П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
о назначении административного наказания
<адрес> ДД.ММ.ГГГГ
Судья Ленинского районного суда <адрес> Панарин Г.Н., с участием представителя Воронежской таможни по доверенности ФИО4,
pассмотpев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.16.2 ч. 1 КоАП РФ, в отношении ЗАО «АВС Фарбен», зарегистрированного по адресу: <адрес>, фактический адрес: 394036, <адрес>, офис 3, <данные изъяты>
У С Т А Н О В И Л:
ЗАО «АВС Фарбен» совершило не декларирование по установленной форме подлежащих декларированию товаров, при следующих обстоятельствах: ДД.ММ.ГГГГ в зону таможенного контроля Воронежского северо-восточного таможенного поста Воронежской таможни в адрес ЗАО «АВС Фарбен», по транзитной декларации № 10317100/060214/0001482, по инвойсу № CL13127 от 26.12.2013, по ТТН № от 06.02.2014, поступил товар «ножовки по металлу», общим весом брутто 2450 кг., общей стоимостью 5189,79 долларов. Грузоотправителем данного товара являлась фирма - «LEGENDE INDUSTRIAL (SZ) CO., LTD», Китай. ЗАО «АВС Фарбен» была подана декларация на товары № (далее - ДТ) на товар - ножовки по металлу в количестве 8030 штук, общим весом брутто 2450 кг., заявлена таможенная процедура выпуск для внутреннего потребления. ДД.ММ.ГГГГ принято решение о проведении таможенного досмотра (акт таможенного досмотра № 10104080/110214/000027), в ходе которого был обнаружен незадекларированный в ДТ № товар - ножовки по металлу в количестве 10 штук артикул 193671 и 119 штук ручек деревянных, идентичных установленным на товаре «ножовки по металлу» артикул 193232. По данному факту 14.02.2014г. главным государственным таможенным инспектором Воронежского северо-восточного таможенного поста Воронежской таможни ФИО2 возбуждено дело об административном правонарушении № в отношении ЗАО «АВС Фарбен» по ч. 1 ст. 16.2КоАП РФ. Незадекларированный товар, являющийся предметом административного правонарушения по данному делу, осмотрен и изъят с составлением соответствующих протоколов. Место хранения - камера хранения вещественных доказательств Воронежской таможни по адресу: <адрес>.
ФИО1 (проживающая по адресу: <адрес>, пер. <адрес>, <адрес>), работающая в должности менеджера по таможенному оформлению в ЗАО «АВС Фарбен», пояснила, что ДТ № оформлялась по товаросопроводительным документам и до подачи ДТ товар не осматривался. В ходе таможенного досмотра был выявлен незадекларированный в ДТ товар - 10 ножовок по металлу артикул 193671 и 119 ручек деревянных, идентичных установленным товаре «ножовки по металлу» артикул 193232.
Главный государственный таможенный инспектор Воронежского Северо- восточного таможенного поста Воронежской таможни ФИО2 (проживающий по адресу: <адрес>, пер. Отличников, <адрес>), опрошенный в качестве свидетеля по данному делу, пояснил, что ДД.ММ.ГГГГ в зону таможенного контроля Воронежского северо-восточного таможенного поста Воронежской таможни по адресу <адрес>, пер. <адрес> в адрес ЗАО «АВС Фарбен» юридический адрес: 396689, Россия, <адрес>, ИНН 3618003426, по транзитной декларации № 10317100/060214/0001482, по инвойсу № CL13127 от 26.12.2013, по ТТН № от ДД.ММ.ГГГГ поступил товар «ножовки по металлу», общим весом брутто 2450 кг., общей стоимостью 5189, 79 долларов. Грузоотправителем данного товара являлась фирма - «LEGENDE INDUSTRIAL (SZ) CO., LTD», Китай. ЗАО «АВС Фарбен» подана ДТ № на товар - ножовки по металлу в количестве 8030 штук, общим весом брутто 2450 кг., заявлена таможенная процедура выпуск для внутреннего потребления. ДД.ММ.ГГГГ было принято решение о 9 проведении таможенного досмотра (акт таможенного досмотра № 10104080/110214/000027) в ходе которого был обнаружен незадекларированный в ДТ № товар - ножовки
по металлу в количестве 10 штук артикул 193671 и 119 штук ручек деревянных, идентичных установленным на товаре «ножовки по металлу» артикул 193232.
В соответствии с заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ свободная (рыночная) стоимость товара, являющегося предметом административного правонарушения по данному делу, по состоянию на 10.02.2014г. составила 4437 рублей.
Согласно ч. 2 ст. 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых КоАП РФ или законами субъекта РФ предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению. Долженствование лица выполнить ту или иную обязанность в сфере таможенных правоотношений вытекает, прежде всего, из общеправового принципа, закрепленного в статье 15 Конституции Российской Федерации, согласно которому любое лицо должно соблюдать установленные законом обязанности. То есть, вступая в таможенные правоотношения, лицо должно не только знать о существовании обязанностей, отдельно установленных для каждого вида правоотношений, но и обеспечить их выполнение, то есть соблюсти ту степень заботливости и осмотрительности, которая необходима для строгого соблюдения требований закона.
В соответствии со ст. 187 ТК ТС при декларировании товаров и иных таможенных операций, необходимых для помещения товаров : т е иные процедуры и выпуска товаров, декларант вправе: осматривать, измерять и выполнять грузовые операции с товарами, годящимися под таможенным контролем; присутствовать при проведении таможенного осмотра и таможенного осмотра товаров должностными лицами таможенных органов и при взятии : ими лицами проб и образцов товаров; представлять в соответствии с ТК ТС документы и сведения в виде электронных документов; пользоваться иными полномочиями и правами, предусмотренными ТК ТС.
Согласно ст. 188 ТК ТС при таможенном декларировании товаров и с вершении иных таможенных операций, необходимых для помещения товаров л таможенную процедуру, декларант обязан: произвести таможенное декларирование товаров;
представить в таможенный орган документы, на основании которых заполнена таможенная декларация, если иное не установлено таможенным законодательством таможенного союза;
предъявить декларируемые товары в случаях, установленных ТК ТС, либо по требованию таможенного органа; уплатить таможенные платежи и (или) обеспечить их уплату в соответствии с ТК ТС; соблюдать требования и условия использования товаров в соответствующей таможенной процедуре; выполнять иные требования, предусмотренные ТК ТС.
В соответствии со ст. 189 ТК ТС декларант несет ответственность в соответствии с законодательством государств - членов таможенного союза за неисполнение предусмотренных статьей 188 ТК ТС обязанностей.
Согласно ст. 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое КоАП РФ или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность
Объективных обстоятельств, препятствующих выполнению ЗАО «АВС Фарбен» таможенных обязанностей, нет и отсутствует факт реализации обществом прав, обеспечивающих исполнение этих обязанностей, то есть ЗАО «АВС Фарбен» было обязано произвести таможенное декларирование товара, имело и правовую, и реальную возможность эту обязанность выполнить в соответствии со ст. 187 ТК ТС, но не предприняло соответствующих мер.
Место совершения административного правонарушения - Воронежский северо-восточный таможенный пост Воронежской таможни, находящийся по адресу: <адрес>, <адрес>
Время совершения административного правонарушения - ДД.ММ.ГГГГ.
Предметом административного правонарушения по данному делу является товар: ножовки по металлу в количестве 10 штук артикул 193671 и 119 штук ручек деревянных, идентичных установленным на товаре «ножовки по металлу» артикул 193232.
В судебном заседании представитель таможни ФИО4 требования протокола об АП о признании виновным ЗАО «АВС Фарбен» в вышеуказанном правонарушении поддержал, считая его вину доказанной материалами дела.
Законный представитель ЗАО «АВС Фарбен» - генеральный директор ЗАО «АВС Фарбен» ФИО5, будучи надлежаще извещенным о месте и времени рассмотрения дела, представил суду факсимильное заявление, в котором вину общества в совершении административного правонарушения по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ признал и просил рассмотреть дело в его отсутствие.
Рассмотрев и исследовав собранные доказательства, выслушав мнение представителя таможни, полагавшего применить к ЗАО «АВС Фарбен» наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения, суд считает доказанной вину ЗАО «АВС Фарбен» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2.ч.1 КоАП РФ.
Вина ЗАО «АВС Фарбен» в совершении административного правонарушения подтверждается следующими доказательствами: актом таможенного досмотра № 10104080/110214/000027, протоколом осмотра от 14.02.2014, рапортом главного государственного таможенного инспектора Воронежского Северо - восточного таможенного поста Воронежской таможни ФИО2 от 12.02.2014г. об обнаружении правонарушения; ДТ № 10104080/100214/0000946; расчетом таможенных платежей от ДД.ММ.ГГГГ № 12-01-19/310; протоколом опроса главного государственного таможенного инспектора Воронежского Северо - восточного таможенного поста Воронежской таможни ФИО2, объяснением ФИО1 от 12.02.2014, письмами ЗАО «АВС Фарбен» от 24.02.2014г. б/н, от ДД.ММ.ГГГГ № и другими материалами дела.
Таким образом, собранными доказательствами установлена вина ЗАО «АВС Фарбен» в нарушении требований ст.ст. 14, 15 ТК России, согласно которым все товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу, подлежат таможенному оформлению и таможенному контролю, а, следовательно, ее действия подлежат квалификации по ст. 16.2 ч.1 КоАП РФ.
Издержки по делу об административном правонарушении отсутствуют.
При назначении административного наказания, суд учитывает характер совершенного правонарушения, отсутствие обстоятельств, отягчающих ответственность ЗАО «АВС Фарбен» за совершение административного правонарушения впервые, признание вины, которые признает в качестве смягчающих наказание обстоятельств.
При таких обстоятельствах, суд считает возможным назначить наказание за данное правонарушение в виде конфискации предметов административного правонарушения.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 16.2 ч.1, ст. 23.1, 29.9 ч.1 п.1, 29.10 КоАП РФ, судья,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать ЗАО «АВС Фарбен» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2.ч.1 КоАП РФ, и назначить наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения – ножовки по металлу в количестве 10 штук артикул 193671 и 119 штук ручек деревянных, идентичных установленным на товаре «ножовки по металлу» артикул 193232, изъятого и помещенного в камеру хранения вещественных доказательств отдела административных расследований Воронежской таможни по адресу: <адрес>, <адрес>
Издержки по делу об административном правонарушении отсутствуют.
Копию постановления направить директору ЗАО «АВС Фарбен», начальнику Воронежской таможни.
Настоящее постановление может быть обжаловано в Воронежский областной суд в 10- дневный срок с момента вынесения или получения через районный суд.
Судья Г.Н. Панарин
Копия верна. Постановление в законную силу не вступило.
Судья:
Секретарь:
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
о назначении административного наказания
<адрес> ДД.ММ.ГГГГ
Судья Ленинского районного суда <адрес> Панарин Г.Н., с участием представителя Воронежской таможни по доверенности ФИО4,
pассмотpев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.16.2 ч. 1 КоАП РФ, в отношении ЗАО «АВС Фарбен», зарегистрированного по адресу: <адрес>, фактический адрес: 394036, <адрес>, офис 3, <данные изъяты>
У С Т А Н О В И Л:
ЗАО «АВС Фарбен» совершило не декларирование по установленной форме подлежащих декларированию товаров, при следующих обстоятельствах: ДД.ММ.ГГГГ в зону таможенного контроля Воронежского северо-восточного таможенного поста Воронежской таможни в адрес ЗАО «АВС Фарбен», по транзитной декларации № 10317100/060214/0001482, по инвойсу № CL13127 от 26.12.2013, по ТТН № от 06.02.2014, поступил товар «ножовки по металлу», общим весом брутто 2450 кг., общей стоимостью 5189,79 долларов. Грузоотправителем данного товара являлась фирма - «LEGENDE INDUSTRIAL (SZ) CO., LTD», Китай. ЗАО «АВС Фарбен» была подана декларация на товары № (далее - ДТ) на товар - ножовки по металлу в количестве 8030 штук, общим весом брутто 2450 кг., заявлена таможенная процедура выпуск для внутреннего потребления. ДД.ММ.ГГГГ принято решение о проведении таможенного досмотра (акт таможенного досмотра № 10104080/110214/000027), в ходе которого был обнаружен незадекларированный в ДТ № товар - ножовки по металлу в количестве 10 штук артикул 193671 и 119 штук ручек деревянных, идентичных установленным на товаре «ножовки по металлу» артикул 193232. По данному факту 14.02.2014г. главным государственным таможенным инспектором Воронежского северо-восточного таможенного поста Воронежской таможни ФИО2 возбуждено дело об административном правонарушении № в отношении ЗАО «АВС Фарбен» по ч. 1 ст. 16.2КоАП РФ. Незадекларированный товар, являющийся предметом административного правонарушения по данному делу, осмотрен и изъят с составлением соответствующих протоколов. Место хранения - камера хранения вещественных доказательств Воронежской таможни по адресу: <адрес>.
ФИО1 (проживающая по адресу: <адрес>, пер. <адрес>, <адрес>), работающая в должности менеджера по таможенному оформлению в ЗАО «АВС Фарбен», пояснила, что ДТ № оформлялась по товаросопроводительным документам и до подачи ДТ товар не осматривался. В ходе таможенного досмотра был выявлен незадекларированный в ДТ товар - 10 ножовок по металлу артикул 193671 и 119 ручек деревянных, идентичных установленным товаре «ножовки по металлу» артикул 193232.
Главный государственный таможенный инспектор Воронежского Северо- восточного таможенного поста Воронежской таможни ФИО2 (проживающий по адресу: <адрес>, пер. Отличников, <адрес>), опрошенный в качестве свидетеля по данному делу, пояснил, что ДД.ММ.ГГГГ в зону таможенного контроля Воронежского северо-восточного таможенного поста Воронежской таможни по адресу <адрес>, пер. <адрес> в адрес ЗАО «АВС Фарбен» юридический адрес: 396689, Россия, <адрес>, ИНН 3618003426, по транзитной декларации № 10317100/060214/0001482, по инвойсу № CL13127 от 26.12.2013, по ТТН № от ДД.ММ.ГГГГ поступил товар «ножовки по металлу», общим весом брутто 2450 кг., общей стоимостью 5189, 79 долларов. Грузоотправителем данного товара являлась фирма - «LEGENDE INDUSTRIAL (SZ) CO., LTD», Китай. ЗАО «АВС Фарбен» подана ДТ № на товар - ножовки по металлу в количестве 8030 штук, общим весом брутто 2450 кг., заявлена таможенная процедура выпуск для внутреннего потребления. ДД.ММ.ГГГГ было принято решение о 9 проведении таможенного досмотра (акт таможенного досмотра № 10104080/110214/000027) в ходе которого был обнаружен незадекларированный в ДТ № товар - ножовки
по металлу в количестве 10 штук артикул 193671 и 119 штук ручек деревянных, идентичных установленным на товаре «ножовки по металлу» артикул 193232.
В соответствии с заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ свободная (рыночная) стоимость товара, являющегося предметом административного правонарушения по данному делу, по состоянию на 10.02.2014г. составила 4437 рублей.
Согласно ч. 2 ст. 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых КоАП РФ или законами субъекта РФ предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению. Долженствование лица выполнить ту или иную обязанность в сфере таможенных правоотношений вытекает, прежде всего, из общеправового принципа, закрепленного в статье 15 Конституции Российской Федерации, согласно которому любое лицо должно соблюдать установленные законом обязанности. То есть, вступая в таможенные правоотношения, лицо должно не только знать о существовании обязанностей, отдельно установленных для каждого вида правоотношений, но и обеспечить их выполнение, то есть соблюсти ту степень заботливости и осмотрительности, которая необходима для строгого соблюдения требований закона.
В соответствии со ст. 187 ТК ТС при декларировании товаров и иных таможенных операций, необходимых для помещения товаров : т е иные процедуры и выпуска товаров, декларант вправе: осматривать, измерять и выполнять грузовые операции с товарами, годящимися под таможенным контролем; присутствовать при проведении таможенного осмотра и таможенного осмотра товаров должностными лицами таможенных органов и при взятии : ими лицами проб и образцов товаров; представлять в соответствии с ТК ТС документы и сведения в виде электронных документов; пользоваться иными полномочиями и правами, предусмотренными ТК ТС.
Согласно ст. 188 ТК ТС при таможенном декларировании товаров и с вершении иных таможенных операций, необходимых для помещения товаров л таможенную процедуру, декларант обязан: произвести таможенное декларирование товаров;
представить в таможенный орган документы, на основании которых заполнена таможенная декларация, если иное не установлено таможенным законодательством таможенного союза;
предъявить декларируемые товары в случаях, установленных ТК ТС, либо по требованию таможенного органа; уплатить таможенные платежи и (или) обеспечить их уплату в соответствии с ТК ТС; соблюдать требования и условия использования товаров в соответствующей таможенной процедуре; выполнять иные требования, предусмотренные ТК ТС.
В соответствии со ст. 189 ТК ТС декларант несет ответственность в соответствии с законодательством государств - членов таможенного союза за неисполнение предусмотренных статьей 188 ТК ТС обязанностей.
Согласно ст. 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое КоАП РФ или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность
Объективных обстоятельств, препятствующих выполнению ЗАО «АВС Фарбен» таможенных обязанностей, нет и отсутствует факт реализации обществом прав, обеспечивающих исполнение этих обязанностей, то есть ЗАО «АВС Фарбен» было обязано произвести таможенное декларирование товара, имело и правовую, и реальную возможность эту обязанность выполнить в соответствии со ст. 187 ТК ТС, но не предприняло соответствующих мер.
Место совершения административного правонарушения - Воронежский северо-восточный таможенный пост Воронежской таможни, находящийся по адресу: <адрес>, <адрес>
Время совершения административного правонарушения - ДД.ММ.ГГГГ.
Предметом административного правонарушения по данному делу является товар: ножовки по металлу в количестве 10 штук артикул 193671 и 119 штук ручек деревянных, идентичных установленным на товаре «ножовки по металлу» артикул 193232.
В судебном заседании представитель таможни ФИО4 требования протокола об АП о признании виновным ЗАО «АВС Фарбен» в вышеуказанном правонарушении поддержал, считая его вину доказанной материалами дела.
Законный представитель ЗАО «АВС Фарбен» - генеральный директор ЗАО «АВС Фарбен» ФИО5, будучи надлежаще извещенным о месте и времени рассмотрения дела, представил суду факсимильное заявление, в котором вину общества в совершении административного правонарушения по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ признал и просил рассмотреть дело в его отсутствие.
Рассмотрев и исследовав собранные доказательства, выслушав мнение представителя таможни, полагавшего применить к ЗАО «АВС Фарбен» наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения, суд считает доказанной вину ЗАО «АВС Фарбен» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2.ч.1 КоАП РФ.
Вина ЗАО «АВС Фарбен» в совершении административного правонарушения подтверждается следующими доказательствами: актом таможенного досмотра № 10104080/110214/000027, протоколом осмотра от 14.02.2014, рапортом главного государственного таможенного инспектора Воронежского Северо - восточного таможенного поста Воронежской таможни ФИО2 от 12.02.2014г. об обнаружении правонарушения; ДТ № 10104080/100214/0000946; расчетом таможенных платежей от ДД.ММ.ГГГГ № 12-01-19/310; протоколом опроса главного государственного таможенного инспектора Воронежского Северо - восточного таможенного поста Воронежской таможни ФИО2, объяснением ФИО1 от 12.02.2014, письмами ЗАО «АВС Фарбен» от 24.02.2014г. б/н, от ДД.ММ.ГГГГ № и другими материалами дела.
Таким образом, собранными доказательствами установлена вина ЗАО «АВС Фарбен» в нарушении требований ст.ст. 14, 15 ТК России, согласно которым все товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу, подлежат таможенному оформлению и таможенному контролю, а, следовательно, ее действия подлежат квалификации по ст. 16.2 ч.1 КоАП РФ.
Издержки по делу об административном правонарушении отсутствуют.
При назначении административного наказания, суд учитывает характер совершенного правонарушения, отсутствие обстоятельств, отягчающих ответственность ЗАО «АВС Фарбен» за совершение административного правонарушения впервые, признание вины, которые признает в качестве смягчающих наказание обстоятельств.
При таких обстоятельствах, суд считает возможным назначить наказание за данное правонарушение в виде конфискации предметов административного правонарушения.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 16.2 ч.1, ст. 23.1, 29.9 ч.1 п.1, 29.10 КоАП РФ, судья,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать ЗАО «АВС Фарбен» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2.ч.1 КоАП РФ, и назначить наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения – ножовки по металлу в количестве 10 штук артикул 193671 и 119 штук ручек деревянных, идентичных установленным на товаре «ножовки по металлу» артикул 193232, изъятого и помещенного в камеру хранения вещественных доказательств отдела административных расследований Воронежской таможни по адресу: <адрес>, <адрес>
Издержки по делу об административном правонарушении отсутствуют.
Копию постановления направить директору ЗАО «АВС Фарбен», начальнику Воронежской таможни.
Настоящее постановление может быть обжаловано в Воронежский областной суд в 10- дневный срок с момента вынесения или получения через районный суд.
Судья Г.Н. Панарин
Копия верна. Постановление в законную силу не вступило.
Судья:
Секретарь: