Судебный акт #1 (Приговор) по делу № 1-72/2013 от 18.01.2013

1-72/2013

П Р И Г О В О Р

именем Российской Федерации

г. Тамбов 25 марта 2013 г.

Судья Советского районного суда г. Тамбова Макаров О.Г.,

с участием государственного обвинителя – помощника Мичуринского транспортного прокурора Линьковой Н.И.,

подсудимого Кузьмина Д.В.,

защитника – адвоката Черникова П.И., представившего удостоверение № 462 и ордер № 161 от 19.02.2013 года,

при секретаре Пантелеевой О.В.,

а также представителя потерпевшего ЗАО «АСКОН» Р.,

рассмотрев материалы уголовного дела в отношении

Кузьмин Д.В.,

обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст.146, ч.2 ст.273 УК РФ,

У С Т А Н О В И Л:

Кузьмин Д.В. совершил незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта в крупном размере, при следующих обстоятельствах:

В 2009 году, точное время следствием не установлено, у Кузьмин Д.В. возник преступный умысел на незаконное использование объектов авторского права, правообладателями которых являются Корпорация «Microsoft», Корпорация «Adobe Systems Incorporated», Корпорация «Corel» и ЗАО «АСКОН» путем установки на ЭВМ за вознаграждение, а также на приобретение, хранение в целях сбыта контрафактных экземпляров объектов авторского права в крупном размере.

Так, 03 октября 2012 г. реализуя преступный умысел, Кузьмин Д.В., обладая соответствующими навыками, у себя дома , имея корыстный мотив, прямой умысел и цель на неоднократное незаконное использование объектов авторского права, путем скачивания с сети «Интернет» незаконно приобрел по одному экземпляру следующих программ: «Компас-ЗБ VI2» стоимостью 93000 р., «Компас-ЗЭ LT V12» стоимостью 450 р., «Компас-Электрик Vll Pro» стоимостью 90800 р. ЗАО «Аскон» и изготовил по одному экземпляру программ «Компас-ЗБ V12» и «Компас-ЗБ LT V12» в материальной форме, путем записи их на компакт - диск и флеш накопитель Transend 6201244436 и один экземпляр программы «Компас-Электрик Vll Pro» в материальной форме, путем записи на компакт - диск, использовав результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя. Также Кузьмин Д.В. у себя дома по вышеуказанному адресу в период времени с конца августа по начало сентября 2012 г. были незаконно приобретены путем скачивания с сети «Интернет» по одному экземпляру следующих программ: «Windows ХР Professional (Russian)» стоимостью 9108,76 р., Корпорации «Microsoft» и «Adobe Photosop CS 6» стоимостью 29541,09 р. Корпорации «Adobe Systems Incorporated» и изготовлены по одному экземпляру данных программ в материальной форме, путем записи их на компакт - диски, в период времени с конца июня по начало июля 2010 г. был незаконно приобретен путем скачивания с сети «Интернет» один экземпляр программы «Windows Ult 7 Russian» стоимостью 8535,97 р. и изготовлены два экземпляра в материальной форме, путем записи на компакт - диск и в сентябре 2012 года путем записи на флеш накопитель Transend 5525424745, в июле 2012 года были незаконно приобретены путем скачивания с сети «Интернет» два экземпляра программы «Windows Ult 7 Russian» стоимостью 8535,97 р. каждый и изготовлены два экземпляра данной программы в материальной форме, путем записи ее на компакт - диски. Кроме того, Кузьмин Д.В. в неустановленное время в 2009 г. приобрел 2 компакт - диска с программами: «Windows ХР Professional (Russian)» стоимостью 9108,76 р., «Word 2007 Sngl OPL NL» стоимостью 6613,21 p., «Excel 2007 Sngl OPL NL» стоимостью 6613,21 p., «Microsoft Office Outlook 2007 Win32 Russian\English CD» стоимостью 3712,13 p., «Microsoft Visio Pro 2007 Win32 Russian\English CD» стоимостью 19652,47 p., «Access 2007 Sngl OPL NL» стоимостью 6613,21 p., «Power Point 2007 Sngl OPL NL» стоимостью 6613,21 p., «Adobe Photoshop CS3 English» стоимостью 31693,51 p., «CorelDRAW Graphics Suite X4 Russian» стоимостью 12477,76 p., «Windows Ult 7 Russian» стоимостью 8535,97 p., «Office Pro Plus 2010 RUS OLP NL» стоимостью 16470,64 p., «Microsoft Visual С++ 5.0 Enterprise» стоимостью 45387,85 p., «CorelDRAW Graphics Suite X5 Russian» стоимостью 17375,28 p., «Adobe Photoshop CS5 EXTENDET» стоимостью 46885,18 p. и изготовил в сентябре 2009 г. по одному экземпляру программ: «Adobe Photoshop CS5 EXTENDET» стоимостью 46885,18 p., «CorelDRAW Graphics Suite X5 Russian» стоимостью 17375,28 p., «Microsoft Visual С++ 5.0 Enterprise» стоимостью 45387,85 p., «Word 2007 Sngl OPL NL» стоимостью 6613,21 p., «Excel 2007 Sngl OPL NL» стоимостью 6613,21 p., «Microsoft Office Outlook 2007 Win32 Russian\English CD» стоимостью 3712,13 p., «Microsoft Visio Pro 2007 Win32 RussianYEnglish CD» стоимостью 19652,47 p., «Access 2007 Sngl OPL NL» стоимостью 6613,21 p., «Power Point 2007 Sngl OPL NL» стоимостью 6613,21 p., «Office Pro Plus 2010 RUS OLP NL» стоимостью 16470,64 p. в материальной форме, путем записи их на флеш накопитель Transend 6201244436 и в апреле 2012 г. один экземпляр программы «Windows ХР Professional (Russian)» стоимостью 9108,76 р. в материальной форме путем записи его на флеш накопитель Transend 6201244436. Вышеуказанные компьютерные продукты, согласно заключения эксперта № 469/12 от 20 ноября 2012 г. имеют признаки контрафактности. О контрафактности данных программ Кузьмин Д.В. было известно, он хранил их в период времени с 2009 г. по 03 октября 2012 г. у себя дома по вышеуказанному адресу в целях сбыта.

Таким образом, Кузьмин Д.В. совершил незаконное использование объектов авторского права на общую сумму 442088,88 р., то есть в крупном размере, а равно приобретение в целях сбыта объектов авторского права на общую сумму 486260,15 р., то есть в крупном размере и хранение в целях сбыта объектов авторского права на общую сумму 679841,27 р., то есть в крупном размере.

Продолжая реализовывать преступный умысел в период времени с февраля 2012 года Кузьмин Д.В. неоднократно размещал в сети «Интернет» на сайтах http://tambov.irr.ru и http://www.vdvtambov.ru объявления об оказании услуг по диагностике, ремонту компьютеров и установке программного обеспечения. В объявлениях он указывал номер своего мобильного телефона 8-980-670-30-93.

04 октября 2012 г. в период времени с 11 ч. 00 мин. по 15 ч. 00 мин., в ходе проведения оперативно-розыскного мероприятия «Проверочная закупка», находясь в кабинете вахтера хозяйственного здания , Кузьмин Д.В., продолжая реализовывать указанный умысел, направленный на незаконное использование объектов авторского права, правообладателями которых являются Корпорация «Adobe Systems Incorporated», Корпорация «Corel», Корпорация «Microsoft» и ЗАО «АСКОН», имея корыстный мотив, за денежное вознаграждение в размере 1500 рублей, используя ранее незаконно приобретенное им программное обеспечение, установил путем инсталляции программное обеспечение «Windows Ult 7 Russian» стоимостью 8535,97 p., «Word 2007 Sngl OPL NL» стоимостью 6613,21 p., «Excel 2007 Sngl OPL NL» стоимостью 6613,21 p. Корпорации «Microsoft», программное обеспечение «CorelDRAW Graphics Suite X5 Russian» стоимостью 17375,28 p. Корпорации «Corel», программное обеспечение «Adobe Photoshop CS5 EXTENDET» стоимостью 46885,18 p. Корпорации «Adobe Systems Incorporated» и программное обеспечение «KoMnac-3D VI2» стоимостью 93000 p., «ЗО-библиотека деталей и узлов штампов» стоимостью 19900 p., «3D- библиотека деталей пресс-форм» стоимостью 23600 р., «Библиотеки конструктора штампов» стоимостью 18200 р., «Расчет деталей машин» стоимостью 25500 р., «Строительное проектирование (КЖ/КЖИ)» стоимостью 35000 р., «Компас-Электрик Vll Express» стоимостью 18200 р., «Компас-Электрик Vll Pro» стоимостью 90800 р., «Компас-Электрик Vll Std» стоимостью 55000 р., «Проектирование пресс-форм» стоимостью 33000 р., «Электронный Справочник конструктора, расчетно-информационная система (редакция 3)» стоимостью 20400 р. ЗАО «Аскон» имеющее признаки контрафактности (согласно заключения эксперта № 469/12 от 20 ноября 2012 г.), на персональном компьютере с накопителем жестких магнитных дисков Samsung серийный номер S080HJKLA01295, использовав результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, нарушив тем самым ч. 1 ст. 1229 ГК РФ.

Таким образом, Кузьмин Д.В. совершил незаконное использование объектов авторского права, правообладателями которых являются Корпорация «Adobe Systems Incorporated», Корпорация «Corel», Корпорация «Microsoft» и ЗАО «АСКОН» в крупном размере на общую сумму 518622 руб.85коп.

Кроме того, он же, совершил покушение на использование компьютерных программ, заведомо предназначенных для несанкционированной модификации компьютерной информации и нейтрализации средств защиты компьютерной информации из корыстной заинтересованности, при следующих обстоятельствах:

В июле 2010 года Кузьмин Д.В., находясь у себя дома , имея корыстный мотив и умысел на использование программ для ЭВМ, заведомо приводящих к нейтрализации средств защиты компьютерной информации, незаконно приобрел путем скачивания в сети Интернет компьютерные программы в виде исполняемых файлов «mini_ KMS _Activator _vl.054_ RUS» и «Windows Loader», заведомо предназначенные для несанкционированной нейтрализации защиты компьютерной информации, алгоритм которых характерен для программ «взлома» системы активации (программной защиты) программ семейства «Microsoft Windows 7» и «Microsoft Office» и компьютерные программы в виде исполняемых файлов «w71xe», «7Loader Release 5», «win71oader_safe_2002», «Windows_Vista-7_Activation_Installer», заведомо предназначенные для модификации компьютерной информации без разрешения правообладателя (согласно заключения эксперта № 469/12 от 20 ноября 2012 г.). Указанные программы Кузьмин Д.В. записал на флеш накопитель «Transend 5525424745» и на накопитель информации «DVD RW + 2010052113707010».

Кроме того, руководствуясь единым умыслом, действуя с корыстной целью, 04 октября 2012 г. в период времени с 11 ч. 00 мин. по 15 ч. 00 мин., находясь в кабинете вахтера хозяйственного здания , Кузьмин Д.В. в ходе проведения оперативно- розыскного мероприятия «Проверочная закупка», за денежное вознаграждение в размере 1500 рублей, используя ранее незаконно приобретенное им программное обеспечение, установил путем инсталляции программное обеспечение «Windows Ult 7 Russian», «Word 2007 Sngl OPL NL», «Excel 2007 Sngl OPL NL» Корпорации «Microsoft», программное обеспечение «CorelDRAW Graphics Suite X5 Russian» Корпорации «Corel» и программное обеспечение «KoMnac-3D VI2», «ЗО-библиотека деталей и узлов штампов», «ЗО-библиотека деталей пресс- форм», «Библиотеки конструктора штампов», «Расчет деталей машин», «Строительное проектирование (КЖ/КЖИ)», «Компас-Электрик Vll Express», «Компас-Электрик Vll Pro», «Компас-Электрик Vll Std», «Проектирование пресс-форм», «Электронный Справочник конструктора, расчетно-информационная система (редакция 3)» ЗАО «Аскон» на персональном компьютере с накопителем жестких магнитных дисков Samsung серийный номер S080HJKLA01295 и использовал компьютерную программу «Windows Loader» заведомо предназначенную для несанкционированной нейтрализации средств защиты компьютерной информации, записанную им ранее на флеш накопитель «Transend 5525424745», для снятия ограничений использования программы «Windows Ult 7 Russian», установленных путем применения программных или технических средств защиты, что делает возможным «обойти» техническую защиту программы «Windows Ult 7 Russian» от несанкционированного доступа, (согласно заключения эксперта № 469/12 от 20 ноября 2012 г.).

Подсудимый Кузьмин Д.В. свою вину в совершении преступлений признал полностью и при ознакомлении с материалами уголовного дела по окончании предварительного следствия в присутствии защитника заявил ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства в общем порядке.

В судебном заседании подсудимый Кузьмин Д.В. совершивший преступления, наказание за каждое из которых не превышает десяти лет лишения свободы, поддержал свое ходатайство о применении особого порядка принятия судебного решения, пояснив, что ходатайство заявлено им добровольно, после консультации с защитником, и он осознает в чем состоит существо особого порядка судебного разбирательства и каковы его процессуальные последствия.

Защитник адвокат Черников П.И. поддержал заявленное подсудимым ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства в общем порядке и подтвердил, что данное ходатайство заявлено им добровольно и после консультаций с защитником.

Государственный обвинитель и представитель потерпевшего ЗАО «АСКОН» Р. в судебном заседании не возражали против заявленного подсудимым ходатайства о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства.

Представитель потерпевшего Корпорации «Adobe Systems Incorporated» К. и представитель потерпевших : Корпорации «Corel» и Корпорации «Microsoft» - Ч., в заявленных суду в письменном виде ходатайствах, также не возражали против рассмотрения указанного уголовного дела в особом порядке и просили рассмотреть дело в их отсутствие.

Таким образом, суд находит, что предусмотренные ч.1 и ч.2 ст.314 УПК РФ условия, при которых подсудимым заявлено ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства, соблюдены и поэтому считает возможным применить по данному делу особый порядок принятия судебного решения.

Суд приходит к выводу, что обвинение, с которым согласился подсудимый Кузьмин Д.В., обоснованно, подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу, и квалифицирует его действия :

по первому эпизоду обвинения - по ч.2 ст.146 УК РФ, как незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в крупном размере;

по второму эпизоду обвинения – по ч.3 ст.30, ч. 2 ст. 273 УК РФ, как покушение на использование компьютерных программ, заведомо предназначенных для несанкционированной модификации компьютерной информации и нейтрализации средств защиты компьютерной информации, совершенное из корыстной заинтересованности.

Переквалифицируя действия Кузьмин Д.В. с ч.2 ст.273 УК РФ на ч.3 ст.30, ч.2 ст.273 УК РФ, суд исходит из того, что противоправная деятельность подсудимого контролировалась правоохранительными органами в рамках оперативно - розыскного мероприятия « проверочная закупка» и впоследствии указанная программа были изьята из незаконного оборота, а также учитывает, что для этого не требуется исследования собранных по делу доказательств и фактические обстоятельства при этом не изменяются.

При определении вида и размера наказания подсудимому, суд руководствуется положениями ст.6 и ст.60 УК РФ, учитывает характер и степень общественной опасности совершенных им преступлений, обстоятельства, смягчающие наказание, данные о личности подсудимого, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного.

Совершенные подсудимым деяния, относятся к категории небольшой и средней тяжести преступлений.

В качестве обстоятельств, смягчающих наказание, суд, в соответствии со ст.61 УК РФ, признает – явку с повинной, раскаяние виновного в содеянном.

Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимому, суд не находит.

Характеризуя личность Кузьмин Д.В., суд отмечает, что он ранее не судим, по месту жительства характеризуется положительно, к административной ответственности не привлекался, на учете у врача нарколога и психиатра не состоит.

При данных изложенных обстоятельствах, суд назначает подсудимому наказание по ч.2 ст.146 УК РФ в виде штрафа; по ч.3 ст.30, ч.2 ст.273 УК РФ – виде лишения свободы, определяя конкретный срок наказания за каждое преступление с учетом требований ч.ч.1,5 ст.62 УК РФ, а по преступлению, предусмотренному ч.3 ст.ст.30, ч.2 ст.273 УК РФ, также с учетом правил ч.3 ст.66 УК РФ.

Окончательное наказание Кузьмин Д.В. назначить по правилам ч.2 ст.69 УК РФ по совокупности преступлений путем поглощения менее строго наказания более строгим.

Оснований для применения ст.64 УК РФ и ч.5 ст.15 УК РФ суд не усматривает.

Разрешая вопрос о допустимости условного освобождения Кузьмин Д.В. от реального отбывания назначенного ему наказания, суд, принимая во внимание совокупность установленных судом смягчающих наказание обстоятельств, данные о личности виновного, а также учитывая, что тяжких последствий в результате совершенных преступлений не наступило, приходит к выводу о возможности исправления Кузьмин Д.В. без реального отбывания наказания и применяет к нему ст.73 УК РФ, то есть условное осуждение.

Предьявленный ЗАО «АСКОН» к Кузьмин Д.В. гражданский иск в сумме 93 000 рублей, подлежит удовлетворению в связи с признанием иска ответчиком.

Поскольку по предьявленному Корпорацией «Adobe Systems Incorporated» к Кузьмин Д.В. гражданскому иску в сумме 403 780, 28 руб. необходимо произвести дополнительные расчеты, связанные с заявленными требованиями, суд, при таких обстоятельствах, полагает необходимым признать за гражданским истцом Корпорацией «Adobe Systems Incorporated» право на удовлетворение гражданского иска и передать вопрос о размере его возмещения для рассмотрения в порядке гражданского судопроизводства.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 316 УПК РФ, суд

П Р И Г О В О Р И Л :

Признать Кузьмин Д.В. виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст.146 УК РФ и ч.3 ст.30, ч.2 ст.273 УК РФ, и назначить ему наказание:

по ч.2 ст.146 УК РФ - в виде штрафа в размере 20 000 рублей,

по ч.3 ст.30, ч.2 ст.273 УК РФ - в виде лишения свободы сроком на 1 ( один ) год без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью.

На основании ч.2 ст. 69 УК РФ путем поглощения менее строго наказания более строгим окончательно определить наказание Кузьмин Д.В. в виде лишения свободы сроком на 1 ( один ) год без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью.

На основании ст. 73 УК РФ назначенное наказание считать условным с испытательным сроком в течение 1 года 6 месяцев.

Возложить на Кузьмин Д.В. обязанности: не менять постоянного места жительства без уведомления органа, осуществляющего контроль за поведением условно-осужденных, один раз в месяц являться на регистрацию в уголовно-исполнительную инспекцию по месту жительства.

Взыскать с Кузьмин Д.В. в пользу ЗАО « АСКОН» компенсацию в размере 93 000 руб..

Признать за Корпорацией «Adobe Systems Incorporated» право на удовлетворение гражданского иска и передать вопрос о размере возмещения гражданского иска для рассмотрения в порядке гражданского судопроизводства.

Меру пресечения, избранную в отношении Кузьмин Д.В. до вступления приговора в законную силу оставить прежнюю – подписку о невыезде и надлежащем поведении.

Вещественные доказательства по делу: «Samsung» серийный номер S080HJKLA01295, 5 USB-накопителей (флеш-карт), 11 компакт-дисков, визитная карточка находящиеся в камере хранения вещественных доказательств Тамбовского JIO МВД России на транспорте, по вступлении приговора в законную силу - уничтожить;

денежные средства на общую сумму 1500 (тысяча пятьсот) рублей: шесть денежных билетов номиналом 50 (пятьдесят) рублей: серия ГЭ № 4875436, серия ГО № 5559210, серия НЕ № 4424748, серия ИА № 0314001, серия ИВ № 1946901, серия ГП № 1902053; два денежных билета номиналом 100 (сто) рублей: серия бт № 9849847, серия МБ № 3647282; один денежный билет номиналом 1000 (тысяча) рублей: серия чВ № 5848077 - по вступлении приговора в законную силу передать в Тамбовский JIO МВД России на транспорте по принадлежности;

два компакт диска с записью проверочной закупки, детализация соединений абонентского номера 8-980-670-30-93 за период с 01.10.2012 г. по 04.10.2012 г. – по вступлении приговора в законную силу хранить при уголовном деле.

Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в Судебную коллегию по уголовным делам Тамбовского областного суда в течение 10 суток со дня его постановления с соблюдением требований ст.317 УПК РФ.

В случае подачи апелляционной жалобы или представления осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении дела судом апелляционной инстанции.

Судья: