Дело № 22-937/2013
Докладчик Чуркова С.Д. Судья Худов Ю.А.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
21 мая 2013 года г. Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего |
Кузьмичева РЎ.Р., |
судей |
Чурковой С.Д., Рогачева А.В., |
с участием государственного обвинителя |
Токмаковой О.А., |
потерпевшей |
Р¤РРћ2, |
представителя потерпевшей адвоката |
Кучер Т.А., |
осужденного |
Клименко В.А., |
адвоката |
Александрова М.В., |
при секретаре |
Курапиной Ю.В. |
рассмотрела в судебном заседании уголовное дело по апелляционной жалобе адвоката Александрова М.В. в защиту интересов осужденного Клименко Виктора Александровича на приговор Орловского районного суда Орловской области от 28 марта 2013 года, которым
Клименко Виктор Александрович, <дата> рождения, <...> несудимый,
осужден по ч. 2 ст. 268 УК РФ к 2 годам лишения свободы в колонии-поселении.
Мера пресечения Клименко В.А. до вступления приговора в законную силу оставлена без изменения, в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
Срок отбывания наказания Клименко В.А. исчислен со дня прибытия его в колонию-поселение.
Зачтено в срок отбывания наказания время следования осужденного Клименко В.А. к месту отбывания наказания из расчета один день следования за один день отбытия наказания,
Осужденному Клименко Р’.Рђ. разъяснен РїРѕСЂСЏРґРѕРє исполнения назначенного ему наказания РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ СЃ отбыванием РІ колонии-поселении, предусмотренный СЃС‚. 75.1 РЈРРљ Р Р¤, согласно которой территориальным органом уголовно-исполнительной системы РЅРµ позднее десяти суток СЃРѕ РґРЅСЏ получения РёРјРё РєРѕРїРёРё РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° осужденному будет вручено предписание Рѕ направлении Рє месту отбывания наказания Рё обеспечено его направление РІ колонию-поселение.
На осужденного Клименко В.А. возложена обязанность незамедлительно явиться по вызову территориального органа уголовно-исполнительной системы и исполнить полученное предписание о направлении к месту отбывания наказания, и данные в связи с этим указания территориального органа уголовно-исполнительной системы.
Осужденному Клименко В.А. разъяснено, что в случае уклонения от получения предписания территориального органа уголовно-исполнительной системы или неприбытия к месту отбывания наказания в установленный в предписании срок осужденный объявляется в розыск и подлежит задержанию на срок до 48 часов. Данный срок может быть продлен судом до 30 суток. После задержания осужденного суд принимает решение о заключении осужденного под стражу, а также о направлении его в колонию-поселение под конвоем.
Гражданский РёСЃРє Р¤РРћ2 РІ части компенсации морального вреда удовлетворен, СЃ Клименко Виктора Александровича взыскано РІ ее пользу 500 000 рублей.
Р’ соответствии СЃ С‡. 3 СЃС‚. 42 Рё Рї. 9 С‡. 2 СЃС‚. 131 РЈРџРљ Р Р¤ взыскано СЃ Клименко Виктора Александровича РІ возмещение судебных расходов РІ пользу Р¤РРћ2 4 500 рублей.
РќР° основании СЃС‚. 309 РЈРџРљ Р Р¤ признано Р·Р° потерпевшей Р¤РРћ2 право РЅР° удовлетворение гражданского РёСЃРєР° РІ части возмещения материального ущерба, РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ его размере передан для рассмотрения РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства.
Приговором разрешена судьба вещественных доказательств.
Рассмотрев дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Р§СѓСЂРєРѕРІРѕР№ РЎ.Р”., выслушав осужденного Клименко Р’.Рђ. Рё его защитника адвоката Александрова Рњ.Р’., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, потерпевшей Р¤РРћ2, представителя потерпевшей адвоката Кучер Рў.Рђ., мнение государственного обвинителя Токмаковой Рћ.Рђ. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, судебная коллегия
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Клименко Р’.Рђ. признан виновным РІ том, что <дата> примерно РІ 01 час, находясь РІ состоянии алкогольного опьянения, управляя мопедом СЃ неработающим световым РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј, РїСЂРё движении РїРѕ автодороге <адрес> СЃРѕ стороны <адрес> РІ направлении села <адрес>, допустил падение мопеда, вследствие чего пассажиру Р¤РРћ1 были причинены телесные повреждения, РѕС‚ которых наступила его смерть.
Клименко В.А. вину в совершении преступления не признал.
В апелляционной жалобе адвокат Александров М.В. в защиту интересов осужденного Клименко В.А. считает приговор незаконным, необоснованным и подлежащим отмене в связи с несоответствием выводов суда, изложенных в приговоре, фактическим обстоятельствам уголовного дела, установленным судом первой инстанции, существенными нарушениями уголовно-процессуального закона, неправильным применением уголовного закона, несправедливостью приговора. В обоснование указывает: приведённое судом описание преступления, обстоятельств совершения преступных действий не содержит, а содержит лишь ссылки на нормы Правил дорожного движения, которые нарушил Клименко В.А.; в приговоре не отражено в чем выразилась невнимательность Клименко В.А. к дорожной обстановке и ее изменениям, и как именно невнимательность Клименко В.А. привела к дорожно-транспортному происшествию; считает голословным утверждение суда, что Клименко В.А. вел мопед со скоростью 60 км/час, которая не обеспечивала ему возможность постоянного контроля за движением транспортного средства с учетом дорожных и метеорологических условий (темное время суток, видимость дороги в направлении движения не более 6 метров, закругление дороги направо); утверждение в приговоре о том, что видимость дороги в направлении движения была не более 6 метров, опровергается содержанием протокола осмотра места происшествия, в котором записано, что состояние видимости с рабочего места водителя с выключенным светом фар 50 метров; считает, что суд лишил подсудимого Клименко В.А. и его защитника возможности представлять доказательства, нарушил принцип состязательности сторон, поскольку необоснованно отказал в удовлетворении ходатайства о проведении экспертизы по вопросу о безопасной скорости движения; суд в приговоре не указал мотивы, по которым он отверг протокол осмотра места происшествия, как объективное доказательство видимости на расстоянии 50 м; считает назначенное наказание чрезмерно суровым, суд формально сослался на характеристику личности и противоправные действия потерпевшего, однако реально эти обстоятельства при назначении наказания не учтены; решение по гражданскому иску противоречит требованиям статей 1064, 1079, 1100 ГК РФ.
В возражениях на апелляционную жалобу адвоката Александрова М.В. государственный обвинитель Моисеева Ю.В. просит приговор оставить без изменения, а жалобу без удовлетворения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы и возражений, судебная коллегия приходит к следующему.
Выводы суда о виновности Клименко В.А. в совершении преступления, за которое он осужден, подтверждаются совокупностью доказательств, собранных по делу, полно и всесторонне исследованных в судебном заседании.
Так, РёР· показаний Клименко Р’.Рђ. РІ качестве подозреваемого следует, что <дата> примерно РІ 20 часов РѕРЅ СЃРѕ СЃРІРѕРёРј знакомым - Р¤РРћ1 РЅР° мопеде Р¤РРћ2 приехали РІ <адрес> РЅР° день рождения Рє Р¤РРћ6. РќР° РґРЅРµ рождения РѕРЅ Рё Р¤РРћ1 пили РІРѕРґРєСѓ. Примерно РІ 00 часов 20 РјРёРЅСѓС‚ РѕРЅ Рё Р¤РРћ2 решили поехать РІ <адрес>. Поскольку Р¤РРћ2 был РїСЊСЏРЅ сильнее Рё неуверенно стоял РЅР° ногах, РѕРЅ сел Р·Р° руль мопеда, Р° тот сел сзади. Шлемов Рё защитных щитков РЅР° РЅРёС… РЅРµ было. РџРѕРіРѕРґР° была ясная, без осадков, проезжая часть местами влажная. Р’Рѕ время движения фара погасла, поэтому РѕРЅ управлял мопедом, полагаясь только РЅР° СЃРІРѕРµ зрение. Р’Рѕ сколько именно РѕРЅРё приехали РІ <адрес>, РѕРЅ пояснить РЅРµ может, поскольку Р·Р° временем РЅРµ следил. Затем РѕРЅРё решили вернуться РІ <адрес> Рє Р¤РРћ6. РћРЅ следовал РЅР° мопеде СЃ неисправной фарой ближе Рє левому краю проезжей части СЃРѕ скоростью примерно 60-65 РєРј/ча<адрес> РІ направлении движения составляла примерно 6 метров. Р’Рѕ время движения заднее колесо мопеда попало РІ выбоину РЅР° проезжей части, РѕРЅ потерял контроль над управлением Рё мопед упал РЅР° левый Р±РѕРє. Р’ результате падения его отбросило РІ левый кювет, Р° Р¤РРћ2 упал РЅР° проезжую часть справа РѕС‚ мопеда. Поднявшись СЃ земли, РѕРЅ подошел Рє Р¤РРћ2, который лежал РЅР° левом Р±РѕРєСѓ Рё находился без сознания. РћРЅ РїРѕ телефону вызвал бригаду СЃРєРѕСЂРѕР№ медицинской помощи, после чего оттащил Р¤РРћ2 СЃ проезжей части РЅР° левую обочину. Примерно через 15 РјРёРЅСѓС‚ приехали сотрудники Р“РБДД, Р° вслед Р·Р° РЅРёРјРё, примерно через 5 РјРёРЅСѓС‚ - машина СЃРєРѕСЂРѕР№ медицинской помощи, которая забрала Р¤РРћ2.
Р’ качестве обвиняемого Клименко Р’.Рђ. дал аналогичные показания, уточнив, что мопед упал РЅР° правый Р±РѕРє, его отбросило РІ левый кювет, Р° Р¤РРћ2 упал РЅР° проезжую часть, видимость РІ направлении движения составляла примерно 30 метров.
В судебном заседании подсудимый Клименко В.А. дал аналогичные показания по обстоятельствам дела, уточнив, что видимость в направлении движения была примерно 50 метров.
Согласно показаний потерпевшей Р¤РРћ2, <дата> РѕРЅР° купила мопед своему сыну Р¤РРћ1 РћР± обстоятельствах ДТП РѕРЅР° узнала РѕС‚ сотрудников Р“РБДД, которые ей сообщили, что ее сын РІ качестве пассажира следовал РЅР° мопеде, которым управлял Клименко Р’.Рђ. Р’ результате падения мопеда сын получил телесные повреждения Рё доставлен РІ Орловскую областную клиническую больницу, РіРґРµ РЅРµ РїСЂРёС…РѕРґСЏ РІ сознание скончался <дата>.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ3 следует, что <дата> примерно РІ 01 час РїРѕ указанию дежурного <...> выезжал РЅР° место ДТП. РџРѕ прибытии РЅР° место происшествия было установлено, что водитель Клименко Р’.Рђ., управляя мопедом следовал РїРѕ указанной автодороге СЃРѕ стороны <адрес> РІ направлении <адрес>, Рё РІ районе 3 РєРј РЅРµ справившись СЃ управлением допустил падение мопеда, РІ результате чего пассажир мопеда Р¤РРћ1 был госпитализирован. Р’ присутствии понятых Клименко Р’.Рђ. указал место, РіРґРµ было допущено падение мопеда, Рё РїРѕСЏСЃРЅРёР», что следовал РЅР° мопеде СЃ неисправной фарой СЃРѕ скоростью примерно 60 РєРј/ча<адрес> повороте направо РЅРµ справился СЃ управлением, мопед занесло, Рё РѕРЅ допустил падение. РРј были осуществлены необходимые замеры Рё составлена схема ДТП. РћРЅ проверил работоспособность фары мопеда, которая была неисправна. Повреждений РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ покрытия РЅР° месте ДТП РЅРµ было.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ4 РІРёРґРЅРѕ, что <дата> РѕРЅ отмечал СЃРІРѕР№ день рождения. Р’СЃРµ пили РІРѕРґРєСѓ, общались. Около полуночи Клименко Рё Р¤РРћ2 собрались ехать РЅР° мопеде РІ <адрес>. Клименко был намного трезвее Р¤РРћ2, которого пошатывало. Кто сел Р·Р° руль мопеда, РѕРЅ РЅРµ видел. После часа ночи РѕРЅ РїРѕР·РІРѕРЅРёР» РЅР° мобильный телефон Клименко Рё узнал, что произошла авария, Рё РѕРЅРё РЅРµ приедут Рє нему.
РР· протокола осмотра места совершения административного правонарушения Рё схемой места ДТП Рє нему РѕС‚ <дата> следует, что место падения мопеда JIALING РЅР° проезжую часть определено СЃРѕ слов водителя Клименко Р’.Рђ. Рё РїРѕ характерному следу СЋР·Р°, расположено РІ 0.4 метрах РѕС‚ левого края проезжей части относительно направления движения мопеда JIALING РїРѕРґ управлением Клименко Р’.Рђ., РІ + 13.8 метрах РѕС‚ километрового СЃ столба СЃ отметкой В«3 РєРјВ», РІ 4,2 метрах РѕС‚ проекции угла <адрес>. Осветительные РїСЂРёР±РѕСЂС‹ РЅР° мопеде находятся РІ неисправном состоянии (Р».Рґ. 15-17).
Согласно протоколу осмотра места происшествия с фототаблицей к нему от <дата>, мопед JIALING имеет следующие механические повреждения: оторвано правое боковое зеркало заднего вида, разбит рассеиватель заднего указателя правого поворота, оторвана правая подножка мопеда; на торцевой части правой рукояти мопеда обнаружена стертость лакокрасочного покрытия (л.д. 63-69).
РР· акта медицинского освидетельствования в„– РѕС‚ <дата>, следует, что Сѓ Клименко Р’.Рђ. установлено состояние опьянения (Р».Рґ. 20).
Согласно заключению судебно-медицинской экспертизы в„– РѕС‚ <дата>, смерть Р¤РРћ1 наступила РІ результате тупой травмы головы, сопровождавшейся повреждением оболочек Рё вещества головного РјРѕР·РіР°, переломом костей черепа СЃ развитием отека Рё дислокации вещества головного РјРѕР·РіР°, что подтверждается поступлением РІ стационар областной больницы РІ тяжелом состоянии, РіРґРµ больному была сделана операция РљР Рў черепа справа, удаление острой субдуральной гематомы. Данное заключение также подтверждается ушибом вещества головного РјРѕР·РіР° правых теменно-височной долей Рё левой височной доли СЃ переходом РЅР° основание РјРѕР·РіР°, переломом основания черепа, кровоизлияниями РІ РјСЏРіРєРёРµ ткани головы правой теменно-височной области, отеком Рё дислокацией головного РјРѕР·РіР°. Данные повреждения оцениваются как повлекшие тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё Рё стоят РІ РїСЂСЏРјРѕР№ причинной СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ смертью (Р».Рґ.75-79).
Согласно заключению автотехнической судебной экспертизы № от <дата>, при условиях, указанных в первом вопросе (обеспечивал ли водитель Клименко В.А. безопасную скорость движения, следуя в темное время суток со скоростью 60 км/ч при видимости не более 6 метров), водитель мопеда JIALING Клименко В.А. не обеспечил безопасность дорожного движения; в дорожной обстановке, изложенной в постановлении, водителю мопеда JIALING Клименко В. А. необходимо было действовать согласно требованиям п.п. 10.1 Правил дорожного движения РФ и п. 3.3 «Перечня неисправностей и условий, при которых запрещается эксплуатация транспортных средств» (л.д. 86-92).
Рксперт Р¤РРћ5 выводы, изложенные РІ экспертном заключении, подтвердила.
Вопреки доводам апелляционной жалобы, судом правильно установлены фактические обстоятельства совершенного Клименко В.А. преступления, его действия верно квалифицированы по ч. 2 ст. 268 УК РФ. Доказательствам, приведенным в приговоре, судом дана надлежащая оценка с точки зрения относимости, допустимости и достоверности, а всем собранным доказательствам в совокупности - достаточности для разрешения уголовного дела. Нарушений уголовно-процессуального законодательства при сборе доказательств, положенных в основу приговора, не допущено.
Доводы апелляционной жалобы по существу сводятся к переоценке правильных выводов суда, при этом, как видно из материалов уголовного дела, указанные доводы были предметом исследования и надлежащей оценки суда первой инстанции.
Вопреки доводам апелляционной жалобы, РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ постановлен РІ соответствии СЃ требованиями СЃС‚. 307-309 РЈРџРљ Р Р¤, РІ описательно-мотивировочной части РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° описаны обстоятельства совершения преступных действий Клименко Р’.Рђ. СЃ указанием последствий совершенного РёРј преступления. Р’ частности, РїСЂРё указанных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ обстоятельствах, невнимательность Клименко Р’.Рђ. заключалась РІ том, что управляя мопедом РїСЂРё видимости РЅРµ более 6 метров, РѕРЅ заблаговременно РЅРµ заметил дорожные изменения, Р° именно РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ направо, Рё РЅРµ предпринял мер Рє осуществлению безопасного поворота, РІ результате чего осуществляя РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РїСЂРё скорости 60 РєРј/С‡ (максимальная допустимая скорость мопеда 50 РєРј\час), РЅРµ справился СЃ управлением Рё допустил падение мопеда РЅР° проезжую часть, РІ результате которого наступили общественно опасные последствия РІ РІРёРґРµ причинения пассажиру Р¤РРћ1 телесных повреждений, РѕС‚ которых РѕРЅ скончался.
Утверждение защитника о том, что нарушен принцип состязательности сторон, необоснованно отказано в удовлетворении ходатайства о проведении экспертизы по вопросу о безопасной скорости движения, опровергается протоколом судебного заседания, согласно которому ходатайств о проведении экспертизы участниками процесса не заявлялось. Замечания на протокол судебного заседания в установленном законом порядке не приносились.
Выводы суда относительно скорости движения мопеда и видимости в 6 метров в направлении движения в приговоре мотивированы, не согласиться с выводами суда в этой части у судебной коллегии оснований нет. Несогласие защитника с правильными выводами суда основанием для отмены приговора не является.
Вопреки доводам жалобы о чрезмерной суровости назначенного наказания, наказание Клименко В.А. назначено в соответствии с требованиями ст. 60 УК РФ, с учетом степени и характера общественной опасности совершенного им преступления, конкретных обстоятельств дела, данных о личности, отсутствия смягчающих и отягчающих обстоятельств. Назначенное наказание является справедливым и соразмерным содеянному.
Судебная коллегия не может согласиться с доводами жалобы о необоснованном удовлетворении гражданского иска потерпевшей, так как судом в приговоре приведены как мотивы удовлетворения иска в размере заявленных требований, так и ссылки на нормы права, регламентирующие этот вопрос. Оснований для отмены приговора в части гражданского иска по доводам, изложенным в апелляционной жалобе, судебная коллегия не усматривает.
Нарушений норм уголовно-процессуального закона, влекущих отмену приговора суда, по делу не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 389.13, 389.20 и 389.28 УПК РФ, судебная коллегия
Рѕ Рї СЂ Рµ Рґ Рµ Р» Рё Р» Р°:
приговор Орловского районного суда Орловской области от 28 марта 2013 года в отношении Клименко Виктора Александровича оставить без изменения, а апелляционную жалобу адвоката Александрова М.В. - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 22-937/2013
Докладчик Чуркова С.Д. Судья Худов Ю.А.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
21 мая 2013 года г. Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего |
Кузьмичева РЎ.Р., |
судей |
Чурковой С.Д., Рогачева А.В., |
с участием государственного обвинителя |
Токмаковой О.А., |
потерпевшей |
Р¤РРћ2, |
представителя потерпевшей адвоката |
Кучер Т.А., |
осужденного |
Клименко В.А., |
адвоката |
Александрова М.В., |
при секретаре |
Курапиной Ю.В. |
рассмотрела в судебном заседании уголовное дело по апелляционной жалобе адвоката Александрова М.В. в защиту интересов осужденного Клименко Виктора Александровича на приговор Орловского районного суда Орловской области от 28 марта 2013 года, которым
Клименко Виктор Александрович, <дата> рождения, <...> несудимый,
осужден по ч. 2 ст. 268 УК РФ к 2 годам лишения свободы в колонии-поселении.
Мера пресечения Клименко В.А. до вступления приговора в законную силу оставлена без изменения, в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
Срок отбывания наказания Клименко В.А. исчислен со дня прибытия его в колонию-поселение.
Зачтено в срок отбывания наказания время следования осужденного Клименко В.А. к месту отбывания наказания из расчета один день следования за один день отбытия наказания,
Осужденному Клименко Р’.Рђ. разъяснен РїРѕСЂСЏРґРѕРє исполнения назначенного ему наказания РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ СЃ отбыванием РІ колонии-поселении, предусмотренный СЃС‚. 75.1 РЈРРљ Р Р¤, согласно которой территориальным органом уголовно-исполнительной системы РЅРµ позднее десяти суток СЃРѕ РґРЅСЏ получения РёРјРё РєРѕРїРёРё РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° осужденному будет вручено предписание Рѕ направлении Рє месту отбывания наказания Рё обеспечено его направление РІ колонию-поселение.
На осужденного Клименко В.А. возложена обязанность незамедлительно явиться по вызову территориального органа уголовно-исполнительной системы и исполнить полученное предписание о направлении к месту отбывания наказания, и данные в связи с этим указания территориального органа уголовно-исполнительной системы.
Осужденному Клименко В.А. разъяснено, что в случае уклонения от получения предписания территориального органа уголовно-исполнительной системы или неприбытия к месту отбывания наказания в установленный в предписании срок осужденный объявляется в розыск и подлежит задержанию на срок до 48 часов. Данный срок может быть продлен судом до 30 суток. После задержания осужденного суд принимает решение о заключении осужденного под стражу, а также о направлении его в колонию-поселение под конвоем.
Гражданский РёСЃРє Р¤РРћ2 РІ части компенсации морального вреда удовлетворен, СЃ Клименко Виктора Александровича взыскано РІ ее пользу 500 000 рублей.
Р’ соответствии СЃ С‡. 3 СЃС‚. 42 Рё Рї. 9 С‡. 2 СЃС‚. 131 РЈРџРљ Р Р¤ взыскано СЃ Клименко Виктора Александровича РІ возмещение судебных расходов РІ пользу Р¤РРћ2 4 500 рублей.
РќР° основании СЃС‚. 309 РЈРџРљ Р Р¤ признано Р·Р° потерпевшей Р¤РРћ2 право РЅР° удовлетворение гражданского РёСЃРєР° РІ части возмещения материального ущерба, РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ его размере передан для рассмотрения РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства.
Приговором разрешена судьба вещественных доказательств.
Рассмотрев дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Р§СѓСЂРєРѕРІРѕР№ РЎ.Р”., выслушав осужденного Клименко Р’.Рђ. Рё его защитника адвоката Александрова Рњ.Р’., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, потерпевшей Р¤РРћ2, представителя потерпевшей адвоката Кучер Рў.Рђ., мнение государственного обвинителя Токмаковой Рћ.Рђ. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, судебная коллегия
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Клименко Р’.Рђ. признан виновным РІ том, что <дата> примерно РІ 01 час, находясь РІ состоянии алкогольного опьянения, управляя мопедом СЃ неработающим световым РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј, РїСЂРё движении РїРѕ автодороге <адрес> СЃРѕ стороны <адрес> РІ направлении села <адрес>, допустил падение мопеда, вследствие чего пассажиру Р¤РРћ1 были причинены телесные повреждения, РѕС‚ которых наступила его смерть.
Клименко В.А. вину в совершении преступления не признал.
В апелляционной жалобе адвокат Александров М.В. в защиту интересов осужденного Клименко В.А. считает приговор незаконным, необоснованным и подлежащим отмене в связи с несоответствием выводов суда, изложенных в приговоре, фактическим обстоятельствам уголовного дела, установленным судом первой инстанции, существенными нарушениями уголовно-процессуального закона, неправильным применением уголовного закона, несправедливостью приговора. В обоснование указывает: приведённое судом описание преступления, обстоятельств совершения преступных действий не содержит, а содержит лишь ссылки на нормы Правил дорожного движения, которые нарушил Клименко В.А.; в приговоре не отражено в чем выразилась невнимательность Клименко В.А. к дорожной обстановке и ее изменениям, и как именно невнимательность Клименко В.А. привела к дорожно-транспортному происшествию; считает голословным утверждение суда, что Клименко В.А. вел мопед со скоростью 60 км/час, которая не обеспечивала ему возможность постоянного контроля за движением транспортного средства с учетом дорожных и метеорологических условий (темное время суток, видимость дороги в направлении движения не более 6 метров, закругление дороги направо); утверждение в приговоре о том, что видимость дороги в направлении движения была не более 6 метров, опровергается содержанием протокола осмотра места происшествия, в котором записано, что состояние видимости с рабочего места водителя с выключенным светом фар 50 метров; считает, что суд лишил подсудимого Клименко В.А. и его защитника возможности представлять доказательства, нарушил принцип состязательности сторон, поскольку необоснованно отказал в удовлетворении ходатайства о проведении экспертизы по вопросу о безопасной скорости движения; суд в приговоре не указал мотивы, по которым он отверг протокол осмотра места происшествия, как объективное доказательство видимости на расстоянии 50 м; считает назначенное наказание чрезмерно суровым, суд формально сослался на характеристику личности и противоправные действия потерпевшего, однако реально эти обстоятельства при назначении наказания не учтены; решение по гражданскому иску противоречит требованиям статей 1064, 1079, 1100 ГК РФ.
В возражениях на апелляционную жалобу адвоката Александрова М.В. государственный обвинитель Моисеева Ю.В. просит приговор оставить без изменения, а жалобу без удовлетворения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы и возражений, судебная коллегия приходит к следующему.
Выводы суда о виновности Клименко В.А. в совершении преступления, за которое он осужден, подтверждаются совокупностью доказательств, собранных по делу, полно и всесторонне исследованных в судебном заседании.
Так, РёР· показаний Клименко Р’.Рђ. РІ качестве подозреваемого следует, что <дата> примерно РІ 20 часов РѕРЅ СЃРѕ СЃРІРѕРёРј знакомым - Р¤РРћ1 РЅР° мопеде Р¤РРћ2 приехали РІ <адрес> РЅР° день рождения Рє Р¤РРћ6. РќР° РґРЅРµ рождения РѕРЅ Рё Р¤РРћ1 пили РІРѕРґРєСѓ. Примерно РІ 00 часов 20 РјРёРЅСѓС‚ РѕРЅ Рё Р¤РРћ2 решили поехать РІ <адрес>. Поскольку Р¤РРћ2 был РїСЊСЏРЅ сильнее Рё неуверенно стоял РЅР° ногах, РѕРЅ сел Р·Р° руль мопеда, Р° тот сел сзади. Шлемов Рё защитных щитков РЅР° РЅРёС… РЅРµ было. РџРѕРіРѕРґР° была ясная, без осадков, проезжая часть местами влажная. Р’Рѕ время движения фара погасла, поэтому РѕРЅ управлял мопедом, полагаясь только РЅР° СЃРІРѕРµ зрение. Р’Рѕ сколько именно РѕРЅРё приехали РІ <адрес>, РѕРЅ пояснить РЅРµ может, поскольку Р·Р° временем РЅРµ следил. Затем РѕРЅРё решили вернуться РІ <адрес> Рє Р¤РРћ6. РћРЅ следовал РЅР° мопеде СЃ неисправной фарой ближе Рє левому краю проезжей части СЃРѕ скоростью примерно 60-65 РєРј/ча<адрес> РІ направлении движения составляла примерно 6 метров. Р’Рѕ время движения заднее колесо мопеда попало РІ выбоину РЅР° проезжей части, РѕРЅ потерял контроль над управлением Рё мопед упал РЅР° левый Р±РѕРє. Р’ результате падения его отбросило РІ левый кювет, Р° Р¤РРћ2 упал РЅР° проезжую часть справа РѕС‚ мопеда. Поднявшись СЃ земли, РѕРЅ подошел Рє Р¤РРћ2, который лежал РЅР° левом Р±РѕРєСѓ Рё находился без сознания. РћРЅ РїРѕ телефону вызвал бригаду СЃРєРѕСЂРѕР№ медицинской помощи, после чего оттащил Р¤РРћ2 СЃ проезжей части РЅР° левую обочину. Примерно через 15 РјРёРЅСѓС‚ приехали сотрудники Р“РБДД, Р° вслед Р·Р° РЅРёРјРё, примерно через 5 РјРёРЅСѓС‚ - машина СЃРєРѕСЂРѕР№ медицинской помощи, которая забрала Р¤РРћ2.
Р’ качестве обвиняемого Клименко Р’.Рђ. дал аналогичные показания, уточнив, что мопед упал РЅР° правый Р±РѕРє, его отбросило РІ левый кювет, Р° Р¤РРћ2 упал РЅР° проезжую часть, видимость РІ направлении движения составляла примерно 30 метров.
В судебном заседании подсудимый Клименко В.А. дал аналогичные показания по обстоятельствам дела, уточнив, что видимость в направлении движения была примерно 50 метров.
Согласно показаний потерпевшей Р¤РРћ2, <дата> РѕРЅР° купила мопед своему сыну Р¤РРћ1 РћР± обстоятельствах ДТП РѕРЅР° узнала РѕС‚ сотрудников Р“РБДД, которые ей сообщили, что ее сын РІ качестве пассажира следовал РЅР° мопеде, которым управлял Клименко Р’.Рђ. Р’ результате падения мопеда сын получил телесные повреждения Рё доставлен РІ Орловскую областную клиническую больницу, РіРґРµ РЅРµ РїСЂРёС…РѕРґСЏ РІ сознание скончался <дата>.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ3 следует, что <дата> примерно РІ 01 час РїРѕ указанию дежурного <...> выезжал РЅР° место ДТП. РџРѕ прибытии РЅР° место происшествия было установлено, что водитель Клименко Р’.Рђ., управляя мопедом следовал РїРѕ указанной автодороге СЃРѕ стороны <адрес> РІ направлении <адрес>, Рё РІ районе 3 РєРј РЅРµ справившись СЃ управлением допустил падение мопеда, РІ результате чего пассажир мопеда Р¤РРћ1 был госпитализирован. Р’ присутствии понятых Клименко Р’.Рђ. указал место, РіРґРµ было допущено падение мопеда, Рё РїРѕСЏСЃРЅРёР», что следовал РЅР° мопеде СЃ неисправной фарой СЃРѕ скоростью примерно 60 РєРј/ча<адрес> повороте направо РЅРµ справился СЃ управлением, мопед занесло, Рё РѕРЅ допустил падение. РРј были осуществлены необходимые замеры Рё составлена схема ДТП. РћРЅ проверил работоспособность фары мопеда, которая была неисправна. Повреждений РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ покрытия РЅР° месте ДТП РЅРµ было.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ4 РІРёРґРЅРѕ, что <дата> РѕРЅ отмечал СЃРІРѕР№ день рождения. Р’СЃРµ пили РІРѕРґРєСѓ, общались. Около полуночи Клименко Рё Р¤РРћ2 собрались ехать РЅР° мопеде РІ <адрес>. Клименко был намного трезвее Р¤РРћ2, которого пошатывало. Кто сел Р·Р° руль мопеда, РѕРЅ РЅРµ видел. После часа ночи РѕРЅ РїРѕР·РІРѕРЅРёР» РЅР° мобильный телефон Клименко Рё узнал, что произошла авария, Рё РѕРЅРё РЅРµ приедут Рє нему.
РР· протокола осмотра места совершения административного правонарушения Рё схемой места ДТП Рє нему РѕС‚ <дата> следует, что место падения мопеда JIALING РЅР° проезжую часть определено СЃРѕ слов водителя Клименко Р’.Рђ. Рё РїРѕ характерному следу СЋР·Р°, расположено РІ 0.4 метрах РѕС‚ левого края проезжей части относительно направления движения мопеда JIALING РїРѕРґ управлением Клименко Р’.Рђ., РІ + 13.8 метрах РѕС‚ километрового СЃ столба СЃ отметкой В«3 РєРјВ», РІ 4,2 метрах РѕС‚ проекции угла <адрес>. Осветительные РїСЂРёР±РѕСЂС‹ РЅР° мопеде находятся РІ неисправном состоянии (Р».Рґ. 15-17).
Согласно протоколу осмотра места происшествия с фототаблицей к нему от <дата>, мопед JIALING имеет следующие механические повреждения: оторвано правое боковое зеркало заднего вида, разбит рассеиватель заднего указателя правого поворота, оторвана правая подножка мопеда; на торцевой части правой рукояти мопеда обнаружена стертость лакокрасочного покрытия (л.д. 63-69).
РР· акта медицинского освидетельствования в„– РѕС‚ <дата>, следует, что Сѓ Клименко Р’.Рђ. установлено состояние опьянения (Р».Рґ. 20).
Согласно заключению судебно-медицинской экспертизы в„– РѕС‚ <дата>, смерть Р¤РРћ1 наступила РІ результате тупой травмы головы, сопровождавшейся повреждением оболочек Рё вещества головного РјРѕР·РіР°, переломом костей черепа СЃ развитием отека Рё дислокации вещества головного РјРѕР·РіР°, что подтверждается поступлением РІ стационар областной больницы РІ тяжелом состоянии, РіРґРµ больному была сделана операция РљР Рў черепа справа, удаление острой субдуральной гематомы. Данное заключение также подтверждается ушибом вещества головного РјРѕР·РіР° правых теменно-височной долей Рё левой височной доли СЃ переходом РЅР° основание РјРѕР·РіР°, переломом основания черепа, кровоизлияниями РІ РјСЏРіРєРёРµ ткани головы правой теменно-височной области, отеком Рё дислокацией головного РјРѕР·РіР°. Данные повреждения оцениваются как повлекшие тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё Рё стоят РІ РїСЂСЏРјРѕР№ причинной СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ смертью (Р».Рґ.75-79).
Согласно заключению автотехнической судебной экспертизы № от <дата>, при условиях, указанных в первом вопросе (обеспечивал ли водитель Клименко В.А. безопасную скорость движения, следуя в темное время суток со скоростью 60 км/ч при видимости не более 6 метров), водитель мопеда JIALING Клименко В.А. не обеспечил безопасность дорожного движения; в дорожной обстановке, изложенной в постановлении, водителю мопеда JIALING Клименко В. А. необходимо было действовать согласно требованиям п.п. 10.1 Правил дорожного движения РФ и п. 3.3 «Перечня неисправностей и условий, при которых запрещается эксплуатация транспортных средств» (л.д. 86-92).
Рксперт Р¤РРћ5 выводы, изложенные РІ экспертном заключении, подтвердила.
Вопреки доводам апелляционной жалобы, судом правильно установлены фактические обстоятельства совершенного Клименко В.А. преступления, его действия верно квалифицированы по ч. 2 ст. 268 УК РФ. Доказательствам, приведенным в приговоре, судом дана надлежащая оценка с точки зрения относимости, допустимости и достоверности, а всем собранным доказательствам в совокупности - достаточности для разрешения уголовного дела. Нарушений уголовно-процессуального законодательства при сборе доказательств, положенных в основу приговора, не допущено.
Доводы апелляционной жалобы по существу сводятся к переоценке правильных выводов суда, при этом, как видно из материалов уголовного дела, указанные доводы были предметом исследования и надлежащей оценки суда первой инстанции.
Вопреки доводам апелляционной жалобы, РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ постановлен РІ соответствии СЃ требованиями СЃС‚. 307-309 РЈРџРљ Р Р¤, РІ описательно-мотивировочной части РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° описаны обстоятельства совершения преступных действий Клименко Р’.Рђ. СЃ указанием последствий совершенного РёРј преступления. Р’ частности, РїСЂРё указанных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ обстоятельствах, невнимательность Клименко Р’.Рђ. заключалась РІ том, что управляя мопедом РїСЂРё видимости РЅРµ более 6 метров, РѕРЅ заблаговременно РЅРµ заметил дорожные изменения, Р° именно РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ направо, Рё РЅРµ предпринял мер Рє осуществлению безопасного поворота, РІ результате чего осуществляя РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РїСЂРё скорости 60 РєРј/С‡ (максимальная допустимая скорость мопеда 50 РєРј\час), РЅРµ справился СЃ управлением Рё допустил падение мопеда РЅР° проезжую часть, РІ результате которого наступили общественно опасные последствия РІ РІРёРґРµ причинения пассажиру Р¤РРћ1 телесных повреждений, РѕС‚ которых РѕРЅ скончался.
Утверждение защитника о том, что нарушен принцип состязательности сторон, необоснованно отказано в удовлетворении ходатайства о проведении экспертизы по вопросу о безопасной скорости движения, опровергается протоколом судебного заседания, согласно которому ходатайств о проведении экспертизы участниками процесса не заявлялось. Замечания на протокол судебного заседания в установленном законом порядке не приносились.
Выводы суда относительно скорости движения мопеда и видимости в 6 метров в направлении движения в приговоре мотивированы, не согласиться с выводами суда в этой части у судебной коллегии оснований нет. Несогласие защитника с правильными выводами суда основанием для отмены приговора не является.
Вопреки доводам жалобы о чрезмерной суровости назначенного наказания, наказание Клименко В.А. назначено в соответствии с требованиями ст. 60 УК РФ, с учетом степени и характера общественной опасности совершенного им преступления, конкретных обстоятельств дела, данных о личности, отсутствия смягчающих и отягчающих обстоятельств. Назначенное наказание является справедливым и соразмерным содеянному.
Судебная коллегия не может согласиться с доводами жалобы о необоснованном удовлетворении гражданского иска потерпевшей, так как судом в приговоре приведены как мотивы удовлетворения иска в размере заявленных требований, так и ссылки на нормы права, регламентирующие этот вопрос. Оснований для отмены приговора в части гражданского иска по доводам, изложенным в апелляционной жалобе, судебная коллегия не усматривает.
Нарушений норм уголовно-процессуального закона, влекущих отмену приговора суда, по делу не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 389.13, 389.20 и 389.28 УПК РФ, судебная коллегия
Рѕ Рї СЂ Рµ Рґ Рµ Р» Рё Р» Р°:
приговор Орловского районного суда Орловской области от 28 марта 2013 года в отношении Клименко Виктора Александровича оставить без изменения, а апелляционную жалобу адвоката Александрова М.В. - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё