Судебный акт #1 (Определение) по делу № 2К-79/2012 ~ МК-83/2012 от 24.08.2012

Дело № 2к-79/2012

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

11 октября 2012 года                                                                          пос. Калевала

Костомукшский городской суд Республики Карелия в составе:

председательствующего судьи И.В. Бакулина,

при секретаре Богдановой И.В.,

с участием истца Кирилловой О.Н.,

представителя истца Карху М.М.,

ответчика Барабановой Н.Н.,

представителя ответчика Никитина А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство стороны ответчика о передаче гражданского дела по исковому заявлению Кириллова О.Н. к Барабанова Н.Н. о взыскании заработной платы, денежной компенсации морального вреда и об обязании совершить определенные действия, по подсудности в Беломорский районный суд,

УСТАНОВИЛ:

Кириллова О.Н. обратилась в суд с иском к Барабановой Н.Н. о взыскании заработной платы, денежной компенсации морального вреда и об обязании совершить определенные действия.

До рассмотрения спора по существу между сторонами достигнуто мировое соглашение, по которому:

- истец Кириллова О.Н. отказывается от исковых требований к Барабановой Н.Н. в части взыскания: задолженности по заработной плате в сумме 14000 рублей; компенсации за неиспользованный отпуск в размере 2800 рублей; среднего заработка за время вынужденного прогула в сумме 16000 рублей; компенсации морального вреда в сумме 25000 рублей; взыскания судебных расходов;

- ответчик Барабанова Н.Н. вносит запись в трудовую книжку Кириллова О.Н. следующего содержания: «22 января 2012 года. Принята на работу продавцом-консультантом»; «10 июня 2012 года. Уволена по собственному желанию, пункт 3 части 1 статьи 77 Трудового кодекса Российской Федерации»; выплачивает Кириллова О.Н. денежную сумму 2000 (две тысячи) рублей.

Условия мирового соглашения отражены в письменном виде, мировое соглашение составлено в трех экземплярах, подписанных сторонами, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой стороны, один экземпляр соглашения передан в суд для утверждения.

В судебном заседании стороны выразили согласие на заключение мирового соглашения и прекращение производства по настоящему гражданскому делу. Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания, мировое соглашение приобщено к материалам дела. Сторонам разъяснены правовые последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 Гражданского процессуального кодекса РФ, что отражено в протоколе судебного заседания.

Учитывая, что мировое соглашение заключено в интересах сторон по спору, не противоречит закону, исполнение его условий не нарушает права и законные интересы других лиц, суд считает возможным его принять и утвердить, в связи с чем, руководствуясь ст.ст.39, 173, 220, 221, 224 и 225 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение между истцом Кириллова О.Н. и ответчиком Барабанова Н.Н., согласно которому:

- истец Кириллова О.Н. отказывается от исковых требований к Барабановой Н.Н. в части взыскания: задолженности по заработной плате в сумме 14000 рублей; компенсации за неиспользованный отпуск в размере 2800 рублей; среднего заработка за время вынужденного прогула в сумме 16000 рублей; компенсации морального вреда в сумме 25000 рублей; взыскания судебных расходов;

- ответчик Барабанова Н.Н. вносит запись в трудовую книжку Кириллова О.Н. следующего содержания: «22 января 2012 года. Принята на работу продавцом-консультантом»; «10 июня 2012 года. Уволена по собственному желанию, пункт 3 части 1 статьи 77 Трудового кодекса Российской Федерации»; выплачивает Кириллова О.Н. денежную сумму 2000 (две тысячи) рублей.

Производство по настоящему гражданскому делу №2к-79/2012г. прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение в течение 15 дней может быть подана частная жалоба в Верховный Суд Республики Карелия через Костомукшский городской суд Республики Карелия.

Судья      подпись                                     И.В.Бакулин

Справка: определение вступило в законную силу 27 октября 2012 года.

Копия верна

Судья                                                                                                    И.В. Бакулин

Секретарь суда                                                                                       .......