Судья Мелещенко Т.В. Дело №33-2374
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
23 сентября 2015 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Курлаевой Р›.Р.,
судей Корневой М.А., Наместниковой Л.А.,
при секретаре Паршиковой М.Ю.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РІ зале СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Межрегионального коммерческого банка развития СЃРІСЏР·Рё Рё информатики (публичного акционерного общества) «Связь-Банк» (далее РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк») РІ лице Орловского филиала РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» Рє Рвановой Рќ.Р. Рѕ расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё взыскании кредитной задолженности Рё встречному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Рвановой Рќ.Р. Рє РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» РІ лице Орловского филиала РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» Рѕ признании пунктов кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° недействительными, расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё взыскании компенсации морального вреда,
РїРѕ апелляционной жалобе Рвановой Рќ.Р. РЅР° решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 17 июля 2015 Рі., которым постановлено:
В«Рсковые требования Межрегионального коммерческого банка развития СЃРІСЏР·Рё Рё информатики (публичного акционерного общества) «Связь-Банк» РІ лице Орловского филиала РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» Рє Рвановой Рќ.Р. Рѕ расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё взыскании кредитной задолженности удовлетворить.
Расторгнуть кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РѕС‚ <дата>, заключенный между Межрегиональным коммерческим банком развития СЃРІСЏР·Рё Рё информатики (публичное акционерное общество) «Связь-Банк» (РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк») РІ лице Орловского филиала Рё Рвановой Рќ.Р.
Взыскать СЃ Рвановой Рќ.Р. РІ пользу Межрегионального коммерческого банка развития СЃРІСЏР·Рё Рё информатики (публичного акционерного общества) «Связь-Банк» (РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк») РІ лице Орловского филиала РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ <дата> РІ размере <...> Рё расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере <...>, всего <...>.
Встречные исковые требования Рвановой Рќ.Р. Рє публичному акционерному обществу «Связь-Банк» РІ лице Орловского филиала Рѕ признании пунктов кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° недействительными, расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё взыскании компенсации морального вреда оставить без удовлетворения».
Заслушав доклад судьи Наместниковой Л.А., судебная коллегия
установила:
РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» РІ лице Орловского филиала РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Рвановой Рќ.Р. Рѕ расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё взыскании СЃСѓРјРјС‹ кредитной задолженности.
В обоснование своих требований указывало на то, что <дата> между сторонами был заключен кредитный договор №, по условиям которого ответчику был выдан кредит в сумме <...> под <...>% годовых сроком до <дата>, однако ответчик свои обязательства, взятые по кредитному договору, не исполняет, в связи с чем по состоянию на <дата> за ней числится задолженность в размере <...>, из них <...> – основной долг, <...> – проценты по кредиту, <...> – неустойка, начисленная на сумму просроченной задолженности по основному долгу, <...> – неустойка, начисленная на сумму просроченных процентов по кредиту.
РџРѕ изложенным основаниям просило СЃСѓРґ расторгнуть кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ <дата> в„–, заключенный между РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» РІ лице Орловского филиала Рё Рвановой Рќ.Р., Р° также взыскать СЃ Рвановой Рќ.Р. РІ пользу банка задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере <...> Рё расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере <...>.
Рванова Рќ.Р. РІ СЃРІРѕСЋ очередь обратилась РІ СЃСѓРґ СЃРѕ встречным РёСЃРєРѕРј Рє РџРђРћ РђРљР‘ «Связь- Банк» РІ лице Орловского филиала РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» Рѕ защите прав потребителей, РІ котором просила СЃСѓРґ расторгнуть кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ <дата> в„–; признать недействительными Рї.5 Рё Рї. 7 Тарифов Кредита Рё Рї. 5.4.2, Рї. 5.4.4. кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ части незаконно начисленной Рё удержанной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё, установления очередности погашения задолженности, безакцептного списания денежных средств СЃРѕ счета заемщика, передачи долга РІ пользу третьих лиц; взыскать СЃ ответчика начисленные Рё удержанные РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РІ размере <...> Рё проценты РІ размере <...>, Р° также компенсацию морального вреда РІ размере <...>.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе Рванова Рќ.Р. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° как незаконного Рё необоснованного.
В обоснование доводов жалобы ссылается на то, что кредитный договор являлся типовым, и она не имела возможность повлиять на его содержание.
Считает, что неустойка подлежит снижению на основании ст.333 ГК РФ.
Указывает на то, что с неё незаконно удержана комиссия за ведение судного счета в размере <...>, на которую подлежат начислению проценты за пользование чужими денежными средствами.
Считает, что банком фактически начислялись двойные проценты как на сумму задолженности, так и на сумму процентов.
Полагает, что судом необоснованно отказано во взыскании компенсации морального вреда и штрафа в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей».
В возражениях на апелляционную жалобу ПАО АКБ «Связь-Банк» в лице Орловского филиала, считает, что решение суда является законным и обоснованным, а апелляционная жалоба не подлежащей удовлетворению.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции по доводам, изложенным в апелляционной жалобе, возражениях (ст.327.1 ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
В силу ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно ст.819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
На основании п.2 ст.811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
В соответствии с абз.1 п.1 ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Как следует из п.2 ст.450 ГК РФ по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:
1) при существенном нарушении договора другой стороной;
2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.
Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.
Материалами дела установлено, что <дата> между РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» РІ лице Орловского филиала (ранее РћРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк») Рё Рвановой Рќ.Р. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂв„–, РїРѕ условиям которого банк предоставил последней кредит РІ СЃСѓРјРјРµ <...> РїРѕРґ <...> % годовых РЅР° СЃСЂРѕРє <...> месяцев, что подтверждается кредитным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј Рё приложениями Рє нему, банковским ордером в„– РѕС‚ <дата>, выпиской РїРѕ счету заемщика (<...>).Согласно пункту 4.2.1 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Заемщик погашает кредит Рё уплачивает проценты, начисленные Р·Р° пользование кредитом, ежемесячными платежами.
График погашения кредита и уплаты процентов является Приложением № к кредитному договору, с которым заемщик был ознакомлен, о чем свидетельствует его подпись (<...>).
При этом заемщик обязался с целью погашения задолженности по кредиту и уплате начисленных процентов обеспечить наличие денежных средств на своем счете в размере не менее суммы платежа, подлежащего уплате в соответствии с условиями кредитного договора, не позднее даты ежемесячного платежа, указанной в графике платежей (п.4.2.6. кредитного договора)
Рванова Рќ.Р. также обязалась возвратить банку СЃСѓРјРјСѓ кредита, уплатить СЃСѓРјРјСѓ начисленных процентов РІ соответствии СЃ условиями кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°; надлежащим образом исполнять обязательства, установленные Кредитным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј (пункты 5.1.1., 5.1.2. кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°).
В соответствии с п. 5.4.6. кредитного договора Банк вправе потребовать от Заемщика уплаты неустойки в размере, установленном Тарифами - 0,2% от суммы неисполненного обязательства за каждый календарный день просрочки.
РР· материалов дела также следует, что Рванова Рќ.Р. неоднократно допускала просрочки платежей РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, Р° СЃ <дата> платежи РїРѕ кредиту вообще РЅРµ осуществляла.
В связи с чем <дата> ответчику было направлено требование о досрочном возврате кредита и расторжении кредитного договора, в котором содержалось требование о досрочном погашении кредита, погашении просроченной задолженности, в том числе штрафных санкций (пени), в срок до <дата> и предложение о расторжении кредитного договора с <дата> (<...>), которое было оставлено без ответа и удовлетворения.
Согласно представленному истцом расчету, по состоянию на <дата> размер задолженности ответчика перед истцом составляет <...>, в том числе: основной долг - <...>; проценты по кредиту - <...>; неустойка, начисленная на сумму просроченной задолженности по основному долгу, - <...>; неустойка, начисленная на сумму просроченных процентов по кредиту, - <...>.
Установив факт существенного нарушения ответчиком условий кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё имеющейся задолженности, принимая РІРѕ внимание, что Рванова Рќ.Р. была ознакомлена Рё согласна СЃ Условиями предоставления кредита, Тарифами банка, подписала кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно удовлетворил исковые требования РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» РІ лице Орловского филиала РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк», расторгнув кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рё взыскав СЃ Рвановой Рќ.Р. кредитную задолженность РІ вышеуказанной СЃСѓРјРјРµ.
Разрешая встречные исковые требования Рвановой Рќ.Р. Рє РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» РІ лице Орловского филиала РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» Рё отказывая РІ РёС… удовлетворении, СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· следующего.
В силу п.1 ст.181 ГК РФ срок исковой давности по требованию о применении последствий недействительности ничтожной сделки составляет три года. Течение срока исковой давности по указанному требованию начинается со дня, когда началось исполнение этой сделки.
РР· материалов дела следует, что единовременная РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ Р·Р° выдачу кредита РІ размере <...> была оплачена Рвановой Рќ.Р. <дата> (<...>), тогда как СЃРѕ встречным исковыми требованиями РѕРЅР° обратилась РІ СЃСѓРґ только <дата>, то есть РїРѕ истечении установленного законом СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, доказательств уважительности причин РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° СЃСЂРѕРєР° СЃСѓРґСѓ РЅРµ предоставила.
Таким образом, учитывая, что ПАО АКБ «Связь-Банк» в лице Орловского филиала ПАО АКБ «Связь-Банк» было заявлено ходатайство о применении срока исковой давности по указанному требования, суд обоснованно отказал в удовлетворении иска в данной части.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РґРѕРІРѕРґ апелляционной жалобы ответчика Рвановой Рќ.Р. Рѕ том, что СЃ неё незаконно удержана РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ Р·Р° ведение СЃСѓРґРЅРѕРіРѕ счета РІ размере <...>, РЅР° которую подлежат начислению проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами, РЅРµ может повлечь отмену решения СЃСѓРґР°.
РџСЂРё этом, учитывая, что образовавшуюся задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рванова Рќ.Р. РЅРµ гасила, Рё очередность погашения задолженности, установленная Тарифами кредитора Рє ней фактически РЅРµ применялась, Р° поскольку кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ расторгнут, то Рё применяться РЅРµ будет, то указанную очередность погашения задолженности так Р¶Рµ нельзя рассматривать как нарушающую ее права.
Довод апелляционной жалобы о том, что банком фактически начислялись двойные проценты как на сумму задолженности, так и на сумму процентов, также является необоснованным, поскольку начисление двойных процентов не происходило. Проценты, взыскиваемые на основании кредитного договора, являются платой за пользование кредитом, предусмотренной договором, в то время, как неустойка является мерой ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства. Поэтому банк вправе получить и проценты и неустойку.
Ссылки РІ апелляционной жалобы Рвановой Рќ.Р. РЅР° то, что кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ являлся типовым, Рё РѕРЅР° РЅРµ имела возможность повлиять РЅР° его содержание, судебная коллегия находит необоснованными, поскольку заемщик была ознакомлена СЃ условиями кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Доказательств наличия Сѓ заемщика стремления внести изменения РІ типовые условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено.
Также судебной коллегией отклоняются доводы апелляционной жалобы о том, что при определении размера подлежащей взысканию неустойки подлежала применению ст. 333 ГК РФ по следующим мотивам.
На основании п.1 ст.330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.
Согласно ст.333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе ее уменьшить.
РџСЂРё заключении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рванова Рќ.Р. СЃ условием Рѕ размере штрафных санкций согласилась. РЎ учетом периода просрочки РІ исполнении ответчиком обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, оснований для снижения неустойки РїРѕ доводам апелляционной жалобы судебная коллегия РЅРµ усматривает. Заявленная Рє взысканию неустойка соразмерна последствиям нарушения обязательств заемщиком.
Довод апелляционной жалобы о том, что судом необоснованно отказано во взыскании компенсации морального вреда и штрафа, предусмотренных Законом РФ «О защите прав потребителей», является несостоятельным, поскольку эти требования являются производными от основного требования о признании недействительными пунктов кредитного договора, в удовлетворении которого суд первой инстанции правомерно отказал, следовательно, у суда отсутствовали законные основания для взыскания компенсации морального вреда и штрафа в ее пользу.
Нарушений норм материального и процессуального права, которые привели или могли привести к неправильному рассмотрению дела, судом не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 17 июля 2015 Рі. оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу Рвановой Рќ.Р. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Мелещенко Т.В. Дело №33-2374
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
23 сентября 2015 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Курлаевой Р›.Р.,
судей Корневой М.А., Наместниковой Л.А.,
при секретаре Паршиковой М.Ю.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РІ зале СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Межрегионального коммерческого банка развития СЃРІСЏР·Рё Рё информатики (публичного акционерного общества) «Связь-Банк» (далее РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк») РІ лице Орловского филиала РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» Рє Рвановой Рќ.Р. Рѕ расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё взыскании кредитной задолженности Рё встречному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Рвановой Рќ.Р. Рє РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» РІ лице Орловского филиала РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» Рѕ признании пунктов кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° недействительными, расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё взыскании компенсации морального вреда,
РїРѕ апелляционной жалобе Рвановой Рќ.Р. РЅР° решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 17 июля 2015 Рі., которым постановлено:
В«Рсковые требования Межрегионального коммерческого банка развития СЃРІСЏР·Рё Рё информатики (публичного акционерного общества) «Связь-Банк» РІ лице Орловского филиала РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» Рє Рвановой Рќ.Р. Рѕ расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё взыскании кредитной задолженности удовлетворить.
Расторгнуть кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РѕС‚ <дата>, заключенный между Межрегиональным коммерческим банком развития СЃРІСЏР·Рё Рё информатики (публичное акционерное общество) «Связь-Банк» (РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк») РІ лице Орловского филиала Рё Рвановой Рќ.Р.
Взыскать СЃ Рвановой Рќ.Р. РІ пользу Межрегионального коммерческого банка развития СЃРІСЏР·Рё Рё информатики (публичного акционерного общества) «Связь-Банк» (РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк») РІ лице Орловского филиала РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ <дата> РІ размере <...> Рё расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере <...>, всего <...>.
Встречные исковые требования Рвановой Рќ.Р. Рє публичному акционерному обществу «Связь-Банк» РІ лице Орловского филиала Рѕ признании пунктов кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° недействительными, расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё взыскании компенсации морального вреда оставить без удовлетворения».
Заслушав доклад судьи Наместниковой Л.А., судебная коллегия
установила:
РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» РІ лице Орловского филиала РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Рвановой Рќ.Р. Рѕ расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё взыскании СЃСѓРјРјС‹ кредитной задолженности.
В обоснование своих требований указывало на то, что <дата> между сторонами был заключен кредитный договор №, по условиям которого ответчику был выдан кредит в сумме <...> под <...>% годовых сроком до <дата>, однако ответчик свои обязательства, взятые по кредитному договору, не исполняет, в связи с чем по состоянию на <дата> за ней числится задолженность в размере <...>, из них <...> – основной долг, <...> – проценты по кредиту, <...> – неустойка, начисленная на сумму просроченной задолженности по основному долгу, <...> – неустойка, начисленная на сумму просроченных процентов по кредиту.
РџРѕ изложенным основаниям просило СЃСѓРґ расторгнуть кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ <дата> в„–, заключенный между РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» РІ лице Орловского филиала Рё Рвановой Рќ.Р., Р° также взыскать СЃ Рвановой Рќ.Р. РІ пользу банка задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере <...> Рё расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере <...>.
Рванова Рќ.Р. РІ СЃРІРѕСЋ очередь обратилась РІ СЃСѓРґ СЃРѕ встречным РёСЃРєРѕРј Рє РџРђРћ РђРљР‘ «Связь- Банк» РІ лице Орловского филиала РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» Рѕ защите прав потребителей, РІ котором просила СЃСѓРґ расторгнуть кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ <дата> в„–; признать недействительными Рї.5 Рё Рї. 7 Тарифов Кредита Рё Рї. 5.4.2, Рї. 5.4.4. кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ части незаконно начисленной Рё удержанной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё, установления очередности погашения задолженности, безакцептного списания денежных средств СЃРѕ счета заемщика, передачи долга РІ пользу третьих лиц; взыскать СЃ ответчика начисленные Рё удержанные РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РІ размере <...> Рё проценты РІ размере <...>, Р° также компенсацию морального вреда РІ размере <...>.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе Рванова Рќ.Р. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° как незаконного Рё необоснованного.
В обоснование доводов жалобы ссылается на то, что кредитный договор являлся типовым, и она не имела возможность повлиять на его содержание.
Считает, что неустойка подлежит снижению на основании ст.333 ГК РФ.
Указывает на то, что с неё незаконно удержана комиссия за ведение судного счета в размере <...>, на которую подлежат начислению проценты за пользование чужими денежными средствами.
Считает, что банком фактически начислялись двойные проценты как на сумму задолженности, так и на сумму процентов.
Полагает, что судом необоснованно отказано во взыскании компенсации морального вреда и штрафа в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей».
В возражениях на апелляционную жалобу ПАО АКБ «Связь-Банк» в лице Орловского филиала, считает, что решение суда является законным и обоснованным, а апелляционная жалоба не подлежащей удовлетворению.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции по доводам, изложенным в апелляционной жалобе, возражениях (ст.327.1 ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
В силу ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно ст.819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
На основании п.2 ст.811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
В соответствии с абз.1 п.1 ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Как следует из п.2 ст.450 ГК РФ по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:
1) при существенном нарушении договора другой стороной;
2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.
Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.
Материалами дела установлено, что <дата> между РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» РІ лице Орловского филиала (ранее РћРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк») Рё Рвановой Рќ.Р. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂв„–, РїРѕ условиям которого банк предоставил последней кредит РІ СЃСѓРјРјРµ <...> РїРѕРґ <...> % годовых РЅР° СЃСЂРѕРє <...> месяцев, что подтверждается кредитным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј Рё приложениями Рє нему, банковским ордером в„– РѕС‚ <дата>, выпиской РїРѕ счету заемщика (<...>).Согласно пункту 4.2.1 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Заемщик погашает кредит Рё уплачивает проценты, начисленные Р·Р° пользование кредитом, ежемесячными платежами.
График погашения кредита и уплаты процентов является Приложением № к кредитному договору, с которым заемщик был ознакомлен, о чем свидетельствует его подпись (<...>).
При этом заемщик обязался с целью погашения задолженности по кредиту и уплате начисленных процентов обеспечить наличие денежных средств на своем счете в размере не менее суммы платежа, подлежащего уплате в соответствии с условиями кредитного договора, не позднее даты ежемесячного платежа, указанной в графике платежей (п.4.2.6. кредитного договора)
Рванова Рќ.Р. также обязалась возвратить банку СЃСѓРјРјСѓ кредита, уплатить СЃСѓРјРјСѓ начисленных процентов РІ соответствии СЃ условиями кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°; надлежащим образом исполнять обязательства, установленные Кредитным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј (пункты 5.1.1., 5.1.2. кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°).
В соответствии с п. 5.4.6. кредитного договора Банк вправе потребовать от Заемщика уплаты неустойки в размере, установленном Тарифами - 0,2% от суммы неисполненного обязательства за каждый календарный день просрочки.
РР· материалов дела также следует, что Рванова Рќ.Р. неоднократно допускала просрочки платежей РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, Р° СЃ <дата> платежи РїРѕ кредиту вообще РЅРµ осуществляла.
В связи с чем <дата> ответчику было направлено требование о досрочном возврате кредита и расторжении кредитного договора, в котором содержалось требование о досрочном погашении кредита, погашении просроченной задолженности, в том числе штрафных санкций (пени), в срок до <дата> и предложение о расторжении кредитного договора с <дата> (<...>), которое было оставлено без ответа и удовлетворения.
Согласно представленному истцом расчету, по состоянию на <дата> размер задолженности ответчика перед истцом составляет <...>, в том числе: основной долг - <...>; проценты по кредиту - <...>; неустойка, начисленная на сумму просроченной задолженности по основному долгу, - <...>; неустойка, начисленная на сумму просроченных процентов по кредиту, - <...>.
Установив факт существенного нарушения ответчиком условий кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё имеющейся задолженности, принимая РІРѕ внимание, что Рванова Рќ.Р. была ознакомлена Рё согласна СЃ Условиями предоставления кредита, Тарифами банка, подписала кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно удовлетворил исковые требования РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» РІ лице Орловского филиала РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк», расторгнув кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рё взыскав СЃ Рвановой Рќ.Р. кредитную задолженность РІ вышеуказанной СЃСѓРјРјРµ.
Разрешая встречные исковые требования Рвановой Рќ.Р. Рє РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» РІ лице Орловского филиала РџРђРћ РђРљР‘ «Связь-Банк» Рё отказывая РІ РёС… удовлетворении, СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· следующего.
В силу п.1 ст.181 ГК РФ срок исковой давности по требованию о применении последствий недействительности ничтожной сделки составляет три года. Течение срока исковой давности по указанному требованию начинается со дня, когда началось исполнение этой сделки.
РР· материалов дела следует, что единовременная РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ Р·Р° выдачу кредита РІ размере <...> была оплачена Рвановой Рќ.Р. <дата> (<...>), тогда как СЃРѕ встречным исковыми требованиями РѕРЅР° обратилась РІ СЃСѓРґ только <дата>, то есть РїРѕ истечении установленного законом СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, доказательств уважительности причин РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° СЃСЂРѕРєР° СЃСѓРґСѓ РЅРµ предоставила.
Таким образом, учитывая, что ПАО АКБ «Связь-Банк» в лице Орловского филиала ПАО АКБ «Связь-Банк» было заявлено ходатайство о применении срока исковой давности по указанному требования, суд обоснованно отказал в удовлетворении иска в данной части.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РґРѕРІРѕРґ апелляционной жалобы ответчика Рвановой Рќ.Р. Рѕ том, что СЃ неё незаконно удержана РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ Р·Р° ведение СЃСѓРґРЅРѕРіРѕ счета РІ размере <...>, РЅР° которую подлежат начислению проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами, РЅРµ может повлечь отмену решения СЃСѓРґР°.
РџСЂРё этом, учитывая, что образовавшуюся задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рванова Рќ.Р. РЅРµ гасила, Рё очередность погашения задолженности, установленная Тарифами кредитора Рє ней фактически РЅРµ применялась, Р° поскольку кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ расторгнут, то Рё применяться РЅРµ будет, то указанную очередность погашения задолженности так Р¶Рµ нельзя рассматривать как нарушающую ее права.
Довод апелляционной жалобы Рѕ том, что банком фактически начислялись двойные проценты как РЅР° СЃСѓРјРјСѓ задолженности, так Рё РЅР° СЃСѓРјРјСѓ процентов, также является необосн░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░І░ѕ░№░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░»░ѕ. ░џ░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░ј░‹░µ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░»░°░‚░ѕ░№ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј, ░І ░‚░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░Џ, ░є░°░є ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░µ░Ђ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°. ░џ░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░±░°░Ѕ░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░‚░Њ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░░ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ.
░Ў░Ѓ░‹░»░є░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░. ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Џ░І░»░Џ░»░Ѓ░Џ ░‚░░░ї░ѕ░І░‹░ј, ░░ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░° ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░·░°░µ░ј░‰░░░є ░±░‹░»░° ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░° ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░ѓ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░° ░Ѓ░‚░Ђ░µ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‚░░░ї░ѕ░І░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ў░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░№ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░»░° ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░‚. 333 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ј░ѕ░‚░░░І░°░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї.1 ░Ѓ░‚.330 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѕ░№ (░€░‚░Ђ░°░„░ѕ░ј, ░ї░µ░Ѕ░µ░№) ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѓ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ. ░џ░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░± ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░‚░Њ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░µ░ј░ѓ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚.333 ░“░љ ░ ░¤, ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░Џ░І░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░µ░µ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ќ.░. ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░µ░ј ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░€░‚░Ђ░°░„░Ѕ░‹░… ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░№ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░»░°░Ѓ░Њ. ░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░ ░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚. ░—░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѕ░ј.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░—░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ ░¤ ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░», ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ќ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░», ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░µ░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░»░░ ░░░»░░ ░ј░ѕ░і░»░░ ░ї░Ђ░░░І░µ░Ѓ░‚░░ ░є ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 17 ░░░Ћ░»░Џ 2015 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░