Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-11/2014 (2-4560/2013;) ~ М-4041/2013 от 08.08.2013

Дело №2- 11\2014                        23 января 2014 года

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Волжский городской суд Волгоградской области в составе:

председательствующего Платоновой Н.М.

при секретаре Галаховой Д.Ю.

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Волжском

23 января 2014 года гражданское дело по иску М.О.А. к К.Р.А. о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности в порядке наследования на долю в имуществе, взыскании компенсации и по встречному иску К.Р.А. к М.О.А. об исключении из наследственной массы гаражного бокса,

УСТАНОВИЛ:

М.О.А. обратилась в суд с исковыми требованиями о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности в порядке наследования на долю в имуществе, взыскании компенсации. В обоснование иска указала, что "."..г. умер ее отец - ФИО1, который также являлся супругом ответчицы. Наследниками первой очереди после смерти ФИО1 являются истец М.О.А. и ответчик К.Р.А. Доли в наследственном имуществе сторон составляют по 1/2 доли. После смерти ФИО1 осталось наследственное имущество в виде: однокомнатной квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, гаражный бокс №... в ГСК «Бриг», расположенный по адресу: <адрес> денежных средств в размере <...> копейки, находящиеся на счету №... в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>», открытом на имя К.Р.А., денежных средств в размере <...> копейки, находящиеся на счету №... в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>», открытом на имя К.Р.А., денежных средств в размере <...> копеек, находящиеся на счету №... в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>», открытом на имя К.Р.А. Истец после смерти отца в установленный законом срок приняла наследство, которое было оформлено на имя наследодателя, однако, принять наследство в виде доли вышеуказанного наследства истец не может, так как имущество зарегистрировано на ответчика. Просит, с учетом дополнения исковых требований, включить в наследственную массу, оставшуюся после смерти ФИО1, "."..г. года рождения, умершего "."..г., 1\2 долю гаражного бокса №... в ГСК «Бриг», по адресу: <адрес>, 1\2 долю в квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, 1\2 долю денежных средств в размере <...> копейки по счету №... открытом в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>» на имя К.Р.А., составляющую <...> копеек, 1\2 долю денежных средств в размере <...> копеек по счету №... открытом в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>» на имя К.Р.А., составляющую <...> копейку, 1\2 долю денежных средств в размере <...> копеек по счету №... в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>» открытом на имя К.Р.А., составляющую <...> копеек. Разделить наследственное имущество в виде 1\2 доли гаражного бокса №... в ГСК «Бриг», по адресу: <адрес> 1\2 доли в квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, 1\2 доли денежных средств в размере <...> копейки по счету №... открытом в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «Сбербанк России» на имя К.Р.А., составляющую <...> копеек, 1\2 доли денежных средств в размере <...> копеек по счету №... открытом в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>» на имя К.Р.А., составляющую <...> копейку, 1\2 доли денежных средств в размере <...> копеек по счету №... в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>» открытом на имя К.Р.А., составляющую <...> копеек. Признать за М.О.А. право собственности в порядке наследования по закону на 1\4 долю в квартире, расположенной по адресу: <адрес>. Взыскать с К.Р.А. в пользу М.О.А., компенсацию при разделе наследственного имущества в размере стоимости 1\4 доли гаражного бокса в размере <...> рублей, 1\4 доли денежных средств в размере <...> копейки по счету №... в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>», 1\4 доли денежных средств в размере <...> копеек по счету №... в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>», 1\4 доли денежных средств в размере <...> копейки по счету №... в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>».

Ответчик К.Р.А. обратилась со встречными исковыми требованиями к М.О.А. об исключении из наследственной массы гаражного бокса №... в ГСК «Бриг», расположенного по адресу: <адрес> в обоснование указав, что гаражный бокс не находится в её собственности, а она является только членом ГСК.

Истец М.О.А. в судебное заседание не явилась, о слушании дела извещена в установленном законом порядке, в заявлении просила рассмотреть дело без её участия.

Представитель истца ФИО10 в судебном заседании исковые требования М.О.А. с учетом их дополнения поддержал в полном объеме, указав, что не смотря на то, что спорное имущество оформлено на имя ответчика, 1\2 доля указанного имущества составляет наследственную массу, поскольку нажитое супругами во время брака имущество является их совместной собственностью, в том числе и имущественные права, независимо от того, на имя кого из супругов оно было приобретено или кем из супругов были внесены денежные средства. В соответствие со ст. 39 СК РФ доли супругов в общем имуществе, если иное не предусмотрено договором, признаются равными. Встречные исковые требования К.Р.А. не признал, указав, что гараж является недвижимым имуществом, приобретался в собственность умершего и ответчика, на совместные денежные средства, ответчик является владельцем гаража, соответственно должен действовать режим определенный ст. 39 СК РФ.

Ответчик К.Р.А. в судебном заседании исковые требования М.О.А. не признала, встречные требования поддержала в полном объеме, указав, что спорная однокомнатная квартира, расположенная по адресу: <адрес> не является совместно нажитым имуществом, поскольку она приобретена ею на денежные средства, полученные от продажи квартиры, принадлежащей К.Р.А. на основании договора №... от "."..г. о передачи жилого помещения в собственность граждан, расположенной по адресу: <адрес>. Указанную квартиру К.Р.А. продала в 2005 году за <...> рублей. Кроме того, на приобретение спорной квартиры были затрачены средства, находящиеся на банковском счете Сберегательного банка <адрес>, открытого на имя её сына ФИО7, являвшегося инвалидом 2 группы, а также Центром социальной защиты <адрес> ФИО7 была перечислена единовременная материальная помощь в размере <...> рублей, и они были потрачены на приобретение спорной квартиры. Кроме того, ответчице также, в связи с переездом, были на работе выделены денежные средства в размере <...> рублей, которые также потрачены на приобретение спорной квартиры. Гаражный бокс №... в ГСК «Бриг», не является собственностью ни К.Р.А., ни собственностью умершего ФИО1, в связи с чем, не может быть включен в состав наследственного имущества. Денежные средств, находящиеся в банковских вкладах также не подлежат разделу, так как часть суммы из них не является совместно нажитым имуществом. Лицевой счет на сумму <...> копейки – это денежные средства, часть из которых "."..г., "."..г., "."..г., "."..г., "."..г. перечисляла её сестра на строительство дома для сестры, вместе с тем, не оспаривала в судебном заседании, что еще в период жизни наследодателя денежные средства перечисленные сестрой были сняты и потрачены на приобретение и строительные работы дома для сестры. Также указала, что <...> рублей были потрачены на похоронные услуги.

Третье лицо нотариус ФИО11 в судебное заседание не явился, о слушании дела извещен в установленном законом порядке, в заявлении просил рассмотреть дело без его участия. Относительно разрешения заявленных исковых требований полагался на усмотрение суда.

            Суд, выслушав доводы представителя истца, ответчика К.Р.А., представителя ответчика, исследовав материалы дела, считает исковые требования М.О.А. обоснованными и подлежащими удовлетворению, встречные исковые требования К.Р.А. не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствие со ст. 256 ГК РФ, ст. 34 СК РФ нажитое супругами во время брака имущество является их совместной собственностью, независимо от того, на имя кого из супругов оно было приобретено или кем из супругов были внесены денежные средства.

В соответствие со ст. 39 СК РФ доли супругов в общем имуществе, если иное не предусмотрено договором, признаются равными.

На основании п.2 ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В силу п.1 ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

    В соответствии с положениями статьи 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства (смерти) вещи, иное имущество и имущественные права.

     Из материалов дела следует и судом установлено, что "."..г. умер ФИО1, "."..г. года рождения. Наследниками первой очереди после его смерти являются супруга К.Р.А., с которой они состояли в браке с "."..г. до дня смерти и дочь умершего - М.О.А..

На день смерти ФИО1 был зарегистрирован по адресу: <адрес>.

В установленном законом сроки указанные наследники обратились к нотариусу с заявлениями о принятии наследства, оставшегося после смерти ФИО1

"."..г. нотариусом ФИО11 были выданы свидетельства о праве собственность на наследственное имущество К.Р.А. и М.О.А. в виде: ? доли в праве собственности автомашины марки <...>, 1999 года; ? доли в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>; ? доли в праве на денежные средства, хранящиеся в филиале Волжского отделения №... <...> (ОАО) во вкладе на имя наследодателя по счету №... со всеми причитающимися процентами и компенсационными выплатами, на денежные средства хранящиеся в филиале №... <...> <адрес> во вкладах по счетам №...), №... №..., №..., №... со всеми причитающимися процентами и компенсационными выплатами.

Указанные обстоятельства подтверждаются копией наследственного дела №... к имуществу ФИО1

Кроме указанного выше наследственного имущества, которое принято в установленном законом порядке М.О.А. и К.Р.А., на день смерти ФИО1 – "."..г., также имелось недвижимое имущество: однокомнатная квартира, расположенная по адресу: <адрес>; гаражный бокс № №..., находящийся в ГСК «Бриг» в городе Волжском, по <адрес>А, оформленные на имя К.Р.А. и денежные средства в размере <...> копейки, хранящиеся во вкладе по счету № №... открытого на имя К.Р.А. в отделении №... ОАО «<...>»; денежные средства в размере <...> копейки, хранящиеся во вкладе по счету № №..., открытого на имя К.Р.А. в отделении №... ОАО «<...>»; денежные средства в размере <...> рубля копеек, хранящиеся во вкладе по счету № №..., открытого на имя К.Р.А. в отделении №... ОАО «<...>».

Наследник М.О.А. просит включить в наследственную массу после смерти ФИО1 1\2 долю указанного имущества, поскольку на день открытия наследства ей не было известно о данном имуществе, так как оно приобретено в период брака на имя ответчика.

В ходе рассмотрения дела, судом установлен перечень имущества зарегистрированного за К.Р.А., но приобретенного в период брака супругами К.Р.А. и ФИО1, из которого надлежит выделить долю умершего ФИО1, для последующего включения в состав наследственного имущества.

Согласно выписке из ЕГР прав на недвижимое имущество и сделок с ним, спорное жилое помещение, представляет собой однокомнатную квартиру, общей площадью 30,6 кв.метров, расположенную по адресу: <адрес>. Право собственности на указанную квартиру зарегистрировано за К.Р.А. "."..г..

Согласно требованиям семейного и гражданского законодательства имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено, (статья 34 Семейного кодекса РФ и статья 256 ГК РФ).

Суд не может согласиться с доводами ответчицы о том, что указанная квартира не является совместно нажитым имуществом К.Р.А. и ФИО1, поскольку как следует из копий договоров от "."..г. и "."..г. К.Р.А. действительно являлась собственником жилого помещения, расположенного по адресу: <адрес>, которая приобретена ею в собственность на основании договора о передачи жилого помещения в собственность граждан от "."..г. № №... то есть в порядке приватизации. "."..г. указанная квартира продана К.Р.А. за <...> рублей. Также из выписки по счету №... открытого на имя ФИО7 следует, что по состоянию на "."..г. на счету находились денежные средства в размере <...> копеек. Указанный счет закрыт "."..г.. Также в связи с выездом на имя ФИО7 в августе <...> года выплачена единовременная материальная помощь в размере <...> рублей и при увольнении ответчице в апреле 2005 года выплачена материальная помощь в размере <...> рублей, о чем свидетельствует архивная справка от "."..г.. Однако, спорное жилое помещение приобретено К.Р.А. в собственность "."..г., в период брака с ФИО8 Договор купли-продажи квартиры ответчицей не представлен, вместе с тем, в судебном заседании она не оспаривала того факта, что квартира была приобретена за наличные денежные средства и право собственности зарегистрировано на ее имя.

Разрешая заявленные исковые требования, суд руководствуется положениями статей 131, 218 п. 2, 256, 1110, 1111, 1142 п. 1, 1150, 1153, 1168 ГК РФ, ст. ст. 34 ч. 1, 39 СК РФ, а также 15 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 5 ноября 1998 г. N 15 "О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака", согласно которому общей совместной собственностью супругов, подлежащей разделу (п. 1 и 2 ст. 34 СК РФ), является любое нажитое ими в период брака движимое и недвижимое имущество, которое в силу ст. 128, 129, п. 1 и 2 ст. 213 ГК РФ может быть объектом права собственности граждан, независимо от того, на имя кого из супругов оно было приобретено или внесены денежные средства, если брачным договором между ними не установлен иной режим этого имущества.

Из чего следует, что бесспорных доказательств того, что спорная квартира была приобретена на денежные средства от продажи квартиры в городе Талнах, снятия наличных денежных средств со счета ФИО7 и полученных при увольнении ответчика, суду не представлено, соответственно доводы К.Р.А. о том, что спорное жилое помещение не является совместно нажитым имуществом, поскольку приобретено не на совместно нажитые денежные средства не нашли своего подтверждения в судебном заседании. Из материалов дела следует, что квартира, зарегистрированная на имя К.Р.А., приобретена в период брака К.Р.А. и ФИО1 Данная квартира является общим имуществом супругов, а соглашение об определении долей между ними не заключалось, в связи с чем, суд приходит к выводу об определении К.Р.А. и ФИО1 по 1/2 доле в совместно нажитом имуществе и полагает необходимым включить в наследственную массу, оставшуюся после смерти ФИО1 1\2 долю в квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, разделить наследственное имущество в виде 1\2 доли указанной квартиры, признав за М.О.А. право собственности в порядке наследования по закону на 1\4 долю в квартире, расположенной по адресу: <адрес>.

    Доводы ответчика К.Р.А. относительно того, что гаражный бокс № <...>, расположенный по адресу: <адрес>, ГСК «Бриг» не может быть включен в состав наследственного имущества после смерти ФИО1, поскольку не находится в собственности ни К.Р.А. ни ФИО1, суд считает не основанными на действующем законодательстве, по следующим основаниям.

    Как следует из справки ГСК «Бриг» от "."..г. владельцем гаражного бокса №... с "."..г. является К.Р.А.

    Согласно справки о средней рыночной стоимости гаража от "."..г. Волжской торгово-промышленной палаты, средняя рыночная стоимость гаража составляет <...> рублей.

    Согласно п. 67 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 года N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" в состав наследства члена гаражного или иного потребительского кооператива, полностью внесшего свой паевой взнос за гараж, иное помещение, предоставленное ему кооперативом, указанное имущество включается на общих основаниях независимо от государственной регистрации права наследодателя. В соответствии с п. п. 1, 4 ст. 218, п. п. 1 - 2 ст. 222 Гражданского кодекса РФ член гаражного кооператива, полностью внесший свой паевой взнос за гараж, приобретает право собственности на указанное имущество лишь в случае, если оно создано (построено) с соблюдением закона и иных правовых актов.

Из пояснений ответчика в судебном заседании следует, что гаражный бокс приобретался "."..г., на совместные денежные средства супругов в период брака, а то обстоятельство, что право собственности на указанный объект недвижимого имущества не зарегистрировано, не может служить достаточным основанием для отказа в удовлетворении заявленных требований, в связи с чем, суд полагает необходимым включить в наследственную массу, оставшуюся после смерти ФИО1 1\2 долю гаражного бокса №... в ГСК «Бриг», по адресу: <адрес> и разделить наследственное имущество в виде 1\2 доли гаражного бокса.

Исходя из неделимости гаражного бокса, долей наследников в указанном имуществе, а также исходя стоимости данного имущества, суд полагает необходимым передать ответчику гаражный бокс №... в ГСК «Бриг», по адресу: <адрес>, взыскав в пользу другого наследника соответствующую компенсацию.

Взыскивая денежную компенсацию в счет получаемого наследственного имущества, суд исходит из оценки спорного имущества, представленной истцом, которая К.Р.А. не оспорена и полагает необходимым взыскать с К.Р.А. в пользу М.О.А., компенсацию при разделе наследственного имущества в размере стоимости 1\4 доли гаражного бокса в размере <...> рублей (250000 рублей х 1\4).

    Также на основании ст.1112 ГК РФ, подлежит включению в состав наследственной массы и 1\2 доля денежных средств в размере <...> копейки по счету №... открытом в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>» на имя К.Р.А., составляющая <...> копеек, 1\2 доля денежных средств в размере <...> копеек по счету №... открытом в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>» на имя К.Р.А.), составляющая <...> копейку, 1\2 доля денежных средств в размере <...> копеек по счету №... в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>» открытом на имя К.Р.А., составляющая <...> копеек.

Суд не может признать состоятельными доводы ответчика К.Р.А. о том, что денежные средства в сумме <...> копейки, находящиеся во вкладе на счете №... на день смерти ФИО1 также не являются совместно нажитым имуществом, поскольку на указанный счет поступали денежные средства от сестры К.Р.А. - ФИО4 в сумме <...> рублей на цели строительства дома, расположенного по адресу: <адрес>. Дом возводился для ФИО4 на земельном участке, расположенном по указанному адресу, принадлежащем ФИО4

Как следует из платежных поручений действительно зачислены на счет № №..., открытый на имя К.Р.А. денежные средства от ФИО4 в размере <...> (платежное поручение №... от "."..г.); <...> рублей (№... от "."..г.), <...> рублей (№... от "."..г.), <...> рублей (№... от "."..г.), <...> рублей (№... от "."..г.), <...> рублей (№... от "."..г.). Вместе с тем, из пояснений самой ответчицы К.Р.А. в судебном заседании следует, что перечисленные денежные средства на строительство дома ФИО4 на момент смерти ФИО1 были сняты со счета №... и потрачены по назначению на нужды сестры, а на момент смерти наследодателя на счете №... находились денежные средства в размере <...> копейки, соответственно они являются совместно нажитым имуществом.

При таких обстоятельствах, суд полагает необходимым взыскать с К.Р.А. в пользу М.О.А., компенсацию при разделе наследственного имущества в размере стоимости 1\4 доли денежных средств в размере <...> копейки по счету №... в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>», 1\4 доли денежных средств в размере <...> копеек по счету №... в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>», 1\4 доли денежных средств в размере <...> рублей <...> копейки по счету №... в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>».

    Исходя из удовлетворенной части заявленных требований, оснований для удовлетворения требований К.Р.А. к М.О.А. об исключении из наследственной массы гаражного бокса №... в ГСК «Бриг», по адресу: <адрес>», суд не находит.

          На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

      Исковые требования М.О.А. к К.Р.А. о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности в порядке наследования на долю в имуществе, взыскании компенсации – удовлетворить.

     Включить в наследственную массу, оставшуюся после смерти ФИО1, "."..г. года рождения, умершего "."..г., 1\2 долю гаражного бокса №... в ГСК «Бриг», по адресу: <адрес>, 1\2 долю в квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, 1\2 долю денежных средств в размере <...> копейки по счету №... открытом в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>» на имя К.Р.А., составляющую <...> копеек, 1\2 долю денежных средств в размере <...> копеек по счету №... открытом в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>» на имя К.Р.А.), составляющую <...> копейку, 1\2 долю денежных средств в размере <...> копеек по счету №... в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>» открытом на имя К.Р.А., составляющую <...> копеек.

Разделить наследственное имущество в виде 1\2 доли гаражного бокса №... в ГСК «Бриг», по адресу: <адрес> 1\2 доли в квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, 1\2 доли денежных средств в размере <...> копейки по счету №... открытом в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>» на имя К.Р.А., составляющую <...> копеек, 1\2 доли денежных средств в размере <...> копеек по счету №... открытом в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>» на имя К.Р.А.), составляющую <...> копейку, 1\2 доли денежных средств в размере <...> копеек по счету №... в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>» открытом на имя К.Р.А., составляющую <...> копеек.

Признать за М.О.А. право собственности в порядке наследования по закону на 1\4 долю в квартире, расположенной по адресу: <адрес>.

Взыскать с К.Р.А. в пользу М.О.А., компенсацию при разделе наследственного имущества в размере стоимости 1\4 доли гаражного бокса в размере <...> рублей, 1\4 доли денежных средств в размере <...> копейки по счету №... в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «Сбербанк России», 1\4 доли денежных средств в размере <...> копеек по счету №... в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>», 1\4 доли денежных средств в размере <...> копейки по счету №... в Волгоградском отделении №... Поволжского банка ОАО «<...>».

В удовлетворении встречных требований К.Р.А. к М.О.А. об исключении из наследственной массы гаражного бокса – ОТКАЗАТЬ.

Решение может быть обжаловано в Волгоградский областной суд в течение месяца.

Судья: подпись.

Справка: мотивированное решение суда составлено 30 января 2014 года (25, 26 января 2014 года – выходные дни).

Судья: подпись.