Дело № 33 - 1274
Докладчик Ларионова С.В.
Судья Севостьянова Н.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
19 июня 2013 года Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Циркуновой О.М.
судей Ларионовой С.В., Забелиной О.А.
при секретаре <...>
РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле рассматривала гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Литвинюк <...> Рє РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РІ лице филиала РІ Рі. Орле, Рвановой <...>, Рѕ возмещении ущерба, причинённого РІ результате РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия
РїРѕ апелляционной жалобе Рвановой Р›.Р“. РЅР° решение Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 17 апреля 2013 РіРѕРґР°, которым постановлено:
В«Рсковые требования Литвинюк <...> Рє РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РІ лице филиала РІ Рі. Орле, Рвановой <...> Рѕ возмещении ущерба, причиненного ДТП, - удовлетворить частично.
Взыскать СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РІ пользу Литвинюк <...> СЃСѓРјРјСѓ страхового возмещения РІ размере <...> СЂСѓР±., неустойку РІ размере <...> РІ счет компенсации морального вреда <...> СЂСѓР±., штраф РІ размере <...>., расходы РЅР° проведение оценки РІ СЃСѓРјРјРµ <...>., расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ <...>.
Взыскать СЃ Рвановой <...> РІ пользу Литвинюк <...> СЃСѓРјРјСѓ ущерба РІ размере <...>., расходы РЅР° проведение оценки РІ СЃСѓРјРјРµ <...>., расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ <...>
Обязать Литвинюк <...> передать Рвановой <...> поврежденные РІ результате ДТП детали, подлежащие замене: крыло заднее правое Рё усилитель стойки правый.
Взыскать СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РІ РґРѕС…РѕРґ муниципального образования Рі. Орел государственную пошлину РІ СЃСѓРјРјРµ <...>
Взыскать СЃ Рвановой <...> РІ РґРѕС…РѕРґ муниципального образования Рі. Орел государственную пошлину РІ СЃСѓРјРјРµ <...>
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Ларионовой РЎ.Р’., выслушав объяснения ответчика Рвановой Р›.Р“. Рё ее представителя Трубицына Рњ.Р’., поддержавших жалобу, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Литвинюк Р•.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РІ лице филиала РІ Рі. Орле, Рвановой Р›.Р“. Рѕ возмещении ущерба, причинённого РІ результате ДТП.
Р’ обоснование заявленных исковых требований указывала, что что 29 декабря 2012 РіРѕРґР° РІ районе РґРѕРјР° в„– 5 РїРѕ СѓР». Паровозной РІ Рі. Орле произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие СЃ участием принадлежащего ей РЅР° праве собственности автомобиля <...> РїРѕРґ управлением Меркулова Рћ.Р’., автомобиля <...> РїРѕРґ управлением собственника Рвановой Р›.Р“., Рё автомобиля <...> регистрационный знак <...>, РїРѕРґ управлением собственника Черенова Р•.Рђ.
Р’РёРЅРѕРІРЅРёРєРѕРј ДТП признана водитель Рванова Р›.Р“., которая нарушила Рї.Рї. 8.8 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤, Р·Р° что была привлечена Рє административной ответственности РїРѕ С‡. 3 СЃС‚. 12.14 РљРѕРђРџ Р Р¤.
Гражданская ответственность Рвановой Р›.Р“. РЅР° момент ДТП была застрахована РІ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах», поэтому РІ данную компанию обратилась СЃ заявлением Рѕ выплате страхового возмещения.
Ссылалась РЅР° то, что РїСЂРё обращении РІ страховую компанию РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах», последняя 12.02.2013 произвела выплату страхового возмещения РІ размере <...>., которого недостаточно для восстановления автомобиля.
Согласно отчету РѕР± оценке, выполненного РРџ Сергеевым Рђ.Рђ., стоимость восстановительного ремонта автомобиля без учета РёР·РЅРѕСЃР° составила <...>., Р° СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° - <...>
РџРѕ указанным основаниям просила СЃСѓРґ взыскать СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» <...>. РІ качестве страхового возмещения; неустойку РІ размере <...> РІ день, начиная СЃ 12.02.2013 РїРѕ день вынесения решения, штраф РІ размере 50% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹, взысканной СЃСѓРґРѕРј, компенсацию морального вреда РІ размере <...>.; взыскать СЃ Рвановой Р›.Р“. возмещение ущерба <...>.; взыскать СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» Рё Рвановой Р›.Р“. судебные издержки РїРѕ оплате экспертизы РІ размере <...>., РїРѕ оплате юридических услуг РІ СЃСѓРјРјРµ <...>
Представитель ответчика РћРЎ РђРћ В«Рнгосстрах», действующая РїРѕ доверенности, РЎСѓС…РёРЅРёРЅР° Рњ.Рђ. исковые требования РЅРµ признала, указав, что страховой компанией выплачена СЃСѓРјРјР° возмещения РІ полном объеме.
Ответчик Рванова Р›.Р“. РёСЃРє РЅРµ признала, указав, что взыскание ущерба сверх СЃСѓРјРјС‹ причиненных СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° убытков РЅРµ соответствует понятию реального ущерба, что повлечет неосновательное обогащение истца. РЎСѓРјРјСѓ ущерба, определенную РРџ Сергеевым Рђ.Рђ. РІ отчете РѕР± оценке РЅРµ оспаривала.
Третьи лица Меркулов О.А. и Черенов Е.А., извещенные о слушании дела, в судебное заседание не явились, возражений на иск не представили, рассмотреть дело в их отсутствие не просили.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе Рванова Р›.Р“. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° РІ части взыскания СЃ нее денежных средств.
В обоснование доводов жалобы указывает, что суд обязал истицу передать ей только крыло заднее правое и усилитель стойки правый. При этом полагает, что в случае не передачи Литвинюк Е.В. всех деталей поврежденного автомобиля, подлежащих замене, у истицы возникает неосновательное обогащение. Считает, что многие поврежденные детали возможно восстановить и реализовать на вторичном рынке.
Ссылается, на то, что истицей не представлены доказательства понесенных ею расходов (чеки о покупке запасных частей на автомобиль, заказ наряды в автосервисе и т.п.) и соответственно причиненного реального ущерба.
Рзучив материалы дела, проверив законность Рё обоснованность судебного решения РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Р Р¤ РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ апелляционной жалобы, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены решения СЃСѓРґР°.
Согласно ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
В силу ч. 1 ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Согласно ч. 1 ст. 1079 ГК РФ юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов и т.п.; осуществление строительной и иной, связанной с нею деятельности и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего. Владелец источника повышенной опасности может быть освобожден судом от ответственности полностью или частично также по основаниям, предусмотренным пунктами 2 и 3 статьи 1083 ГК РФ.
В соответствии со ст. 1072 ГК РФ юридическое лицо или гражданин, застраховавшие свою ответственность в порядке добровольного или обязательного страхования в пользу потерпевшего (статья 931, пункт 1 статьи 935), в случае, когда страховое возмещение недостаточно для того, чтобы полностью возместить причиненный вред, возмещают разницу между страховым возмещением и фактическим размером ущерба.
Согласно ч.4 ст.931 ГК РФ в случае, когда ответственность за причинение вреда застрахована в силу того, что ее страхование обязательно, а также в других случаях, предусмотренных законом или договором страхования такой ответственности, лицо, в пользу которого считается заключенным договор страхования, вправе предъявить непосредственно страховщику требование о возмещении вреда в пределах страховой суммы.
В соответствии со ст. 4 Федерального закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» № 40-ФЗ от 25.04.2002 года владельцы транспортных средств обязаны на условиях и в порядке, которые установлены указанным Федеральным законом и в соответствии с ним, страховать риск своей гражданской ответственности, которая может наступить вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц при использовании транспортных средств.
Согласно подпункту "б" пункта 2.1 статьи 12 Федерального закона от 25.04.2002 N 40-ФЗ "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" (далее - Закон N 40-ФЗ) размер подлежащих возмещению убытков при причинении вреда имуществу потерпевшего определяется в случае повреждения имущества потерпевшего - в размере расходов, необходимых для приведения имущества в состояние, в котором оно находилось до момента наступления страхового случая.
В соответствии со ст. 7 Федерального закона от 25.04.2002 N 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" страховая сумма, в пределах которой страховщик при наступлении каждого страхового случая (независимо от их числа в течение срока действия договора обязательного страхования) обязуется возместить потерпевшим причиненный вред, составляет в части возмещения вреда, причиненного имуществу одного потерпевшего, не более 120 тысяч рублей.
На основании ст. 12 этого же Закона размер подлежащих возмещению убытков при причинении вреда имуществу потерпевшего определяется: в случае повреждения имущества потерпевшего - в размере расходов, необходимых для приведения имущества в состояние, в котором оно находилось до момента наступления страхового случая. К указанным расходам относятся также расходы на материалы и запасные части, необходимые для восстановительного ремонта, расходы на оплату работ, связанных с таким ремонтом. Размер расходов на материалы и запасные части определяется с учетом износа комплектующих изделий (деталей, узлов и агрегатов), подлежащих замене при восстановительном ремонте, в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
РР· материалов дела следует, что 29.12.2012 РІ 15 час. 10 РјРёРЅ. РІ районе РґРѕРјР° в„– 5 РїРѕ СѓР». Паровозной Рі. Орла произошло ДТП СЃ участием принадлежащего истице транспортного средства В«<...>, РїРѕРґ управлением Меркулова Рћ.Р’., автомобиля <...>, РїРѕРґ управлением собственника Рвановой Р›.Р“., Рё автомобиля <...>, регистрационный знак <...> СЂСѓСЃ, принадлежащего Черенову Р•.Рђ. Р’РёРЅРѕРІРЅРѕР№ РІ ДТП признана водитель Рванова Р›.Р“., которая РїСЂРё развороте РІРЅРµ перекрестка РЅРµ уступила РґРѕСЂРѕРіСѓ Рё допустила столкновение СЃ автомобилем <...> РїРѕРґ управлением Меркулова Рћ.Р’., который двигался РІРѕ встречном направлении, Рё впоследствии наехал РЅР° стоящий автомобиль <...> регистрационный знак <...> 57 СЂСѓСЃ, принадлежащий Черенову Р•.Рђ.
Р—Р° нарушение Рї. 8.8 ПДД Р Р¤ Рванова Р›.Р“. была привлечена Рє административной ответственности РїРѕ С‡. Р— СЃС‚. 12.14 РљРѕРђРџ Р Р¤ РІ РІРёРґРµ административного штрафа РІ размере <...>.
Ответчицей Рвановой Р›.Р“. РІРёРЅР° РІ совершенном ДТП РЅРµ оспаривалась, постановление РѕС‚ 30.12.2012 Рѕ привлечении ее Рє административной ответственности ею РЅРµ обжаловано, вступило РІ законную силу.
Нарушений ПДД РФ со стороны водителя Меркулова О.А. не установлено.
В результате ДТП принадлежащее Литвинюк Е.В. транспортное средство «<...>», регистрационный знак <...> рус, получило механические повреждения задней левой двери, накладки, накладки двери багажника, заднего бампера - боковины с накладкой, задней правой двери, двух задних дисков, что подтверждается справкой об участии в ДТП от 29.12.2012, а также актами осмотра автомобиля.
Р РёСЃРє автогражданской ответственности РЅР° момент ДТП ответчика Рвановой Р›.Р“. застрахован РІ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах», которое РїСЂРё обращении истицы Р·Р° страховой выплатой осуществило ее РІ размере <...>
Р’ соответствии СЃ отчетом РѕР± оценке, выполненного РРџ Сергеевым Рђ.Рђ., стоимость восстановительного ремонта автомобиля истца без учета РёР·РЅРѕСЃР° составила <...> СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° – <...>
Установив изложенные обстоятельства, учитывая, что РЅР° страховщика, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· РЅРѕСЂРј, регулирующих РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ страхового возмещения РїСЂРё страховании гражданской ответственности, возложена обязанность РїРѕ возмещению имущественного вреда РІ РІРёРґРµ восстановительного ремонта РІ размере стоимости такого ремонта СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР°, СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений СЃС‚. 1072 ГК Р Р¤ Рё принципа полного возмещения убытков, взыскал РІ пользу истца СЃ Рвановой Р›.Р“. – лица, ответственного Р·Р° вред, <...>., то есть разницу РІ стоимости восстановительного ремонта без учета РёР·РЅРѕСЃР° деталей Рё страховой выплатой <...> недостающая часть, которой РІ СЃСѓРјРјРµ <...> СЃСѓРґРѕРј обоснованно взыскана СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах».
Доказательств иного размера ущерба стороной ответчика в суд первой инстанции не представлено. Не содержится такового и в апелляционной жалобе.
В силу ч. 2 ст. 68 ГПК РФ признание стороной обстоятельств, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, освобождает последнюю от необходимости дальнейшего доказывания этих обстоятельств. Признание заносится в протокол судебного заседания. Признание, изложенное в письменном заявлении, приобщается к материалам дела.
Поскольку РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции Рвановой Р›.Р“. стоимость восстановительного ремонта автомобиля истца, определенная отчетом РѕР± оценке РРџ Сергеева Рђ.Рђ., РЅРµ оспаривалась, что отражено РІ протоколе судебного заседания Рё было подтверждено ею РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции, СЃСѓРґ обоснованно положил РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ решения СЃСѓРґР°, как доказательство стоимости восстановительного ремонта, указанный отчет РѕР± оценке.
В связи с чем, доводы жалобы в этой части являются несостоятельными и не влекут отмену судебного решения.
Ссылка в жалобе ответчицы о необоснованном взыскании с нее разницы между стоимостью восстановительного ремонта без учета износа и с учетом износа является необоснованной, поскольку противоречит нормам материального права, согласно которым страховая сумма, подлежащая взысканию со страховой компании, определяется с учетом износа комплектующих изделий (деталей, узлов и агрегатов), подлежащих замене при восстановительном ремонте. При этом потерпевшему, принимая во внимание, что ст. 15 ГК РФ предусматривает принцип полного возмещения убытков, принадлежит право требования взыскания убытков, непокрытых суммой страхового возмещения.
Право выбора способа возмещения вреда и устранения недостатков в силу общих принципов гражданского законодательства, принадлежит потерпевшему.
Учитывая, что возмещение потерпевшей Литвинюк Р•.Р’. реального ущерба осуществлено СЃСѓРґРѕРј путем взыскания денежных СЃСѓРјРј, РЅРµ превышающих стоимость его восстановительного ремонта, РґРѕРІРѕРґ жалобы Рвановой Р›.Р“. Рѕ том, что взысканные СЃ нее денежные средства приведут Рє необоснованному улучшению истицей своего имущества, является несостоятельным.
Более того, обжалуемым решением, СЃСѓРґ, РІРѕ избежание неосновательного обогащения, обязал истицу передать Рвановой Р›.Р“. поврежденные узлы Рё детали автомобиля, подлежащие замене.
Вместе СЃ тем, правильно разрешив СЃРїРѕСЂ РїРѕ существу, СЃСѓРґ обязал передать Рвановой Р›.Р“. РЅРµ РІСЃРµ детали, содержащиеся РІ отчете РѕР± оценке стоимости восстановительного ремонта РРџ Сергеева Рђ.Рђ.
Требование Рѕ передаче Рвановой Р›.Р“. поврежденных деталей отражено РІ протоколе судебного заседания, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, судебная коллегия РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу РѕР± изменении решения СЃСѓРґР° РІ указанной части, обязав Литвинюк Р•.Р’. передать Рвановой Р›.Р“. следующие детали: накладку двери заднюю левую, бампер задний, кронштейн бампера задний, крыло заднее правое, усилитель стойки заднего крыла, планку, облицовку арки колеса, щиток грязевой, накладку крыла заднего, решетку втяжную, эмблему, указанные РІ таблице в„– 5 отчета РРџ Сергеева Рђ.Рђ.
В соответствии п.1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Согласно ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Принимая решение РѕР± удовлетворении требований истца, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· размера удовлетворенных исковых требований Рё СЃ учетом пропорционального РёС… распределения, СЃСѓРґ первой инстанции правильно взыскал СЃ ответчиков РІ пользу истца судебные издержки: СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» - <...>. - Р·Р° проведение независимой оценки; <...>. - расходы, понесенные РЅР° оплату услуг представителя; Р° СЃ ответчика Рвановой Р›.Р“.- <...> - Р·Р° проведение независимой оценки; <...>. - расходы, понесенные РЅР° оплату услуг представителя.
В соответствии со ст. 13 Федерального закона от 25.04.2002 N 40-ФЗ "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" страховщик рассматривает заявление потерпевшего о страховой выплате и предусмотренные правилами обязательного страхования приложенные к нему документы в течение 30 дней со дня их получения. В течение указанного срока страховщик обязан произвести страховую выплату потерпевшему или направить ему мотивированный отказ в такой выплате.
При неисполнении данной обязанности страховщик за каждый день просрочки уплачивает потерпевшему неустойку (пени) в размере одной семьдесят пятой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день, когда страховщик должен был исполнить эту обязанность, от установленной статьей 7 настоящего Федерального закона страховой суммы по виду возмещения вреда каждому потерпевшему.
Поскольку выплата страхового возмещения Литвинюк Р•.Р’. страховщиком 11.02.2013 произведена РЅРµ РІ полном объеме, СЃСѓРґ пришел Рє обоснованному выводу Рѕ взыскании СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РІ пользу истицы неустойки Р·Р° период СЃ 12.02.2013 РїРѕ 17.04.2013, которая составила <...>
Правильным является и вывод суда о взыскании с ОАО «Страховая группа МСК» в пользу Литвинюк Е.В. в счет компенсации морального вреда <...> штрафа в размере <...>., поскольку на данные правоотношения распространяются положения Закона «О защите прав потребителей».
Штраф рассчитан судом в соответствии с разъяснениями, содержащимися в «Обзоре законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за второй квартал 2007 года», утвержденного Президиумом Верховного Суда РФ от 01.08.2007, из которого следует, что размер присужденной судом компенсации морального вреда должен учитываться при определении размера штрафа, взыскиваемого за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя, установленных законом.
Судебная коллегия полагает, что определение судом размера штрафа с учетом присужденной компенсации морального вреда в целом не повлияло на правильность постановленного решения.
Решение суда в части взыскания судебных расходов, расходов на представителя и размера морального вреда, неустойки и штрафа сторонами не оспаривается.
Приведенные в судебном решении выводы об обстоятельствах дела, подтверждены доказательствами, которым судом дана надлежащая правовая оценка с соблюдением требований ст. 67 ГПК РФ. Указанные выводы суда мотивированы, соответствуют требованиям примененного материального закона, в апелляционной жалобе ответчика их обоснованность не опровергнута.
Несостоятельны и остальные доводы апелляционной жалобы ответчика, в которых он фактически оспаривает оценку представленных по делу доказательств.
Суд дал правовую оценку всем материалам по настоящему делу, результаты оценки отразил в решении и привел мотивы, по которым доказательства приняты в качестве средства обоснования своих выводов, с которыми судебная коллегия согласна.
Нарушений норм материального права и требований процессуального законодательства, являющихся основанием для отмены оспариваемого судебного акта при разрешении настоящего дела судом первой инстанции не допущено.
Руководствуясь ст.ст. 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 17 апреля 2013 РіРѕРґР° РІ части обязания Литвинюк Р•. Р’. передать Рвановой <...> поврежденные РІ результате ДТП детали, подлежащие замене- изменить.
Обязать Литвинюк <...> передать Рвановой <...> поврежденные РІ результате ДТП детали, подлежащие замене: накладку двери заднюю левую, бампер задний, кронштейн бампера задний, крыло заднее правое, усилитель стойки заднего крыла, планку, облицовку арки колеса, щиток грязевой, накладку крыла заднего, решетку втяжную, эмблему, указанные РІ таблице в„– 5 отчета РРџ Сергеева Рђ.Рђ.
Р’ остальной части решение СЃСѓРґР° оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу Рвановой Р›.Р“. РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 33 - 1274
Докладчик Ларионова С.В.
Судья Севостьянова Н.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
19 июня 2013 года Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Циркуновой О.М.
судей Ларионовой С.В., Забелиной О.А.
при секретаре <...>
РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле рассматривала гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Литвинюк <...> Рє РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РІ лице филиала РІ Рі. Орле, Рвановой <...>, Рѕ возмещении ущерба, причинённого РІ результате РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия
РїРѕ апелляционной жалобе Рвановой Р›.Р“. РЅР° решение Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 17 апреля 2013 РіРѕРґР°, которым постановлено:
В«Рсковые требования Литвинюк <...> Рє РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РІ лице филиала РІ Рі. Орле, Рвановой <...> Рѕ возмещении ущерба, причиненного ДТП, - удовлетворить частично.
Взыскать СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РІ пользу Литвинюк <...> СЃСѓРјРјСѓ страхового возмещения РІ размере <...> СЂСѓР±., неустойку РІ размере <...> РІ счет компенсации морального вреда <...> СЂСѓР±., штраф РІ размере <...>., расходы РЅР° проведение оценки РІ СЃСѓРјРјРµ <...>., расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ <...>.
Взыскать СЃ Рвановой <...> РІ пользу Литвинюк <...> СЃСѓРјРјСѓ ущерба РІ размере <...>., расходы РЅР° проведение оценки РІ СЃСѓРјРјРµ <...>., расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ <...>
Обязать Литвинюк <...> передать Рвановой <...> поврежденные РІ результате ДТП детали, подлежащие замене: крыло заднее правое Рё усилитель стойки правый.
Взыскать СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РІ РґРѕС…РѕРґ муниципального образования Рі. Орел государственную пошлину РІ СЃСѓРјРјРµ <...>
Взыскать СЃ Рвановой <...> РІ РґРѕС…РѕРґ муниципального образования Рі. Орел государственную пошлину РІ СЃСѓРјРјРµ <...>
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Ларионовой РЎ.Р’., выслушав объяснения ответчика Рвановой Р›.Р“. Рё ее представителя Трубицына Рњ.Р’., поддержавших жалобу, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Литвинюк Р•.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РІ лице филиала РІ Рі. Орле, Рвановой Р›.Р“. Рѕ возмещении ущерба, причинённого РІ результате ДТП.
Р’ обоснование заявленных исковых требований указывала, что что 29 декабря 2012 РіРѕРґР° РІ районе РґРѕРјР° в„– 5 РїРѕ СѓР». Паровозной РІ Рі. Орле произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие СЃ участием принадлежащего ей РЅР° праве собственности автомобиля <...> РїРѕРґ управлением Меркулова Рћ.Р’., автомобиля <...> РїРѕРґ управлением собственника Рвановой Р›.Р“., Рё автомобиля <...> регистрационный знак <...>, РїРѕРґ управлением собственника Черенова Р•.Рђ.
Р’РёРЅРѕРІРЅРёРєРѕРј ДТП признана водитель Рванова Р›.Р“., которая нарушила Рї.Рї. 8.8 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤, Р·Р° что была привлечена Рє административной ответственности РїРѕ С‡. 3 СЃС‚. 12.14 РљРѕРђРџ Р Р¤.
Гражданская ответственность Рвановой Р›.Р“. РЅР° момент ДТП была застрахована РІ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах», поэтому РІ данную компанию обратилась СЃ заявлением Рѕ выплате страхового возмещения.
Ссылалась РЅР° то, что РїСЂРё обращении РІ страховую компанию РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах», последняя 12.02.2013 произвела выплату страхового возмещения РІ размере <...>., которого недостаточно для восстановления автомобиля.
Согласно отчету РѕР± оценке, выполненного РРџ Сергеевым Рђ.Рђ., стоимость восстановительного ремонта автомобиля без учета РёР·РЅРѕСЃР° составила <...>., Р° СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° - <...>
РџРѕ указанным основаниям просила СЃСѓРґ взыскать СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» <...>. РІ качестве страхового возмещения; неустойку РІ размере <...> РІ день, начиная СЃ 12.02.2013 РїРѕ день вынесения решения, штраф РІ размере 50% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹, взысканной СЃСѓРґРѕРј, компенсацию морального вреда РІ размере <...>.; взыскать СЃ Рвановой Р›.Р“. возмещение ущерба <...>.; взыскать СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» Рё Рвановой Р›.Р“. судебные издержки РїРѕ оплате экспертизы РІ размере <...>., РїРѕ оплате юридических услуг РІ СЃСѓРјРјРµ <...>
Представитель ответчика РћРЎ РђРћ В«Рнгосстрах», действующая РїРѕ доверенности, РЎСѓС…РёРЅРёРЅР° Рњ.Рђ. исковые требования РЅРµ признала, указав, что страховой компанией выплачена СЃСѓРјРјР° возмещения РІ полном объеме.
Ответчик Рванова Р›.Р“. РёСЃРє РЅРµ признала, указав, что взыскание ущерба сверх СЃСѓРјРјС‹ причиненных СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° убытков РЅРµ соответствует понятию реального ущерба, что повлечет неосновательное обогащение истца. РЎСѓРјРјСѓ ущерба, определенную РРџ Сергеевым Рђ.Рђ. РІ отчете РѕР± оценке РЅРµ оспаривала.
Третьи лица Меркулов О.А. и Черенов Е.А., извещенные о слушании дела, в судебное заседание не явились, возражений на иск не представили, рассмотреть дело в их отсутствие не просили.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе Рванова Р›.Р“. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° РІ части взыскания СЃ нее денежных средств.
В обоснование доводов жалобы указывает, что суд обязал истицу передать ей только крыло заднее правое и усилитель стойки правый. При этом полагает, что в случае не передачи Литвинюк Е.В. всех деталей поврежденного автомобиля, подлежащих замене, у истицы возникает неосновательное обогащение. Считает, что многие поврежденные детали возможно восстановить и реализовать на вторичном рынке.
Ссылается, на то, что истицей не представлены доказательства понесенных ею расходов (чеки о покупке запасных частей на автомобиль, заказ наряды в автосервисе и т.п.) и соответственно причиненного реального ущерба.
Рзучив материалы дела, проверив законность Рё обоснованность судебного решения РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Р Р¤ РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ апелляционной жалобы, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены решения СЃСѓРґР°.
Согласно ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
В силу ч. 1 ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Согласно ч. 1 ст. 1079 ГК РФ юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов и т.п.; осуществление строительной и иной, связанной с нею деятельности и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего. Владелец источника повышенной опасности может быть освобожден судом от ответственности полностью или частично также по основаниям, предусмотренным пунктами 2 и 3 статьи 1083 ГК РФ.
В соответствии со ст. 1072 ГК РФ юридическое лицо или гражданин, застраховавшие свою ответственность в порядке добровольного или обязательного страхования в пользу потерпевшего (статья 931, пункт 1 статьи 935), в случае, когда страховое возмещение недостаточно для того, чтобы полностью возместить причиненный вред, возмещают разницу между страховым возмещением и фактическим размером ущерба.
Согласно ч.4 ст.931 ГК РФ в случае, когда ответственность за причинение вреда застрахована в силу того, что ее страхование обязательно, а также в других случаях, предусмотренных законом или договором страхования такой ответственности, лицо, в пользу которого считается заключенным договор страхования, вправе предъявить непосредственно страховщику требование о возмещении вреда в пределах страховой суммы.
В соответствии со ст. 4 Федерального закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» № 40-ФЗ от 25.04.2002 года владельцы транспортных средств обязаны на условиях и в порядке, которые установлены указанным Федеральным законом и в соответствии с ним, страховать риск своей гражданской ответственности, которая может наступить вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц при использовании транспортных средств.
Согласно подпункту "б" пункта 2.1 статьи 12 Федерального закона от 25.04.2002 N 40-ФЗ "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" (далее - Закон N 40-ФЗ) размер подлежащих возмещению убытков при причинении вреда имуществу потерпевшего определяется в случае повреждения имущества потерпевшего - в размере расходов, необходимых для приведения имущества в состояние, в котором оно находилось до момента наступления страхового случая.
В соответствии со ст. 7 Федерального закона от 25.04.2002 N 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" страховая сумма, в пределах которой страховщик при наступлении каждого страхового случая (независимо от их числа в течение срока действия договора обязательного страхования) обязуется возместить потерпевшим причиненный вред, составляет в части возмещения вреда, причиненного имуществу одного потерпевшего, не более 120 тысяч рублей.
На основании ст. 12 этого же Закона размер подлежащих возмещению убытков при причинении вреда имуществу потерпевшего определяется: в случае повреждения имущества потерпевшего - в размере расходов, необходимых для приведения имущества в состояние, в котором оно находилось до момента наступления страхового случая. К указанным расходам относятся также расходы на материалы и запасные части, необходимые для восстановительного ремонта, расходы на оплату работ, связанных с таким ремонтом. Размер расходов на материалы и запасные части определяется с учетом износа комплектующих изделий (деталей, узлов и агрегатов), подлежащих замене при восстановительном ремонте, в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
РР· материалов дела следует, что 29.12.2012 РІ 15 час. 10 РјРёРЅ. РІ районе РґРѕРјР° в„– 5 РїРѕ СѓР». Паровозной Рі. Орла произошло ДТП СЃ участием принадлежащего истице транспортного средства В«<...>, РїРѕРґ управлением Меркулова Рћ.Р’., автомобиля <...>, РїРѕРґ управлением собственника Рвановой Р›.Р“., Рё автомобиля <...>, регистрационный знак <...> СЂСѓСЃ, принадлежащего Черенову Р•.Рђ. Р’РёРЅРѕРІРЅРѕР№ РІ ДТП признана водитель Рванова Р›.Р“., которая РїСЂРё развороте РІРЅРµ перекрестка РЅРµ уступила РґРѕСЂРѕРіСѓ Рё допустила столкновение СЃ автомобилем <...> РїРѕРґ управлением Меркулова Рћ.Р’., который двигался РІРѕ встречном направлении, Рё впоследствии наехал РЅР° стоящий автомобиль <...> регистрационный знак <...> 57 СЂСѓСЃ, принадлежащий Черенову Р•.Рђ.
Р—Р° нарушение Рї. 8.8 ПДД Р Р¤ Рванова Р›.Р“. была привлечена Рє административной ответственности РїРѕ С‡. Р— СЃС‚. 12.14 РљРѕРђРџ Р Р¤ РІ РІРёРґРµ административного штрафа РІ размере <...>.
Ответчицей Рвановой Р›.Р“. РІРёРЅР° РІ совершенном ДТП РЅРµ оспаривалась, постановление РѕС‚ 30.12.2012 Рѕ привлечении ее Рє административной ответственности ею РЅРµ обжаловано, вступило РІ законную силу.
Нарушений ПДД РФ со стороны водителя Меркулова О.А. не установлено.
В результате ДТП принадлежащее Литвинюк Е.В. транспортное средство «<...>», регистрационный знак <...> рус, получило механические повреждения задней левой двери, накладки, накладки двери багажника, заднего бампера - боковины с накладкой, задней правой двери, двух задних дисков, что подтверждается справкой об участии в ДТП от 29.12.2012, а также актами осмотра автомобиля.
Р РёСЃРє автогражданской ответственности РЅР° момент ДТП ответчика Рвановой Р›.Р“. застрахован РІ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах», которое РїСЂРё обращении истицы Р·Р° страховой выплатой осуществило ее РІ размере <...>
Р’ соответствии СЃ отчетом РѕР± оценке, выполненного РРџ Сергеевым Рђ.Рђ., стоимость восстановительного ремонта автомобиля истца без учета РёР·РЅРѕСЃР° составила <...> СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° – <...>
Установив изложенные обстоятельства, учитывая, что РЅР° страховщика, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· РЅРѕСЂРј, регулирующих РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ страхового возмещения РїСЂРё страховании гражданской ответственности, возложена обязанность РїРѕ возмещению имущественного вреда РІ РІРёРґРµ восстановительного ремонта РІ размере стоимости такого ремонта СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР°, СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений СЃС‚. 1072 ГК Р Р¤ Рё принципа полного возмещения убытков, взыскал РІ пользу истца СЃ Рвановой Р›.Р“. – лица, ответственного Р·Р° вред, <...>., то есть разницу РІ стоимости восстановительного ремонта без учета РёР·РЅРѕСЃР° деталей Рё страховой выплатой <...> недостающая часть, которой РІ СЃСѓРјРјРµ <...> СЃСѓРґРѕРј обоснованно взыскана СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах».
Доказательств иного размера ущерба стороной ответчика в суд первой инстанции не представлено. Не содержится такового и в апелляционной жалобе.
В силу ч. 2 ст. 68 ГПК РФ признание стороной обстоятельств, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, освобождает последнюю от необходимости дальнейшего доказывания этих обстоятельств. Признание заносится в протокол судебного заседания. Признание, изложенное в письменном заявлении, приобщается к материалам дела.
Поскольку РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции Рвановой Р›.Р“. стоимость восстановительного ремонта автомобиля истца, определенная отчетом РѕР± оценке РРџ Сергеева Рђ.Рђ., РЅРµ оспаривалась, что отражено РІ протоколе судебного заседания Рё было подтверждено ею РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции, СЃСѓРґ обоснованно положил РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ решения СЃСѓРґР°, как доказательство стоимости восстановительного ремонта, указанный отчет РѕР± оценке.
В связи с чем, доводы жалобы в этой части являются несостоятельными и не влекут отмену судебного решения.
Ссылка в жалобе ответчицы о необоснованном взыскании с нее разницы между стоимостью восстановительного ремонта без учета износа и с учетом износа является необоснованной, поскольку противоречит нормам материального права, согласно которым страховая сумма, подлежащая взысканию со страховой компании, определяется с учетом износа комплектующих изделий (деталей, узлов и агрегатов), подлежащих замене при восстановительном ремонте. При этом потерпевшему, принимая во внимание, что ст. 15 ГК РФ предусматривает принцип полного возмещения убытков, принадлежит право требования взыскания убытков, непокрытых суммой страхового возмещения.
Право выбора способа возмещения вреда и устранения недостатков в силу общих принципов гражданского законодательства, принадлежит потерпевшему.
Учитывая, что возмещение потерпевшей Литвинюк Р•.Р’. реального ущерба осуществлено СЃСѓРґРѕРј путем взыскания денежных СЃСѓРјРј, РЅРµ превышающих стоимость его восстановительного ремонта, РґРѕРІРѕРґ жалобы Рвановой Р›.Р“. Рѕ том, что взысканные СЃ нее денежные средства приведут Рє необоснованному улучшению истицей своего имущества, является несостоятельным.
Более того, обжалуемым решением, СЃСѓРґ, РІРѕ избежание неосновательного обогащения, обязал истицу передать Рвановой Р›.Р“. поврежденные узлы Рё детали автомобиля, подлежащие замене.
Вместе СЃ тем, правильно разрешив СЃРїРѕСЂ РїРѕ существу, СЃСѓРґ обязал передать Рвановой Р›.Р“. РЅРµ РІСЃРµ детали, содержащиеся РІ отчете РѕР± оценке стоимости восстановительного ремонта РРџ Сергеева Рђ.Рђ.
Требование Рѕ передаче Рвановой Р›.Р“. поврежденных деталей отражено РІ протоколе судебного заседания, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, судебная коллегия РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу РѕР± изменении решения СЃСѓРґР° РІ указанной части, обязав Литвинюк Р•.Р’. передать Рвановой Р›.Р“. следующие детали: накладку двери заднюю левую, бампер задний, кронштейн бампера задний, крыло заднее правое, усилитель стойки заднего крыла, планку, облицовку арки колеса, щиток грязевой, накладку крыла заднего, решетку втяжную, эмблему, указанные РІ таблице в„– 5 отчета РРџ Сергеева Рђ.Рђ.
В соответствии п.1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Согласно ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Принимая решение РѕР± удовлетворении требований истца, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· размера удовлетворенных исковых требований Рё СЃ учетом пропорционального РёС… распределения, СЃСѓРґ первой инстанции правильно взыскал СЃ ответчиков РІ пользу истца судебные издержки: СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» - <...>. - Р·Р° проведение независимой оценки; <...>. - расходы, понесенные РЅР° оплату услуг представителя; Р° СЃ ответчика Рвановой Р›.Р“.- <...> - Р·Р° проведение независимой оценки; <...>. - расходы, понесенные РЅР° оплату услуг представителя.
В соответствии со ст. 13 Федерального закона от 25.04.2002 N 40-ФЗ "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" страховщик рассматривает заявление потерпевшего о страховой выплате и предусмотренные правилами обязательного страхования приложенные к нему документы в течение 30 дней со дня их получения. В течение указанного срока страховщик обязан произвести страховую выплату потерпевшему или направить ему мотивированный отказ в такой выплате.
При неисполнении данной обязанности страховщик за каждый день просрочки уплачивает потерпевшему неустойку (пени) в размере одной семьдесят пятой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день, когда страховщик должен был исполнить эту обязанность, от установленной статьей 7 настоящего Федерального закона страховой суммы по виду возмещения вреда каждому потерпевшему.
Поскольку выплата страхового возмещения Литвинюк Р•.Р’. страховщиком 11.02.2013 произведена РЅРµ РІ полном объеме, СЃСѓРґ пришел Рє обоснованному выводу Рѕ взыскании СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РІ пользу истицы неустойки Р·Р° период СЃ 12.02.2013 РїРѕ 17.04.2013, которая составила <...>
Правильным является Рё вывод СЃСѓРґР° Рѕ взыскании СЃ РћРђРћ «Страховая РіСЂСѓРїРїР° РњРЎРљВ» РІ пользу Литвинюк Р•.Р’. РІ счет компенсации морального вреда <...> штрафа РІ размере <...>., поскольку РЅР° данные правоотношения распр░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░».
░░░‚░Ђ░°░„ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‡░░░‚░°░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░ј░░░Ѓ░Џ ░І ░«░ћ░±░·░ѕ░Ђ░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░░ ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░·░° ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░°░» 2007 ░і░ѕ░ґ░°░», ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░џ░Ђ░µ░·░░░ґ░░░ѓ░ј░ѕ░ј ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 01.08.2007, ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░†░µ░»░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░»░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░░ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░џ░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░± ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ґ░µ░»░°, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 67 ░“░џ░љ ░ ░¤. ░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░░… ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░°.
░ќ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹ ░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѕ░Ѕ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.
░Ў░ѓ░ґ ░ґ░°░» ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░І░Ѓ░µ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░‹ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ѕ░‚░Ђ░°░·░░░» ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░ї░Ђ░░░І░µ░» ░ј░ѕ░‚░░░І░‹, ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І, ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░°.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 17 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2013 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░░░Џ ░›░░░‚░І░░░Ѕ░Ћ░є ░•. ░’. ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ <...> ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░”░ў░џ ░ґ░µ░‚░°░»░░, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ- ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░›░░░‚░І░░░Ѕ░Ћ░є <...> ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ <...> ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░”░ў░џ ░ґ░µ░‚░°░»░░, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ: ░Ѕ░°░є░»░°░ґ░є░ѓ ░ґ░І░µ░Ђ░░ ░·░°░ґ░Ѕ░Ћ░Ћ ░»░µ░І░ѓ░Ћ, ░±░°░ј░ї░µ░Ђ ░·░°░ґ░Ѕ░░░№, ░є░Ђ░ѕ░Ѕ░€░‚░µ░№░Ѕ ░±░°░ј░ї░µ░Ђ░° ░·░°░ґ░Ѕ░░░№, ░є░Ђ░‹░»░ѕ ░·░°░ґ░Ѕ░µ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░µ, ░ѓ░Ѓ░░░»░░░‚░µ░»░Њ ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░·░°░ґ░Ѕ░µ░і░ѕ ░є░Ђ░‹░»░°, ░ї░»░°░Ѕ░є░ѓ, ░ѕ░±░»░░░†░ѕ░І░є░ѓ ░°░Ђ░є░░ ░є░ѕ░»░µ░Ѓ░°, ░‰░░░‚░ѕ░є ░і░Ђ░Џ░·░µ░І░ѕ░№, ░Ѕ░°░є░»░°░ґ░є░ѓ ░є░Ђ░‹░»░° ░·░°░ґ░Ѕ░µ░і░ѕ, ░Ђ░µ░€░µ░‚░є░ѓ ░І░‚░Џ░¶░Ѕ░ѓ░Ћ, ░Ќ░ј░±░»░µ░ј░ѓ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░‚░°░±░»░░░†░µ ░„– 5 ░ѕ░‚░‡░µ░‚░° ░░џ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░° ░ђ.░ђ.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░“. ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░