Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-2923/2015 ~ М-2411/2015 от 06.05.2015

Дело № 2-2923/15

Р Е Ш Е Н И Е

         ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

«09» июля 2015 года      г. Пятигорск

Пятигорский городской суд Ставропольского края в составе:

председательствующего судьи     Духиной В.Г.

при секретаре       Фалеевой А.Ю.

с участием

истца                                                Федяева В.В.,

представителя ответчика Шмычковой Т.В. по доверенности

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Пятигорске гражданское дело по иску

Федяев к ОАО «Сбербанк России» - Пятигорское отделение № об обязании выплаты денежных компенсаций в порядке наследования и направлении начисленной компенсации, о принадлежности документа

УСТАНОВИЛ:

Федяев обратился в суд с иском к ОАО «Сбербанк России» - Пятигорское отделение № и просил обязать банк начислить компенсацию на остатки денежных средств по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ по счетам его матери Федяева № в сумме 5913,37 руб. и 057/5134 в сумме 1 847 руб., обязать ответчика выслать начисленную компенсацию и расходы по госпошлине денежным переводом в его адрес с приложением расчета, взыскать судебные расходы по оплате госпошлины в сумме 300 руб.

В ходе судебного разбирательства истец уточнил и дополнил исковые требования о принадлежности денежных вкладов на счетах 5134 и 057/5134 в (Суворовском) отделении Сбербанка России его матери Федяева, родившейся, ДД.ММ.ГГГГ г., умершей ДД.ММ.ГГГГ

В судебном заседании истец Федяев поддержал уточненные и дополненные исковые требования по изложенным в иске доводам, не настаивая на ранее заявленных исковых требованиях, пояснив в обоснование своих доводов, что ДД.ММ.ГГГГ умерла его мать Федяева,, ДД.ММ.ГГГГ рождения.

Он является единственным наследником по закону, что подтверждается данными наследственного дела № после смерти Федяева. ДД.ММ.ГГГГ ему выдано нотариально удостоверенное свидетельство о праве на наследство по закону на принадлежащие наследодателю с причитающимися процентами денежные вклады в Сбербанке РФ, открытые на имя матери Федяева.

В августе 2011 г. нотариусом <адрес> Серик В.В. по его просьбе сделан запрос о розыске счетов и ему стало известно о наличии денежных средств на 6 счетах матери по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ г.

По его заявлению в банк по 4 счетам была начислена компенсация и зачислена на его счет 42307.810.6.6009.5107138 в дополнительном офисе 30/0140 Пятигорского отделения № Северо-Кавказского банка (ст. Суворовская, <адрес>), а по 2 счетам №№ и 057/5134 в начислении компенсации было отказано по той причине, что в наследственных документах указан год рождения матери 1919г., а согласно лицевой карточке Ф.1 по счету 5134 год рождения вкладчика - 1921г., что подтверждается подписью самого вкладчика, хотя ранее, когда в 1993 г. он снимал денежные средства с 6 счетов матери в банке, у него не возникало никаких вопросов о дате рождения вкладчика. В связи с этим считает заявленные требования с учетом его уточнений и дополнений законными и обоснованными, т.к. с учетом имеющихся разночтений в документах возникла необходимость установить принадлежность денежных вкладов на счетах 5134 и 057/5134 в (Суворовском) отделении Сбербанка России именно его матери Федяева, родившейся ДД.ММ.ГГГГ и умершей ДД.ММ.ГГГГ г., указав в решении суда, что судебное решение является основанием для начисления компенсации на остатки денежных средств по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ по счетам его матери Федяева № в сумме 5913,37 руб. и 057/5134 в сумме 1 847 руб., поскольку иным образом доказать принадлежность данных вкладов наследодателю и право на получение компенсации на них невозможно и иным образом, кроме как установлением данного факта он не может устранить имеющиеся противоречия в годе ее рождения, допущенные видимо по невнимательности сотрудника банка и самого вкладчика, оформлявшего карточку формы № и подписывающего данный документ, а также просил взыскать с ответчика судебные расходы по оплате госпошлины в сумме 600 руб.

Представитель ответчика ОАО «Сбербанк России», действующая на основании доверенности - Швачкина Т.В., возражая против требований о возложении на Сбербанк совершения указанных в заявлении действий, пояснила, что согласно ст.ст. 1, 2 ФЗ РФ «О восстановлении и защите сбережений граждан Российской Федерации» № 73-Ф3 от 10.05.1995г. восстановление и обеспечение сохранности ценности денежных сбережений, созданных гражданами Российской Федерации путем помещения денежных средств на вклады в Сберегательный банк Российской Федерации гарантирует государство.

Денежные средства на выплату компенсации выделяются из бюджета Российской Федерации согласно федеральному закону о федеральном бюджете на текущий год. Указанным законом также определяются категории граждан, имеющих право на получение компенсации, виды компенсации, виды вкладов, подлежащих компенсации.

Компенсационные выплаты по сбережениям граждан в 2015 году производятся на основании Федерального закона «О федеральном бюджете на 2015 год и на плановый период 2016 и 2017 годов» от 01.12.2014г. за № 384-ФЭ. Порядок осуществления компенсационных выплат по вкладам (взносам) определяется Правительством Российской Федерации. Постановлением Правительства Российской Федерации от 25.12.2009г. № утверждены Правила осуществления в 2010-2015 годах компенсационных выплат гражданам Российской Федерации по вкладам в Сберегательном Банке Российской Федерации, являющимся гарантированными сбережениями в соответствии с федеральным законом «О восстановлении и защите сбережений граждан Российской Федерации» (далее Правила). Указанными Правилами определяется перечень документов предъявляемых вкладчиками при получении компенсации. Согласно п. 7 Правил выплаты компенсации осуществляются в подразделениях Сберегательного банка Российской Федерации по месту нахождения вкладов наследникам при предъявлении паспорта, заявления, документов, подтверждающих право на наследство и свидетельства о смерти владельца вклада.

ОАО «Сбербанк России» осуществляет операции, связанные с компенсационными выплатами в 2015 году на основании заключенного с Министерством финансов Российской Федерации соглашения № от 29.12.2014г. об осуществлении в 2015 году операций по компенсационным выплатам по вкладам в ОАО «Сбербанк России» (далее - соглашение). Согласно п. 2.3.3. соглашения Банк осуществляет компенсационные выплаты при условии предоставления документов, необходимых для осуществления такой выплаты. В соответствии с п. 4.1.1. указанного соглашения Банк несет ответственность за правильность компенсационных выплат. Соглашением предусмотрена ответственность Банка в случае нарушений п. 2.3.3. Соглашения.

В соответствии со ст. 9 Федерального закона N 395-1 "О банках и банковской деятельности" от ДД.ММ.ГГГГ кредитная организация не отвечает по обязательствам государства. ОАО «Сбербанк России» являясь исполнителем законодательных и нормативных актов РФ, осуществляет компенсационные выплаты в соответствии с предусмотренными в них требованиями и не вправе изменить установленные требования к порядку выплаты и начисления компенсации.

Учитывая изложенное считает, что требование об обязании Пятигорское отделение № Северо-Кавказского банка начислить компенсацию необоснованным и заявленным к ненадлежащему ответчику, с которым по существу отсутствует спор о праве.

В то же время из представленных Федяев для получения компенсации представлены в банк свидетельства о смерти lll-ГН № от 17.06.1991г. Федяева, умершей ДД.ММ.ГГГГ в возрасте 72 лет, свидетельства о праве на наследство по закону от 20.03.1992г., номер в реестре 1-1039, 1-1041, согласно которому Федяев унаследовал денежные вклады Федяева, в т.ч. по счету № и специальному счету № 057/5134, а также из имеющихся в банке сведений о вкладчике по счету № и специальному счету № 057/5134, которые содержатся в карточке формы № 1, видно, что владельцем открытого в Банке вклада является Федяева, 1921 года рождения и в карточке содержится собственноручная подпись вкладчика, подтверждающая достоверность указанных в ней сведений. Однако, в свидетельстве о смерти год рождения вкладчика Федяева указан 1919г., в то время как в карточке ф.1 указан год рождения вкладчика 1921г. В связи с указанным разночтением провести полную идентификацию вкладчика на основании представленных для выплаты компенсации по вкладам документов банком не представляется возможным без установленного факта о принадлежности документа Федяева Банк не правомочен самостоятельно устанавливать факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение имущественных прав граждан. В соответствии с нормами действующего законодательства установление фактов, имеющих юридического значение относится к компетенции суда. Для оформления прав на получение компенсационных выплат необходимо предоставление документа, подтверждающего юридический факт принадлежности вкладов по счетам № и № Федяева, 1919 года рождения.

Указанная информация сообщена истцу Банком ДД.ММ.ГГГГ в ответе за № 000107-2014-014710, в связи с чем поданы уточненные требования.

ОАО «Сбербанк России» не определяет порядок и основания получения компенсации по вкладам, являясь лишь организацией, уполномоченной государством осуществлять установленные выплаты, в связи с чем ранее изложенные в исковом заявлении требования о возложении на банк указанных в иске обязанностей являются необоснованными и не подлежат удовлетворению в соответствии со ст.ст. 1, 2 ФЗ РФ «О восстановлении и защите сбережений граждан Российской Федерации» № 73-Ф3 от 10.05.1995г., ст. 9 Федерального закона N 395-1 "О банках и банковской деятельности" от ДД.ММ.ГГГГ, ст. 48 ГК РФ, ст. 35, 56 ГПК РФ.

Суд, выслушав стороны, исследовав материалы гражданского дела, оценив представленные доказательства, находит требования подлежащими частичному удовлетворению.

Судом установлено, что наследниками по закону после смерти Федяева, 1919 г. рождения являются ее дети: Федяев и Шарипова Т.В. по 1/2 доли в праве. Наследственное имущество состояло из: жилого <адрес>, расположенного по адресу: <адрес>, ст. Суворовская, <адрес>, а также денежных средств, внесенных во вклады, хранящиеся в дополнительном офисе № Пятигорского отделения № Северо-Кавказского банка ОАО «Сбербанк России» на счетах 42301810360022202815, 423018110660020104521 со всеми причитающимися процентами и видами компенсаций.

Из свидетельства о праве на наследство по закону (дополнительное) <адрес>3 от ДД.ММ.ГГГГ следует, что Шарипова Т.В. отказалась в пользу Федяев от права на денежные средства, внесенные во вклады, хранящиеся в дополнительном офисе № Пятигорского отделения № Северо-Кавказского банка ОАО «Сбербанк России» на счетах 42301810360022202815, 423018110660020104521 со всеми причитающимися процентами и видами компенсаций.

Из материалов дела и представленных ответчиком данных видно, что в структурном подразделении № № Ставропольского отделения ОАО «Сбербанк России» имеются счета на имя Федяева, 1919 года рождения :

- № - закрыт ДД.ММ.ГГГГ наследником Федяев В соответствии с ФЗ РФ № 73-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О восстановлении и защите сбережений граждан РФ» вклад является гарантированным сбережением. Остаток вклада на ДД.ММ.ГГГГ - 5 913,37 руб. Согласно Постановлению Правительства РФ № от ДД.ММ.ГГГГ подлежит компенсации. Компенсация ранее не выплачивалась.

- № - закрыт ДД.ММ.ГГГГ наследником Федяев по свидетельству о праве на наследство по закону. В соответствии с Федеральным законом РФ № 73-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О восстановлении и защите сбережений граждан РФ» вклад является гарантированным сбережением. Остаток вклада на ДД.ММ.ГГГГ - 1 847 руб. Согласно Постановления Правительства РФ № от ДД.ММ.ГГГГ подлежит компенсации. Компенсация ранее не выплачивалась.

Федяев для получения компенсации представлены в банк свидетельство о смерти lll-ГН № от 17.06.1991г. Федяева, умершей ДД.ММ.ГГГГ в возрасте 72 лет, свидетельство о праве на наследство по закону от 20.03.1992г., номер в реестре 1-1039, 1-1041, согласно которому Федяев унаследовал денежные вклады Федяева, в т.ч. по счету № и специальному счету № 057/5134.

При изучении представленных истцом документов и сведений о вкладчике по счету № и специальному счету № 057/5134, которые содержатся в карточке формы № 1, а также данных указанной карточки, видно, что владельцем открытого в Банке вклада является Федяева, но 1921 года рождения, в карточке содержится собственноручная подпись вкладчика, подтверждающая достоверность внесенных в карточку сведений о вкладчике. В то же время, согласно свидетельству о смерти умершая Федяева 1919 г.рождения. Указанные разночтения о рождении наследодателя в свидетельстве о смерти, свидетельстве о праве на наследство по закону и в карточке вкладчика в банке формы № лишает наследника возможности получить денежную компенсацию по вкладам в полном объеме. Так как Банк не правомочен самостоятельно устанавливать факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение имущественных прав граждан, Федяев уточнил и дополнил заявленный иск требованиями о принадлежности денежных вкладов на счетах 5134 и 057/5134 в (Суворовском) отделении Сбербанка России его матери Федяевой, родившейся ДД.ММ.ГГГГ и умершей ДД.ММ.ГГГГ г., поскольку иным образом, кроме как установлением данного факта, он не может устранить имеющиеся противоречия в годе ее рождения, допущенные видимо по невнимательности сотрудника банка и самого вкладчика, оформлявшего карточку формы № и подписывающего данный документ.

При этом суд исходит из того, что речь не идет об установлении самого факта, который зафиксирован в банковских документах, т.к. по делу об установлении факта принадлежности такого документа заявитель представляет доказательства принадлежности документа конкретному лицу, и что организация, выдавшая этот документ, не имеет возможности внести в него соответствующее исправление.

Поскольку правоспособность гражданина прекращается его смертью, то истцом, как правопреемником умершей Федяева, обоснованно поставлен вопрос об установлении факта принадлежности именно его матери Федяева, родившейся ДД.ММ.ГГГГ г., умершей ДД.ММ.ГГГГ денежных вкладов на счетах 5134 и 057/5134 в (Суворовском) отделении Сбербанка России.

Данные требования соответствуют материалам дела и имеющимся в них сведениях, т.к. из копии наследственного дела после смерти Федяева, датой ее рождения является 1919 г. ( а не 1921 г.). Согласно свидетельства о смерти lll-ГН № от 17.06.1991г. Федяева умерла ДД.ММ.ГГГГ в возрасте 72 лет, т.е. годом ее рождения является 1919 <адрес> указание в карточке вкладчика по форме № в Сбербанке России на имя Федяева о рождении ее в 1921г., свидетельствует о явно допущенной ошибке, которая на настоящее время не может быть исправлена в силу объективных причин в связи с прекращением гражданской правоспособности со смертью Федяева

Суд учитывает доводы представителя Сбербанка, ссылавшегося на то, что согласно ст.ст. 1, 2 ФЗ РФ «О восстановлении и защите сбережений граждан Российской Федерации» № 73-Ф3 от 10.05.1995г. восстановление и обеспечение сохранности ценности денежных сбережений, созданных гражданами Российской Федерации путем помещения денежных средств на вклады в Сберегательный банк Российской Федерации гарантирует государство. Гарантированные сбережения граждан являются государственным внутреннимдолгом Российской Федерации. Денежные средства на выплату компенсации выделяются из бюджета Российской Федерации согласно федеральному закону о федеральном бюджете на текущий год, также указанным законом определяются категории граждан, имеющих право на получение компенсации, виды компенсации, виды вкладов, подлежащих компенсации. Компенсационные выплаты по сбережениям граждан в 2015 году производятся на основании Федерального закона «О федеральном бюджете на 2015 год и на плановый период 2016 и 2017 годов» от 01.12.2014г. за № 384-ФЭ. Порядок осуществления компенсационных выплат по вкладам (взносам) определяется Правительством Российской Федерации. Постановлением Правительства Российской Федерации от 25.12.2009г. № утверждены Правила осуществления в 2010-2015 годах компенсационных выплат гражданам Российской Федерации по вкладам в Сберегательном Банке Российской Федерации, являющимся гарантированными сбережениями в соответствии с федеральным законом «О восстановлении и защите сбережений граждан Российской Федерации» (далее Правила). Указанными правилами определяется перечень документов предъявляемых вкладчиками при получении компенсации. Согласно п. 7 Правил выплаты компенсации осуществляются в подразделениях Сберегательного банка Российской Федерации по месту нахождения вкладов наследникам при предъявлении паспорта, заявления, документов, подтверждающих право на наследство и свидетельства о смерти владельца вклада. ОАО «Сбербанк России» осуществляет операции, связанные с компенсационными выплатами в 2015 году на основании заключенного с Министерством финансов РоссийскойФедерации соглашения № от 29.12.2014г. об осуществлении в 2015 году операций по компенсационным выплатам по вкладам в ОАО «Сбербанк России» (далее - соглашение). Согласно п. 2.3.3. соглашения Банк осуществляет компенсационные выплаты при условии предоставления документов, необходимых для осуществления такой выплаты. В соответствии с п. 4.1.1. указанного соглашения Банк несет ответственность за правильность компенсационных выплат. Соглашением предусмотрена ответственность Банка в случае нарушений п. 2.3.3. Соглашения. В соответствии со ст. 9 Федерального закона N 395-1 "О банках и банковской деятельности" от ДД.ММ.ГГГГ кредитная организация не отвечает по обязательствам государства. ОАО «Сбербанк России» являясь исполнителем законодательных и нормативных актов РФ, осуществляет компенсационные выплаты в соответствии с предусмотренными в них требованиями и не вправе изменить установленные требования к порядку выплаты и начисления компенсации.

В связи с изложенными правомочиями Банка и учитывая, что Федяев относится к числу наследников по закону, он имеет прямой юридический интерес в установлении факта принадлежности денежных вкладов на счетах 5134 и 057/5134 в (Суворовском) отделении Сбербанка России его матери Федяевой, родившейся, ДД.ММ.ГГГГ г., умершей ДД.ММ.ГГГГ г., и заявленные им требования в этой части не противоречат ст.ст.264, 265 ГПК РФ, подлежат удовлетворению. Уточнения заявленных требований в указанной части фактически свидетельствует об излишне заявленных требованиях Федяев в ранее изложенной редакции об обязании ОАО «Сбербанк России» начислить компенсацию, т.к. установление факта принадлежности денежных вкладов на счетах 5134 и 057/5134 в (Суворовском) отделении Сбербанка России его матери Федяевой, родившейся, ДД.ММ.ГГГГ г., умершей ДД.ММ.ГГГГ г., является основанием для совершения определенных действий по применению ответчиком положений Федерального закона РФ № 73-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О восстановлении и защите сбережений граждан РФ», начислению компенсационных выплат по вкладам и начислению компенсации на остатки денежных средств по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ по счетам Федяева, 1919 года рождения № в сумме 5913,37 руб. и 057/5134 в сумме 1 847 руб. Поэтому суд не находит оснований для удовлетворения требований Федяев в указанной части иска об обязании ответчика Пятигорское отделение № Северо-Кавказского банка начислить компенсацию на остатки денежных средств по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ по счетам его матери Федяева № в сумме 5913,37 руб. и 057/5134 в сумме 1 847 руб. и обязании ответчика выслать начисленную сумму денежным переводом в адрес Федяев с приложением расчета, учитывая при этом возражения ответчика и позицию Федяев, не настаивавшего на удовлетворении требований в первоначально заявленной редакции.

Требование истца о взыскании с ответчика в соответствии со ст. 98 ГПК РФ в пользу истца понесенных судебных расходов в размере 600 руб. по оплате государственной пошлины при обращении с данным иском в суд, удовлетворению подлежат частично, пропорционально удовлетворенным требованиям неимущественного характера в размере 300 руб.

Руководствуясь ст.ст.12, 56, 98, 194-199, 264,265 ГПК РФ

Р Е Ш И Л :

Исковые требования Федяев к ОАО «Сбербанк России» - Пятигорское отделение № об обязании выплаты денежных компенсаций в порядке наследования и направлении начисленной компенсации, о принадлежности документа удовлетворить частично.

Установить принадлежность денежных вкладов на счетах 5134 и 057/5134, открытых в (Суворовском) отделении Сбербанка России на имя Федяева, 1921 г.рождения, матери Федяев - Федяева, родившейся ДД.ММ.ГГГГ г., умершей ДД.ММ.ГГГГ г.

Решение суда является основанием для совершения ОАО «Сбербанк России» определенных действий по начислению и выплате компенсации на остатки денежных средств по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ по счетам Федяева, ДД.ММ.ГГГГ г.рождения, № в сумме 5 913,37 руб. и 057/5134 в сумме 1 847 руб.

Взыскать с ОАО «Сбербанк России» - Пятигорское отделение № в пользу Федяев по оплате судебных расходов по оплате госпошлины в сумме 300 руб.

Федяев отказать в удовлетворении требований к ОАО «Сбербанк России» - Пятигорское отделение № об обязании ответчика начислить компенсацию на остатки денежных средств по состоянию на 20.06.1991г. по счетам Федяева № в сумме 5913,37 руб. и 057/5134 в сумме 1 847 руб., взыскании судебных расходов по оплате госпошлины в сумме 300 руб. и обязании ответчика выслать начисленную компенсацию и расходы по госпошлине денежным переводом в его адрес с приложением расчета.

         Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Ставропольского краевого суда путем подачи апелляционной жалобы через Пятигорский городской суд в течение 1 месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Судья:        ДУХИНА В.Г.