Судебный акт #1 (Определение) по делу № 2-3202/2010 ~ М-3252/2010 от 10.06.2010

                                                    О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

                                           О прекращении производства по делу.

        18 июня 2010 года                                                         г.Сызрань

      Сызранский горсуд Самарской области в составе председательствующего Ашурковой А.П.

При секретаре Кочергиной Г.В.

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-3202/10 по иску ФИО1, ФИО2 к ООО « УК « ЖЭС» о возмещении ущерба от пролива, взыскании морального вреда,

                                                     У С Т А Н О В И Л:

       Истцы обратились в суд с иском к ответчику и просят взыскать ущерб от пролива квартиры, компенсацию морального вреда и судебные расходы.

     В судебном заседании стороны предложили заключить мировое соглашение, по которому: ответчик ООО УК ЖЭС в лице представителя обязуется выплатить ФИО1, ФИО2 **.**.**** г. в кассе организации по адресу: г.Сызрань, ул. ХХХ в счет возмещения ущерба от пролива квартиры 6337,11 рублей, расходы по оценке ущерба 2000 рублей, возврат госпошлины 656.12 рублей и компенсацию морального вреда 1000 рублей, а истцы отказываются от заявленных требований.

    Суд, заслушав стороны,     считает необходимым утвердить мировое соглашение на предложенных сторонами условиях.

    Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами, сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст.220,221 ГПК РФ.

       Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.39,173,220,221 ГПК РФ суд

                                             О П Р Е Д Е Л И Л:

     Утвердить мировое соглашение, заключенное сторонами, по которому: ответчик ООО УК ЖЭС в лице представителя обязуется выплатить ФИО1, ФИО2 **.**.**** г. в кассе организации по адресу: г.Сызрань, ул. ХХХ в счет возмещения ущерба от пролива квартиры 6337,11 рублей, расходы по оценке ущерба 2000 рублей, возврат госпошлины 656.12 рублей и компенсацию морального вреда 1000 рублей, а истцы отказываются от заявленных требований.

Производство по делу по иску ФИО1, ФИО2 к ООО « УК « ЖЭС» о возмещении ущерба от пролива, взыскании морального вреда -прекратить.

     На определение может быть подана частная жалоба в Самарский облсуд в течение 10 дней через Сызранский горсуд.

Судья                                                 Ашуркова А.П..