Решение от 03.06.2020 по делу № 2-437/2020 от 19.11.2019

Мотивированное решение изготовлено 30.06.2020 г.

Дело № 2-437/2020

ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

03 июня 2020 г. г. Ярославль

Фрунзенский районный суд г. Ярославля в составе:

председательствующего судьи Ивахненко Л.А.,

при секретаре Нечаевой Н.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Прозорова Сергея Владимировича, Прозоровой Оксаны Владимировны к Департаменту градостроительства мэрии г. Ярославля, комитету по управлению муниципальным имуществом мэрии г. Ярославля об установлении и исправлении реестровой ошибки, признании и прекращении права собственности, внесении изменений в единый государственный реестр недвижимости,

установил:

Прозоров С.В., Прозорова О.В. обратились в суд с иском, с учетом уточненного от 25.03.2020 г., к Департаменту градостроительства мэрии г. Ярославля, комитету по управлению муниципальным имуществом мэрии г. Ярославля об установлении наличия реестровой ошибки в сведениях ЕГРН в части местоположения границ земельного участка с кадастровым номером НОМЕР, расположенного по адресу: <адрес>, ГСК «Гараж-2», установив его площадь равной 7 476 кв.м., вместо 7 444 кв.м., в части местоположения границ земельного участка с кадастровым номером НОМЕР для эксплуатации автомобильной дороги <адрес>, от <адрес> до <адрес>, установив его площадь равной 171 926 кв.м., вместо 171 936 кв.м.; исправлении реестровой ошибки, установив границу земельного участка с кадастровым номером НОМЕР расположенного по адресу: <адрес>, <адрес>, площадью 7 476 кв.м. в соответствии с межевым планом по исправлении ошибки в местоположении границ земельного участка от 11.03.2020 г., подготовленным кадастровым инженером ООО «Геодезическая компания «ГеоПрофПроект» Климовской В.А.; внесении в ЕГРН соответствующих изменений относительно границы земельного участка с кадастровым номером НОМЕР для эксплуатации автомобильной дороги <адрес>, общей площадью 171 926 кв.м., в части местоположения границ и координат земельного участка; установлении местоположения границы земельного участка с кадастровым номером НОМЕР для эксплуатации автомобильной дороги <адрес>, от <адрес> до <адрес>, в соответствии с межевым планом по исправлению ошибки в местоположении границ земельного участка от 11.03.2020 г., подготовленным кадастровым инженером <данные изъяты>.; внесении в ЕГРН соответствующих изменений относительно гаражей литер «Л» и гаражей литер «М», вместе расположенных по адресу: <адрес>, в районе <адрес>, в соответствии с технической документацией, подготовленной ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА кадастровым инженером Космач М.В.; прекращении права собственности Прозоровой О.В. на гаражный бокс НОМЕР, площадью 18,4 кв.м., права собственности Прозорова С.В. на гаражный бокс НОМЕР, площадью 18,0 кв.м. и гаражный бокс НОМЕР, площадью 18,4 кв.м., вместе расположенные в <адрес> по адресу: <адрес>, в районе <адрес>; признании за Прозоровой О.В. и Прозоровым С.В. право собственности на ? доли за каждым в праве общей долевой собственности на гаражный бокс НОМЕР, общей площадью 47 кв.м., расположенный в <адрес> по адресу: <адрес>, в районе <адрес>.

В обоснование уточненного иска указано, что Прозоров С.В. и Прозорова О.В. на основании решения Фрунзенского районного суда <адрес> от 13.04.2018 г. являются собственниками 1/161 доли в праве общей долевой собственности на земельный участок, а также собственниками гаражных боксов: НОМЕР, площадью 18,4 кв.м. – Прозорова О.В., НОМЕР, площадью 18,0 кв.м. – Прозоров С.В., НОМЕР площадью 18,4 кв.м. – Прозоров С.В. Решением суда от 13.04.2018 г. исковые требования удовлетворены с учетом результатов инвентаризации гаражных боксов <адрес> выполненной кадастровым инженером Космач М.В., которой был подготовлен технический план здания по состоянию на 07.10.2015 г. на 161 бокс <адрес> состоящие из литера Б площадью 262 кв.м., включающего в себя 13 гаражных боксов (с 14 по 26 гаражные боксы), литера В площадью 271 кв.м., включающего в себя 13 гаражных боксов (с 27 по 40 гаражный бокс), литера Д площадью 271,1 кв.м., включающего в себя 14 гаражных бокса (с 41 по 54 гаражные боксы), литера Е площадью 269,4 кв.м., включающего в себя 14 гаражных бокса (с 55 по 68 гаражные боксы), литера Ж площадью 209 кв.м., включающего в себя 10 гаражных боксов (с 69 по 78 гаражные боксы), литера З площадью 492,7 кв.м., включающего в себя 23 гаражных бокса (с 79 по 101 гаражные боксы), литера И площадью 776 кв.м., включающего в себя 40 гаражных боксов (со 102 по 141 гаражные боксы), литера К площадью 95,2 кв.м., включающего в себя 5 гаражных боксов (со 170 по 174 гаражные боксы), литера Л площадью 386 кв.м., включающего в себя 21 гаражный бокс (со 149 по 169 гаражные боксы), литера М площадью 126 кв.м., включающего в себя 7 гаражных боксов (со 142 по 148 гаражные боксы). ГСК «Гараж-2» состояло из 174 гаражных боксов, из которых 13 гаражных боксов относится к <данные изъяты> очереди, 161 гаражный бокс – к <адрес> второй очереди, в связи с чем оформление прав собственности членов ГСК оформлялось в два этапа. Ввиду ветхости гаражных боксов их собственниками с согласия членов <данные изъяты> была произведена их реконструкция, в результате чего вместо гаражных боксов №НОМЕР (литер М), 149 и 150 (часть литер Л) был возведен один гаражный бокс НОМЕР площадью 47 кв.м., расположенный в блоке гаражей, литер Л. Кадастровым инженером Космач М.В. 03.10.2019г. была подготовлена техническая документация на здание гаражей литер Л. Внести изменения в ЕГРН во внесудебном порядке не представляется возможным. Поскольку у истцов отсутствует акт ввода в эксплуатацию гаражных боксов, невозможно оформить право собственности на принадлежащие истцам гаражные боксы. Гаражный бокс НОМЕР соответствует требованиям СНиП, СП и СанПиН, нарушений строительных и технических норм при осмотре возведенного строения, дефектов и отклонений в работе несущих конструкций и их элементов не обнаружено. Размещение строения на участке не противоречит СП 42.13330.2011. Строение безопасно и пригодно для эксплуатации, не затрагивает конструктивные и другие характеристики надежности и безопасности строения, не нарушает права третьих лиц, санитарные, пожарные и другие нормы и правила, действующие на территории РФ. В соответствии с заключением ЯРОО ВДПО НОМЕР-Э от 06.11.2019 г. помещение гаражного бокса НОМЕР в ГСК «Гараж-2» соответствует требованиям норм и правил пожарной безопасности. Земельный участок ГСК «Гараж-2» был поставлен на кадастровый учет на основании решения Фрунзенского районного суда г. Ярославля от 22.03.2016 г., согласно которому признано право общей долевой собственности на земельный участок для эксплуатации гаражей ГСК «Гараж-2» 2 очереди, категория земель – земли населенных пунктов, площадью 6 988 кв.м. согласно межевому плану, выполненному ООО «Геодезическая компания «ГеоПрофПроект», кадастровый инженер Климовская В.А., по состоянию на 07.09.2015 г. за членами ГСК «Гараж-2». Кадастровым инженером Климовской В.А 11.03.2020 г. подготовлен межевой план, из которого следует, что согласно сведениям ЕГРН все здания, расположенные на земельном участке с кадастровым номером НОМЕР были построены в 1973 г., в том числе и здания с кадастровыми номерами НОМЕР и НОМЕР. Земельный участок с кадастровым номером НОМЕР для эксплуатации автомобильной дороги <адрес>, от <адрес> до просп. Фрунзе, был поставлен на кадастровый учет ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА без учета местоположения здания НОМЕР что является реестровой ошибкой. Кроме того, выявлена реестровая ошибка, которая заключается в том, что не включена часть участка под частью здания с кадастровым номером НОМЕР. В результате исправления реестровой ошибки площадь участка НОМЕР изменится и составит 7 476 кв.м., увеличится на 32 кв.м., из которых 10 кв.м. от участка НОМЕР для эксплуатации автомобильной дороги <адрес>, от <адрес> до <адрес> из земель, собственность на которые не разграничена.

Истцы Прозоров С.В., Прозорова О.В. в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом.

Представитель истцов Прозорова С.В., Прозоровой О.В. по доверенности (л.д. 9, 11) Белянкина А.В. в судебном заседании участвовала, уточненные исковые требования поддержала в полном объеме по изложенным основаниям.

Представитель ответчика Департамента градостроительства мэрии г. Ярославля в судебном заседании не участвовал, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, представлен письменный отзыв (л.д. 68-69), согласно которому в удовлетворении иска возражает, просит рассмотреть дело в отсутствие. Гаражный бокс НОМЕР, расположенный по адресу: <адрес>, в районе <адрес> был самовольно возведен истцами без получения соответствующего разрешения на строительство (реконструкцию). Кроме того, истцом не представлены документы, подтверждающие согласие всех участников общей долевой собственности на земельный участок, на реконструкцию.

Представитель ответчика КУМИ мэрии г. Ярославля в судебном заседании не участвовал, ходатайств, заявлений суду не представил.

Представители третьих лиц территориальной администрации Красноперекопского и Фрунзенского районов мэрии города Ярославля, <данные изъяты> Управления Росреестра по Ярославской области, ФГПУ «ФКП Росреестра» по Ярославской области, ООО «ПСФ «Стерх-строй», ОСП по Фрунзенскому и Краснопекопскому р-онам г. Ярославля извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, в судебном заседании не участвовали.

Суд счел возможным рассмотреть дело при данной явке, в порядке заочного судопроизводства.

Выслушав представителя истцов, показания свидетеля, исследовав письменные материалы дела, оценив все в совокупности, суд приходит к следующему.

В соответствии с ч. 3 ст. 61 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" воспроизведенная в Едином государственном реестре недвижимости ошибка, содержащаяся в межевом плане, техническом плане, карте-плане территории или акте обследования, возникшая вследствие ошибки, допущенной лицом, выполнившим кадастровые работы, или ошибка, содержащаяся в документах, направленных или представленных в орган регистрации прав иными лицами и (или) органами в порядке информационного взаимодействия, а также в ином порядке, установленном настоящим Федеральным законом (далее - реестровая ошибка), подлежит исправлению по решению государственного регистратора прав в течение пяти рабочих дней со дня получения документов, в том числе в порядке информационного взаимодействия, свидетельствующих о наличии реестровых ошибок и содержащих необходимые для их исправления сведения, либо на основании вступившего в законную силу решения суда об исправлении реестровой ошибки. Исправление реестровой ошибки осуществляется в случае, если такое исправление не влечет за собой прекращение, возникновение, переход зарегистрированного права на объект недвижимости.

Судом установлено, что истцы являются членами ГСК «Гараж-2», владельцами боксов НОМЕР и 149 (лит. М и Л) – Прозоров С.В. и НОМЕР (лит. Л) – Прозорова О.В. (л.д. 29-30).

Решением Фрунзенского районного суда г. Ярославля от 13.04.2018 г. (л.д. 32-34), вступившим в законную силу 05.06.2018 г., признано право собственности за Прозоровым Сергеем Владимировичем на гаражный бокс НОМЕР площадью 18,0 кв.м., гаражный бокс НОМЕР площадью 18,4 кв.м по адресу: по адресу: <адрес>, в районе <адрес>; за Прозоровой Оксаной Владимировной право собственности на гаражный бокс НОМЕР площадью 18,4 кв.м. по адресу: по адресу: <адрес>, в районе <адрес>. Признано право общей долевой собственности на земельный участок общей площадью 7444 кв.м. по адресу: <адрес>, в районе <адрес>, согласно межевому плану ООО «Геодезическая компания «ГеоПрофПроект» от 03.03.2016 для размещения индивидуальных гаражей: - за Прозоровым Сергеем Владимировичем на 2/161 доли - за Прозоровой Оксаной Владимировной на 1/161 долю (выписки из ЕГРН л.д. 44-58).

Протоколом собрания членов ГСК «Гараж-2» 2 очереди (л.д. 31) принято решение разрешить Прозорову С.В. и Прозоровой О.В. обратиться в суд с иском о признании права собственности на гаражный бокс НОМЕР площадью 47 кв.м. в лит. Л после выполненной реконструкции гаражных боксов НОМЕР и НОМЕР Одновременно разрешить вопрос о прекращении права собственности на гаражный бокс НОМЕР.

Согласно заключения ЯООО ВДПО пожарно-технической экспертизы от 06.11.2019 г. НОМЕР-Э (л.д. 40) помещение гаражного бокса НОМЕР в ГСК «Гараж-2» соответствует требованиям норм пожарной безопасности, не противоречит требованиям СП 4.13130.2013 «Системы противопожарной защиты», СП 113.13330.2016 «Стоянки автомобилей».

Экспертным заключением ООО «ПСФ «СТЕРХ-СТРОЙ» от 05.11.2019 г. (л.д. 41) установлено, что гаражный бокс НОМЕР (часть литера Л) не нарушает требований СНиП?СП и СанПиН, соответственно строение безопасно и годно для эксплуатации, не затрагивает конструктивные и другие характеристики надежности и безопасности строения, не нарушает права третьих лиц, а также не нарушает санитарные, пожарные нормы и правила действующие на территории РФ. Сохранение объекта капитального строительства не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц и не создает угрозу жизни и здоровью граждан.

Согласно межевого плана, составленного кадастровым инженером Климовской В.А. в связи с исправлением реестровой ошибки в местоположении границ земельного участка с кадастровым номером НОМЕР (л.д. 150-162) площадь земельного участка с кадастровым номером НОМЕР составляет 7 476 кв.м., погрешность со сведениями в ЕГРН – 32 кв.м., с кадастровым номером НОМЕР – 171 926 кв.м., погрешность со сведениями в ЕГРН – 10 кв.м.

Заключением кадастрового инженера установлено, что согласно сведениям ЕГРН все здания, расположенные на земельном участке с кадастровым номером НОМЕР были построены в 1973 г., в том числе и здания с кадастровыми номерами НОМЕР и НОМЕР. Земельный участок с кадастровым номером НОМЕР для эксплуатации автомобильной дороги <адрес>, от <адрес> до просп. Фрунзе, был поставлен на кадастровый учет ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА без учета местоположения здания НОМЕР. Данный факт можно квалифицировать как реестровую ошибку согласно п. 3 ст. 61 ФЗ – 218 от 13.07.2015 г. При подготовке межевого плана по образованию земельного участка с кадастровым номером НОМЕР были использованы данные ЕГРН, ошибка была продублирована. Кроме того, выявлена реестровая ошибка, которая заключается в том, что не включена часть участка под частью здания с кадастровым номером НОМЕР. В результате исправления реестровой ошибки площадь участка НОМЕР изменится и составит 7 476 кв.м., увеличится на 32 кв.м., из которых 10 кв.м. от участка НОМЕР для эксплуатации автомобильной дороги <адрес>, от <адрес> до <адрес> земель, собственность на которые не разграничена.

Из показаний свидетеля Травникова А.Ю., сотрудника ГСК «Гараж-2», следует, что конфигурация фундаментов гаражных боксов, восстановленных истцами, была такая же с 1970-х годов, и истцы восстановили стены боксов в границах прежних фундаментов, и границы автодороги с полосой отвода должны были при определении координат для постановки на ГКУ определяться с учетом имеющихся строений гаражных боксов.

Таким образом, суд полагает, что совокупность имеющихся в материалах дела доказательств, в том числе заключение кадастрового инженера Климовской В.А. от 11.03.2020 г., подтверждает наличие реестровой ошибки в сведениях государственного реестра недвижимости в отношении границ земельного участка с кадастровым номером НОМЕР, расположенного по адресу: <адрес> которая подлежит исправлению путем изменения площади земельного участка, установив его площадь равной 7 476 кв.м., вместо 7 444 кв.м.; в отношении границ земельного участка с кадастровым номером НОМЕР для эксплуатации автомобильной дороги <адрес>, от <адрес> до <адрес>, установив его площадь равной 171 926 кв.м., вместо 171 936 кв.м.; исправлении реестровой ошибки, установив границу земельного участка с кадастровым номером НОМЕР, расположенного по адресу: <адрес> площадью 7 476 кв.м. в соответствии с межевым планом по исправлении ошибки в местоположении границ земельного участка от 11.03.2020 г., подготовленным кадастровым инженером ООО «Геодезическая компания <данные изъяты> Климовской В.А.; внесении в ЕГРН соответствующих изменений относительно границы земельного участка с кадастровым номером НОМЕР для эксплуатации автомобильной дороги <адрес>, от <адрес> до <адрес>, общей площадью 171 926 кв.м., в части местоположения границ и координат земельного участка; установлении местоположения границы земельного участка с кадастровым номером НОМЕР для эксплуатации автомобильной дороги <адрес>, от <адрес> до <адрес>, в соответствии с межевым планом по исправлению ошибки в местоположении границ земельного участка от 11.03.2020 г., подготовленным кадастровым инженером ООО «Геодезическая компания «ГеоПрофПроект» Климовской В.А.; внесении в ЕГРН соответствующих изменений относительно гаражей литер «Л» и гаражей литер «М», вместе расположенных по адресу: <адрес>, в районе <адрес>, в соответствии с технической документацией, подготовленной 03.10.2019 г. кадастровым инженером Космач М.В.

Право собственности Прозоровой О.В. на гаражный бокс НОМЕР, площадью 18,4 кв.м., права собственности Прозорова С.В. на гаражный бокс НОМЕР, площадью 18,0 кв.м. и гаражный бокс НОМЕР, площадью 18,4 кв.м., вместе расположенные в <адрес> по адресу: <адрес>, в районе <адрес> подлежит прекращению.

За Прозоровой О.В. и Прозоровым С.В. следует признать право собственности на ? доли за каждым в праве общей долевой собственности на гаражный бокс НОМЕР, общей площадью 47 кв.м., расположенный в ГСК «Гараж-2» по адресу: <адрес>, в районе <адрес>.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Решил:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: <░░░░░>, <░░░░░> ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ 7 476 ░░.░., ░░░░░░ 7 444 ░░.░., ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ <░░░░░>, ░░ <░░░░░> ░░ <░░░░░>, ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ 171 926 ░░.░., ░░░░░░ 171 936 ░░.░..

░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: <░░░░░>, <░░░░░>», ░░░░░░░░ 7 476 ░░.░. ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 11.03.2020 ░., ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ <░░░░░>, ░░ <░░░░░> ░░ <░░░░░>, ░░░░░ ░░░░░░░░ 171 926 ░░.░., ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ <░░░░░>, ░░ <░░░░░> ░░ <░░░░░>, ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 11.03.2020 ░., ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░░ ░.░.; ░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ «░» ░ ░░░░░░░ ░░░░░ «░», ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: <░░░░░>, ░ ░░░░░░ <░░░░░>, ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ 03.10.2019 ░. ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░.;

░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ 18,4 ░░.░., ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ 18,0 ░░.░. ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ 18,4 ░░.░., ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░░-2» ░░ ░░░░░░: <░░░░░>, ░ ░░░░░░ <░░░░░> ░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░.

░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ? ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░ 47 ░░.░., ░░░░░░░░░░░░░ ░ <░░░░░> ░░ ░░░░░░: <░░░░░>, ░ ░░░░░░ <░░░░░>.

░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░