Судья Говорухина Е.Н. № 33-6824/2019
АПЕЛЛЯЦИОННОЕОПРЕДЕЛЕНИЕ
22 мая 2019 года г. Волгоград
Судебная коллегия по гражданским делам Волгоградского областного суда в составе:
председательствующего Ванюхина Н.Н.,
судей: Грымзиной Е.В., Станковой Е.А.,
при секретаре Пахотиной Е.И.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Мещеряковой Т.А. к обществу с ограниченной ответственностью «Улыбка» о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации за нарушение сроков выплаты заработной платы, компенсации морального вреда,
по апелляционной жалобе общества с ограниченной ответственностью «Улыбка»
на решение Дзержинского районного суда г. Волгограда от
3 октября 2018 года, которым постановлено:
исковые требования Мещеряковой Т.А. к ООО «Улыбка» о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации за нарушение сроков выплаты заработной платы, компенсации морального вреда - удовлетворить частично;
взыскать с ООО «Улыбка» в пользу Мещеряковой Т.А. задолженность по заработной плате в сумме 95770 рублей, компенсацию за нарушение сроков выплаты заработной платы в размере 18 175 рублей 54 копейки и компенсацию морального вреда в сумме 5000 рублей;
обязать ООО «Улыбка» произвести отчисления в счет страховых взносов в Пенсионный фонд РФ за период с 1 июля 2016 года по 1 июля 2018 года из расчета заработной платы Мещеряковой Т.А.;
обязать ООО «Улыбка» предоставить индивидуальные сведения о периодах работы Мещеряковой Т.А. с 01 июля 2011 года по 31 декабря 2014 год, с 01 июля 2015 года по 30 сентября 2015 года, с 01 июля 2016 года по 31 декабря 2016 года в УПФР по Дзержинскому району г. Волгограда;
в остальной части заявленных требований Мещеряковой Т.А. – отказать;
взыскать с ООО «Улыбка» государственную пошлину в доход бюджета муниципального образования городской округ город-герой Волгоград в сумме 3073 рублей.
Дополнительным решением Дзержинского районного суда г. Волгограда от 25 февраля 2019 года постановлено:
исковые требования Мещеряковой Т.А. к ООО «Улыбка» в части возложения на ответчика обязанности предоставить в УПФР по Дзержинскому району г. Волгограда индивидуальные сведения, в том числе, за период работы истца с 1 сентября 2004 года по 31 августа 2005 года - оставить без удовлетворения.
Заслушав доклад судьи Грымзиной Е.В., объяснения представителя ООО «Улыбка» по доверенности Л.В.., поддержавшего доводы жалобы, представителя УПФР в Дзержинском районе г. Волгограда по доверенности К.Д.., полагавшейся на усмотрение суда, судебная коллегия по гражданским делам
установила:
Мещерякова Т.А. обратилась в суд с иском к ООО «Улыбка» о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации за нарушение сроков выплаты заработной платы, компенсации морального вреда, судебных расходов.
В обоснование исковых требований указала, что 1 сентября 2004 года истец была принята на работу в ООО «Улыбка» на должность <.......>.
За период с 1 июля 2016 года по июнь 2018 года заработная плата истцу выплачивалась не в полном объеме, а также ответчиком не производились отчисления в УПФР в Дзержинском районе г. Волгограда.
Уточнив требования, просила суд взыскать с ответчика недоначисленную и невыплаченную заработную плату за период с 1 июля 2016 года по 1 июля 2018 года в размере 313 200 рублей, компенсацию морального вреда в сумме 30 000 рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты заработной платы за период с 11 августа 2016 года по 1 июля 2018 года в размере 58226 руб. 34 коп., возложить обязанность на ответчика произвести отчисления в счет страховых взносов в Пенсионный фонд РФ за период с 1 июля 2016 года по 1 июля 2018 года, из расчета заработной платы истца, а также предоставить индивидуальные сведения о периодах работы истца с 1 сентября 2004 года по 31 августа 2005 года, 1 июля 2011 года по 31 декабря 2014 год, с 1 июля 2015 года по 30 сентября 2015 года, с 1 июля 2016 года по 31 декабря 2016 года в УПФР в Дзержинском районе г. Волгограда.
Дзержинским районным судом г. Волгограда постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе ООО «Улыбка» оспаривает законность и обоснованность постановленного судом решения, просит его изменить, уменьшив сумму заработной платы и компенсации за нарушение сроков её выплаты, взысканной судом в пользу Мещеряковой Т.А., ссылаясь на нарушение судом норм материального и процессуального права.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции, в соответствии с частью 1 статьи 327.1 ГПК РФ, исходя из доводов, изложенных в апелляционной жалобе, обсудив указанные доводы, судебная коллегия приходит к следующему.
Согласно статьям 21, 22 Трудового кодекса РФ, работник имеет право на своевременную и в полном объеме выплату заработной платы в соответствии со своей квалификацией, сложностью труда, количеством и качеством выполненной работы; работодатель обязан выплачивать в полном размере причитающуюся работникам заработную плату в сроки, установленные в соответствии с настоящим Кодексом, коллективным договором, правилами внутреннего трудового распорядка, трудовыми договорами.
В соответствии со статьей 136 Трудового кодекса РФ заработная плата выплачивается не реже чем каждые полмесяца в день, установленный правилами внутреннего трудового распорядка, коллективным договором, трудовым договором.
Частью первой статьи 236 ТК РФ установлено, что при нарушении работодателем установленного срока соответственно выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и (или) других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной сто пятидесятой действующей в это время ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░. ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ (░░░) ░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░.
░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, 1 ░░░░░░░░ 2005 ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░░░» ░░ ░░░░░░░░░ <.......>, ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ 1 ░░░░ 2016 ░░░░ ░░ 1 ░░░░ 2018 ░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ <.......> ░ ░░░░░░░ 0,6 ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░.
░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░.
░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ 1 ░░░░ 2016 ░░░░ ░░ 1 ░░░░ 2018 ░░░░.
░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░.
░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░ ░░░░░░ ░ 1 ░░░░ 2016 ░░░░ ░░ 1 ░░░░ 2018 ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 0,6 ░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░:
░░ ░░░░░░ ░ 1 ░░░░ 2016 ░░░░ ░░ 30 ░░░░ 2017 ░░░░ - xxx ░░░. * 0, 6 = xxx ░░░░░░.; ░░ ░░░░░░ ░ 1 ░░░░ 2017 ░░░░ ░░ 31 ░░░░░░░ 2017 ░░░░ - xxx ░░░. * 0, 6 = xxx ░░░░░░; ░░ ░░░░░░ ░ 1 ░░░░░░ 2018 ░░░░ ░░ 30 ░░░░░░ 2018 ░░░░ - xxx ░░░. * 0, 6 = xxx ░░░░░░; ░░ ░░░░░░ ░ 1 ░░░ 2018 ░░░░ ░░ 1 ░░░░ 2018 ░░░░ - xxx ░░░. * 0, 6 = xxx ░░░░░░.
░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ 3 ░░░░░░░ 2018 ░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░, xxx ░░░░░░ ░ ░░░░░. ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░. ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░.
░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ 95770 ░░░░░░ ░░ 29 770 ░░░░░░ (95770 ░░░. – xxx ░░░. (xxx ░░░. (░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░) x 22 ░░░.(░░░░░░ ░ 1 ░░░░ 2016 ░░░░ ░░ 1 ░░░░ 2018 ░░░░)).
░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ 4684 ░░░░░░ 24 ░░░░░░, ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░ 11 ░░░░░░░ 2016 ░░ 1 ░░░░ 2018 ░░░░), ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 29 770 ░░░░░░.
░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░.
░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░.░░. 328 - 330░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░
░░░░░░░░░░:
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░. ░░░░░░░░░░ ░░ 3 ░░░░░░░ 2018 ░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 25 ░░░░░░░ 2019 ░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ 95 770 ░░░░░░ ░░ 29 770 ░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ 18 175 ░░░░░░ ░░ 4 684 ░░░░░░ 24 ░░░░░░.
░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░. ░░░░░░░░░░ ░░ 3 ░░░░░░░ 2018 ░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 25 ░░░░░░░ 2019 ░░░░, ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░:
░░░░░: