Дело № 2-561/11
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
(ДД.ММ.ГГГГ) Коминтерновский районный суд <адрес> в составе:
председательствующего судьи Ятленко В.В.,
при секретаре Азаровой Е.В.,
с участием истца Бобиной Н.А., ответчика Михайловой Т.В., представителя ответчика Сердюкова Р.В., третьего лица Бочаровой З.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению Бобиной Н. А. к Михайловой Т. В. о взыскании денежных средств,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Бобина Н. А. обратилась в суд к Михайловой Т. В. о взыскании денежного вклада в порядке наследовании по закону, ссылаясь на следующие обстоятельства.
(ДД.РњРњ.ГГГГ) умер отец истца - (Р¤РРћ1). Наследниками РїРѕ закону после смерти (Р¤РРћ1) являются: жена - Бочарова Р—. Рђ., сын - (Р¤РРћ2) Рё дочь – истец Бобина Рќ. Рђ. (девичья фамилия Бочарова).
Бочарова Р—.Рђ. Рё (Р¤РРћ2) отказались РѕС‚ своей доли РІ наследстве РІ пользу - Бобиной Рќ.Рђ.
После смерти отца осталось имущество, РЅР° которое истец является наследником РїРѕ закону Рё получила свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ). Р’ число наследственного имущества вошел Рё денежный вклад, находящийся РЅР° счете (в„–) РІ филиале (в„–) (Наименование4) (РћРђРћ) (Наименование3) <адрес> РЅР° РёРјСЏ (Р¤РРћ1).
Однако, выяснилось, что после смерти отца (ДД.РњРњ.ГГГГ) СЃ этого счета были сняты деньги РІ СЃСѓРјРјРµ 49 823 рубля 96 РєРѕРї. ответчиком РїРѕ делу - Михайловой Рў. Р’. РЅР° основании доверенности, которую выдавал ей (Р¤РРћ1). Добровольно возвратить данные денежные средства ответчик отказывается, что Рё послужило основанием для обращения РІ СЃСѓРґ СЃ данным РёСЃРєРѕРј.
В судебном заседании истец Бобина Н. А. поддержала исковые требования.
Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований на предмет спора, Бочарова З.А. не возражала относительно удовлетворения иска.
Ответчик – Михайлова Рў.Р’. Рё ее представитель Сердюков Р .Р’. возражали относительно удовлетворения требований, просили понесенные ответчиком затраты РЅР° РїРѕРјРёРЅРєРё вычесть РёР· заявленной СЃСѓРјРјС‹ РёСЃРєР°, так как (Р¤РРћ1) РїСЂРѕСЃРёР» ответчика его похоронить, что РѕРЅР° Рё сделала, Р° также, поддержали письменные возражения (Р».Рґ.51-52, 63).
Третье лицо, РЅРµ заявляющее самостоятельных требований РЅР° предмет СЃРїРѕСЂР° – (Р¤РРћ2) РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте судебного слушания дела извещался надлежащим образом, РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело РІ его отсутствие.
Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившегося лица.
Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, допросив свидетелей, изучив материалы дела, считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В силу ст. 218 ГК РФ,
В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно статье 1111 ГК РФ, наследование осуществляется по завещанию и по закону.
Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.
Согласно ч. 2 ст. 1152 ГК РФ, принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства установлено, что истец Бобина (РІ девичестве Бочарова) Рќ. Рђ. является дочерью (Р¤РРћ1) (Р».Рґ.10).
Рстцу после заключения брака присвоена фамилия «Бобина», что подтверждается свидетельством Рѕ заключении брака, выданным отделом (Наименование2) администрации <адрес> РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ), запись акта (в„–) (Р».Рґ.11).
Как следует из свидетельства о смерти от (ДД.ММ.ГГГГ), выданного отделом (Наименование2) <адрес> по регистрации смерти, запись акта о смерти (№), (ДД.ММ.ГГГГ) отец истца умер (л.д.9).
Рстец является наследником РїРѕ закону Рє имуществу умершего, что подтверждается свидетельством Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ) (Р».Рґ.12).
Наряду СЃ истцом, наследниками РїРѕ закону после смерти (Р¤РРћ1) являются: жена умершего - Бочарова Р—. Рђ. Рё сын умершего - (Р¤РРћ2).
Как установлено СЃСѓРґРѕРј, Бочарова Р—.Рђ. Рё (Р¤РРћ2) отказались РѕС‚ своей доли РІ наследстве РІ пользу Бобиной Рќ.Рђ., что подтверждается свидетельством Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону (Р».Рґ.12).
Таким образом, истец вступила в наследство после смерти отца.
РџСЂРё этом, РІ обоснование заявленных требований истец ссылается РЅР° то обстоятельство, что РІ число наследственного имущества вошел Рё денежный вклад, находящийся РЅР° счете (в„–) РІ филиале (в„–) (Наименование4) (РћРђРћ) (Наименование3) <адрес> РЅР° РёРјСЏ (Р¤РРћ1), что подтверждается представленным РІ материалы дела свидетельством Рѕ праве РЅР° наследство (Р».Рґ.12).
После смерти (Р¤РРћ1), (ДД.РњРњ.ГГГГ), СЃ вышеуказанного счета были сняты денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 49800 рублей Михайловой Рў. Р’. РЅР° основании доверенности, которую выдал ей (Р¤РРћ1), что РЅРµ отрицалось самим ответчиком РїРѕ делу, Р° также, подтверждается ответом (Наименование3) РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ) (в„–) (Р».Рґ.34).
Р’ СЃРІРѕСЋ очередь, возражения ответчика сводятся Рє тому, что РІСЃРµ полученные денежные средства СЃРѕ счета умершего были потрачены РЅР° погребение умершего Рё поминальную трапезу, РІ соответствии СЃ волеизъявлением умершего, РІ обоснование чего представила счет-заказ РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ) РІ РћРћРћ (Наименование1) квитанцию, товарные чеки, Р° также РїРёСЃСЊРјРѕ (Р¤РРћ1) (Р».Рґ.42,51,56-59).
Оценивая данную ссылку ответчика, а также представленные доказательства в обоснование возражений, суд приходит к выводу о том, что они не имеют правового значения при рассмотрении заявленного спора.
Так, статья 188 ГК РФ предусматривает, что
1. Действие доверенности прекращается вследствие:
6) смерти гражданина, выдавшего доверенность, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим.
Судом бесспорно установлено, что получение ответчиком денежной суммы в размере 49800 рублей было совершено без правовых оснований, уже после смерти наследодателя, на основании доверенности, которая в силу прямого указания закона прекратила свое действие.
В соответствии со ст. 1102 Гражданского кодекса РФ,
1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.
Согласно ст. 1109 ГК РФ,
Не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения:
1) имущество, переданное во исполнение обязательства до наступления срока исполнения, если обязательством не предусмотрено иное;
2) имущество, переданное во исполнение обязательства по истечении срока исковой давности;
3) заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии, пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии недобросовестности с его стороны и счетной ошибки;
4) денежные суммы и иное имущество, предоставленные во исполнение несуществующего обязательства, если приобретатель докажет, что лицо, требующее возврата имущества, знало об отсутствии обязательства либо предоставило имущество в целях благотворительности.
Для возникновения обязательства из неосновательного обогащения, как правило, необходимо наличие совокупности следующих обстоятельств:
1) возрастание или сбережение имущества (неосновательное обогащение) на стороне приобретателя;
2) невозрастание или уменьшение имущества (убытки) на стороне потерпевшего;
3) убытки потерпевшего являются источником обогащения приобретателя (обогащение за счет потерпевшего);
4) отсутствие надлежащего правового основания для наступления вышеуказанных имущественных последствий.
С учетом установленных по делу обстоятельств, при анализе вышеприведенных норм права, суд приходит к выводу о том, что между сторонами возникли обязательства из неосновательного обогащения, поскольку судом было установлено, что возрастание имущества на стороне приобретателя (Михайловой Т.В.) повлекло уменьшение имущества (убытки) на стороне потерпевшего (Бобиной Н.А.) без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
Требования истца обоснованы представленными по делу доказательствами.
При этом, суд отмечает, что ответчику разъяснялось право на подачу встречного иска о взыскании потраченных на погребение денежных средств, однако, ответчик данным правом не воспользовался (л.д.46).
Р’ этой СЃРІСЏР·Рё, СЃСѓРґ РЅРµ принимает РІРѕ внимание свидетельские показания (Р¤РРћ3), (Р¤РРћ4) (Р».Рґ.62-63), поскольку РѕРЅРё РЅРµ относятся Рє предмету СЃРїРѕСЂР°, подтверждают тот факт, что ответчик потратила денежные средства РЅР° погребение, что, как СѓР¶Рµ отмечалось выше, юридического значения для рассматриваемого СЃРїРѕСЂР° РЅРµ имеет.
На основании изложенного суд приходит к выводу о том, что требования истца обоснованы и подлежат удовлетворению.
В силу ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
Согласно ст. 88 ГПК судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
При подаче иска истец оплатила госпошлину в размере 1695 руб..
Цена иска составила 49800 рублей. По правилам ст. 333.19 НК РФ, в соответствии со ст. 98 ГПК РФ, госпошлина, подлежащая взысканию с ответчика в пользу истца составит 1694 рубля, исходя из следующего расчета: 800 + 3 % x (49800 - 20 000).
Руководствуясь ст.ст. 56, 194-198 ГПК РФ,
РЕШРР›:
РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Бобиной Рќ. Рђ. Рє Михайловой Рў. Р’. Рѕ взыскании денежных средств – удовлетворить.
Взыскать с Михайловой Т. В. в пользу Бобиной Н. А. денежные средства в размере 49800 рублей и судебные расходы в размере 1694 рублей, а всего 51494 рубля.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 10 дней со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Председательствующая подпись В.В.Ятленко
Копия верна:
РЎСѓРґСЊСЏ:
Секретарь:
Дело № 2-561/11
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
(ДД.ММ.ГГГГ) Коминтерновский районный суд <адрес> в составе:
председательствующего судьи Ятленко В.В.,
при секретаре Азаровой Е.В.,
с участием истца Бобиной Н.А., ответчика Михайловой Т.В., представителя ответчика Сердюкова Р.В., третьего лица Бочаровой З.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению Бобиной Н. А. к Михайловой Т. В. о взыскании денежных средств,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Бобина Н. А. обратилась в суд к Михайловой Т. В. о взыскании денежного вклада в порядке наследовании по закону, ссылаясь на следующие обстоятельства.
(ДД.РњРњ.ГГГГ) умер отец истца - (Р¤РРћ1). Наследниками РїРѕ закону после смерти (Р¤РРћ1) являются: жена - Бочарова Р—. Рђ., сын - (Р¤РРћ2) Рё дочь – истец Бобина Рќ. Рђ. (девичья фамилия Бочарова).
Бочарова Р—.Рђ. Рё (Р¤РРћ2) отказались РѕС‚ своей доли РІ наследстве РІ пользу - Бобиной Рќ.Рђ.
После смерти отца осталось имущество, РЅР° которое истец является наследником РїРѕ закону Рё получила свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ). Р’ число наследственного имущества вошел Рё денежный вклад, находящийся РЅР° счете (в„–) РІ филиале (в„–) (Наименование4) (РћРђРћ) (Наименование3) <адрес> РЅР° РёРјСЏ (Р¤РРћ1).
Однако, выяснилось, что после смерти отца (ДД.РњРњ.ГГГГ) СЃ этого счета были сняты деньги РІ СЃСѓРјРјРµ 49 823 рубля 96 РєРѕРї. ответчиком РїРѕ делу - Михайловой Рў. Р’. РЅР° основании доверенности, которую выдавал ей (Р¤РРћ1). Добровольно возвратить данные денежные средства ответчик отказывается, что Рё послужило основанием для обращения РІ СЃСѓРґ СЃ данным РёСЃРєРѕРј.
В судебном заседании истец Бобина Н. А. поддержала исковые требования.
Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований на предмет спора, Бочарова З.А. не возражала относительно удовлетворения иска.
Ответчик – Михайлова Рў.Р’. Рё ее представитель Сердюков Р .Р’. возражали относительно удовлетворения требований, просили понесенные ответчиком затраты РЅР° РїРѕРјРёРЅРєРё вычесть РёР· заявленной СЃСѓРјРјС‹ РёСЃРєР°, так как (Р¤РРћ1) РїСЂРѕСЃРёР» ответчика его похоронить, что РѕРЅР° Рё сделала, Р° также, поддержали письменные возражения (Р».Рґ.51-52, 63).
Третье лицо, РЅРµ заявляющее самостоятельных требований РЅР° предмет СЃРїРѕСЂР° – (Р¤РРћ2) РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте судебного слушания дела извещался надлежащим образом, РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело РІ его отсутствие.
Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившегося лица.
Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, допросив свидетелей, изучив материалы дела, считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В силу ст. 218 ГК РФ,
В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно статье 1111 ГК РФ, наследование осуществляется по завещанию и по закону.
Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.
Согласно ч. 2 ст. 1152 ГК РФ, принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства установлено, что истец Бобина (РІ девичестве Бочарова) Рќ. Рђ. является дочерью (Р¤РРћ1) (Р».Рґ.10).
Рстцу после заключения брака присвоена фамилия «Бобина», что подтверждается свидетельством Рѕ заключении брака, выданным отделом (Наименование2) администрации <адрес> РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ), запись акта (в„–) (Р».Рґ.11).
Как следует из свидетельства о смерти от (ДД.ММ.ГГГГ), выданного отделом (Наименование2) <адрес> по регистрации смерти, запись акта о смерти (№), (ДД.ММ.ГГГГ) отец истца умер (л.д.9).
Рстец является наследником РїРѕ закону Рє имуществу умершего, что подтверждается свидетельством Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ) (Р».Рґ.12).
Наряду СЃ истцом, наследниками РїРѕ закону после смерти (Р¤РРћ1) являются: жена умершего - Бочарова Р—. Рђ. Рё сын умершего - (Р¤РРћ2).
Как установлено СЃСѓРґРѕРј, Бочарова Р—.Рђ. Рё (Р¤РРћ2) отказались РѕС‚ своей доли РІ наследстве РІ пользу Бобиной Рќ.Рђ., что подтверждается свидетельством Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону (Р».Рґ.12).
Таким образом, истец вступила в наследство после смерти отца.
РџСЂРё этом, РІ обоснование заявленных требований истец ссылается РЅР° то обстоятельство, что РІ число наследственного имущества вошел Рё денежный вклад, находящийся РЅР° счете (в„–) РІ филиале (в„–) (Наименование4) (РћРђРћ) (Наименование3) <адрес> РЅР° РёРјСЏ (Р¤РРћ1), что подтверждается представленным РІ материалы дела свидетельством Рѕ праве РЅР° наследство (Р».Рґ.12).
После смерти (Р¤РРћ1), (ДД.РњРњ.ГГГГ), СЃ вышеуказанного счета были сняты денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 49800 рублей Михайловой Рў. Р’. РЅР° основании доверенности, которую выдал ей (Р¤РРћ1), что РЅРµ отрицалось самим ответчиком РїРѕ делу, Р° также, подтверждается ответом (Наименование3) РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ) (в„–) (Р».Рґ.34).
Р’ СЃРІРѕСЋ очередь, возражения ответчика сводятся Рє тому, что РІСЃРµ полученные денежные средства СЃРѕ счета умершего были потрачены РЅР° погребение умершего Рё поминальную трапезу, РІ соответствии СЃ волеизъявлением умершего, РІ обоснование чего представила счет-заказ РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ) РІ РћРћРћ (Наименование1) квитанцию, товарные чеки, Р° также РїРёСЃСЊРјРѕ (Р¤РРћ1) (Р».Рґ.42,51,56-59).
Оценивая данную ссылку ответчика, а также представленные доказательства в обоснование возражений, суд приходит к выводу о том, что они не имеют правового значения при рассмотрении заявленного спора.
Так, статья 188 ГК РФ предусматривает, что
1. Действие доверенности прекращается вследствие:
6) смерти гражданина, выдавшего доверенность, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим.
Судом бесспорно установлено, что получение ответчиком денежной суммы в размере 49800 рублей было совершено без правовых оснований, уже после смерти наследодателя, на основании доверенности, которая в силу прямого указания закона прекратила свое действие.
В соответствии со ст. 1102 Гражданского кодекса РФ,
1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.
Согласно ст. 1109 ГК РФ,
Не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения:
1) имущество, переданное во исполнение обязательства до наступления срока исполнения, если обязательством не предусмотрено иное;
2) имущество, переданное во исполнение обязательства по истечении срока исковой давности;
3) заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии, пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии недобросовестности с его стороны и счетной ошибки;
4) денежные суммы и иное имущество, предоставленные во исполнение несуществующего обязательства, если приобретатель докажет, что лицо, требующее возврата имущества, знало об отсутствии обязательства либо предоставило имущество в целях благотворительности.
Для возникновения обязательства из неосновательного обогащения, как правило, необходимо наличие совокупности следующих обстоятельств:
1) возрастание или сбережение имущества (неосновательное обогащение) на стороне приобретателя;
2) невозрастание или уменьшение имущества (убытки) на стороне потерпевшего;
3) убытки потерпевшего являются источником обогащения приобретателя (обогащение за счет потерпевшего);
4) отсутствие надлежащего правового основания для наступления вышеуказанных имущественных последствий.
РЎ учетом установленных РїРѕ делу обстоятельств, РїСЂРё анализе вышеприведенных РЅРѕСЂРј права, СЃСѓРґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░· ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░°░Ѕ░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Џ (░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░’.) ░ї░ѕ░І░»░µ░є░»░ѕ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° (░ѓ░±░‹░‚░є░░) ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ (░‘░ѕ░±░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ.░ђ.) ░±░µ░· ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░ ░░░»░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░ѕ░№ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░є░°░¶░ґ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░‚░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№.
░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░ј░µ░‡░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░ѓ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░‚░Ђ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░ї░ѕ░і░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░І░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░»░Ѓ░Џ (░».░ґ.46).
░’ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░░░µ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ (░¤░░ћ3), (░¤░░ћ4) (░».░ґ.62-63), ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѓ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚ ░‚░ѕ░‚ ░„░°░є░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ї░ѕ░‚░Ђ░°░‚░░░»░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░і░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ, ░є░°░є ░ѓ░¶░µ ░ѕ░‚░ј░µ░‡░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░І░‹░€░µ, ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 88 ░“░џ░љ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚ ░░░· ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°.
░џ░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░° ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░ї░»░°░‚░░░»░° ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1695 ░Ђ░ѓ░±..
░¦░µ░Ѕ░° ░░░Ѓ░є░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° 49800 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№. ░џ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░Ѓ░‚. 333.19 ░ќ░љ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚ 1694 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°: 800 + 3 % x (49800 - 20 000).
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 56, 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░‘░ѕ░±░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ. ░ђ. ░є ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░ѕ░№ ░ў. ░’. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░ѕ░№ ░ў. ░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░‘░ѕ░±░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ. ░ђ. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 49800 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1694 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 51494 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░°░Џ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░’.░’.░Ї░‚░»░µ░Ѕ░є░ѕ
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ:
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: