Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-81/2021 (2-4110/2020;) ~ М-3156/2020 от 01.09.2020

Дело №

Р Е Ш Е Н И Е С У Д А

Именем Российской Федерации

9 февраля 2021 года                                  <адрес>

Ногинский городской суд <адрес> в составе:

председательствующего судьи             Загузова С.А.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Жидовой А.В.,

с участием:

истца Шерстюк Н.В., представителя истцов – Дегтяревой С.В., представителей ответчика: Перфиловой Е.А., Кульчицкой М.А., Черкасовой А.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседание гражданское дело № по иску Шерстюк Н. В., Богдановой Е. Ю. к СНТ «АЗЛК-3» об истребовании документов,

У С Т А Н О В И Л:

Истцы Шерстюк Н.В. и Богданова Е.Ю. обратились в суд с вышеназванным иском и просили суд:

-обязать Садоводческое некоммерческое товарищество «АЗЛК-3» предоставить Шерстюк Н. В. и Богдановой Е. Ю. для ознакомления с правом снятия копий собственными техническими средствами следующие документы:

    -протокол общего собрания СНТ «АЗЛК-3» от ДД.ММ.ГГГГ;

    -протоколы заседания правления СНТ «АЗЛК-3» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ:

    -акт ревизионной комиссии СНТ «АЗЛК-3» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

    -приходно-расходную смету СНТ «АЗЛК-3» (по статьям) за период ДД.ММ.ГГГГ гг;

    -проект сметы СНТ «АЗЛК-3» на ДД.ММ.ГГГГ гг.;    

    -приказы о приеме сотрудников (с окладами);

    -расчетную ведомость по заработной плате;

    -расчета по показаниям электроэнергии (насос, сторожка, правление, общее освещение, магазин) за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

    -обязать Садоводческое некоммерческое товарищество «АЗЛК-3» в течение одного месяца с даты вступления в законную силу решения суда предоставить Шерстюк Н. В. и Богдановой Е. Ю. заверенные копии документов, изготовленных за счет Шерстюк Н. В. и Богдановой Е. Ю.:

    -протокола общего собрания СНТ «АЗЛК-3» от ДД.ММ.ГГГГ;

    -протоколов заседаний правления СНТ «АЗЛК-3» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ:

    -актов ревизионной комиссии СНТ «АЗЛК-3» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

    -приходно-расходной сметы СНТ «АЗЛК-3» (по статьям) за период ДД.ММ.ГГГГ гг;

    -проекта сметы СНТ «АЗЛК-3» на ДД.ММ.ГГГГ гг.;

-приказы о приеме сотрудников (с окладами);

    -расчетную ведомость по заработной плате;

    -расчета по показаниям электроэнергии (насос, сторожка, правление, общее освещение, магазин) за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

В обоснование заявленных требований истцы ссылались на то, что они – Шерстюк Н.В. и Богданова Е.Ю. являются представителями членов СНТ «АЗЛК-3», которые ДД.ММ.ГГГГ обратились к председателю правления Черкасовой А.А. с заявлением в письменном виде, в котором просили предоставить для ознакомления заверенные ксерокопии документов: протокола общего собрания СНТ «АЗЛК-3» от ДД.ММ.ГГГГ, протоколов заседаний правления СНТ «АЗЛК-3» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, актов ревизионной комиссии СНТ «АЗЛК-3» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, приходно-расходной сметы СНТ «АЗЛК-3» (по статьям) за период ДД.ММ.ГГГГ гг, проекта сметы СНТ «АЗЛК-3» на ДД.ММ.ГГГГ гг., приказов о приеме сотрудников (с окладами), расчетной ведомости по заработной плате, расчета по показаниям электроэнергии (насос, сторожка, правление, общее освещение, магазин) за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. На момент получения направления настоящего искового заявления, требования истцов председателем СНТ не выполнены, в связи с чем последние и обратились в суд с иском.

Истец Шерстюк Н.В. и представитель истцов – адвокат Дегтярева С.В. в судебном заседании исковые требования, с учетом данных пояснений, поддержали в полном объеме, приведя суду доводы, аналогичные изложенным в исковом заявлении.

Истец Богданова Е.Ю. в судебное заседание не явилась, о явке в суд извещена надлежащим образом, обеспечила явку своего представителя.

Представители ответчика СНТ «АЗЛК-3» Кульчицкая М.А., Перфилова Е.А., Черкасова А.А. в судебном заседании исковые требования не признали, ссылаясь на доводы, изложенные в письменных возражениях.

Суд, с учетом мнения сторон, счел возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся участников судебного процесса.

    В соответствии со статьей 56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями пункта 3 статьи 123 Конституции Российской Федерации и статьи 12 ГПК РФ, закрепляющими принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Частью 1 статьи 53 ГК РФ установлено, что юридическое лицо приобретает гражданские права и принимает на себя гражданские обязанности через свои органы, действующие в соответствии с законом, иными правовыми актами и учредительными документами. Порядок назначения или избрания органов юридического лица определяется законом и учредительными документами.    

Согласно статье 4 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" собственники садовых земельных участков или огородных земельных участков, а также граждане, желающие приобрести такие участки в соответствии с земельным законодательством, могут создавать соответственно садоводческие некоммерческие товарищества и огороднические некоммерческие товарищества.

В соответствии со статьей 16 указанного Федерального закона высшим органом товарищества является общее собрание членов товарищества.

Председатель товарищества, члены правления товарищества, ревизионная комиссия (ревизор) избираются на общем собрании членов товарищества на срок, установленный уставом товарищества, но не более чем на пять лет из числа членов товарищества тайным или открытым голосованием. Решение о порядке голосования (тайное или открытое) по вопросам, указанным в настоящей части, принимается общим собранием членов товарищества простым большинством голосов от общего числа присутствующих на таком собрании членов товарищества. Одно и то же лицо может переизбираться неограниченное количество раз на должности в органах товарищества.

В соответствии со ст. 5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", ведение садоводства или огородничества на садовых земельных участках или огородных земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе может осуществляться собственниками или в случаях, установленных частью 11 статьи 12 настоящего Федерального закона, правообладателями садовых или огородных земельных участков, не являющимися членами товарищества.

Лица, указанные в части 1 настоящей статьи, вправе использовать имущество общего пользования, расположенное в границах территории садоводства или огородничества, на равных условиях и в объеме, установленном для членов товарищества.

Лица, указанные в части 1 настоящей статьи, обязаны вносить плату за приобретение, создание, содержание имущества общего пользования, текущий и капитальный ремонт объектов капитального строительства, относящихся к имуществу общего пользования и расположенных в границах территории садоводства или огородничества, за услуги и работы товарищества по управлению таким имуществом в порядке, установленном настоящим Федеральным законом для уплаты взносов членами товарищества.

Суммарный ежегодный размер платы, предусмотренной частью 3 настоящей статьи, устанавливается в размере, равном суммарному ежегодному размеру целевых и членских взносов члена товарищества, рассчитанных в соответствии с настоящим Федеральным законом и уставом товарищества.

В случае невнесения платы, предусмотренной частью 3 настоящей статьи, данная плата взыскивается товариществом в судебном порядке.

Лица, указанные в части 1 настоящей статьи, вправе принимать участие в общем собрании членов товарищества. По вопросам, указанным в пунктах 4 - 6.1, 21, 22 и 24 части 1 и части 29 статьи 17 настоящего Федерального закона, лица, указанные в части 1 настоящей статьи, вправе принимать участие в голосовании при принятии по указанным вопросам решений общим собранием членов товарищества. По иным вопросам повестки общего собрания членов товарищества лица, указанные в части 1 настоящей статьи, в голосовании при принятии решения общим собранием членов товарищества участия не принимают.

Лица, указанные в части 1 настоящей статьи, обладают правом, предусмотренным частью 3 статьи 11 настоящего Федерального закона.

Лица, указанные в части 1 настоящей статьи, обладают правом обжаловать решения органов товарищества, влекущие для этих лиц гражданско-правовые последствия, в случаях и в порядке, которые предусмотрены федеральным законом.

В соответствии с ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации":

1. Член товарищества имеет право:

1) в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества;

2) участвовать в управлении делами товарищества;

3) добровольно прекратить членство в товариществе;

4) обжаловать решения органов товарищества, влекущие гражданско-правовые последствия, в случаях и в порядке, которые предусмотрены федеральным законом;

5) подавать в органы товарищества заявления (обращения, жалобы) в порядке, установленном настоящим Федеральным законом и уставом товарищества.

2. Члены товарищества обладают иными правами, предусмотренными Гражданским кодексом Российской Федерации, настоящим Федеральным законом и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.

3. Члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

4. Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление. Предоставление копий указанных документов ревизионной комиссии (ревизору), органу государственной власти субъекта Российской Федерации или органу местного самоуправления муниципального образования по месту нахождения территории садоводства или огородничества, судам и правоохранительным органам осуществляется бесплатно в соответствии с их запросами в письменной форме.

5. Члены товарищества имеют право в течение тридцати дней с момента подачи заявления о предоставлении выписки из реестра членов товарищества в правление товарищества получать указанные выписки, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона.

6. Наряду с обязанностями, предусмотренными гражданским законодательством для членов некоммерческой корпоративной организации, член товарищества обязан:

1) не нарушать права других членов товарищества и лиц, осуществляющих ведение садоводства или огородничества на земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе;

2) своевременно уплачивать взносы, предусмотренные настоящим Федеральным законом;

3) исполнять решения, принятые председателем товарищества и правлением товарищества, в рамках полномочий, установленных настоящим Федеральным законом или возложенных на них общим собранием членов товарищества;

4) соблюдать иные обязанности, связанные с осуществлением деятельности в границах территории садоводства или огородничества, установленные законодательством Российской Федерации и уставом товарищества.

Согласно пункту 1 статьи 3 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" (далее - Закон о бухгалтерском учете) определяющей основные понятия, используемые в данном Законе, установлено, что бухгалтерская (финансовая) отчетность - информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом.

Исходя из положений части 1 статьи 13 Закона о бухгалтерском учете бухгалтерская (финансовая) отчетность должна давать достоверное представление о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, необходимое пользователям этой отчетности для принятия экономических решений. Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна составляться на основе данных, содержащихся в регистрах бухгалтерского учета, а также информации, определенной федеральными и отраслевыми стандартами.

С учетом приведенных правовых норм Закона о бухгалтерском учете бухгалтерская (финансовая) отчетность представляет собой итоговый документ на определенную дату о финансовом состоянии организации.

Приходно-расходная смета товарищества совместно с финансово-экономическим обоснованием необходимы для определения размеров взносов с целью обсуждения и последующего утверждения на общем собрании членов товарищества (пункт 8 статьи 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации").

Судом установлено, что Богданова Е.Ю. и Шерстюк Н.В. являются собственниками земельных участков в СНТ «АЗЛК-3 – уч. 130 и уч. 81 (л.д. 28, 29).

Также Шерстюк Н.В. и Богданова Е.Ю. являются членами СНТ «АЗЛК-3» (л.д. 25, 26).

ДД.ММ.ГГГГ истцы Шерстюк Н.В. и Богданова Е.Ю. совместно с другими членами СНТ «АЗЛК-3» обратились с заявлением к председателю СНТ «АЗЛК-3» о предоставлении заверенных копий следующих документов: акта ревизионной комиссии за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, приходно-расходной сметы (по статьям) за ДД.ММ.ГГГГ, проект сметы на ДД.ММ.ГГГГ гг с финансово-экономическим обоснованием размера взносов, приказов о приеме на работу сотрудников (с окладом) к СНТ «АЗЛК-3», расчетную ведомость по заработной плате (по месяцам), прокола общего собрания СНТ от ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ года, протколв заседания правления товарищества с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, расчета с показаниями по электроэнергии (насос, сторожка, правление, общее освещение, магазин) за ДД.ММ.ГГГГ гг. (л.д. 11-12).

Указанные выше испрашиваемые документы истцам представлены не были. Указанное обстоятельство подтверждается объяснениями самого председателя СНТ «АЗЛК-3» Черкасовой А.А.

Также, председателем СНТ «АЗЛК-3» Черкасовой А.А. в ходе рассмотрения дела даны объяснения, что все перечисленные в заявлении членов СНТ документы, имеются в наличии.

Согласно Уставу СНТ «АЗЛК-3», члены садоводческого некоммерческого товарищества имеют право получать информацию о деятельности исполнительных и контрольных органов товарищества (п. 1 ст. 10 Устава) (л.д. 78-94, 81).

При таких обстоятельствах, принимая во внимание указанные выше законоположения, суд приходит к выводу об удовлетворении иска Шерстюк Н.В. и Богдановой Е.Ю. о предоставлении для ознакомления следующих документов: протокола общего собрания СНТ «АЗЛК-3» от ДД.ММ.ГГГГ, протоколов заседания правлений СНТ «АЗЛК-3» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, акта ревизионной комиссии СНТ «АЗЛК-3» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, приходно-расходной сметы СНТ «АЗЛК-3» (по статьям) за период ДД.ММ.ГГГГ гг, проекта сметы СНТ «АЗЛК-3» на ДД.ММ.ГГГГ гг.

Указанное согласуется с положениями Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" и положениями Устава СНТ «АЗЛК-3».

Указанные выше документы касаются хозяйственной деятельности СНТ.

Что касается требования истцов Шерстюк Н.В. и Богдановой Е.Ю. о предоставлении для ознакомления и копий документов: приказов о приеме на работу сотрудников (с окладами) в СНТ «АЗЛК-3» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, расчетной ведомости по заработной плате, расчета по показаниям электроэнергии в СНТ «АЗЛК-3» (насос, сторожка, правление, общее освещение, магазин) за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, суд приходит к следующему.

Как было указано выше, в соответствии с п. 3 ст. 11 названного закона, члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии: устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок); заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; финансово-экономического обоснования размера взносов; иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Таким образом, предоставление испрашиваемых документов - приказов о приеме на работу сотрудников (с окладами) в СНТ «АЗЛК-3», расчетной ведомости по заработной плате, расчета по показаниям электроэнергии в СНТ «АЗЛК-3» (насос, сторожка, правление, общее освещение, магазин), не предусмотрено ни законом, ни уставом, ни решениями общего собрания членов товарищества.

Кроме того, трудовые договоры и ведомости по заработной плате содержат персональную информацию.

Согласно п. 4 ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление. Предоставление копий указанных документов ревизионной комиссии (ревизору), органу государственной власти субъекта Российской Федерации или органу местного самоуправления муниципального образования по месту нахождения территории садоводства или огородничества, судам и правоохранительным органам осуществляется бесплатно в соответствии с их запросами в письменной форме.

Из положений названной нормы закона прямо следует, что плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов не может превышать затраты на их изготовление.

Таким образом, при ознакомлении с указанными выше документами, истцы не лишены права снимать копии с самих документов, используя свои технические средства.

При этом, исходя из положений п. 3 ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" во взаимосвязи с п. 7 ст. 21 закона, СНТ не вправе отказать в заверении изготовленных копий.

При изложенных обстоятельствах, руководствуясь указанными выше законоположениями, исследовав все представленные в материалы дела доказательства, как в отдельности. так и в их совокупности. суд приходит к выводу о частичном удовлетворении исковых требований.

Иные доводы и объяснения сторон, равно как и представленные доказательства судом учитываются, однако не могут повлиять на существо принятого решения.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Иск Шерстюк Н. В., Богдановой Е. Ю. к СНТ «АЗЛК-3» об истребовании документов, удовлетворить частично.

    Обязать Садоводческое некоммерческое товарищество «АЗЛК-3» предоставить Шерстюк Н. В. и Богдановой Е. Ю. для ознакомления с правом снятия копий собственными техническими средствами следующие документы:

    -протокол общего собрания СНТ «АЗЛК-3» от ДД.ММ.ГГГГ;

    -протоколы заседания правления СНТ «АЗЛК-3» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ:

    -акт ревизионной комиссии СНТ «АЗЛК-3» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

    -приходно-расходную смету СНТ «АЗЛК-3» (по статьям) за период ДД.ММ.ГГГГ гг;

    -проект сметы СНТ «АЗЛК-3» на ДД.ММ.ГГГГ гг.

    Обязать Садоводческое некоммерческое товарищество «АЗЛК-3» в течение одного месяца с даты вступления в законную силу решения суда предоставить Шерстюк Н. В. и Богдановой Е. Ю. заверенные копии документов, изготовленных за счет Шерстюк Н. В. и Богдановой Е. Ю.:

    -протокола общего собрания СНТ «АЗЛК-3» от ДД.ММ.ГГГГ;

    -протоколов заседаний правления СНТ «АЗЛК-3» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ:

    -актов ревизионной комиссии СНТ «АЗЛК-3» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

    -приходно-расходной сметы СНТ «АЗЛК-3» (по статьям) за период ДД.ММ.ГГГГ гг;

    -проекта сметы СНТ «АЗЛК-3» на ДД.ММ.ГГГГ

    В удовлетворении иска Шерстюк Н. В., Богдановой Е. Ю. к СНТ «АЗЛК-3» в части требований о предоставлении для ознакомления и выдаче заверенных копий приказов о приеме на работу сотрудников (с окладами) в СНТ «АЗЛК-3» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, расчетной ведомости по заработной плате, расчета по показаниям электроэнергии в СНТ «АЗЛК-3» (насос, сторожка, правление, общее освещение, магазин) за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, отказать.

    Решение суда может быть обжаловано в Московский областной суд через Ногинский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

    Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ.

Судья