Решение по делу № 2-697/2013 ~ М-300/2013 от 12.03.2013

Дело № 2-697/13 РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ДД.ММ.ГГГГ г. Кашира

Каширский городской суд Московской области в составе:

Председательствующего судьи Чутчева С.В.,

с участием истца Меликбекяна Ю.С. и представителя ответчика ГУ – УПФ РФ № 35 по г. Москве и Московской области Лысенко Н.П.,

при секретаре судебного заседания Комарове П.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Меликбекяна Ю. С. к государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда РФ № 35 по г. Москве и Московской области о защите пенсионных прав,

У С Т А Н О В И Л:

Истец обратился в суд с иском к ответчику и с учетом уточненных требований просит признать незаконным отказ ГУ – УПФ РФ № 35 по г. Москве и Московской области от ДД.ММ.ГГГГ о доплате пенсии и обязать ответчика назначить ему пенсию с ДД.ММ.ГГГГ и произвести доплату пенсии за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ В обосновании заявленных требований Меликбекян Ю.С. сослался на то, что по ДД.ММ.ГГГГ получал пенсию в Республике Армения. Ему предоставили вид на жительство в России. ДД.ММ.ГГГГ, по поступлению его пенсионного дела, он обратился в государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ № 35 по г. Москве и Московской области с заявлением о назначении пенсии по старости. Ему назначили пенсию не с ДД.ММ.ГГГГ, а с ДД.ММ.ГГГГ - даты повторного обращения в пенсионный орган.

Представитель ответчика иск не признал, пояснив, что до ДД.ММ.ГГГГ не был подтвержден страховой стаж истца 5 лет. Решением Каширского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ был установить факт принадлежности Меликбекяну Ю.С. трудовой книжки, находящейся в его пенсионном деле.

Выслушав объяснения сторон, проверив материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Пенсионное обеспечение граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников СНГ в области пенсионного обеспечения от 13.03.1992 производится в порядке, предусмотренном указанным Соглашением. Статьей первой указанного Соглашения предусмотрено, что пенсионное обеспечение граждан государств - участников Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают. При переселении пенсионера в пределах государств - участников Соглашения выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если пенсия того же вида предусмотрена законодательством государства по новому месту жительства пенсионера.

Письмом Минсоцзащиты РФ от 31.01.1994 N 1-369-18 разъяснено, что при переселении гражданина, получавшего пенсию в одном из государств - участников Соглашения от 13.03.1992 года, пенсия назначается с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты пенсии по прежнему месту жительства, но не более чем за 6 месяцев до месяца регистрации по месту жительства на территории России в установленном порядке или признания в установленном порядке беженцем либо вынужденным переселенцем.

Судом установлено, и подтверждается материалами дела, что Меликбекян Ю. С., ДД.ММ.ГГГГ рождения, является гражданином Республики Армения. ДД.ММ.ГГГГ ему выдан документ - вид на жительство иностранного гражданина в Российской Федерации. ДД.ММ.ГГГГ он зарегистрирован по адресу: <адрес>. В связи с выездом из Республики Армения и получением видна на жительство в России, Меликбекян Ю.С. ДД.ММ.ГГГГ обратился к ответчику заявлением о запросе пенсионного дела. По запросу ГУ – УПФ РФ № 35 по г. Москве и Московской области, ДД.ММ.ГГГГ пенсионное дело истца поступило к ответчику из Республики Армения. ДД.ММ.ГГГГ Меликбекян Ю.С. обратился в ГУ – УПФ РФ № 35 по г. Москве и Московской области с заявлением о назначении пенсии (переводе с одной пенсии на другую). Согласно протоколу заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан за № от ДД.ММ.ГГГГ ему отказано в назначении трудовой пенсии про старости, т. к. не выработан стаж 5 лет, и не принята к зачету трудовая книжка из-за несоответствия Ф.И.О.

Решением Каширского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ, вступившего в законную силу ДД.ММ.ГГГГ, установлено, что трудовая книжка с датой заполнения ДД.ММ.ГГГГ на имя Меликбекяна Ю. С., трудовая книжка с датой заполнения ДД.ММ.ГГГГ на имя Меликбакяна Ю. С., и трудовой книжка без указания даты заполнения на имя Меликбекяна Ю. С., принадлежат Меликбекяну Ю. С.

Суд отмечает, что на момент обращения в пенсионный орган - ДД.ММ.ГГГГ Меликбекян Ю.С. имел все необходимые документы для назначения пенсии, которая по сообщению государственной службы социального обеспечения Республики Армения ему выплачена по август-месяц 2012 г. Протоколом ГУ – УПФ РФ № 35 по г. Москве и Московской области от ДД.ММ.ГГГГ, пенсия по старости была ему назначена с ДД.ММ.ГГГГ Отказ в доплате пенсии - незаконен.

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Иск удовлетворить.

Признать незаконным отказ государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда РФ № 35 по г. Москве и Московской области от ДД.ММ.ГГГГ в доплате пенсии Меликбекяну Ю. С.

Обязать государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ № 35 по г. Москве и Московской области назначить Меликбекяну Ю. С. пенсию с ДД.ММ.ГГГГ и произвести ему доплату пенсии за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Каширский городской суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Судья С. В. Чутчев

Справка: Решение принято в окончательной форме ДД.ММ.ГГГГ