Судья Ракова Н.Н. дело № 33-1413/2017
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
30 мая 2017 года город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Старцевой С.А.
судей Герасимовой Л.Н., Букаловой Е.А.
РїСЂРё секретаре Сулеймановой Рђ.Р.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Российской Федерации в лице Министерства финансов Российской Федерации к Музалевскому О.В. о взыскании суммы в порядке регресса,
по апелляционной жалобе Музалевского О.В. на решение Северного районного суда г. Орла от 27 января 2017 года, которым постановлено:
В«Рсковые требования Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рє Музалевскому Рћ.Р’. Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ регресса удовлетворить.
Взыскать с Музалевского О.В. в пользу Российской Федерации в лице Министерства финансов Российской Федерации в порядке регресса № рублей № копеек.
Взыскать с Музалевского О.В. в доход муниципального образования г. Орел государственную пошлину в сумме № рублей».
Заслушав доклад судьи Старцевой С.А., изучив доводы жалобы, заслушав возражения на жалобу представителя Министерства финансов Российской Федерации по доверенности Горбовской Н.В., судебная коллегия
установила:
Российская Федерация в лице Министерства финансов Российской Федерации обратилась в суд с иском к Музалевскому О.В. о взыскании суммы в порядке регресса.
Р’ обоснование заявленных требования ссылалась РЅР° то, что <дата> отбывая наказание РІ ФКУ РРљ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ7, путем самоповешения причинил себе смерть.
РџРѕ данному факту было возбуждено уголовное дело РїРѕ части 2 статьи 293 Уголовного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ отношении сотрудника ФКУ РРљ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Музалевского Рћ.Р’., который вступившим РІ законную силу РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ <дата>, признан виновным РІ ненадлежащем исполнении СЃРІРѕРёС… должностных обязанностей вследствие недобросовестного отношения Рє службе, повлекшем РїРѕ неосторожности смерть человека.
Решением Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловкой области РѕС‚ <дата> были удовлетворены исковые требования Р¤РРћ8, являющейся матерью Р¤РРћ7, Рѕ взыскании СЃ Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Р·Р° счет средств казны Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации компенсация морального вреда РІ размере в„– рублей Рё расходов РЅР° погребение РІ размере в„– рублей.
Указанное решение исполнено Министерством финансов Российской Федерации в полном объеме.
РџРѕ изложенным основаниям истец РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ Музалевского Рћ.Р’. РІ пользу Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ регресса денежные средства РІ размере в„– рублей, выплаченные Р¤РРћ8 РІ возмещение вреда, причиненного незаконными действиями Музалевского Рћ.Р’. как должностного лица.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Музалевский О.В. ставит вопрос об отмене решения суда и принятии нового решения.
Р’ обоснование РґРѕРІРѕРґРѕРІ жалобы указывает, что являясь сотрудником ФКУ РРљ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области СЃРІРѕРё должностные обязанности исполнял надлежащим образом, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем его РІРёРЅР° РІ смерти Р¤РРћ9 отсутствует. Отмечает также, что РЅРµ согласен СЃ постановленным РІ отношении него РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСѓРґР°.
Р’ судебное заседание РЅРµ явился ответчик Музалевский Рћ.Р’., третье лицо ФКУ РРљ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области, Рѕ месте Рё времени рассмотрении дела извещены надлежащим образом, ходатайств РѕР± отложении судебного заседания РЅРµ заявляли, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅР° основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее – ГПК Р Р¤) судебная коллегия полагает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие неявившихся лиц.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов жалобы (статья 327.1 ГПК РФ), судебная коллегия приходит к выводу об оставлении решения суда без изменения, а апелляционной жалобы без удовлетворения по следующим основаниям.
Статьей 1069 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) установлено, что вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления либо должностных лиц этих органов, в том числе в результате издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления, подлежит возмещению. Вред возмещается за счет соответственно казны Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования.
В силу пункта 3.1 статьи 1081 ГК РФ Российская Федерация, субъект Российской Федерации или муниципальное образование в случае возмещения ими вреда по основаниям, предусмотренным статей 1069 и 1070 настоящего Кодекса, а также по решениям Европейского Суда по правам человека имеют право регресса к лицу, в связи с незаконными действиями (бездействием) которого произведено указанное возмещение.
По смыслу названной нормы права для наступления ответственности необходимо, чтобы возмещенный Российской Федерацией, субъектом Российской Федерации или муниципальным образованием вред был связан именно с незаконными действиями (бездействием) лица, по вине которого произведено указанное возмещение.
Частями 2, 4 статьи 61 ГПК РФ предусмотрено, что обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица. Вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.
РР· материалов дела следует, что вступившим РІ законную силу РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ <дата> Музалевский Рћ.Р’. признан виновным РІ совершении преступления, предусмотренного частью 2 статьи 293 РЈРљ Р Р¤ (халатность, С‚.Рµ. ненадлежащее исполнение должностным лицом СЃРІРѕРёС… обязанностей вследствие недобросовестного отношения Рє службе, повлекшее РїРѕ неосторожности смерть человека).
Согласно изложенным РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ обстоятельствам преступления, Музалевский Рћ.Р’., являясь младшим инспектором категории РіСЂСѓРїРїС‹ надзора отдела безопасности ФКУ РРљ -5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РІ ночь СЃ <дата> нес службу РЅР° своем рабочем месте РІ помещении РЁРР—Рћ, РџРљРў, ЕПКТ РРљ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области, РЅРµ осуществил должным образом контроль Р·Р° поведением осужденного Р¤РРћ7, РІ результате РЅРµ СЃРјРѕРі своевременно обнаружить Рё пресечь поведение осужденного, который РІ указанное время готовился Рє самоубийству – изготавливал петлю для самоповешания, Р° затем совершил самоубийство. Тем самым РІ результате ненадлежащего исполнения Музалевским Рћ.Р’. СЃРІРѕРёС… должностных обязанностей осужденный Р¤РРћ7 путем самоповешения причинил себе смерть
Потерпевшей РїРѕ данному уголовному делу признана мать осужденного Р¤РРћ7 – Р¤РРћ8
Вступившим РІ законную силу решением Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ <дата> СЃ Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Р·Р° счет средств казны Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ пользу Р¤РРћ8 взысканы компенсация морального вреда РІ размере в„– рублей Рё материальный ущерб РІ РІРёРґРµ расходов РЅР° погребение РІ размере в„– рублей, причиненные РІ результате ненадлежащего исполнения Музалевским Рћ.Р’. СЃРІРѕРёС… должностных обязанностей как сотрудником ФКУ РРљ -5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской. РџСЂРё рассмотрении указанного гражданского дела Музалевский Рћ.Р’. был привлечен РІ качестве третьего лица РЅР° стороне ответчика.
Р’Рѕ исполнение решения Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ <дата> денежные средства РІ размере в„– рублей (в„–) были перечислены Министерством финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Данильченко Р›.Р., что подтверждается платежным поручением в„– РѕС‚ <дата>.
Таким образом, установив изложенные обстоятельства, районный СЃСѓРґ обоснованно пришел Рє выводу Рѕ наличии правовых оснований для взыскания СЃ Музалевского Рћ.Р’. РІ пользу Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ регресса в„– рублей, возмещенных РїРѕ решению СЃСѓРґР° Р·Р° счет средств казны Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Данильченко Р›.Р. РІ качестве компенсации морального вреда Рё материального ущерба, причиненных РІ результате ненадлежащего исполнения Музалевским Рћ.Р’. СЃРІРѕРёС… должностных обязанностей.
Доводы апелляционной жалобы Рѕ том, что Музалевский Рћ.Р’. СЃРІРѕРё должностные обязанности выполнял надлежащим образом, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем его РІРёРЅР° РІ смерти Р¤РРћ9 отсутствует, правильных выводов СЃСѓРґР° первой инстанции РЅРµ опровергают, поскольку РІРёРЅР° ответчика РІ ненадлежащем исполнении РёРј как должностным лицом СЃРІРѕРёС… обязанностей вследствие недобросовестного отношения Рє службе, повлекшее РїРѕ неосторожности смерть Р¤РРћ7 установлена РЅР° основании вступившего РІ законную силу РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ <дата>.
Поскольку доводы жалобы верных выводов суда первой инстанции не опровергают, оснований для отмены решения суда, которое является законным и обоснованным, не имеется.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Северного районного суда г. Орла от 27 января 2017 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Музалевского Олега Викторовича – без удовлетворения.
Председательствующий судья
РЎСѓРґСЊРё
Судья Ракова Н.Н. дело № 33-1413/2017
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
30 мая 2017 года город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Старцевой С.А.
судей Герасимовой Л.Н., Букаловой Е.А.
РїСЂРё секретаре Сулеймановой Рђ.Р.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Российской Федерации в лице Министерства финансов Российской Федерации к Музалевскому О.В. о взыскании суммы в порядке регресса,
по апелляционной жалобе Музалевского О.В. на решение Северного районного суда г. Орла от 27 января 2017 года, которым постановлено:
В«Рсковые требования Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рє Музалевскому Рћ.Р’. Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ регресса удовлетворить.
Взыскать с Музалевского О.В. в пользу Российской Федерации в лице Министерства финансов Российской Федерации в порядке регресса № рублей № копеек.
Взыскать с Музалевского О.В. в доход муниципального образования г. Орел государственную пошлину в сумме № рублей».
Заслушав доклад судьи Старцевой С.А., изучив доводы жалобы, заслушав возражения на жалобу представителя Министерства финансов Российской Федерации по доверенности Горбовской Н.В., судебная коллегия
установила:
Российская Федерация в лице Министерства финансов Российской Федерации обратилась в суд с иском к Музалевскому О.В. о взыскании суммы в порядке регресса.
Р’ обоснование заявленных требования ссылалась РЅР° то, что <дата> отбывая наказание РІ ФКУ РРљ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ7, путем самоповешения причинил себе смерть.
РџРѕ данному факту было возбуждено уголовное дело РїРѕ части 2 статьи 293 Уголовного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ отношении сотрудника ФКУ РРљ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Музалевского Рћ.Р’., который вступившим РІ законную силу РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ <дата>, признан виновным РІ ненадлежащем исполнении СЃРІРѕРёС… должностных обязанностей вследствие недобросовестного отношения Рє службе, повлекшем РїРѕ неосторожности смерть человека.
Решением Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловкой области РѕС‚ <дата> были удовлетворены исковые требования Р¤РРћ8, являющейся матерью Р¤РРћ7, Рѕ взыскании СЃ Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Р·Р° счет средств казны Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации компенсация морального вреда РІ размере в„– рублей Рё расходов РЅР° погребение РІ размере в„– рублей.
Указанное решение исполнено Министерством финансов Российской Федерации в полном объеме.
РџРѕ изложенным основаниям истец РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ Музалевского Рћ.Р’. РІ пользу Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ регресса денежные средства РІ размере в„– рублей, выплаченные Р¤РРћ8 РІ возмещение вреда, причиненного незаконными действиями Музалевского Рћ.Р’. как должностного лица.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Музалевский О.В. ставит вопрос об отмене решения суда и принятии нового решения.
Р’ обоснование РґРѕРІРѕРґРѕРІ жалобы указывает, что являясь сотрудником ФКУ РРљ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области СЃРІРѕРё должностные обязанности исполнял надлежащим образом, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем его РІРёРЅР° РІ смерти Р¤РРћ9 отсутствует. Отмечает также, что РЅРµ согласен СЃ постановленным РІ отношении него РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСѓРґР°.
Р’ судебное заседание РЅРµ явился ответчик Музалевский Рћ.Р’., третье лицо ФКУ РРљ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области, Рѕ месте Рё времени рассмотрении дела извещены надлежащим образом, ходатайств РѕР± отложении судебного заседания РЅРµ заявляли, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅР° основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее – ГПК Р Р¤) судебная коллегия полагает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие неявившихся лиц.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов жалобы (статья 327.1 ГПК РФ), судебная коллегия приходит к выводу об оставлении решения суда без изменения, а апелляционной жалобы без удовлетворения по следующим основаниям.
Статьей 1069 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) установлено, что вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления либо должностных лиц этих органов, в том числе в результате издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления, подлежит возмещению. Вред возмещается за счет соответственно казны Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования.
В силу пункта 3.1 статьи 1081 ГК РФ Российская Федерация, субъект Российской Федерации или муниципальное образование в случае возмещения ими вреда по основаниям, предусмотренным статей 1069 и 1070 настоящего Кодекса, а также по решениям Европейского Суда по правам человека имеют право регресса к лицу, в связи с незаконными действиями (бездействием) которого произведено указанное возмещение.
По смыслу названной нормы права для наступления ответственности необходимо, чтобы возмещенный Российской Федерацией, субъектом Российской Федерации или муниципальным образованием вред был связан именно с незаконными действиями (бездействием) лица, по вине которого произведено указанное возмещение.
Частями 2, 4 статьи 61 ГПК РФ предусмотрено, что обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица. Вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.
РР· материалов дела следует, что вступившим РІ законную силу РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ <дата> Музалевский Рћ.Р’. признан виновным РІ совершении преступления, предусмотренного частью 2 статьи 293 РЈРљ Р Р¤ (халатность, С‚.Рµ. ненадлежащее исполнение должностным лицом СЃРІРѕРёС… обязанностей вследствие недобросовестного отношения Рє службе, повлекшее РїРѕ неосторожности смерть человека).
Согласно изложенным РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ обстоятельствам преступления, Музалевский Рћ.Р’., являясь младшим инспектором категории РіСЂСѓРїРїС‹ надзора отдела безопасности ФКУ РРљ -5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РІ ночь СЃ <дата> нес службу РЅР° своем рабочем месте РІ помещении РЁРР—Рћ, РџРљРў, ЕПКТ РРљ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области, РЅРµ осуществил должным образом контроль Р·Р° поведением осужденного Р¤РРћ7, РІ результате РЅРµ СЃРјРѕРі своевременно обнаружить Рё пресечь поведение РѕСЃ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░»░Ѓ░Џ ░є ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░±░░░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ђ“ ░░░·░і░ѕ░‚░°░І░»░░░І░°░» ░ї░µ░‚░»░Ћ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ї░ѕ░І░µ░€░°░Ѕ░░░Џ, ░° ░·░°░‚░µ░ј ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░» ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░±░░░№░Ѓ░‚░І░ѕ. ░ў░µ░ј ░Ѓ░°░ј░‹░ј ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░░░ј ░ћ.░’. ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░¤░░ћ7 ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░Ѓ░°░ј░ѕ░ї░ѕ░І░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░» ░Ѓ░µ░±░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░Њ
░џ░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░° ░ј░°░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¤░░ћ7 ░Ђ“ ░¤░░ћ8
░’░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░ј ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ј░Ђ░░░†░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░Ѓ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░є░°░·░Ѕ░‹ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ8 ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░‹ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░„– ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‰░µ░Ђ░± ░І ░І░░░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ї░ѕ░і░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░„– ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░░░ј ░ћ.░’. ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░є░°░є ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░¤░љ░Ј ░░љ -5 ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№. ░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░ћ.░’. ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░і░ѕ ░»░░░†░° ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░’░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ј░Ђ░░░†░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░„– ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ (░„–) ░±░‹░»░░ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░‹ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░”░°░Ѕ░░░»░Њ░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░›.░., ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░„– ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ћ.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░»░░░†░µ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ђ░µ░і░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ░° ░„– ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░є░°░·░Ѕ░‹ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░”░°░Ѕ░░░»░Њ░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░›.░. ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░░░ј ░ћ.░’. ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░ћ.░’. ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░» ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░µ░і░ѕ ░І░░░Ѕ░° ░І ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ9 ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І░░░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј ░є░°░є ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░µ, ░ї░ѕ░І░»░µ░є░€░µ░µ ░ї░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░Њ ░¤░░ћ7 ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░µ░і░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ј░Ђ░░░†░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 27 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ћ░»░µ░і░° ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░