Постановление по делу № 5-208/2016 от 31.08.2016

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

16 сентября 2016 года <адрес>

Судья Октябрьского районного суда <адрес> Болотова Ж.Т., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении гражданина Китая Ли Чжиянь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: Китай, работает продавцом в магазине <адрес>, зарегистрированного по адресу: Китай, провинция Ганьсу, <адрес>,

УСТАНОВИЛА:

ДД.ММ.ГГГГ у гражданина Китая Ли Чжиянь, прибывшего из Китая рейсом «Пекин –Улан-Удэ» №S7-526, в «зеленом» коридоре, в ходе таможенного контроля (акт таможенного досмотра №/Ф000038) обнаружены сигареты марки «CHUNGHWA» в количестве 200 шт (1 блок) и марки «DAVIDOFF SUPREME» в количестве 200 штук (1 блок) При этом пассажирскую таможенную декларацию Ли Чжиянь таможенную органу не подал. Количество и характер обнаруженных у него товаров позволяют сделать вывод о нарушении таможенных норм и правил, в связи с чем, в соответствии со ст. 179 Таможенного кодекса таможенного союза, обнаруженные в результате проведения таможенного контроля товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру, а таможенное декларирование производится в письменной форме с использованием таможенной декларации. Таким образом, Ли Чжиянь в нарушение ст. 179 Таможенного кодекса таможенного союза, не задекларировал при перемещении через таможенную границу Таможенного союза товары, тем самым совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 16.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Представитель Бурятской таможни Аюшеева Т.И. подтвердила обстоятельства совершенного административного правонарушения, дав суду пояснения, налогичные вышеизложенному.

В судебное заседание Ли Чжиянь не явился, извещен надлежащим образом.

Из письменного объяснения Ли Чжиянь следует, что он прилетел в <адрес> ДД.ММ.ГГГГ из <адрес> в гости друг к другу и ввез с собой сопровождаемом багаже табачные изделия китайского производства общим количеством 400 шт. (2 блока). Сигареты он купил в Пекине в магазине для себя. Чека об оплате табачных изделий нет. Стоимость двух блоков сигарет примерно составляет 50 юаней. Пассажирскую таможенную декларацию не заполнял и не подавал должностному лицу таможенного органа, в связи с тем, что не знал о необходимости таможенного декларирования в письменной форме табачных изделий, перемещаемых через таможенную границу Таможенного союза в количестве, превышающем 200 шт. на человека. Вину в совершении правонарушения признал

Выслушав представителя таможни, изучив материалы дела, суд находит вину Ли Чжиянь установленной.

Его вина подтверждается актом таможенного досмотра №/Ф000038 с приложением; протоколом изъятия вещей и документов от 24.06.2016г.; письменными пояснениями Ли Чжиянь и другими материалами настоящего дела об административном правонарушении.

Недекларирование по установленной форме (устной, письменной или электронной) товаров и (или) транспортных средств, подлежащих декларированию, за исключением случаев, предусмотренных статьей 16.4 этого Кодекса, влечет административную ответственность, предусмотренную частью 1 статьи 16.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Понятие "товары для личного пользования" приведено в пункте 36 статьи 4 Кодекса, в котором указано, что это товары, предназначенные для личных, семейных, домашних и иных, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, нужд физических лиц, перемещаемые через таможенную границу в сопровождаемом или несопровождаемом багаже, международных почтовых отправлениях либо иным способом.

Порядок перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершение таможенных операций, связанных с их выпуском, установлен Соглашением между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от ДД.ММ.ГГГГ "О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском".

Согласно пункту 1 статьи 3 Соглашения отнесение товаров, перемещаемых физическими лицами через таможенную границу, к товарам для личного пользования осуществляется таможенным органом с применением системы управления рисками исходя из: заявления физического лица о перемещаемых товарах (в устной или письменной форме с использованием пассажирской таможенной декларации) в случаях, установленных настоящим Соглашением; характера и количества товаров; частоты пересечения физического лица и (или) перемещения им товаров через таможенную границу.

Отнесение товаров, перемещаемых физическими лицами через таможенную границу Таможенного союза, к товарам для личного пользования осуществляется таможенным органом с применением системы управления рисками исходя из заявления физического лица о перемещаемых товарах в устной или письменной форме с использованием пассажирской таможенной декларации, - характер товаров, то есть их потребительские свойства, традиционная практика применения и использования; количества товаров; частоты перемещения товаров через таможенную границу ( периодическое перемещение одним и тем же лицом однородных товаров, хотя бы и в небольших количествах, рассматривается как перемещение товаров для предпринимательской деятельности).

Согласно пунктам 1, 2 статьи 357 Кодекса в местах прибытия на таможенную территорию Таможенного союза или убытия с этой территории для целей таможенного декларирования товаров для личного пользования может применяться система двойного коридора.

Применение системы двойного коридора предусматривает самостоятельный выбор физическим лицом, следующим через таможенную границу, таможенного декларирования в письменной форме товаров для личного пользования и соответствующего коридора ("зеленого" или "красного") для совершения таможенных операций.

Согласно пункту 1 статьи 6 Соглашения "зеленый" коридор является специально обозначенным в местах прибытия или убытия местом, предназначенным для перемещения физическими лицами через таможенную границу в сопровождаемом багаже товаров для личного пользования, не подлежащих таможенному декларированию, при одновременном отсутствии у таких лиц несопровождаемого багажа. "Красный" коридор является специально обозначенным в местах прибытия или убытия местом, предназначенным для перемещения физическими лицами через таможенную границу в сопровождаемом багаже товаров, подлежащих таможенному декларированию, а также товаров, в отношении которых осуществляется декларирование по желанию физического лица.

У Ли Чжиянь обнаружены сигареты марки: «CHUNGHWA» в количестве 200 шт (1 блок) и марки «DAVIDOFF SUPREME» в количестве 200 штук (1 блок), при этом он использовал систему "зеленого" коридора, не заполнив при этом таможенную декларацию.

Оценивая все обстоятельства дела, характер и количество товара, суд приходит к выводу о том, что в данном случае перемещаемый через таможенную границу товар не относится к товару, предназначенному для личного пользования.

При установленных обстоятельствах суд считает доказанной вину гражданина Китая Ли Чжиянь в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, то есть недекларирование по установленной форме (устной, письменной или электронной) товаров, подлежащих декларированию.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, признание вины, раскаяние в содеянном, в качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, впервые привлекается к административной ответственности.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, обстоятельств, смягчающих или отягчающих административную ответственность, суд не усматривает и считает необходимым назначить наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения - табачных изделий, которые хранятся по адресу: <адрес>, 15, помещение №.

Издержки по делу об административном правонарушении в виде расходов по оплате за осуществление письменного перевода на китайский язык в размере 2045,30 рублей отнести на счет федерального бюджета.

Руководствуясь ст. 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Признать гражданина Китая Ли Чжиянь, 09.09.1986года рождения, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ему наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения - CHUNGHWA» в количестве 200 шт (1 блок) и марки «DAVIDOFF SUPREME» в количестве 200 штук (1 блок), хранящихся по адресу: <адрес>, 15, помещение №.

Издержки по делу об административном правонарушении в виде расходов по оплате за осуществление письменного перевода на китайский язык в размере 2045,30 рублей отнести на счет федерального бюджета.

Постановление может быть обжаловано в Верховный суд РБ в течение 10 дней.

Судья: Болотова Ж.Т.