Дело № 33-57
Докладчик: Циркунова Рћ.Рњ. Федеральный СЃСѓРґСЊСЏ: Лихачев Р’.Р.
Рљ Рђ РЎ РЎ Рђ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
31 января 2011 года Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Циркуновой О.М.
членов коллегии Коротченковой Р.Р. Рё Мерновой Рћ.Рђ.
при секретаре Наумовой Н.М.
РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле слушала гражданское дело РїРѕ кассационным жалобам Борисовой Р“.Р’., Дорофеева Р’.Рђ., Алдошиной Рў.Р. Рё Фастовой Рў.Р®. РЅР° решение Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2010 Рі., которым постановлено:
В«Рсковые требования Дорофеева Р’.Рђ., Алдошиной Рў.Р. Рє Фастовой Рў.Р®., РЎРљ РћРђРћ «РОСНО», Р—РђРћ «МАКС» Рѕ возмещении расходов РЅР° погребение Рё морального вреда - удовлетворить частично.
Взыскать СЃ Фастовой Рў.Р®. РІ счет возмещения морального вреда РІ пользу Дорофеева Р’.Рђ., Алдошиной Рў.Р. РїРѕ <данные изъяты> рублей каждому, РІ остальной части РёСЃРєР° - отказать.
Взыскать СЃ Р—РђРћ «МАКС» РІ пользу Дорофеева Р’.Рђ., Алдошиной Рў.Р. <данные изъяты> рублей каждому РІ счет возмещения расходов РЅР° погребение, РІ остальной части требований отказать.
Взыскать СЃ РЎРљ «РОСНО» РІ пользу Дорофеева Р’.Рђ., Алдошиной Рў.Р. <данные изъяты> рублей каждому РІ счет возмещении расходов РЅР° погребение, РІ остальной части требований – отказать.
В удовлетворении требований Борисовой Галины Владимировны к Фастовой Т.Ю., СК ОАО «РОСНО», ЗАО «МАКС» о возмещении расходов на погребение и морального вреда – отказать.
В иске Фастовой Т.Ю. к Борисовой Г.В. о компенсации морального вреда отказать».
Заслушав дело по докладу судьи областного суда Циркуновой О.М., судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ :
Дорофеев Р’.Рђ., Алдошина Рў.Р. Рё Борисова Р“.Р’. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Фастовой Рў.Р®., РЎРљ «МАКС», РЎРљ «РОСНО» Рѕ взыскании компенсации морального вреда Рё возмещении расходов РЅР° погребение РІ результате ДТП.
Р’ обоснование требований указали, что РІ результате РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ -транспортного происшествия, произошедшего <дата> РІ <данные изъяты> РјРёРЅСѓС‚ погибли РёС… дети: сын - Р¤РРћ9, дочь -Р¤РРћ10Рё сын -Р¤РРћ11
Поскольку РёС… дети погибли РїРѕ причине столкновения автомобиля <данные изъяты> РїРѕРґ управлением Р¤РРћ11 Рё автомобиля <данные изъяты> РїРѕРґ управлением водителя Фастовой Рў.Р®. просили взыскать солидарно СЃ Фастовой Рў.Р®., РЎРљ «МАКС», РЎРљ «РОСНО» компенсацию морального вреда Рё понесенные РёРјРё расходы РЅР° погребение.
После уточнения исковых требований Дорофеев В.А. просил суд взыскать расходы на погребение со страховой компании «МАКС» <данные изъяты> рублей, со страховой компании ОАО «РОСНО» и ответчицы Фастовой Т.Ю. <данные изъяты>, а также взыскать солидарно с Фастовой Т.Ю. и страховых компаний компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты> рублей.
Алдошина Рў.Р. просила СЃСѓРґ взыскать РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃ РћРђРћ «РОСНО», СЃ РЎРљ «МАКС» понесенные расходы РЅР° погребение РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>., Р° также взыскать солидарно СЃ Фастовой Рў.Р®. Рё страховых компаний моральный вред РІ размере <данные изъяты> рублей.
Борисова Г.В. просила суд взыскать с ОАО «РОСНО», СК «МАКС» понесенные ею расходы на погребение в сумме <данные изъяты>., а также взыскать солидарно с Фастовой Т.Ю. и страховых компаний компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты> рублей.
Ответчица Фастова Т.Ю. исковые требования истцов не признала, указывая, что её вины в гибели детей истцов не имеется.
В свою очередь заявила встречные исковые требования к Борисовой Г.В. о взыскании компенсации морального вреда, причиненного в результате ДТП.
Р’ обоснование заявленных требований указывала, что РІ результате ДТП был причинен вред её Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, Рё РѕРЅР° длительное время находилась РІ больнице Рё была лишена возможности вести обычный образ Р¶РёР·РЅРё. Поскольку РІРёРЅРѕРІРЅРёРєРѕРј ДТП был признан погибший Р¤РРћ11, правопреемником которого является его мать Борисова Р“.Р’., считала, что РѕРЅР° должна отвечать РїРѕ РёСЃРєСѓ Рѕ возмещении морального вреда РІ объеме принятого наследства.
В связи с этим просила суд взыскать с Борисовой Г.В. в её пользу компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты> рублей.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ кассационной жалобе Дорофеевым Р’.Рђ., Алдошиной Рў.Р., Борисовой Р“.Р’. ставится РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения как незаконного Рё необоснованного.
Р’ обоснование РґРѕРІРѕРґРѕРІ жалобы указывается, что СЃСѓРґРѕРј неправильно оценены имеющиеся доказательства РїРѕ делу. Р’ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ доказательства СЃСѓРґРѕРј было принято заключение экспертов ФГУ «Российский центр РЎРњРВ», свидетельствующего Рѕ том, что смерть потерпевших произошла РІ результате взаимодействия РґРІСѓС… машин. Доказательств того, что смерть Р¤РРћ1 наступила РѕС‚ столкновения СЃ бордюрным камнем, РЅРµ имеется. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ имелось оснований Рє отказу РІ удовлетворении требований Борисовой Рє Фастовой Рѕ взыскании денежной компенсации морального вреда.
Полагают, что при определении размера компенсации морального вреда, взысканного в пользу истцов по делу, не были учтены требования разумности и справедливости, поскольку взысканный моральный вред является несоразмерным понесенным нравственным страданиям.
Считают, что СЃСѓРґ установив, что Р¤РРћ1, Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8 погибли РѕС‚ столкновения РґРІСѓС… транспортных средств, должен был произвести взыскание понесенных расходов РЅР° погребение РІ пользу всех истцов, РІ том числе Рё Борисовой.
Указывают, что при установлении вины Фастовой Т.Ю. в произошедшем дорожно-транспортном происшествии, у суда не имелось оснований к отказу во взыскании в пользу истцов в полном объеме понесенных расходов на погребение с Фастовой Т.Ю.
В кассационной жалобе Фастова Т.Ю. просит об отмене решения как незаконного и необоснованного.
В доводах жалобы указывает, что суд, разрешая спор о возмещении вреда, причиненным третьим лицам, не дал оценки действиям обоих участников ДТП и при этом не установил причину наступления вреда третьим лицам.
Считает, что заключение <данные изъяты>, согласно которому было установлено, что смерть потерпевших наступила от удара об бордюрный камень, является обоснованным, согласуется как с описанными у погибших лиц повреждениями, так и с пояснениями специалистов в области физики и трасологии, согласно которых следует, что автомобиль <данные изъяты> имел две фазы удара: о бордюрный камень и второй блокирующий.
В то время, как экспертное заключение <данные изъяты> не могло быть положено в основу решения суда, поскольку имело существенные недостатки, лишающие его доказательственного значения.
Ркспертами РЅРµ были указаны методики, РЅР° основании которых РѕРЅРё проводили это исследование. РќРё РІ исследовательской, РЅРё РІ РёРЅРѕР№ части заключения указанный экспертизы, экспертами РЅРµ было учтено РЅРё расположение пострадавших РІ автомобиле, РЅРё траектории движения тел РІ автомобиле, РЅРё то, что РѕРЅРё РІСЃРµ были пристегнуты ремнями безопасности. Р’ названном экспертном заключении имеются противоречения РІ описании повреждений, полученных погибшими. Считает, что выводы экспертов Р¤РРћ20 Рё Р¤РРћ21 РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть расценены как объективные, РІ РІРёРґСѓ того, что РѕРЅРё РЅРµ являются специалистами РІ области трасологии.
Вместе с тем, при наличии противоречий в заключениях нескольких экспертов судом не было назначено проведение повторной экспертизы.
Указывает, что при надлежащей оценке доказательств, суд должен был прийти к выводу о том, что столкновение с ее автомобилем было лишь следствием произошедшего происшествия, что является доказательством ее невиновности, и как следствие она не должна нести ответственность по возмещению вреда истцам.
Проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ кассационных жалоб, выслушав объяснения Дорофеева Р’.Рђ., Борисовой Р“.Р’. РёС… представителя Сучкова Р’.Р’., представителя Алдошиной Рў.Р. – Алдошину Р•.Р’., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ СЃРІРѕРёС… жалоб Рё возражавших против удовлетворения жалобы Фастовой Рў.Р®., пояснения третьего лица Р¤РРћ22 полагавшего, что жалобы Дорофеева Р’.Рђ., Борисовой Рў.Р., Алдошиной Рў.Р. подлежат удовлетворению, возражения против жалобы указанных лиц Фастовой Рў.Р®., её представителя Костомарова Рђ.Р’., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ своей жалобы, пояснения третьего лица Р¤РРћ23 полагающего, что жалоба Фастовой Рў.Р®. подлежит удовлетворению, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены решения СЃСѓРґР°.
В соответствии с ч. 1 ст. 1079 ГК РФ юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов и т.п.; осуществление строительной и иной, связанной с нею деятельности и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего.
В силу ч.3 ст.1079 ГК РФ владельцы источников повышенной опасности солидарно несут ответственность за вред, причиненный в результате взаимодействия этих источников (столкновения транспортных средств и т.п.) третьим лицам по основаниям, предусмотренным пунктом 1 настоящей статьи.
Вред, причиненный в результате взаимодействия источников повышенной опасности их владельцам, возмещается на общих основаниях (статья 1064).
На основании ст. 1100 ГК РФ компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случаях, когда вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности.
Согласно ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
РџРѕ делу установлено, что <дата> РІ <данные изъяты> водитель Р¤РРћ11, управляя автомобилем <данные изъяты> Рі.РЅ. в„–, следуя РїРѕ <адрес> СЃРѕ стороны <адрес> РІ направлении <адрес>, РІРѕ время движения РЅРµ был внимателен Рє РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕР№ обстановке Рё её изменениям, РЅРµ выбрал безопасную скорость движения, обеспечивающую водителю возможность постоянного контроля Р·Р° движением транспортного средства Рё РІ районе <адрес> допустил выезд РЅР° полосу встречного движения, СЃ последующим наездом РЅР° бордюрный камень, после чего допустил столкновение СЃ автомашиной <данные изъяты> Рі.РЅ. в„– РїРѕРґ управлением водителя Фастовой Рў.Р®., следовавшей РїСЂСЏРјРѕ СЃРѕ стороны <адрес> РІ направлении <адрес>.
Р’ результате произошедшего РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия водителю автомашины <данные изъяты> Рі.РЅ. в„– Р¤РРћ11 Рё находящимся РІ ней пассажирам Р¤РРћ10, Р¤РРћ9 были причинены телесные повреждения, РѕС‚ которых РѕРЅРё скончались. Также РІ результате ДТП были причинены телесные повреждения пассажиру автомашины <данные изъяты> Р¤РРћ15 Рё пассажиру машины В«<данные изъяты> Р¤РРћ18
Постановлением следователя РЎРЎРћ РїРѕ расследованию ДТП РїСЂРё РЈР’Р” РїРѕ <адрес> РѕС‚ <дата> было отказано РІ возбуждении уголовного дела РїРѕ С‡.5 СЃС‚.264 РЈРљ Р Р¤ РІ отношении Р¤РРћ11 РїРѕ Рї.4 С‡.1 СЃС‚.24 РЈРџРљ Р Р¤, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ смертью лица, подлежащего привлечению РІ качестве обвиняемого.
При разрешении заявленного спора, судом проверялись причины, повлекшие смерть потерпевших.
Согласно заключению судебно-медицинской экспертизы, проведенной <данные изъяты> в„– РѕС‚ <дата> повреждения, повлекшие смерть Р¤РРћ11, Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ10, были получены РїСЂРё травме внутри автомобиля, двигающегося СЃ большой скоростью, РїСЂРё столкновении его СЃ бордюрным камнем <данные изъяты> Выводы указанного заключения были РІ полном объеме подтверждены экспертом Р¤РРћ19, участвовавшим РІ её проведении.
Заключением повторной медико-криминалистической экспертизы в„– РѕС‚ <дата>, проведенной комиссией экспертов <данные изъяты>, установлено, что повреждения, явившиеся причиной смерти пострадавших, находившихся РІ салоне автомобиля <данные изъяты>, причинены РёРј РІ результате столкновения автомобилей <данные изъяты> <данные изъяты> Выводы названного заключения подтвердил РІ судебном заседании эксперт Р¤РРћ20.
Учитывая изложенные обстоятельства Рё РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· того, что согласно заключений экспертиз РЅРµ исключено причинение смерти потерпевшим, как РїСЂРё столкновении Рѕ бордюрный камень, так Рё РїСЂРё столкновении РґРІСѓС… автотранспортных средств, СЃСѓРґ, СЃ учетом требований С‡.3 СЃС‚.1079 ГК Р Р¤ пришел Рє правильному выводу Рѕ взыскании СЃ владельца автомашины <данные изъяты> Фастовой Рў.Р®. РІ пользу истцов Дорофеева Р’.Рђ. Рё Алдошиной Рў.Р. денежной компенсации морального вреда.
Размер компенсации морального вреда был определен судом с учетом конкретных обстоятельств дела, а, также того факта, что Фастовой Т.Ю. при столкновении машин не было допущено нарушений правил дорожного движения.
В соответствии со ст. 12 ФЗ от 25 апреля 2002 года № 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» размер страховой выплаты за причинение вреда жизни потерпевшего составляет не более 25 000 рублей на возмещение расходов на погребение - лицам, понесшим эти расходы.
РџСЂРё разрешении заявленного СЃРїРѕСЂР° истцами Дорофеевым Р’.Рђ. Рё Алдошиной Рў.Р. были представлены документы, подтверждающие понесенные РёРјРё расходы РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ похоронами, которые СЃСѓРґ счел обоснованными.
Поскольку ответственность владельцев источников повышенной опасности Р¤РРћ11 Рё Фастовой Рў.Р®. была застрахована, то СЃСѓРґРѕРј правильно РІ пользу истцов Дорофеева Р’.Рђ. Рё Алдошиной Рў.Р. СЃРѕ страховых компаний Р—РђРћ «Макс» Рё РЎРљ «РОСНО» были взысканы страховые выплаты РЅР° погребение РІ пределах, предусмотренных законом.
В соответствии со ст. 1072 ГК РФ юридическое лицо или гражданин, застраховавшие свою ответственность в порядке добровольного или обязательного страхования в пользу потерпевшего (статья 931, п. 1 статьи 935), в случае, когда страховое возмещение недостаточно для того, чтобы полностью возместить причиненный вред, возмещают разницу между страховым возмещением и фактическим размером ущерба.
Поскольку РІРёРЅС‹ Фастовой Рў.Р®. РІ происшедшем ДТП РЅРµ имеется, Р°, также учитывая, что РІРІРёРґСѓ смерти лица, РІРёРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РІ произошедшем ДТП, РѕРЅР° лишена права регрессного требования, СЃСѓРґ обоснованно отказал РІРѕ взыскании СЃ Фастовой Рў.Р®. РІ пользу истцов Дорофеева Р’.Рђ. Рё Алдошиной Рў.Р. оставшейся части понесенных РёРјРё расходов РЅР° погребение.
Правильным является Рё вывод СЃСѓРґР° РѕР± отказе РІ удовлетворении требований Борисовой Р“.Р’. Рє Фастовой Рў.Р®., РЎРљ «РОСНО», Р—РђРћ «МАКС» Рѕ взыскании денежной компенсации морального вреда Рё понесенных расходов РЅР° погребение, поскольку согласно постановлению следователя РЎРЎРћ РїРѕ расследованию ДТП РїСЂРё РЈР’Р” РїРѕ <адрес> РѕС‚ <дата> было установлено, что лицом виновным РІ произошедшем ДТП, являлся Р¤РРћ11, РІ отношении которого уголовное преследование было прекращено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ смертью. Р’РёРЅС‹ Фастовой Рў.Р®. РІ произошедшем ДТП установлено РЅРµ было.
РЎ учетом изложенного, РЅРµ влекут отмены решения СЃСѓРґР° РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы Дорофеева Р’.Рђ. Рё Алдошиной Рў.Р. Рѕ том, что РїСЂРё определении размера компенсации морального вреда РЅРµ были учтены требования разумности Рё справедливости, поскольку СЃСѓРґРѕРј РІ данном случае были приняты РІРѕ внимание конкретные обстоятельства дела, отсутствие РІРёРЅС‹ Фастовой Рў.Р®. РІ произошедшем ДТП.
Утверждение РІ жалобе Рѕ том, что дети истцов погибли РїРѕ РІРёРЅРµ Фастовой Рў.Р®., поэтому РЅР° неё должна быть возложена РІ полной мере ответственность РїРѕ возмещению понесенных расходов РЅР° погребение, также РЅРµ является основанием Рє отмене обжалуемого решения СЃСѓРґР°, поскольку установлено, что виновным РІ произошедшем ДТП являлся погибший Р¤РРћ11 Фастова Рў.Р®. несет ответственность РїРѕ возмещению вреда только РІ силу С‡.3 СЃС‚.1079 ГК Р Р¤.
В связи с изложенным, не влекущим отмены решения суда является довод жалобы Борисовой Г.В. о том, что на Фастову Т.Ю. должна быть возложена обязанность по возмещению ей вреда.
Доводы жалобы Фастовой Т.Ю. о том, что судом при разрешении спора не было дано должной оценки действиям обоих участников ДТП и не была достоверно установлена причина смерти потерпевших, не влекут отмены решения суда, поскольку судом на Фастову Т.Ю. возложена обязанность по возмещению вреда истцам лишь на основании ч.3 ст.1079 ГК РФ.
По указанным основаниям не влияют на выводы суда доводы жалобы Фастовой Т.Ю. о том, что судом при разрешении спора не было принято должных мер к установлению причины смерти потерпевших.
С учетом изложенного, оснований к отмене решения суда не имеется.
На основании вышеизложенного и руководствуясь ст. 361 ГПК РФ, судебная коллегия
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› Рђ :
Решение Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2010 РіРѕРґР° РІ обжалуемой части оставить без изменения, кассационные жалобы Борисовой Р“.Р’., Дорофеева Р’.Рђ., Алдошиной Рў.Р. Рё Фастовой Рў.Р®. РѕР± отмене решения СЃСѓРґР°- без удовлетворения.
Дело № 33-57
Докладчик: Циркунова Рћ.Рњ. Федеральный СЃСѓРґСЊСЏ: Лихачев Р’.Р.
Рљ Рђ РЎ РЎ Рђ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
31 января 2011 года Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Циркуновой О.М.
членов коллегии Коротченковой Р.Р. Рё Мерновой Рћ.Рђ.
при секретаре Наумовой Н.М.
РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле слушала гражданское дело РїРѕ кассационным жалобам Борисовой Р“.Р’., Дорофеева Р’.Рђ., Алдошиной Рў.Р. Рё Фастовой Рў.Р®. РЅР° решение Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2010 Рі., которым постановлено:
В«Рсковые требования Дорофеева Р’.Рђ., Алдошиной Рў.Р. Рє Фастовой Рў.Р®., РЎРљ РћРђРћ «РОСНО», Р—РђРћ «МАКС» Рѕ возмещении расходов РЅР° погребение Рё морального вреда - удовлетворить частично.
Взыскать СЃ Фастовой Рў.Р®. РІ счет возмещения морального вреда РІ пользу Дорофеева Р’.Рђ., Алдошиной Рў.Р. РїРѕ <данные изъяты> рублей каждому, РІ остальной части РёСЃРєР° - отказать.
Взыскать СЃ Р—РђРћ «МАКС» РІ пользу Дорофеева Р’.Рђ., Алдошиной Рў.Р. <данные изъяты> рублей каждому РІ счет возмещения расходов РЅР° погребение, РІ остальной части требований отказать.
Взыскать СЃ РЎРљ «РОСНО» РІ пользу Дорофеева Р’.Рђ., Алдошиной Рў.Р. <данные изъяты> рублей каждому РІ счет возмещении расходов РЅР° погребение, РІ остальной части требований – отказать.
В удовлетворении требований Борисовой Галины Владимировны к Фастовой Т.Ю., СК ОАО «РОСНО», ЗАО «МАКС» о возмещении расходов на погребение и морального вреда – отказать.
В иске Фастовой Т.Ю. к Борисовой Г.В. о компенсации морального вреда отказать».
Заслушав дело по докладу судьи областного суда Циркуновой О.М., судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ :
Дорофеев Р’.Рђ., Алдошина Рў.Р. Рё Борисова Р“.Р’. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Фастовой Рў.Р®., РЎРљ «МАКС», РЎРљ «РОСНО» Рѕ взыскании компенсации морального вреда Рё возмещении расходов РЅР° погребение РІ результате ДТП.
Р’ обоснование требований указали, что РІ результате РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ -транспортного происшествия, произошедшего <дата> РІ <данные изъяты> РјРёРЅСѓС‚ погибли РёС… дети: сын - Р¤РРћ9, дочь -Р¤РРћ10Рё сын -Р¤РРћ11
Поскольку РёС… дети погибли РїРѕ причине столкновения автомобиля <данные изъяты> РїРѕРґ управлением Р¤РРћ11 Рё автомобиля <данные изъяты> РїРѕРґ управлением водителя Фастовой Рў.Р®. просили взыскать солидарно СЃ Фастовой Рў.Р®., РЎРљ «МАКС», РЎРљ «РОСНО» компенсацию морального вреда Рё понесенные РёРјРё расходы РЅР° погребение.
После уточнения исковых требований Дорофеев В.А. просил суд взыскать расходы на погребение со страховой компании «МАКС» <данные изъяты> рублей, со страховой компании ОАО «РОСНО» и ответчицы Фастовой Т.Ю. <данные изъяты>, а также взыскать солидарно с Фастовой Т.Ю. и страховых компаний компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты> рублей.
Алдошина Рў.Р. просила СЃСѓРґ взыскать РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃ РћРђРћ «РОСНО», СЃ РЎРљ «МАКС» понесенные расходы РЅР° погребение РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>., Р° также взыскать солидарно СЃ Фастовой Рў.Р®. Рё страховых компаний моральный вред РІ размере <данные изъяты> рублей.
Борисова Г.В. просила суд взыскать с ОАО «РОСНО», СК «МАКС» понесенные ею расходы на погребение в сумме <данные изъяты>., а также взыскать солидарно с Фастовой Т.Ю. и страховых компаний компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты> рублей.
Ответчица Фастова Т.Ю. исковые требования истцов не признала, указывая, что её вины в гибели детей истцов не имеется.
В свою очередь заявила встречные исковые требования к Борисовой Г.В. о взыскании компенсации морального вреда, причиненного в результате ДТП.
Р’ обоснование заявленных требований указывала, что РІ результате ДТП был причинен вред её Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, Рё РѕРЅР° длительное время находилась РІ больнице Рё была лишена возможности вести обычный образ Р¶РёР·РЅРё. Поскольку РІРёРЅРѕРІРЅРёРєРѕРј ДТП был признан погибший Р¤РРћ11, правопреемником которого является его мать Борисова Р“.Р’., считала, что РѕРЅР° должна отвечать РїРѕ РёСЃРєСѓ Рѕ возмещении морального вреда РІ объеме принятого наследства.
В связи с этим просила суд взыскать с Борисовой Г.В. в её пользу компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты> рублей.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ кассационной жалобе Дорофеевым Р’.Рђ., Алдошиной Рў.Р., Борисовой Р“.Р’. ставится РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения как незаконного Рё необоснованного.
Р’ обоснование РґРѕРІРѕРґРѕРІ жалобы указывается, что СЃСѓРґРѕРј неправильно оценены имеющиеся доказательства РїРѕ делу. Р’ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ доказательства СЃСѓРґРѕРј было принято заключение экспертов ФГУ «Российский центр РЎРњРВ», свидетельствующего Рѕ том, что смерть потерпевших произошла РІ результате взаимодействия РґРІСѓС… машин. Доказательств того, что смерть Р¤РРћ1 наступила РѕС‚ столкновения СЃ бордюрным камнем, РЅРµ имеется. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ имелось оснований Рє отказу РІ удовлетворении требований Борисовой Рє Фастовой Рѕ взыскании денежной компенсации морального вреда.
Полагают, что при определении размера компенсации морального вреда, взысканного в пользу истцов по делу, не были учтены требования разумности и справедливости, поскольку взысканный моральный вред является несоразмерным понесенным нравственным страданиям.
Считают, что СЃСѓРґ установив, что Р¤РРћ1, Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8 погибли РѕС‚ столкновения РґРІСѓС… транспортных средств, должен был произвести взыскание понесенных расходов РЅР° погребение РІ пользу всех истцов, РІ том числе Рё Борисовой.
Указывают, что при установлении вины Фастовой Т.Ю. в произошедшем дорожно-транспортном происшествии, у суда не имелось оснований к отказу во взыскании в пользу истцов в полном объеме понесенных расходов на погребение с Фастовой Т.Ю.
В кассационной жалобе Фастова Т.Ю. просит об отмене решения как незаконного и необоснованного.
В доводах жалобы указывает, что суд, разрешая спор о возмещении вреда, причиненным третьим лицам, не дал оценки действиям обоих участников ДТП и при этом не установил причину наступления вреда третьим лицам.
Считает, что заключение <данные изъяты>, согласно которому было установлено, что смерть потерпевших наступила от удара об бордюрный камень, является обоснованным, согласуется как с описанными у погибших лиц повреждениями, так и с пояснениями специалистов в области физики и трасологии, согласно которых следует, что автомобиль <данные изъяты> имел две фазы удара: о бордюрный камень и второй блокирующий.
В то время, как экспертное заключение <данные изъяты> не могло быть положено в основу решения суда, поскольку имело существенные недостатки, лишающие его доказательственного значения.
Ркспертами РЅРµ были указаны методики, РЅР° основании которых РѕРЅРё проводили это исследование. РќРё РІ исследовательской, РЅРё РІ РёРЅРѕР№ части заключения указанный экспертизы, экспертами РЅРµ было учтено РЅРё расположение пострадавших РІ автомобиле, РЅРё траектории движения тел РІ автомобиле, РЅРё то, что РѕРЅРё РІСЃРµ были пристегнуты ремнями безопасности. Р’ названном экспертном заключении имеются противоречения РІ описании повреждений, полученных погибшими. Считает, что выводы экспертов Р¤РРћ20 Рё Р¤РРћ21 РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть расценены как объективные, РІ РІРёРґСѓ того, что РѕРЅРё РЅРµ являются специалистами РІ области трасологии.
Вместе с тем, при наличии противоречий в заключениях нескольких экспертов судом не было назначено проведение повторной экспертизы.
Указывает, что при надлежащей оценке доказательств, суд должен был прийти к выводу о том, что столкновение с ее автомобилем было лишь следствием произошедшего происшествия, что является доказательством ее невиновности, и как следствие она не должна нести ответственность по возмещению вреда истцам.
Проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ кассационных жалоб, выслушав объяснения Дорофеева Р’.Рђ., Борисовой Р“.Р’. РёС… представителя Сучкова Р’.Р’., представителя Алдошиной Рў.Р. – Алдошину Р•.Р’., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ СЃРІРѕРёС… жалоб Рё возражавших против удовлетворения жалобы Фастовой Рў.Р®., пояснения третьего лица Р¤РРћ22 полагавшего, что жалобы Дорофеева Р’.Рђ., Борисовой Рў.Р., Алдошиной Рў.Р. подлежат удовлетворению, возражения против жалобы указанных лиц Фастовой Рў.Р®., её представителя Костомарова Рђ.Р’., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ своей жалобы, пояснения третьего лица Р¤РРћ23 полагающего, что жалоба Фастовой Рў.Р®. подлежит удовлетворению, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены решения СЃСѓРґР°.
В соответствии с ч. 1 ст. 1079 ГК РФ юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов и т.п.; осуществление строительной и иной, связанной с нею деятельности и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего.
В силу ч.3 ст.1079 ГК РФ владельцы источников повышенной опасности солидарно несут ответственность за вред, причиненный в результате взаимодействия этих источников (столкновения транспортных средств и т.п.) третьим лицам по основаниям, предусмотренным пунктом 1 настоящей статьи.
Вред, причиненный в результате взаимодействия источников повышенной опасности их владельцам, возмещается на общих основаниях (статья 1064).
На основании ст. 1100 ГК РФ компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случаях, когда вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности.
Согласно ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
РџРѕ делу установлено, что <дата> РІ <данные изъяты> водитель Р¤РРћ11, управляя автомобилем <данные изъяты> Рі.РЅ. в„–, следуя РїРѕ <адрес> СЃРѕ стороны <адрес> РІ направлении <адрес>, РІРѕ время движения РЅРµ был внимателен Рє РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕР№ обстановке Рё её изменениям, РЅРµ выбрал безопасную скорость движения, обеспечивающую водителю возможность постоянного контроля Р·Р° движением транспортного средства Рё РІ районе <адрес> допустил выезд РЅР° полосу встречного движения, СЃ последующим наездом РЅР° бордюрный камень, после чего допустил столкновение СЃ автомашиной <данные изъяты> Рі.РЅ. в„– РїРѕРґ управлением водителя Фастовой Рў.Р®., следовавшей РїСЂСЏРјРѕ СЃРѕ стороны <адрес> РІ направлении <адрес>.
Р’ результате произошедшего РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия водителю автомашины <данные изъяты> Рі.РЅ. в„– Р¤РРћ11 Рё находящимся РІ ней пассажирам Р¤РРћ10, Р¤РРћ9 были причинены телесные повреждения, РѕС‚ которых РѕРЅРё скончались. Также РІ результате ДТП были причинены телесные повреждения пассажиру автомашины <данные изъяты> Р¤РРћ15 Рё пассажиру машины В«<данные изъяты> Р¤РРћ18
Постановлением следователя РЎРЎРћ РїРѕ расследованию ДТП РїСЂРё РЈР’Р” РїРѕ <адрес> РѕС‚ <дата> было отказано РІ возбуждении уголовного дела РїРѕ С‡.5 СЃС‚.264 РЈРљ Р Р¤ РІ отношении Р¤РРћ11 РїРѕ Рї.4 С‡.1 СЃС‚.24 РЈРџРљ Р Р¤, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ смертью лица, подлежащего привлечению РІ качестве обвиняемого.
При разрешении заявленного спора, судом проверялись причины, повлекшие смерть потерпевших.
Согласно заключению судебно-медицинской экспертизы, проведенной <данные изъяты> в„– РѕС‚ <дата> повреждения, повлекшие смерть Р¤РРћ11, Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ10, были получены РїСЂРё травме внутри автомобиля, двигающегося СЃ большой скоростью, РїСЂРё столкновении его СЃ бордюрным камнем <данные изъяты> Выводы указанного заключения были РІ полном объеме подтверждены экспертом Р¤РРћ19, участвовавшим РІ её проведении.
Заключением повторной медико-криминалистической экспертизы в„– РѕС‚ <дата>, проведенной комиссией экспертов <данные изъяты>, установлено, что повреждения, явившиеся причиной смерти пострадавших, находившихся РІ салоне автомобиля <данные изъяты>, причинены РёРј РІ результате столкновения автомобилей <данные изъяты> <данные изъяты> Выводы названного заключения подтвердил РІ судебном заседании эксперт Р¤РРћ20.
Учитывая изложенные обстоятельства Рё РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· того, что согласно заключений экспертиз РЅРµ исключено причинение смерти потерпевшим, как РїСЂРё столкновении Рѕ бордюрный камень, так Рё РїСЂРё столкновении РґРІСѓС… автотранспортных средств, СЃСѓРґ, СЃ учетом требований С‡.3 СЃС‚.1079 ГК Р Р¤ пришел Рє правильному выводу Рѕ взыскании СЃ владельца автомашины <данные изъяты> Фастовой Рў.Р®. РІ пользу истцов Дорофеева Р’.Рђ. Рё Алдошиной Рў.Р. денежной компенсации морального вреда.
Размер компенсации морального вреда был определен судом с учетом конкретных обстоятельств дела, а, также того факта, что Фастовой Т.Ю. при столкновении машин не было допущено нарушений правил дорожного движения.
В соответствии со ст. 12 ФЗ от 25 апреля 2002 года № 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» размер страховой выплаты за причинение вреда жизни потерпевшего составляет не более 25 000 рублей на возмещение расходов на погребение - лицам, понесшим эти расходы.
РџСЂРё разрешении заявленного СЃРїРѕСЂР° истцами Дорофеевым Р’.Рђ. Рё Алдошиной Рў.Р. были представлены документы, подтверждающие понесенные РёРјРё расходы РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ похоронами, которые СЃСѓРґ счел обоснованными.
Поскольку ответственность владельцев источников повышенной опасности Р¤РРћ11 Рё Фастовой Рў.Р®. была застрахована, то СЃСѓРґРѕРј правильно РІ пользу истцов Дорофеева Р’.Рђ. Рё Алдошиной Рў.Р. СЃРѕ страховых компаний Р—РђРћ «Макс» Рё РЎРљ «РОСНО» были взысканы страховые выплаты РЅР° погребение РІ пределах, предусмотренных законом.
В соответствии со ст. 1072 ГК РФ юридическое лицо или гражданин, застраховавшие свою ответственность в порядке добровольного или обязательного страхования в пользу потерпевшего (статья 931, п. 1 статьи 935), в случае, когда страховое возмещение недостаточно для того, чтобы полностью возместить причиненный вред, возмещают разницу между страховым возмещением и фактическим размером ущерба.
Поскольку РІРёРЅС‹ Фастовой Рў.Р®. РІ происшедшем ДТП РЅРµ имеется, Р°, также учитывая, что РІРІРёРґСѓ смерти лица, РІРёРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РІ произошедшем ДТП, РѕРЅР° лишена права регрессного требования, СЃСѓРґ обоснованно отказал РІРѕ взыскании СЃ Фастовой Рў.Р®. РІ пользу истцов Дорофеева Р’.Рђ. Рё Алдошиной Рў.Р. оставшейся части понесенных РёРјРё расходов РЅР° погребение.
Правильным является Рё вывод СЃСѓРґР° РѕР± отказе РІ удовлетворении требований Борисовой Р“.Р’. Рє Фастовой Рў.Р®., РЎРљ «РОСНО», Р—РђРћ «МАКС» Рѕ взыскании денежной ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ї░ѕ░і░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Џ ░Ў░Ў░ћ ░ї░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░”░ў░џ ░ї░Ђ░░ ░Ј░’░” ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░»░░░†░ѕ░ј ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░І ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░µ░ґ░€░µ░ј ░”░ў░џ, ░Џ░І░»░Џ░»░Ѓ░Џ ░¤░░ћ11, ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░Њ░Ћ. ░’░░░Ѕ░‹ ░¤░°░Ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░®. ░І ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░µ░ґ░€░µ░ј ░”░ў░џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѕ░µ ░І░»░µ░є░ѓ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░”░ѕ░Ђ░ѕ░„░µ░µ░І░° ░’.░ђ. ░░ ░ђ░»░ґ░ѕ░€░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў.░. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░І░░░Ѕ░‹ ░¤░°░Ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░®. ░І ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░µ░ґ░€░µ░ј ░”░ў░џ.
░Ј░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░‚░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░ї░ѕ░і░░░±░»░░ ░ї░ѕ ░І░░░Ѕ░µ ░¤░°░Ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░®., ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░‘ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░±░‹░‚░Њ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░ј░µ░Ђ░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ї░ѕ░і░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░░░µ, ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░І ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░µ░ґ░€░µ░ј ░”░ў░џ ░Џ░І░»░Џ░»░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░і░░░±░€░░░№ ░¤░░ћ11 ░¤░°░Ѓ░‚░ѕ░І░° ░ў.░®. ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡.3 ░Ѓ░‚.1079 ░“░љ ░ ░¤.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░Ѕ░µ ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░ј ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░“.░’. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░¤░°░Ѓ░‚░ѕ░І░ѓ ░ў.░®. ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░±░‹░‚░Њ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░µ░№ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░¤░°░Ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░®. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ґ░°░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј ░ѕ░±░ѕ░░░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░”░ў░џ ░░ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░° ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░° ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░…, ░Ѕ░µ ░І░»░µ░є░ѓ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░° ░¤░°░Ѓ░‚░ѕ░І░ѓ ░ў.░®. ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░░Ѓ░‚░†░°░ј ░»░░░€░Њ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░‡.3 ░Ѓ░‚.1079 ░“░љ ░ ░¤.
░џ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░µ ░І░»░░░Џ░Ћ░‚ ░Ѕ░° ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░¤░°░Ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░®. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹░… ░ј░µ░Ђ ░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‹ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░….
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 361 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ :
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 29 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2010 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░“.░’., ░”░ѕ░Ђ░ѕ░„░µ░µ░І░° ░’.░ђ., ░ђ░»░ґ░ѕ░€░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў.░. ░░ ░¤░°░Ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░®. ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°- ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.