Судья Зацепилина Е.В. |
Дело № 33-3381 |
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
11 декабря 2018 года |
г. Орел |
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Забелиной О.А.
судей Жидковой Е.В., Букаловой Е.А.
при секретаре Сергиенко Н.Н.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Деминой РСЂРёРЅС‹ Васильевны Рє Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) Рѕ признании права РЅР° досрочное назначение пенсии,
по апелляционной жалобе Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) на решение Заводского районного суда г. Орла от 11.10.2018, которым исковые требования удовлетворены.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Р–РёРґРєРѕРІРѕР№ Р•.Р’., объяснения представителя Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) РїРѕ доверенности Пальчиковой Р.Р’., поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражения представителя Деминой Р.Р’. - Гречун Рћ.Рќ., действующей РЅР° основании доверенности, исследовав материалы дела, изучив РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия
установила:
Демина Р.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ РёСЃРєРѕРј Рє Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) (далее - ГУ - РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі. Орле Рё Орловском районе Орловской области) Рѕ признании права РЅР° досрочное назначение пенсии.
В обоснование требований указала, что работала ветеринарным врачем на животноводческой ферме ООО «Маслово» отделение «Карпово», расположенном по адресу: Орловская область, Орловский район, Троицкое сельское поселение, д. Большая Деревня.
Территория данного населенного пункта относится Рє Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ РІ период СЃ 26.04.1986, РІРІРёРґСѓ чего РѕРЅР° обратилась Рє ответчику СЃ заявлением Рѕ назначении пенсии СЃРѕ снижением возраста выхода РЅР° пенсию.
Однако РІ назначении досрочной пенсии ей было отказано, поскольку юридическим адресом РћРћРћ «Маслово» является: Орловская область, Орловский район, СЃ. Маслово, данный населенный РїСѓРЅРєС‚ РЅРµ поименован РІ Перечнях населенных пунктов, относящихся Рє территории радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы РЅР° Р§РђРРЎ.
РќР° основании изложенного, Демина Р.Р’. просила СЃСѓРґ признать Р·Р° ней право РЅР° досрочное назначение пенсии СЃ учетом снижения пенсионного возраста РЅР° 3 РіРѕРґР° РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ работой РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ, назначить пенсию СЃ 13.07.2018.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) просит об отмене решения суда, как вынесенного с нарушением норм материального права.
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что Сѓ СЃСѓРґР° первой инстанции РЅРµ имелось законных оснований для удовлетворения РёСЃРєР° Деминой Р.Р’., поскольку факт ее работы РЅР° загрязненной территории РІ спорный период документально РЅРµ подтвержден.
Считает, что в силу действующего пенсионного законодательства право на досрочное назначение пенсии не могло возникнуть у истца ранее вступления решения суда в законную силу.
Рассмотрев дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе в соответствии с положениями ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для отмены состоявшегося по делу решения, в виду следующего.
В силу ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (часть 1); государственные пенсии устанавливаются законом (часть 2).
Согласно ч. 1 ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
Р’ силу Рї. 8 С‡. 1 СЃС‚. 13 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 15.05.1991 в„– 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» граждане, постоянно проживающие (работающие) РЅР° территории Р·РѕРЅС‹ проживания СЃ льготным социально - экономическим статусом относятся Рє гражданам, подвергшимся воздействию радиации вследствие чернобыльской катастрофы, РЅР° которых распространяется действие данного Закона.
Согласно статье 34 приведенного выше Закона Российской Федерации от 15.05.1991 № 1244-1 гражданам, постоянно проживающим (работающим) на территории зоны проживания с льготным социально- экономическим статусом, пенсия по старости назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 Федерального закона «О страховых пенсиях», на 1 год и дополнительно на 1 год за каждые 4 года проживания или работы на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом, но не более чем на 3 года в общей сложности.
РџСЂРё этом РІ соответствии СЃ примечанием Рє статье 35 указанного Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 15.05.1991 в„– 1244-1 первоначальная величина снижения пенсионного возраста, установленная статьями 32 - 35 данного Закона, предусматривается для граждан, проживающих (работающих) или проживавших (работавших) РЅР° территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению, РІ период РѕС‚ момента катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ РїРѕ 30.06.1986, независимо РѕС‚ времени пребывания РЅР° указанной территории РґРѕ момента переселения (выезда) СЃ этой территории или РґРѕ принятия решения Правительством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± изменении границ Р·РѕРЅ радиоактивного загрязнения.
Распоряжением Правительства РСФСРот 28.12.1991 в„– 237- утверждены перечни населенных пунктов Орловской области, относящихся Рє территориям радиоактивного загрязнения, определенным Законом РСФСР«О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ», РІ которых указан населенный РїСѓРЅРєС‚ - Рґ. Большая Деревня Орловского района Орловской области.
С 01.02.1998 применяется Перечень, утвержденным Правительством Российской Федерации от 18.12.1997 № 1582, в котором также указана д. Большая Деревня Троицкого сельского поселения Орловского района Орловской области.
РЎ 21.10.2015 применяется Перечень населенных пунктов, находящихся РІ границах Р·РѕРЅ радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ, утвержденный постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 08.10.2015 в„– 1074, РІ котором поименована Рґ. Большая Деревня Орловского района Орловской области.
РР· материалов дела следует, что 11.07.2018 Демина Р.Р’. обратилась РІ ГУ - РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі. Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) СЃ заявлением Рѕ назначении досрочно страховой пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ работой РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом.
РџРёСЃСЊРјРѕРј РІ ГУ - РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі. Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) 25.07.2018 Деминой Р.Р’. отказано РІ досрочном назначении пенсии РїРѕ старости, поскольку отсутствует документальное подтверждение работы истца РІ период СЃ 01.07.1999 РїРѕ 31.12.2017 РЅР° загрязненной территории РІ РћРћРћ «Маслово».
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, Демина Р.Р’. ссылалась РЅР° то, что СЃ 01.08.1999 РїРѕ настоящее время РѕРЅР° работает ветеринарным врачом РІ РћРћРћ «Маслово» отделение «Карпово», расположенном РІ Рґ. Большая Деревня Орловского района Орловской области.
РџСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂР° СЃСѓРґРѕРј бесспорно было установлено, что Демина Р.Р’. СЃ 01.07.1999 РїРѕ настоящее время работала РІ РћРћРћ «Маслово» отделении «Карпово», расположенном РІ Рґ. Большая Деревня Троицкого сельского поселения Орловского района Орловской области.
Данный вывод СЃСѓРґР° нашел СЃРІРѕРµ подтверждение РІ представленных письменных доказательствах: трудовой РєРЅРёР¶РєРµ Деминой Р.Р’., согласно которой РѕРЅР° 01.07.1999 РїРѕ настоящее время работает ветеринарным врачем РІ РћРћРћ «Маслово» (ранее Р—РђРћ «Маслово») РІ отделении Карпово; справке администрации Троицкого сельского поселения Орловского района Орловской области Рѕ расположении рабочих объектов, РІ том числе Рё животноводческих ферм РћРћРћ «Маслово» отделение «Карпово» РІ Рґ. Большая Деревня; инвентарных карточках учета объектов основных средств, РІ соответствии СЃ которыми РћРћРћ «Маслово» отделение «Карпово» РЅР° праве собственности принадлежит, РІ частности телятник РЅР° 200 голов, свинарник, РєРѕСЂРѕРІРЅРёРє 4-С… рядный, РєРѕСЂРѕРІРЅРёРє 2-С… рядный; справке РћРћРћ «Маслово», согласно которой Демина Р.Р’. РІ спорный период работала РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» РІ Р—РђРћ «Маслово» отделение «Карпово», которое расположено РІ Рґ. Большая Деревня Орловского района Орловской области; справке ГУ - РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі.Орле Рё Орловском районе Орловской области, РІ соответствии СЃ которой Демина Р.Р’. является получателем ежемесячной денежной выплаты Р·Р° работу РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ СЃ 01.01.2005; списках Р—РђРћ «Маслово» РЅР° перечисление компенсаций Р·Р° 2002-2004 РіРѕРґС‹, согласно которым истцу перечислялись денежные средства РІ определенном размере.
Факт работы истца РІ период СЃ 01.07.1999 РїРѕ настоящее время РІ РћРћРћ «Маслово» отделение Карпово, расположенном РїРѕ адресу: Орловская область, Орловский район, Рґ. Большая Деревня, подтвердили свидетели - Р¤РРћ1, Р¤РРћ2 допрошенные РїСЂРё рассмотрении дела СЃСѓРґРѕРј первой инстанции.
Оснований не доверять показаниям данных свидетелей у суда не имелось, поскольку они логичны, последовательны, указывают на одни и те же факты и объективно согласуются с письменными материалами дела.
Установив, что Демина Р.Р’. РІ период СЃ 01.07.1999 РїРѕ настоящее время работает РІ РћРћРћ «Маслово» РІ отделении Карпово, расположенном РїРѕ адресу: Орловская область, Орловский район, Рґ. Большая Деревня, отнесенном Рє территории проживания СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ., СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ признании Р·Р° Деминой Р.Р’. права РЅР° получение льготной пенсии СЃ учетом снижения пенсионного возраста РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 34 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации в„– 1244-1 РѕС‚ 15.05.1991 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» РЅР° 3 РіРѕРґР°.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы Рѕ том, что Сѓ СЃСѓРґР° первой инстанции РЅРµ было законных оснований для удовлетворения требований Деминой Р.Р’., так как факт ее работы РЅР° загрязненной территории РІ спорный период документально РЅРµ подтвержден, являются несостоятельными.
В соответствии с частями 1, 2 статьи 22 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 данной статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 данного Федерального закона.
Поскольку право Деминой Р.Р’. 13.07.1966 РіРѕРґР° рождения РЅР° досрочную пенсию СЃ учетом включенного СЃСѓРґРѕРј СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ периода, возникло СЃ момента достижения истцом возраста 52 лет, Р° РІ Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Рі. Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) РѕРЅР° обратилась 11.07.2018, РґРѕ достижения возраста 52 лет, то СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ назначении истцу пенсии СЃ даты возникновения права, СЃ 13.07.2018.
При таких обстоятельствах довод апелляционной жалобы о том, что у суда не имелось оснований для назначения истцу с 13.07.2018, основан на неправильном применении норм пенсионного законодательства.
Судебная коллегия полагает, что решение суда отвечает требованиям закона, оснований для его отмены, предусмотренных ст. 330 ГПК РФ, исходя из доводов апелляционной жалобы, не имеется.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 328, 329 Гражданского процессуального кодекса РФ, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Заводского районного суда г. Орла от 11.10.2018 оставить без изменения, апелляционную жалобу Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Зацепилина Е.В. |
Дело № 33-3381 |
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
11 декабря 2018 года |
г. Орел |
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Забелиной О.А.
судей Жидковой Е.В., Букаловой Е.А.
при секретаре Сергиенко Н.Н.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Деминой РСЂРёРЅС‹ Васильевны Рє Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) Рѕ признании права РЅР° досрочное назначение пенсии,
по апелляционной жалобе Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) на решение Заводского районного суда г. Орла от 11.10.2018, которым исковые требования удовлетворены.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Р–РёРґРєРѕРІРѕР№ Р•.Р’., объяснения представителя Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) РїРѕ доверенности Пальчиковой Р.Р’., поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражения представителя Деминой Р.Р’. - Гречун Рћ.Рќ., действующей РЅР° основании доверенности, исследовав материалы дела, изучив РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия
установила:
Демина Р.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ РёСЃРєРѕРј Рє Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) (далее - ГУ - РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі. Орле Рё Орловском районе Орловской области) Рѕ признании права РЅР° досрочное назначение пенсии.
В обоснование требований указала, что работала ветеринарным врачем на животноводческой ферме ООО «Маслово» отделение «Карпово», расположенном по адресу: Орловская область, Орловский район, Троицкое сельское поселение, д. Большая Деревня.
Территория данного населенного пункта относится Рє Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ РІ период СЃ 26.04.1986, РІРІРёРґСѓ чего РѕРЅР° обратилась Рє ответчику СЃ заявлением Рѕ назначении пенсии СЃРѕ снижением возраста выхода РЅР° пенсию.
Однако РІ назначении досрочной пенсии ей было отказано, поскольку юридическим адресом РћРћРћ «Маслово» является: Орловская область, Орловский район, СЃ. Маслово, данный населенный РїСѓРЅРєС‚ РЅРµ поименован РІ Перечнях населенных пунктов, относящихся Рє территории радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы РЅР° Р§РђРРЎ.
РќР° основании изложенного, Демина Р.Р’. просила СЃСѓРґ признать Р·Р° ней право РЅР° досрочное назначение пенсии СЃ учетом снижения пенсионного возраста РЅР° 3 РіРѕРґР° РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ работой РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ, назначить пенсию СЃ 13.07.2018.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) просит об отмене решения суда, как вынесенного с нарушением норм материального права.
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что Сѓ СЃСѓРґР° первой инстанции РЅРµ имелось законных оснований для удовлетворения РёСЃРєР° Деминой Р.Р’., поскольку факт ее работы РЅР° загрязненной территории РІ спорный период документально РЅРµ подтвержден.
Считает, что в силу действующего пенсионного законодательства право на досрочное назначение пенсии не могло возникнуть у истца ранее вступления решения суда в законную силу.
Рассмотрев дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе в соответствии с положениями ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для отмены состоявшегося по делу решения, в виду следующего.
В силу ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (часть 1); государственные пенсии устанавливаются законом (часть 2).
Согласно ч. 1 ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
Р’ силу Рї. 8 С‡. 1 СЃС‚. 13 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 15.05.1991 в„– 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» граждане, постоянно проживающие (работающие) РЅР° территории Р·РѕРЅС‹ проживания СЃ льготным социально - экономическим статусом относятся Рє гражданам, подвергшимся воздействию радиации вследствие чернобыльской катастрофы, РЅР° которых распространяется действие данного Закона.
Согласно статье 34 приведенного выше Закона Российской Федерации от 15.05.1991 № 1244-1 гражданам, постоянно проживающим (работающим) на территории зоны проживания с льготным социально- экономическим статусом, пенсия по старости назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 Федерального закона «О страховых пенсиях», на 1 год и дополнительно на 1 год за каждые 4 года проживания или работы на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом, но не более чем на 3 года в общей сложности.
РџСЂРё этом РІ соответствии СЃ примечанием Рє статье 35 указанного Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 15.05.1991 в„– 1244-1 первоначальная величина снижения пенсионного возраста, установленная статьями 32 - 35 данного Закона, предусматривается для граждан, проживающих (работающих) или проживавших (работавших) РЅР° территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению, РІ период РѕС‚ момента катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ РїРѕ 30.06.1986, независимо РѕС‚ времени пребывания РЅР° указанной территории РґРѕ момента переселения (выезда) СЃ этой территории или РґРѕ принятия решения Правительством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± изменении границ Р·РѕРЅ радиоактивного загрязнения.
Распоряжением Правительства РСФСРот 28.12.1991 в„– 237- утверждены перечни населенных пунктов Орловской области, относящихся Рє территориям радиоактивного загрязнения, определенным Законом РСФСР«О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ», РІ которых указан населенный РїСѓРЅРєС‚ - Рґ. Большая Деревня Орловского района Орловской области.
С 01.02.1998 применяется Перечень, утвержденным Правительством Российской Федерации от 18.12.1997 № 1582, в котором также указана д. Большая Деревня Троицкого сельского поселения Орловского района Орловской области.
РЎ 21.10.2015 применяется Перечень населенных пунктов, находящихся РІ границах Р·РѕРЅ радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ, утвержденный постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 08.10.2015 в„– 1074, РІ котором поименована Рґ. Большая Деревня Орловского района Орловской области.
РР· материалов дела следует, что 11.07.2018 Демина Р.Р’. обратилась РІ ГУ - РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі. Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) СЃ заявлением Рѕ назначении досрочно страховой пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ работой РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом.
РџРёСЃСЊРјРѕРј РІ ГУ - РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі. Орле Рё Орловском районе Орловской области (межрайонное) 25.07.2018 Деминой Р.Р’. отказано РІ досрочном назначении пенсии РїРѕ старости, поскольку отсутствует документальное подтверждение работы истца РІ период СЃ 01.07.1999 РїРѕ 31.12.2017 РЅР° загрязненной территории РІ РћРћРћ «Маслово».
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, Демина Р.Р’. ссылалась РЅР° то, что СЃ 01.08.1999 РїРѕ настоящее время РѕРЅР° работает ветеринарным врачом РІ РћРћРћ «Маслово» отделение «Карпово», расположенном РІ Рґ. Большая Деревня Орловского района Орловской области.
РџСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂР° СЃСѓРґРѕРј бесспорно было установлено, что Демина Р.Р’. СЃ 01.07.1999 РїРѕ настоящее время работала РІ РћРћРћ «Маслово» отделении «Карпово», расположенном РІ Рґ. Большая Деревня Троицкого сельского поселения Орловского района Орловской области.
Данный вывод СЃСѓРґР° нашел СЃРІРѕРµ подтверждение РІ представленных письменных доказательствах: трудовой РєРЅРёР¶РєРµ Деминой Р.Р’., согласно которой РѕРЅР° 01.07.1999 РїРѕ настоящее время работает ветеринарным врачем РІ РћРћРћ «Маслово» (ранее Р—РђРћ «Маслово») РІ отделении Карпово; справке администрации Троицкого сельского поселения Орловского района Орловской области Рѕ расположении рабочих объектов, РІ том числе Рё животноводческих ферм РћРћРћ «Маслово» отделение «Карпово» РІ Рґ. Большая Деревня; инвентарных карточках учета объектов основных средств, РІ соответствии СЃ которыми РћРћРћ «Маслово» отделение «Карпово» РЅР° праве собственности принадлежит, РІ частности телятник РЅР° 200 голов, свинарник, РєРѕСЂРѕРІРЅРёРє 4-С… рядный, РєРѕСЂРѕРІРЅРёРє 2-С… рядный; справке РћРћРћ «Маслово», согласно которой Демина Р.Р’. РІ спорный период работала РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» РІ Р—РђРћ «Маслово» отделение «Карпово», которое расположено РІ Рґ. Большая Деревня Орловского района Орловской области; справке ГУ - РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі.Орле Рё Орловском районе Орловской области, РІ соответствии СЃ которой Демина Р.Р’. является получателем ежемесячной денежной выплаты Р·Р° работу РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ СЃ 01.01.2005; списках Р—РђРћ «Маслово» РЅР° перечисление компенсаций Р·Р° 2002-2004 РіРѕРґС‹, согласно которым истцу перечислялись денежные средства РІ определенном размере.
Факт работы истца РІ период СЃ 01.07.1999 РїРѕ настоящее время РІ РћРћРћ «Маслово» отделение Карпово, расположенном РїРѕ адресу: Орловская область, Орловский район, Рґ. Большая Деревня, подтвердили свидетели - Р¤РРћ1, Р¤РРћ2 допрошенные РїСЂРё рассмотрении дела СЃСѓРґРѕРј первой инстанции.
Оснований не доверять показаниям данных свидетелей у суда не имелось, поскольку они логичны, последовательны, указывают на одни и те же факты и объективно согласуются с письменными материалами дела.
Установив, что Демина Р.Р’. РІ период СЃ 01.07.1999 Рї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░µ░‚ ░І ░ћ░ћ░ћ ░«░њ░°░Ѓ░»░ѕ░І░ѕ░» ░І ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░љ░°░Ђ░ї░ѕ░І░ѕ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Њ, ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ, ░ґ. ░‘░ѕ░»░Њ░€░°░Џ ░”░µ░Ђ░µ░І░Ѕ░Џ, ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░є ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ-░Ќ░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░Ѓ░‚░°░‚░ѓ░Ѓ░ѕ░ј ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░є░°░‚░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░„░‹ ░Ѕ░° ░§░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░±░‹░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ђ░░Ў., ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░”░µ░ј░░░Ѕ░ѕ░№ ░.░’. ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 34 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░„– 1244-1 ░ѕ░‚ 15.05.1991 ░«░ћ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░ї░ѕ░ґ░І░µ░Ђ░і░€░░░…░Ѓ░Џ ░І░ѕ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Ћ ░Ђ░°░ґ░░░°░†░░░░ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░є░°░‚░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░„░‹ ░Ѕ░° ░§░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░±░‹░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ђ░░Ў░» ░Ѕ░° 3 ░і░ѕ░ґ░°.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░”░µ░ј░░░Ѕ░ѕ░№ ░.░’., ░‚░°░є ░є░°░є ░„░°░є░‚ ░µ░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѕ░° ░·░°░і░Ђ░Џ░·░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░Џ░ј░░ 1, 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 22 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 28.12.2013 ░„– 400-░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…░» ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░·░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░µ░№, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡░°░Ѓ░‚░Џ░ј░░ 5 ░░ 6 ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░, ░Ѕ░ѕ ░І░ѕ ░І░Ѓ░µ░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░… ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ. ░”░Ѕ░µ░ј ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░·░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░µ░№ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░Ђ░░░µ░ј░° ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░ј ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ ░І░Ѓ░µ░ј░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 7 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 21 ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░”░µ░ј░░░Ѕ░ѕ░№ ░.░’. 13.07.1966 ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░°, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░ѕ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░° 52 ░»░µ░‚, ░° ░І ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ - ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░і. ░ћ░Ђ░»░µ ░░ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ (░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ) ░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░°░Ѓ░Њ 11.07.2018, ░ґ░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░° 52 ░»░µ░‚, ░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Ѓ ░ґ░°░‚░‹ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѓ 13.07.2018.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѓ 13.07.2018, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 11.10.2018 ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ - ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░і. ░ћ░Ђ░»░µ ░░ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ (░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ) - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░