Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
с. Каширское 13 января 2011 года
Каширский районный суд Воронежской области в составе
председательствующего судьи Шиянова В.Н.
при секретаре Ашмариной Д.В.
СЃ участием истца Р¤РРћ5
представителя истца РїРѕ доверенности - Р¤РРћ7, действующего РїРѕ доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
ответчика - Р¤РРћ2
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Р¤РРћ5 Рє Р¤РРћ13 области, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 Рѕ признании права собственности РЅР° земельную долю РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования, <данные изъяты>
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ13 области, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 Рѕ признании права собственности РЅР° земельную долю РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования, указав, что ДД.РњРњ.ГГГГ скончалась его мать - Р¤РРћ1, которая была зарегистрирована совместно СЃ Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 Рё истцом. После её смерти истец продолжил пользоваться РґРѕРјРѕРј, как СЃРІРѕРёРј. Матери истца РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё была выделена земельная доля РІ размере <данные изъяты> РіР° сельхозугодий, РІ том числе <данные изъяты> РіР° пашни, РёР· земель сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного использования РІ границах бывшего колхоза <адрес>, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РѕРЅР° была включена РІ СЃРїРёСЃРѕРє лиц, имеющих право РЅР° получение бесплатно РІ собственность земельной доли, утвержденный постановлением Р¤РРћ13 области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О предоставлении РІ собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам Рё работникам социальной сферы колхозов <адрес> РіРґРµ РІ утвержденных списках РѕС‚ колхоза <адрес> РѕРЅР° значится РїРѕРґ в„–
При обращении к нотариусу истцу было отказано в получении свидетельства о праве на наследство на земельную долю. Таким образом, получить правоустанавливающий документ на земельную долю в порядке наследования во внесудебном порядке не представляется возможным. С целью устранения всяких сомнений в принадлежности ему земельной доли, истец обратился в суд. Также истец ходатайствовал об уменьшении размера госпошлины, в связи с тяжелым материальным положением.
Р’ судебном разбирательстве истец обстоятельства, указанные РІ РёСЃРєРµ подтвердил, исковые требования уточнил, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ также установить факт принятия РёРј наследства после смерти его матери - Р¤РРћ1, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РєРѕРіРґР° скончалась его мать - Р¤РРћ1, РѕРЅР° была зарегистрирована Рё проживала СЃ РЅРёРј РїРѕ адресу: <адрес>. РџРѕ этому адресу были также зарегистрированы, РЅРѕ РЅРµ проживали - Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ3. Рстец фактически после смерти матери остался проживать РІ указанном выше РґРѕРјРµ, соответственно, именно РѕРЅ принимал меры Рє его сохранности, оплачивал счета, владел Рё пользовался РґРѕРјРѕРј, как СЃРІРѕРёРј. Р’ настоящее время продолжает проживать РІ <адрес>, что подтверждает регистрация РІ паспорте гражданина Р Р¤. Поскольку его матери причиталась земельная доля, истец считает, что РѕРЅР° РІ настоящее время принадлежит ему РїРѕ наследству, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ признать Р·Р° РЅРёРј право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РїРѕ закону, РЅР° земельную долю <данные изъяты> РіР° РёР· земель сельскохозяйственного назначения, РІ том числе <данные изъяты> РіР° пашни, расположенную РІ границах землепользования бывшего колхоза <адрес>, выделенную Р¤РРћ1, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес>, актовая запись Рѕ смерти в„–, включённой РІ СЃРїРёСЃРѕРє РѕС‚ колхоза <адрес> РїРѕРґ номером в„–, утвержденный постановлением Р¤РРћ13 области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О предоставлении РІ собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам Рё работникам социальной сферы <адрес>
<адрес> объеме, просил их удовлетворить.
Представитель ответчика РѕС‚ Р¤РРћ13 области РІ судебное разбирательство РЅРµ явилась, причина неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщена, заявлений, ходатайств, содержащих РїСЂРѕСЃСЊР±Сѓ отложить судебное разбирательство, РІ СЃСѓРґ РЅРµ поступало. Представитель РѕС‚ администрации Р¤РРћ8, просила рассмотреть дело РІ её отсутствие, против удовлетворения исковых требований РЅРµ возражала.
Представитель от ответчика - Департамента имущественных и земельных отношений <адрес> в судебное разбирательство не явился, причина неявки суду не сообщена, заявлений, ходатайств, содержащих просьбу отложить судебное разбирательство, в суд не поступало.
Ответчик - Р¤РРћ2 СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что наследства после смерти матери РЅРµ принимал, фактически проживал РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте, РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ удовлетворить исковые требования истца.
Ответчик - Р¤РРћ3 РІ судебное разбирательство РЅРµ явилась, извещена ДД.РњРњ.ГГГГ.
Рстец настаивает РЅР° рассмотрении дела РїРѕ предъявленному РёСЃРєСѓ РІ отсутствие лиц, извещенных Рѕ времени Рё месте судебного разбирательства Рё РЅРµ сообщивших СЃСѓРґСѓ Рѕ причинах своей неявки РІ СЃСѓРґ.
Выслушав истца, ответчика, изучив материалы гражданского дела, учитывая право суда (ст.167 ГПК РФ) рассмотреть настоящее дело в отсутствие лиц, извещенных о времени и месте судебного разбирательства, суд приходит к мнению об удовлетворении уточненных исковых требований, при этом исходит из следующего.
РР· свидетельства Рѕ рождении истца следует, что его матерью записана - Р¤РРћ1.
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес> скончалась Р¤РРћ1, Рѕ чём была составлена запись акта Рѕ смерти в„– (Р».Рґ.7).
Р’ соответствии СЃ представленной РІ СЃСѓРґ архивной выпиской РёР· постановления Р¤РРћ13 области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О предоставлении РІ собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам Рё работникам социальной сферы колхозов <адрес> Р¤РРћ1 была включена РІ СЃРїРёСЃРѕРє лиц РѕС‚ колхоза <адрес> которым была предоставлена бесплатно РІ собственность земельная доля РІ размере <данные изъяты> РіР° сельхозугодий, РІ том числе пашни <данные изъяты> РіР°. Р’ указанном СЃРїРёСЃРєРµ, РѕРЅР° значится РїРѕРґ номером в„– (Р».Рґ.12). Кадастровая стоимость земельной доли составляет <данные изъяты> копеек.
Согласно Указа Президента Р Р¤ РѕС‚ 02.03.1992Рі. в„–213 «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ установления РЅРѕСЂРјС‹ бесплатной передачи земельных участков РІ собственность граждан», Указа Президента Р Р¤ РѕС‚ 27.12.1991Рі. в„–323 «О неотложных мерах РїРѕ осуществлению земельной реформы РІ РФ», Постановления Правительства Р Р¤ РѕС‚ 29.12.1991Рі. в„–86 «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ реорганизации колхозов Рё СЃРѕРІС…РѕР·РѕРІВ», Указа Президента Р Р¤ РѕС‚ 27.10.1993Рі. в„–1767 «О регулировании земельных отношений Рё развитии аграрной реформы РІ Р РѕСЃСЃРёРёВ», право РЅР° получение земельной доли РІ собственность бесплатно возникло Сѓ Р¤РРћ1 РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё Рё РЅРµ может быть утрачено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ её смертью, поскольку подлежит включению РІ наследственную массу.
В соответствии со ст. 18 ФЗ от 24.07.2002 N 101-ФЗ "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения" (принят ГД ФС РФ 26.06.2002), свидетельства о праве на земельные доли, выданные до вступления в силу Федерального закона от 21 июля 1997 г. N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", а при их отсутствии - выписки из принятых до вступления в силу указанного Федерального закона решений органов местного самоуправления о приватизации сельскохозяйственных угодий, удостоверяющие права на земельную долю, имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
РР· справки, выданной главой Р¤РРћ20 области следует, что Р¤РРћ1 РЅР° день смерти ДД.РњРњ.ГГГГ была зарегистрирована Рё проживала РїРѕ адресу: <адрес>. Совместно СЃ ней РЅР° день её смерти были зарегистрированы ее дети: Р¤РРћ5, Р¤РРћ3, Р¤РРћ2 Рё внучка - Р¤РРћ9
РР· ответа нотариуса нотариального РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> следует, что наследственного дела Рє имуществу умершей ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 РЅРµ имеется.
В соответствии со ст.ст.1152, 1153 ГК РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять. Признается, что наследник принял наследство, когда он фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал нотариальному органу по месту открытия наследства заявление о принятии наследства. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со времени открытия наследства. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками.
Пояснения истца, ответчика, анализ документов, имеющихся в деле, и гражданского законодательства, подлежащего применению по настоящему делу, позволяет суду прийти к выводу о том, что истец фактически своими действиями принял наследство после смерти своей матери, т.к. принял меры к сохранности имущества наследодателя, а также стал владеть им и пользоваться, как своим имуществом. Доказательств об обратном, суду не представлено.
Таким образом, РІ состав наследственной массы после смерти Р¤РРћ1 вошло Рё её имущественное право собственности РЅР° земельную долю, следовательно, эта спорная земельная доля РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ универсального правопреемства, РІ настоящее время принадлежит истцу (СЃС‚.218 ГК Р Р¤).
Ответчики не оспаривают факт возникновения у умершего лица при его жизни имущественного права на земельную долю, притязаний третьих лиц на наследственное имущество в виде земельной доли, также не имеется. Каких-либо возражений на иск от ответчиков не поступило.
Учитывая изложенное выше в совокупности, а также, что наследство переходит к наследникам в порядке универсального правопреемства в неизменном виде, как оно есть, суд приходит к мнению о защите законных интересов наследника и удовлетворении уточненных исковых требований в полном объёме.
Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
<данные изъяты>
<данные изъяты>.
Признать Р·Р° истцом - Р¤РРћ5, ДД.РњРњ.ГГГГгода рождения, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РїРѕ закону, право собственности РЅР° земельную долю <данные изъяты> РіР° РёР· земель сельскохозяйственного назначения, РІ том числе <данные изъяты> РіР° пашни, расположенную РІ границах землепользования бывшего колхоза <адрес>, выделенную Р¤РРћ1, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес>, актовая запись Рѕ смерти в„–, включённой РІ СЃРїРёСЃРѕРє РѕС‚ колхоза <адрес> РїРѕРґ номером в„–, утвержденный постановлением Р¤РРћ13 области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О предоставлении РІ собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам Рё работникам социальной сферы колхозов <адрес>В».
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке через Каширский районный суд Воронежской области в Воронежский областной суд в течение 10 дней со дня его принятия.
Председательствующий судья В.Н. Шиянов
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
с. Каширское 13 января 2011 года
Каширский районный суд Воронежской области в составе
председательствующего судьи Шиянова В.Н.
при секретаре Ашмариной Д.В.
СЃ участием истца Р¤РРћ5
представителя истца РїРѕ доверенности - Р¤РРћ7, действующего РїРѕ доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
ответчика - Р¤РРћ2
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Р¤РРћ5 Рє Р¤РРћ13 области, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 Рѕ признании права собственности РЅР° земельную долю РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования, <данные изъяты>
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ13 области, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 Рѕ признании права собственности РЅР° земельную долю РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования, указав, что ДД.РњРњ.ГГГГ скончалась его мать - Р¤РРћ1, которая была зарегистрирована совместно СЃ Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 Рё истцом. После её смерти истец продолжил пользоваться РґРѕРјРѕРј, как СЃРІРѕРёРј. Матери истца РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё была выделена земельная доля РІ размере <данные изъяты> РіР° сельхозугодий, РІ том числе <данные изъяты> РіР° пашни, РёР· земель сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного использования РІ границах бывшего колхоза <адрес>, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РѕРЅР° была включена РІ СЃРїРёСЃРѕРє лиц, имеющих право РЅР° получение бесплатно РІ собственность земельной доли, утвержденный постановлением Р¤РРћ13 области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О предоставлении РІ собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам Рё работникам социальной сферы колхозов <адрес> РіРґРµ РІ утвержденных списках РѕС‚ колхоза <адрес> РѕРЅР° значится РїРѕРґ в„–
При обращении к нотариусу истцу было отказано в получении свидетельства о праве на наследство на земельную долю. Таким образом, получить правоустанавливающий документ на земельную долю в порядке наследования во внесудебном порядке не представляется возможным. С целью устранения всяких сомнений в принадлежности ему земельной доли, истец обратился в суд. Также истец ходатайствовал об уменьшении размера госпошлины, в связи с тяжелым материальным положением.
Р’ судебном разбирательстве истец обстоятельства, указанные РІ РёСЃРєРµ подтвердил, исковые требования уточнил, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ также установить факт принятия РёРј наследства после смерти его матери - Р¤РРћ1, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РєРѕРіРґР° скончалась его мать - Р¤РРћ1, РѕРЅР° была зарегистрирована Рё проживала СЃ РЅРёРј РїРѕ адресу: <адрес>. РџРѕ этому адресу были также зарегистрированы, РЅРѕ РЅРµ проживали - Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ3. Рстец фактически после смерти матери остался проживать РІ указанном выше РґРѕРјРµ, соответственно, именно РѕРЅ принимал меры Рє его сохранности, оплачивал счета, владел Рё пользовался РґРѕРјРѕРј, как СЃРІРѕРёРј. Р’ настоящее время продолжает проживать РІ <адрес>, что подтверждает регистрация РІ паспорте гражданина Р Р¤. Поскольку его матери причиталась земельная доля, истец считает, что РѕРЅР° РІ настоящее время принадлежит ему РїРѕ наследству, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ признать Р·Р° РЅРёРј право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РїРѕ закону, РЅР° земельную долю <данные изъяты> РіР° РёР· земель сельскохозяйственного назначения, РІ том числе <данные изъяты> РіР° пашни, расположенную РІ границах землепользования бывшего колхоза <адрес>, выделенную Р¤РРћ1, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес>, актовая запись Рѕ смерти в„–, включённой РІ СЃРїРёСЃРѕРє РѕС‚ колхоза <адрес> РїРѕРґ номером в„–, утвержденный постановлением Р¤РРћ13 области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О предоставлении РІ собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам Рё работникам социальной сферы <адрес>
<адрес> объеме, просил их удовлетворить.
Представитель ответчика РѕС‚ Р¤РРћ13 области РІ судебное разбирательство РЅРµ явилась, причина неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщена, заявлений, ходатайств, содержащих РїСЂРѕСЃСЊР±Сѓ отложить судебное разбирательство, РІ СЃСѓРґ РЅРµ поступало. Представитель РѕС‚ администрации Р¤РРћ8, просила рассмотреть дело РІ её отсутствие, против удовлетворения исковых требований РЅРµ возражала.
Представитель от ответчика - Департамента имущественных и земельных отношений <адрес> в судебное разбирательство не явился, причина неявки суду не сообщена, заявлений, ходатайств, содержащих просьбу отложить судебное разбирательство, в суд не поступало.
Ответчик - Р¤РРћ2 СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что наследства после смерти матери РЅРµ принимал, фактически проживал РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте, РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ удовлетворить исковые требования истца.
Ответчик - Р¤РРћ3 РІ судебное разбирательство РЅРµ явилась, извещена ДД.РњРњ.ГГГГ.
Рстец настаивает РЅР° рассмотрении дела РїРѕ предъявленному РёСЃРєСѓ РІ отсутствие лиц, извещенных Рѕ времени Рё месте судебного разбирательства Рё РЅРµ сообщивших СЃСѓРґСѓ Рѕ причинах своей неявки РІ СЃСѓРґ.
Выслушав истца, ответчика, изучив материалы гражданского дела, учитывая право суда (ст.167 ГПК РФ) рассмотреть настоящее дело в отсутствие лиц, извещенных о времени и месте судебного разбирательства, суд приходит к мнению об удовлетворении уточненных исковых требований, при этом исходит из следующего.
РР· свидетельства Рѕ рождении истца следует, что его матерью записана - Р¤РРћ1.
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес> скончалась Р¤РРћ1, Рѕ чём была составлена запись акта Рѕ смерти в„– (Р».Рґ.7).
Р’ соответствии СЃ представленной РІ СЃСѓРґ архивной выпиской РёР· постановления Р¤РРћ13 области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О предоставлении РІ собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам Рё работникам социальной сферы колхозов <адрес> Р¤РРћ1 была включена РІ СЃРїРёСЃРѕРє лиц РѕС‚ колхоза <адрес> которым была предоставлена бесплатно РІ собственность земельная доля РІ размере <данные изъяты> РіР° сельхозугодий, РІ том числе пашни <данные изъяты> РіР°. Р’ указанном СЃРїРёСЃРєРµ, РѕРЅР° значится РїРѕРґ номером в„– (Р».Рґ.12). Кадастровая стоимость земельной доли составляет <данные изъяты> копеек.
Согласно Указа Президента Р Р¤ РѕС‚ 02.03.1992Рі. в„–213 «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ установления РЅРѕСЂРјС‹ бесплатной передачи земельных участков РІ собственность граждан», Указа Президента Р Р¤ РѕС‚ 27.12.1991Рі. в„–323 «О неотложных мерах РїРѕ осуществлению земельной реформы РІ РФ», Постановления Правительства Р Р¤ РѕС‚ 29.12.1991Рі. в„–86 «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ реорганизации колхозов Рё СЃРѕРІС…РѕР·РѕРІВ», Указа Президента Р Р¤ РѕС‚ 27.10.1993Рі. в„–1767 «О регулировании земельных отношений Рё развитии аграрной реформы РІ Р РѕСЃСЃРёРёВ», право РЅР° получение земельной доли РІ собственность бесплатно возникло Сѓ Р¤РРћ1 РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё Рё РЅРµ может быть утрачено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ её смертью, поскольку подлежит включению РІ наследственную массу.
В соответствии со ст. 18 ФЗ от 24.07.2002 N 101-ФЗ "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения" (принят ГД ФС РФ 26.06.2002), свидетельства о праве на земельные доли, выданные до вступления в силу Федерального закона от 21 июля 1997 г. N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", а при их отсутствии - выписки из принятых до вступления в силу указанного Федерального закона решений органов местного самоуправления о приватизации сельскохозяйственных угодий, удостоверяющие права на земельную долю, имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
РР· справки, выданной главой Р¤РРћ20 области следует, что Р¤РРћ1 РЅР° день смерти ДД.РњРњ.ГГГГ была зарегистрирована Рё проживала РїРѕ адресу: <адрес>. Совместно СЃ ней РЅР° день её смерти были зарегистрированы ее дети: Р¤РРћ5, Р¤РРћ3, Р¤РРћ2 Рё внучка - Р¤РРћ9
РР· ответа нотариуса нотариального РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> следует, что наследственного дела Рє имуществу умершей ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 РЅРµ имеется.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚.СЃС‚.1152, 1153 ГК Р Р¤, для приобретения наследства наследник должен его принять. Признается, что наследник РїСЂРёРЅСЏР» наследство, РєРѕРіРґР° РѕРЅ фактически вступил РІРѕ владение наследственным имуществом или РєРѕРіРґР° РѕРЅ подал нотариальному органу РїРѕ месту открытия наследства заявление Рѕ принятии наследства. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику СЃРѕ времени открытия наследства. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, РІ чем Р±С‹ РѕРЅРѕ РЅРё заключалось Рё РіРґРµ Р±░‹ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ. ░ќ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░ґ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░µ░ј ░░░»░░ ░Ѓ ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░є░°░ј░░.
░џ░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░°░Ѕ░°░»░░░· ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ, ░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░µ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░Ђ░░░№░‚░░ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Ѓ░І░ѕ░░░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░, ░‚.░є. ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░ј░µ░Ђ░‹ ░є ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░‚░°░» ░І░»░°░ґ░µ░‚░Њ ░░░ј ░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ, ░є░°░є ░Ѓ░І░ѕ░░░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░± ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ1 ░І░ѕ░€░»░ѕ ░░ ░µ░‘ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░Ћ, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ќ░‚░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░°░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░ґ░ѕ░»░Џ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░Ѕ░░░І░µ░Ђ░Ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѓ░‚░І░°, ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ (░Ѓ░‚.218 ░“░љ ░ ░¤).
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ћ░‚ ░„░°░є░‚ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░»░░░†░° ░ї░Ђ░░ ░µ░і░ѕ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░Ћ, ░ї░Ђ░░░‚░Џ░·░°░Ѕ░░░№ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░… ░»░░░† ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░І░░░ґ░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░░, ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░є ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░‹░€░µ ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░°░ј ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░Ѕ░░░І░µ░Ђ░Ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѕ░µ░░░·░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І░░░ґ░µ, ░є░°░є ░ѕ░Ѕ░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░° ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░‘░ј░µ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј - ░¤░░ћ5, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░і░° ░░░· ░·░µ░ј░µ░»░Њ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░і░° ░ї░°░€░Ѕ░░, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░… ░·░µ░ј░»░µ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░±░‹░І░€░µ░і░ѕ ░є░ѕ░»░…░ѕ░·░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І░‹░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¤░░ћ1, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░№ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░°░є░‚░ѕ░І░°░Џ ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░„–, ░І░є░»░Ћ░‡░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ѓ░ї░░░Ѓ░ѕ░є ░ѕ░‚ ░є░ѕ░»░…░ѕ░·░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░ѕ░ґ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„–, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░¤░░ћ13 ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– ░«░ћ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░»░µ░№ ░є░ѕ░»░…░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░ј, ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░°░ј ░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░°░ј ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░„░µ░Ђ░‹ ░є░ѕ░»░…░ѕ░·░ѕ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>░».
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░°░€░░░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░’.░ќ. ░░░░░Џ░Ѕ░ѕ░І