Судья Абрамочкина Г.В. Дело № 33-2584/2020
в„– 2-722/2020
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
2 декабря 2020 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.,
судей Жидковой Е.В., Чуряева А.В.,
РїСЂРё секретаре Власовой Р›.Р.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Куликовой РСЂРёРЅС‹ Макаровны Рє Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ компенсации морального вреда,
РїРѕ апелляционным жалобам Куликовой РСЂРёРЅС‹ Макаровны, Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё апелляционному представлению прокуратуры Орловской области РЅР° решение Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 2 сентября 2020 Рі., которым исковые требования удовлетворены частично.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Чуряева Рђ.Р’., объяснения Куликовой Р.Рњ., представителя Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ доверенности Устинова Рђ.Р ., представителя прокуратуры Орловской области РїРѕ доверенности Харламова Рђ.Рќ, поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ СЃРІРѕРёС… жалоб Рё представления, изучив материалы гражданского дела, РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия
установила:
Куликова Р.Рњ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Управления Федерального казначейства РїРѕ Орловской области Рѕ компенсации морального вреда РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ реабилитации Р·Р° незаконное уголовное преследование.
Р’ обоснование заявленных требований указала, что РѕРЅР° без оформления трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° была принята Рџ РЅР° работу РІ возглавляемые РёРј общества СЃ ограниченной ответственностью «АРТ-СПЕКТР» Рё «Паритет-РњВ». Рстец выполняла РІ данных обществах разовые поручения: распечатывала рукописные тексты Рџ Рё его сотрудников, снимала ксерокопии документов Рё выполняла работу курьера.
Р’ 2016 Рі. следственным отделом РїРѕ расследованию преступлений РЅР° территории, обслуживаемой отделом полиции в„– 1 (Заводской район) следственного управления РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Орлу РІ отношении Рџ было возбуждено уголовное дело РїРѕ части 4 статьи 159 Уголовного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее – РЈРљ Р Р¤). Рстец была допрошена РїРѕ этому РІ качестве свидетеля.
Однако 9 апреля 2018 г. ей было предъявлено обвинение по части 5 статьи 33, части 4 статьи 159 УК РФ. В качестве меры пресечения была избрана подписка о невыезде. 18 декабря 2018 г. данное обвинение было ей перепредъявлено.
2 марта 2019 г. уголовное преследование истца было прекращено в соответствии в связи с отсутствием в ее действиях состава преступления.
Рстец указывает, что СЃ 9 апреля 2018 Рі. РїРѕ 2 марта 2019 Рі., С‚.Рµ. одиннадцать месяцев, РѕРЅР° незаконно находилась РїРѕРґ обвинением РІ совершении преступления, которого РЅРµ совершала. Р’РІРёРґСѓ огласки ее привлечения Рє уголовной ответственности, РѕРЅР° РЅРµ могла РІ течение РіРѕРґР° найти работу. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенными обстоятельствами РѕРЅР° испытывала стресс Рё подавленное состояние, что привело Рє обострению заболеваний, включая гипертонию, которая РІ СЃРІРѕСЋ очередь привела Рє РґСЂСѓРіРёРј заболеваниям, РІ том числе вызвало кровотечение. Рзложенные болезни послужили причиной ее госпитализации.
С учетом изложенного истец просила взыскать в свою пользу компенсацию морального вреда в размере 550 000 рублей.
В ходе судебного разбирательства по делу с согласия сторон произведена замена ответчика на Российскую Федерацию в лице Министерства финансов Российской Федерации. Кроме этого, к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Управление МВД России по Орловской области и прокуратура Орловской области.
2 сентября 2020 г. судом постановлено обжалуемое решение.
Р’ апелляционной жалобе Куликова Р.Рњ. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± изменении решения СЃСѓРґР°. Р’ обоснование жалобы указывает, что СЃСѓРґ необоснованно СЃРЅРёР·РёР» взыскиваемую ей СЃСѓРјРјСѓ компенсации морального вреда, РЅРµ учел РІ полной мере перенесенные ею нравственные Рё физические страдания.
Министерство финансов Российской Федерации и прокуратура Орловской области в своих жалобе и представлении просят решение суда отменить и отказать в удовлетворении заявленных исковых требований. В обоснование этого ссылаются на то, что уголовное преследование истца прекращено ввиду переквалификации совершенного ею деяния и издания закона, устраняющего преступность деяния, в связи с чем у истца не возникло право на реабилитацию. Обращают внимание на то, что в постановлении о прекращении уголовного преследования за истцом права на реабилитацию не признано.
В судебное заседание третье лицо Управление МВД России по Орловской области, извещенное надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, своих представителей не направило. На основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) судебная коллегия рассмотрела дело в отсутствие данного лица.
Проверив материалы дела, заслушав истца, представителей ответчика и третьего лица прокуратуры Орловской области, обсудив доводы апелляционных жалоб и представления, проверив законность и обоснованность решения суда в пределах их доводов (статья 327.1 ГПК РФ), судебная коллегия приходит к выводу об оставлении решения суда без изменения, а апелляционных жалоб и представления – без удовлетворения по следующим основаниям.
Конституция Российской Федерации, провозглашая человека, его права и свободы высшей ценностью, а признание, соблюдение и защиту прав и свобод человека и гражданина - обязанностью государства (статья 2), гарантирует каждому право на возмещение государством вреда, причиненного незаконными действиями (или бездействием) органов государственной власти или их должностных лиц (статья 53).
Конституционным гарантиям находящегося под судебной защитой права на возмещение вреда корреспондируют положения Всеобщей декларации прав человека 1948 года (статья 8), Международного пакта о гражданских и политических правах 1966 года (подпункт «а» пункта 3 статьи 2, пункт 5 статьи 9, пункт 6 статьи 14), Конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 года (пункт 5 статьи 5) и Протокола № 7 к данной Конвенции (статья 3), закрепляющие право каждого, кто стал жертвой незаконного ареста, заключения под стражу или осуждения за преступление, на компенсацию.
В уголовном судопроизводстве право граждан на реабилитацию и порядок его реализации закреплены в нормах главы 18 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации (далее – УПК РФ).
В соответствии со статьей 133 УПК РФ право на реабилитацию включает в себя право на возмещение имущественного вреда, устранение последствий морального вреда и восстановление в трудовых, пенсионных, жилищных и иных правах. Вред, причиненный гражданину в результате уголовного преследования, возмещается государством в полном объеме независимо от вины органа дознания, дознавателя, следователя, прокурора и суда.
Согласно части 2 статьи 133 УПК РФ право на реабилитацию, в том числе право на возмещение вреда, связанного с уголовным преследованием, имеет среди прочего подозреваемый или обвиняемый, уголовное преследование в отношении которого прекращено по основаниям, предусмотренным пунктами 1, 2, 5 и 6 части первой статьи 24 и пунктами 1 и 46 части первой статьи 27 УПК РФ.
В силу части 3 статьи 133 УПК РФ право на возмещение вреда в порядке, установленном главой 18 УПК РФ, имеет также любое лицо, незаконно подвергнутое мерам процессуального принуждения в ходе производства по уголовному делу.
Статья 151 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) устанавливает, что если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
В силу статьи 150 ГК РФ к нематериальным благам относятся, в том числе, жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна, право свободного передвижения, выбора места пребывания и жительства.
Как следует РёР· материалов дела Рё установлено СЃСѓРґРѕРј, 9 апреля 2018 Рі. постановлением старшего следователя отдела РїРѕ расследованию преступлений РЅР° территории, обслуживаемой отделом полиции в„– 2 (Заводской район) Следственного управления РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Орлу Р‘ истец Куликова Р.Рњ. привлечена РІ качестве обвиняемой РїРѕ уголовному делу, возбужденному РІ отношении Рџ РїРѕ части 5 статьи 33 Рё части 4 статьи 159 РЈРљ Р Р¤.
РР· данного постановления следует, что Рџ РІ период СЃ января 2015 Рі. РґРѕ 15 РёСЋРЅСЏ 2015 Рі., более точное время РІ С…РѕРґРµ следствия РЅРµ установлено, имея единый продолжаемый корыстный умысел, направленный РЅР° хищение чужого имущества путем обмана, осознавая общественную опасность СЃРІРѕРёС… действий, предвидя возможность Рё неизбежность наступления общественно опасных последствий, осуществляя фактическое единоличное руководство подконтрольных ему РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Рё РћРћРћ «Паритет РњВ», путем обмана работников Орловского регионального филиала РђРћ «Россельхозбанк» Рё РћРђРЈ «Орловского регионального фонда развития Рё микрофинансирования малого предпринимательства», выразившегося РІ предоставлении заведомо недостоверных сведений Рѕ платежеспособности указанных обществ, повлекшего заключение кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ <дата> между РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Рё РђРћ «Россельхозбанк», РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа в„– РѕС‚ <дата> между РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Рё РћРђРЈ «Орловского регионального фонда развития Рё микрофинансирования малого предпринимательства», РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа в„– РѕС‚ <дата> между РћРћРћ «Паритет РњВ» Рё РћРђРЈ «Орловского регионального фонда развития Рё микрофинансирования малого предпринимательства», совершил хищение денежных средств, принадлежащих Орловскому региональному филиалу РђРћ «Россельхозбанк» Рё РћРђРЈ «Орловского регионального фонда развития Рё микрофинансирования малого предпринимательства» РїСЂРё соучастии РІ РІРёРґРµ пособничества, выразившемся РІ содействии совершению преступления, РЎ, Рђ, Куликовой Р.Рњ., Рљ
Так, Рџ для создания видимости ведения финансово-хозяйственной деятельности, придания законности СЃРІРѕРёРј действиям Рё маскировки своей личности РІ совершаемом преступлении, РїСЂРёРЅСЏР» решение Рѕ найме РЅР° работу РІ вышеуказанные фирмы РїРѕ устной договоренности Куликовой Р.Рњ., РЅРµ посвящая ее РІ СЃРІРѕРё преступные намерения. Затем Рџ умышленно, РёР· корыстных побуждений, СЃ целью реализации своего преступного умысла, дал указание Куликовой Р.Рњ. РЅР° изготовление пакета документов, необходимых для получения кредита, СЃ учетом требований, предъявляемых РђРћ «Россельхозбанк» Рё РћРђРЈ «Орловского регионального фонда развития Рё микрофинансирования малого предпринимательства». Р’Рѕ исполнение этих указаний Куликова Р.Рњ., осведомленная Рѕ фактическом финансовом состоянии РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Рё РћРћРћ «Паритет РњВ» РІ силу возложенных РЅР° нее обязанностей бухгалтера названных организаций, СЃ целью обеспечения дальнейшей деятельности РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Рё РћРћРћ «Паритет РњВ» Рё получения Р·Р° СЃРІРѕСЋ работу РІ РЅРёС… заработной платы подготовила бухгалтерскую (финансовую) отчетность РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Рё РћРћРћ «Паритет РњВ» Р·Р° 2014 Рі. Рё 2015 Рі., содержащую заведомо для нее завышенные Рё РЅРµ соответствующие действительности сведения Рѕ финансовом состоянии данных организаций, тем самым содействовав совершению Рџ преступления.
РљСЂРѕРјРµ этого, Куликова Р.Рњ., действуя РїРѕ указанию Рџ, достоверно зная, что реальное финансово-хозяйственное положение РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» РЅРµ соответствует требованиям, необходимым для получения займа РІ РћРђРЈ «Орловского регионального фонда развития Рё микрофинансирования малого предпринимательства», обратилась РІ данное учреждение РѕС‚ имени директора РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Рѕ предоставлении РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» займа РІ размере 1 000 000 рублей. Р’ подтверждение платежеспособности РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Куликова Р.Рњ. предоставила РІ данное учреждение пакет документов СЃ ложными Рё недостоверными сведениями Рѕ хозяйственном положении РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР», Р° также изготовленные ею бухгалтерские документы РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Р·Р° 2014 Рі. СЃ заведомо ложными сведениями, отражающими финансово-хозяйственное положение РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР», отличающееся РѕС‚ реального, тем самым содействовав Рџ РІ совершении преступления.
Таким образом, РІ постановлении указано, что СЃРІРѕРёРјРё действиями Куликова Р.Рњ. совершила преступление, предусмотренное частью 5 статьи 33, частью 4 статьи 159 РЈРљ Р Р¤, то есть содействие совершению мошенничества путем предоставления средств совершения преступления, то есть хищения чужого имущества путем обмана, совершенного РІ РѕСЃРѕР±Рѕ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере.
Р’ этот Р¶Рµ день, 9 апреля 2018 Рі. Куликова Р.Рњ. была допрошена РІ качестве обвиняемой.
24 июля 2018 Рі. была проведена очная ставка между Куликовой Р.Рњ. Рё Р, Рљ Рё РЎ
18 декабря 2018 Рі. Куликовой Р.Рњ. было перепредъявлено обвинение РІ совершении преступления, предусмотренного частью 5 статьи 33 Рё частью 4 статьи 159 РЈРљ Р Р¤. Р’ этот Р¶Рµ день Куликова Р.Рњ. была допрошена РІ качестве обвиняемой.
2 марта 2019 Рі. постановлением следователя отдела полиции в„– 3 (Северный район) следственного управления РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Орлу Р— действия Куликовой Р.Рњ. были переквалифицированы СЃ части 5 статьи 33 Рё части 4 статьи 159 РЈРљ Р Р¤ РЅР° часть 5 статьи 33 Рё часть 1 статьи 176 РЈРљ Р Р¤, то есть пособничество РІ получении руководителем организации кредита путем предоставления банку или РёРЅРѕРјСѓ кредитору заведомо ложных сведений Рѕ хозяйственном положении Рё финансовом состоянии организации, если это деяние причинило крупный ущерб.
Р’ этот Р¶Рµ день, 2 марта 2019 Рі. уголовное преследование РІ отношении Куликовой Р.Рњ. прекращено РїРѕ основанию, предусмотренному пунктом 2 части 1 статьи 24 РЈРљ Р Р¤ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием РІ ее действиях состава преступления, предусмотренного частью 5 статьи 33 Рё частью 1 статьи 176 РЈРљ Р Р¤. РР· мотивировочной части постановления следует, что уголовное преследование РІ отношении Куликовой Р.Рњ. было прекращено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ принятием закона, устраняющего преступность деяния.
Основываясь на постановлении следователя от 2 марта 2019 г. о прекращении уголовного преследования, истец обратилась в суд с требованием о взыскании в ее пользу компенсации морального вреда в порядке реабилитации.
Удовлетворяя исковые требования, суд первой инстанции посчитал установленным, что в отношении истца имело место незаконное уголовное преследование, что порождает у нее право на реабилитацию. С учетом фактических обстоятельств дела суд посчитал возможным взыскать в пользу истца компенсацию морального вреда в размере 30 000 рублей.
Судебная коллегия соглашается с указанными выводами суда первой инстанции, считает их правильными.
Доводы ответчика Министерства финансов Российской Федерации и третьего лица прокуратуры Орловской области о том, уголовное преследование прекращено в отношении истца по не реабилитирующему основанию обоснованно отклонены судом ввиду следующего.
РР· части 4 статьи 133 РЈРџРљ Р Р¤ следует, что правила Рѕ реабилитации РЅРµ распространяются РЅР° случаи, РєРѕРіРґР° примененные РІ отношении лица меры процессуального принуждения или постановленный обвинительный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменены или изменены РІРІРёРґСѓ принятия закона, устраняющего преступность или наказуемость деяния.
Пленум Верховного Суда Российской Федерации в пункте 5 постановления от 29 ноября 2011 г. № 17 «О практике применения судами норм главы 18 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, регламентирующих реабилитацию в уголовном судопроизводстве» разъяснил, что прекращение уголовного дела (освобождение от наказания) в указанном случае само по себе не является свидетельством незаконности или необоснованности уголовного преследования. Однако, если уголовное дело было возбуждено, несмотря на наличие указанного выше обстоятельства, либо вред причинен вследствие продолжения уголовного преследования после возникновения или установления такого обстоятельства, за исключением случаев продолжения уголовного преследования в связи с возражением лица против его прекращения по данным основаниям, лицо имеет право на возмещение вреда в порядке главы 18 УПК РФ.
РР· приведенных выше материалов дела следует, что 2 марта 2019 Рі. действия Куликовой Р.Рњ. переквалифицированы следователем СЃ части 5 статьи 33 Рё части 4 статьи 159 РЈРљ Р Р¤ РЅР° часть 5 статьи 33 Рё часть 1 статьи 176 РЈРљ Р Р¤, Рё РІ этот Р¶Рµ день уголовное преследование РІ отношении Куликовой Р.Рњ. прекращено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ принятием закона, устраняющего преступность деяния.
В качестве основания для прекращения уголовного преследования послужило то, что Федеральным законом от 3 апреля 2016 г. № 325-ФЗ к статье 170.2 УК РФ добавлено примечание, согласно которому применительно к статье 176 УК РФ крупным ущербом признаются стоимость, ущерб, доход либо задолженность в сумме, превышающей два миллиона двести пятьдесят тысяч рублей.
До этого согласно примечанию к статье 169 УК РФ крупным ущербом признавались стоимость, ущерб, доход либо задолженность в сумме, превышающей один миллион пятьсот тысяч рублей.
Вместе СЃ тем СЃСѓРґРѕРј первой инстанции обоснованно указано РЅР° то, что данные законодательные изменения вступили РІ силу задолго РґРѕ предъявления Куликовой Р.Рњ. обвинения Рё переквалификации вмененного ей деяния.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· этого, поскольку РЅР° дату предъявления Куликовой Р.Рњ. обвинения Рё РЅР° дату переквалификации закон, устраняющий преступность вмененного ей деяния, СѓР¶Рµ действовал, то переквалификация вмененного Куликовой Р.Рњ. обвинения РЅР° часть 1 статьи 176 РЈРљ Р Р¤ РІ данной ситуации было недопустимой.
РџСЂРё таких обстоятельствах Куликова Р.Рњ. имеет право РЅР° возмещение вреда РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ главы 18 РЈРџРљ Р Р¤.
Данный вывод соответствует и правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении от 19 ноября 2013 г. № 24-П, согласно которой в случае устранения новым уголовным законом преступности и наказуемости деяния недопустимо продолжение досудебного производства по уголовному делу и направление его в суд в обычном порядке, предназначенном для решения вопроса об уголовной ответственности обвиняемого, что означало бы сохранение - вопреки требованиям законности, равенства и справедливости, а также экономии процессуальных мер и мер уголовной репрессии - правового положения лица как обвиняемого вплоть до вступления окончательного решения суда в законную силу и, по существу, приводило бы к продолжению уголовного преследования за деяние, преступность и наказуемость которого уже устранены, т.е. без учета новой государственной оценки такого деяния как не имеющего уголовной противоправности, и тем самым - в нарушение статей 19 (часть 1), 21 (часть 1), 23 (часть 1), 46 (часть 1), 49 и 54 (часть 2) Конституции Российской Федерации - к несоразмерному ограничению прав личности.
Ссылка РЅР° то, что РІ постановлении следователя РѕС‚ 2 марта 2019 Рі. Р·Р° Куликовой Р.Рњ. РЅРµ признано право РЅР° реабилитацию, РЅРµ лишает ее право требования компенсации морального вреда.
Конституционный Суд Российской Федерации в определении от 21 марта 2005 г. № 242-О подчеркнул, что действующее законодательство не исключает принятие судом решения о возмещении имущественного и морального вреда, причиненного гражданину незаконным привлечением его к уголовной ответственности и незаконным применением к нему меры пресечения в виде заключения под стражу, в том числе в случаях, когда органом предварительного расследования, прокурором или судом не принято решение о полной реабилитации подозреваемого или обвиняемого.
Отклоняет судебная коллегия Рё РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы Куликовой Р.Рњ., считающей заниженной СЃСѓРјРјСѓ взысканной РІ ее пользу компенсации морального вреда.
Согласно пункту 21 постановления Пленума Верховного Суда РФ «О практике применения судами норм главы 18 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, регламентирующих реабилитацию в уголовном судопроизводстве» при определении размера денежной компенсации морального вреда реабилитированному судам необходимо учитывать степень и характер физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред, иные заслуживающие внимания обстоятельства, в том числе продолжительность судопроизводства, длительность и условия содержания под стражей, вид исправительного учреждения, в котором лицо отбывало наказание, и другие обстоятельства, имеющие значение при определении размера компенсации морального вреда, а также требования разумности и справедливости. Мотивы принятого решения о компенсации морального вреда должны быть указаны в решении суда.
Вопреки доводам жалобы, судом первой инстанции все указанные обстоятельства, имеющие юридическое значение для дела, установлены и представленным истцом доказательствам дана надлежащая оценка.
Так, при определении размера компенсации морального вреда суд учел фактические обстоятельства привлечения истца к уголовной ответственности, длительность уголовного преследования, категорию преступления, в совершении которого обвинялся истец, данные о ее личности, степень перенесенных им нравственных страданий в связи с незаконным привлечением к уголовной ответственности.
Доводы истца о том, что незаконное уголовное преследование отразилось на ее состоянии здоровья и на трудовых отношениях подробно рассмотрены судом первой инстанции и им дана надлежащая оценка.
Оснований для переоценки установленных судом обстоятельств и взыскания компенсации морального вреда в большем размере судебная коллегия не усматривает.
Таким образом, постановленное по делу решение является законным и обоснованным и оснований для его отмены по доводам апелляционной жалобы не имеется.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 2 сентября 2020 Рі. оставить без изменения, апелляционные жалобы Куликовой РСЂРёРЅС‹ Макаровны, Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, апелляционное представление прокуратуры Орловской области – оставить без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Абрамочкина Г.В. Дело № 33-2584/2020
в„– 2-722/2020
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
2 декабря 2020 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.,
судей Жидковой Е.В., Чуряева А.В.,
РїСЂРё секретаре Власовой Р›.Р.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Куликовой РСЂРёРЅС‹ Макаровны Рє Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ компенсации морального вреда,
РїРѕ апелляционным жалобам Куликовой РСЂРёРЅС‹ Макаровны, Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё апелляционному представлению прокуратуры Орловской области РЅР° решение Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 2 сентября 2020 Рі., которым исковые требования удовлетворены частично.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Чуряева Рђ.Р’., объяснения Куликовой Р.Рњ., представителя Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ доверенности Устинова Рђ.Р ., представителя прокуратуры Орловской области РїРѕ доверенности Харламова Рђ.Рќ, поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ СЃРІРѕРёС… жалоб Рё представления, изучив материалы гражданского дела, РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия
установила:
Куликова Р.Рњ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Управления Федерального казначейства РїРѕ Орловской области Рѕ компенсации морального вреда РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ реабилитации Р·Р° незаконное уголовное преследование.
Р’ обоснование заявленных требований указала, что РѕРЅР° без оформления трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° была принята Рџ РЅР° работу РІ возглавляемые РёРј общества СЃ ограниченной ответственностью «АРТ-СПЕКТР» Рё «Паритет-РњВ». Рстец выполняла РІ данных обществах разовые поручения: распечатывала рукописные тексты Рџ Рё его сотрудников, снимала ксерокопии документов Рё выполняла работу курьера.
Р’ 2016 Рі. следственным отделом РїРѕ расследованию преступлений РЅР° территории, обслуживаемой отделом полиции в„– 1 (Заводской район) следственного управления РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Орлу РІ отношении Рџ было возбуждено уголовное дело РїРѕ части 4 статьи 159 Уголовного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее – РЈРљ Р Р¤). Рстец была допрошена РїРѕ этому РІ качестве свидетеля.
Однако 9 апреля 2018 г. ей было предъявлено обвинение по части 5 статьи 33, части 4 статьи 159 УК РФ. В качестве меры пресечения была избрана подписка о невыезде. 18 декабря 2018 г. данное обвинение было ей перепредъявлено.
2 марта 2019 г. уголовное преследование истца было прекращено в соответствии в связи с отсутствием в ее действиях состава преступления.
Рстец указывает, что СЃ 9 апреля 2018 Рі. РїРѕ 2 марта 2019 Рі., С‚.Рµ. одиннадцать месяцев, РѕРЅР° незаконно находилась РїРѕРґ обвинением РІ совершении преступления, которого РЅРµ совершала. Р’РІРёРґСѓ огласки ее привлечения Рє уголовной ответственности, РѕРЅР° РЅРµ могла РІ течение РіРѕРґР° найти работу. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенными обстоятельствами РѕРЅР° испытывала стресс Рё подавленное состояние, что привело Рє обострению заболеваний, включая гипертонию, которая РІ СЃРІРѕСЋ очередь привела Рє РґСЂСѓРіРёРј заболеваниям, РІ том числе вызвало кровотечение. Рзложенные болезни послужили причиной ее госпитализации.
С учетом изложенного истец просила взыскать в свою пользу компенсацию морального вреда в размере 550 000 рублей.
В ходе судебного разбирательства по делу с согласия сторон произведена замена ответчика на Российскую Федерацию в лице Министерства финансов Российской Федерации. Кроме этого, к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Управление МВД России по Орловской области и прокуратура Орловской области.
2 сентября 2020 г. судом постановлено обжалуемое решение.
Р’ апелляционной жалобе Куликова Р.Рњ. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± изменении решения СЃСѓРґР°. Р’ обоснование жалобы указывает, что СЃСѓРґ необоснованно СЃРЅРёР·РёР» взыскиваемую ей СЃСѓРјРјСѓ компенсации морального вреда, РЅРµ учел РІ полной мере перенесенные ею нравственные Рё физические страдания.
Министерство финансов Российской Федерации и прокуратура Орловской области в своих жалобе и представлении просят решение суда отменить и отказать в удовлетворении заявленных исковых требований. В обоснование этого ссылаются на то, что уголовное преследование истца прекращено ввиду переквалификации совершенного ею деяния и издания закона, устраняющего преступность деяния, в связи с чем у истца не возникло право на реабилитацию. Обращают внимание на то, что в постановлении о прекращении уголовного преследования за истцом права на реабилитацию не признано.
В судебное заседание третье лицо Управление МВД России по Орловской области, извещенное надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, своих представителей не направило. На основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) судебная коллегия рассмотрела дело в отсутствие данного лица.
Проверив материалы дела, заслушав истца, представителей ответчика и третьего лица прокуратуры Орловской области, обсудив доводы апелляционных жалоб и представления, проверив законность и обоснованность решения суда в пределах их доводов (статья 327.1 ГПК РФ), судебная коллегия приходит к выводу об оставлении решения суда без изменения, а апелляционных жалоб и представления – без удовлетворения по следующим основаниям.
Конституция Российской Федерации, провозглашая человека, его права и свободы высшей ценностью, а признание, соблюдение и защиту прав и свобод человека и гражданина - обязанностью государства (статья 2), гарантирует каждому право на возмещение государством вреда, причиненного незаконными действиями (или бездействием) органов государственной власти или их должностных лиц (статья 53).
Конституционным гарантиям находящегося под судебной защитой права на возмещение вреда корреспондируют положения Всеобщей декларации прав человека 1948 года (статья 8), Международного пакта о гражданских и политических правах 1966 года (подпункт «а» пункта 3 статьи 2, пункт 5 статьи 9, пункт 6 статьи 14), Конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 года (пункт 5 статьи 5) и Протокола № 7 к данной Конвенции (статья 3), закрепляющие право каждого, кто стал жертвой незаконного ареста, заключения под стражу или осуждения за преступление, на компенсацию.
В уголовном судопроизводстве право граждан на реабилитацию и порядок его реализации закреплены в нормах главы 18 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации (далее – УПК РФ).
В соответствии со статьей 133 УПК РФ право на реабилитацию включает в себя право на возмещение имущественного вреда, устранение последствий морального вреда и восстановление в трудовых, пенсионных, жилищных и иных правах. Вред, причиненный гражданину в результате уголовного преследования, возмещается государством в полном объеме независимо от вины органа дознания, дознавателя, следователя, прокурора и суда.
Согласно части 2 статьи 133 УПК РФ право на реабилитацию, в том числе право на возмещение вреда, связанного с уголовным преследованием, имеет среди прочего подозреваемый или обвиняемый, уголовное преследование в отношении которого прекращено по основаниям, предусмотренным пунктами 1, 2, 5 и 6 части первой статьи 24 и пунктами 1 и 46 части первой статьи 27 УПК РФ.
В силу части 3 статьи 133 УПК РФ право на возмещение вреда в порядке, установленном главой 18 УПК РФ, имеет также любое лицо, незаконно подвергнутое мерам процессуального принуждения в ходе производства по уголовному делу.
Статья 151 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) устанавливает, что если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
В силу статьи 150 ГК РФ к нематериальным благам относятся, в том числе, жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна, право свободного передвижения, выбора места пребывания и жительства.
Как следует РёР· материалов дела Рё установлено СЃСѓРґРѕРј, 9 апреля 2018 Рі. постановлением старшего следователя отдела РїРѕ расследованию преступлений РЅР° территории, обслуживаемой отделом полиции в„– 2 (Заводской район) Следственного управления РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Орлу Р‘ истец Куликова Р.Рњ. привлечена РІ качестве обвиняемой РїРѕ уголовному делу, возбужденному РІ отношении Рџ РїРѕ части 5 статьи 33 Рё части 4 статьи 159 РЈРљ Р Р¤.
РР· данного постановления следует, что Рџ РІ период СЃ января 2015 Рі. РґРѕ 15 РёСЋРЅСЏ 2015 Рі., более точное время РІ С…РѕРґРµ следствия РЅРµ установлено, имея единый продолжаемый корыстный умысел, направленный РЅР° хищение чужого имущества путем обмана, осознавая общественную опасность СЃРІРѕРёС… действий, предвидя возможность Рё неизбежность наступления общественно опасных последствий, осуществляя фактическое единоличное руководство подконтрольных ему РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Рё РћРћРћ «Паритет РњВ», путем обмана работников Орловского регионального филиала РђРћ «Россельхозбанк» Рё РћРђРЈ «Орловского регионального фонда развития Рё микрофинансирования малого предпринимательства», выразившегося РІ предоставлении заведомо недостоверных сведений Рѕ платежеспособности указанных обществ, повлекшего заключение кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ <дата> между РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Рё РђРћ «Россельхозбанк», РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа в„– РѕС‚ <дата> между РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Рё РћРђРЈ «Орловского регионального фонда развития Рё микрофинансирования малого предпринимательства», РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа в„– РѕС‚ <дата> между РћРћРћ «Паритет РњВ» Рё РћРђРЈ «Орловского регионального фонда развития Рё микрофинансирования малого предпринимательства», совершил хищение денежных средств, принадлежащих Орловскому региональному филиалу РђРћ «Россельхозбанк» Рё РћРђРЈ «Орловского регионального фонда развития Рё микрофинансирования малого предпринимательства» РїСЂРё соучастии РІ РІРёРґРµ пособничества, выразившемся РІ содействии совершению преступления, РЎ, Рђ, Куликовой Р.Рњ., Рљ
Так, Рџ для создания видимости ведения финансово-хозяйственной деятельности, придания законности СЃРІРѕРёРј действиям Рё маскировки своей личности РІ совершаемом преступлении, РїСЂРёРЅСЏР» решение Рѕ найме РЅР° работу РІ вышеуказанные фирмы РїРѕ устной договоренности Куликовой Р.Рњ., РЅРµ посвящая ее РІ СЃРІРѕРё преступные намерения. Затем Рџ умышленно, РёР· корыстных побуждений, СЃ целью реализации своего преступного умысла, дал указание Куликовой Р.Рњ. РЅР° изготовление пакета документов, необходимых для получения кредита, СЃ учетом требований, предъявляемых РђРћ «Россельхозбанк» Рё РћРђРЈ «Орловского регионального фонда развития Рё микрофинансирования малого предпринимательства». Р’Рѕ исполнение этих указаний Куликова Р.Рњ., осведомленная Рѕ фактическом финансовом состоянии РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Рё РћРћРћ «Паритет РњВ» РІ силу возложенных РЅР° нее обязанностей бухгалтера названных организаций, СЃ целью обеспечения дальнейшей деятельности РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Рё РћРћРћ «Паритет РњВ» Рё получения Р·Р° СЃРІРѕСЋ работу РІ РЅРёС… заработной платы подготовила бухгалтерскую (финансовую) отчетность РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Рё РћРћРћ «Паритет РњВ» Р·Р° 2014 Рі. Рё 2015 Рі., содержащую заведомо для нее завышенные Рё РЅРµ соответствующие действительности сведения Рѕ финансовом состоянии данных организаций, тем самым содействовав совершению Рџ преступления.
РљСЂРѕРјРµ этого, Куликова Р.Рњ., действуя РїРѕ указанию Рџ, достоверно зная, что реальное финансово-хозяйственное положение РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» РЅРµ соответствует требованиям, необходимым для получения займа РІ РћРђРЈ «Орловского регионального фонда развития Рё микрофинансирования малого предпринимательства», обратилась РІ данное учреждение РѕС‚ имени директора РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Рѕ предоставлении РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» займа РІ размере 1 000 000 рублей. Р’ подтверждение платежеспособности РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Куликова Р.Рњ. предоставила РІ данное учреждение пакет документов СЃ ложными Рё недостоверными сведениями Рѕ хозяйственном положении РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР», Р° также изготовленные ею бухгалтерские документы РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР» Р·Р° 2014 Рі. СЃ заведомо ложными сведениями, отражающими финансово-хозяйственное положение РћРћРћ «АРМ-СПЕКТР», отличающееся РѕС‚ реального, тем самым содействовав Рџ РІ совершении преступления.
Таким образом, РІ постановлении указано, что СЃРІРѕРёРјРё действиями Куликова Р.Рњ. совершила преступление, предусмотренное частью 5 статьи 33, частью 4 статьи 159 РЈРљ Р Р¤, то есть содействие совершению мошенничества путем предоставления средств совершения преступления, то есть хищения чужого имущества путем обмана, совершенного РІ РѕСЃРѕР±Рѕ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере.
Р’ этот Р¶Рµ день, 9 апреля 2018 Рі. Куликова Р.Рњ. была допрошена РІ качестве обвиняемой.
24 июля 2018 Рі. была проведена очная ставка между Куликовой Р.Рњ. Рё Р, Рљ Рё РЎ
18 декабря 2018 Рі. Куликовой Р.Рњ. было перепредъявлено обвинение РІ совершении преступления, предусмотренного частью 5 статьи 33 Рё частью 4 статьи 159 РЈРљ Р Р¤. Р’ этот Р¶Рµ день Куликова Р.Рњ. была допрошена РІ качестве обвиняемой.
2 марта 2019 Рі. постановлением следователя отдела полиции в„– 3 (Северный район) следственного управления РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Орлу Р— действия Куликовой Р.Рњ. были переквалифицированы СЃ части 5 статьи 33 Рё части 4 статьи 159 РЈРљ Р Р¤ РЅР° часть 5 статьи 33 Рё часть 1 статьи 176 РЈРљ Р Р¤, то есть пособничество РІ получении руководителем организации кредита путем предоставления банку или РёРЅРѕРјСѓ кредитору заведомо ложных сведений Рѕ хозяйственном положении Рё финансовом состоянии организации, если это деяние причинило крупный ущерб.
Р’ этот Р¶Рµ день, 2 марта 2019 Рі. уголовное преследование РІ отношении Куликовой Р.Рњ. прекращено РїРѕ основанию, предусмотренному пунктом 2 части 1 статьи 24 РЈРљ Р Р¤ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием РІ ее действиях состава преступления, предусмотренного частью 5 статьи 33 Рё частью 1 статьи 176 РЈРљ Р Р¤. РР· мотивировочной части постановления следует, что уголовное преследование РІ отношении Куликовой Р.Рњ. было прекращено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ принятием закона, устраняющего преступность деяния.
Основываясь на постановлении следователя от 2 марта 2019 г. о прекращении уголовного преследования, истец обратилась в суд с требованием о взыскании в ее пользу компенсации морального вреда в порядке реабилитации.
Удовлетворяя исковые требования, суд первой инстанции посчитал установленным, что в отношении истца имело место незаконное уголовное преследование, что порождает у нее право на реабилитацию. С учетом фактических обстоятельств дела суд посчитал возможным взыскать в пользу истца компенсацию морального вреда в размере 30 000 рублей.
Судебная коллегия соглашается с указанными выводами суда первой инстанции, считает их правильными.
Доводы ответчика Министерства финансов Российской Федерации и третьего лица прокуратуры Орловской области о том, уголовное преследование прекращено в отношении истца по не реабилитирующему основанию обоснованно отклонены судом ввиду следующего.
РР· части 4 статьи 133 РЈРџРљ Р Р¤ следует, что правила Рѕ реабилитации РЅРµ распространяются РЅР° случаи, РєРѕРіРґР° примененные РІ отношении лица меры процессуального принуждения или постановленный обвинительный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменены или изменены РІРІРёРґСѓ принятия закона, устраняющего преступность или наказуемость деяния.
Пленум Верховного Суда Российской Федерации в пункте 5 постановления от 29 ноября 2011 г. № 17 «О практике применения судами норм главы 18 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, регламентирующих реабилитацию в уголовном судопроизводстве» разъяснил, что прекращение уголовного дела (освобождение от наказания) в указанном случае само по себе не является свидетельством незаконности или необоснованности уголовного преследования. Однако, если уголовное дело было возбуждено, несмотря на наличие указанного выше обстоятельства, либо вред причинен вследствие продолжения уголовного преследования после возникновения или установления такого обстоятельства, за исключением случаев продолжения уголовного преследования в связи с возражением лица против его прекращения по данным основаниям, лицо имеет право на возмещение вреда в порядке главы 18 УПК РФ.
РР· приведенных выше материалов дела следует, что 2 марта 2019 Рі. действия Куликовой Р.Рњ. переквалифицированы следователем СЃ части 5 статьи 33 Рё части 4 статьи 159 РЈРљ Р Р¤ РЅР° часть 5 статьи 33 Рё часть 1 статьи 176 РЈРљ Р Р¤, Рё РІ этот Р¶Рµ день уголовное преследование РІ отношении Куликовой Р.Рњ. прекращено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ принятием закона, устраняющего преступность деяния.
В качестве основания для прекращения уголовного преследования послужило то, что Федеральным законом от 3 апреля 2016 г. № 325-ФЗ к статье 170.2 УК РФ добавлено примечание, согласно которому применительно к статье 176 УК РФ крупным ущербом признаются стоимость, ущерб, доход либо задолженность в сумме, превышающей два миллиона двести пятьдесят тысяч рублей.
До этого согласно примечанию к статье 169 УК РФ крупным ущербом признавались стоимость, ущерб, доход либо задолженность в сумме, превышающей один миллион пятьсот тысяч рублей.
Вместе СЃ тем СЃСѓРґРѕРј первой инстанции обоснованно указано РЅР° то, что данные законодательные изменения вступили РІ силу задолго РґРѕ предъявления Куликовой Р.Рњ. обвинения Рё переквалификации вмененного ей деяния.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· этого, поскольку РЅР° дату предъявления Куликовой Р.Рњ. обвинения Рё РЅР° дату переквалификации закон, устраняющий преступность вмененного ей деяния, СѓР¶Рµ действовал, то переквалификация вмененного Куликовой Р.Рњ. обвинения РЅР° часть 1 статьи 176 РЈРљ Р Р¤ РІ данной ситуации было недопустимой.
РџСЂРё таких обстоятельствах Куликова Р.Рњ. имеет право РЅР° возмещение вреда РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ главы 18 РЈРџРљ Р Р¤.
Данный вывод соответствует и правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении от 19 ноября 2013 г. № 24-П, согласно которой в случае устранения новым уголовным законом преступности и наказуемости деяния недопустимо продолжение досудебного производства по уголовному делу и направление его в суд в обычном порядке, предназначенном для решения вопроса об уголовной ответственности обвиняемого, что означало бы сохранение - вопреки требованиям законности, равенства и справедливости, а также экономии процессуальных мер и мер уголовной репрессии - правового положения лица как обвиняемого вплоть до вступления окончательного решения суда в законную силу и, по существу, приводило бы к продолжению уголовного преследования за деяние, преступность и наказуемость которого уже устранены, т.е. без учета новой государственной оценки такого деяния как не имеющего уголовной противоправности, и тем самым - в нарушение статей 19 (часть 1), 21 (часть 1), 23 (часть 1), 46 (часть 1), 49 и 54 (часть 2) Конституции Российской Федерации - к несоразмерному ограничению прав личности.
Ссылка РЅР° то, что РІ постановлении следователя РѕС‚ 2 марта 2019 Рі. Р·Р° Куликовой Р.Рњ. РЅРµ признано право РЅР° реабилитацию, РЅРµ лишает ее право требования компенсации морального вреда.
Конституционный РЎСѓРґ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ определении РѕС‚ 21 марта 2005 Рі. в„– 242-Рћ подчеркнул, что действующее законодательство РЅРµ исключает принятие СЃСѓРґРѕРј решения Рѕ возмещении имущественного Рё морального вреда, причиненного гражданину незаконным привлечением его Рє уголовной ответственности Рё незаконным применением Рє нему меры прес░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░ѓ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░░░»░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░°░±░░░»░░░‚░°░†░░░░ ░ї░ѕ░ґ░ѕ░·░Ђ░µ░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ.
░ћ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░µ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░љ░ѓ░»░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░.░њ., ░Ѓ░‡░░░‚░°░Ћ░‰░µ░№ ░·░°░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░µ░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѓ 21 ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░«░ћ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░і░»░°░І░‹ 18 ░Ј░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ђ░µ░і░»░°░ј░µ░Ѕ░‚░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ђ░µ░°░±░░░»░░░‚░°░†░░░Ћ ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░» ░ї░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ђ░µ░°░±░░░»░░░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░‚░Њ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░░ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░ј░░ ░»░░░†░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░І░Ђ░µ░ґ, ░░░Ѕ░‹░µ ░·░°░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ћ░‰░░░µ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№, ░І░░░ґ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░»░░░†░ѕ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░»░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ, ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░. ░њ░ѕ░‚░░░І░‹ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░Ѓ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░°.
░ў░°░є, ░ї░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░µ░» ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░є ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░Ћ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░»░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░µ░†, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░µ░µ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░Ђ░°░·░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ѕ░° ░µ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░░ ░Ѕ░° ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ї░ѕ░ґ░Ђ░ѕ░±░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░ ░░░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░°.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░±░ѕ░»░Њ░€░µ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 2 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2020 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░љ░ѓ░»░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░░Ђ░░░Ѕ░‹ ░њ░°░є░°░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹, ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░‹ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░