Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-1764/2013 ~ М-1209/2013 от 01.04.2013

Дело № 2-1764/2013

Поступило в суд 01.04.2013г.

Р Е Ш Е Н И Е

И М Е Н Е М    Р О С С И Й С К О Й      Ф Е Д Е Р А Ц И И

10 июня 2013 года                                                               г. Новосибирск

Заельцовский районный суд г.Новосибирска

в составе:

Председательствующего судьи                                              Кузнецовой Н.Е.

При секретаре                                                                              Богдановой О.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Звягинцева Александра Александровича к Администрации Центрального округа по Железнодорожному, Заельцовскому и Центральному районам г. Новосибирска, Мэрии г. Новосибирска, Звягинцеву Владимиру Александровичу об установлении фактов, имеющих юридическое значение, признании права собственности на денежные средства,

У С Т А Н О В И Л:

Звягинцев А.А. обратился в суд с иском к Администрации Заельцовского района г. Новосибирска о признании права собственности на квартиру.

В ходе судебного разбирательства истец изменил исковые требования, просил суд признать право собственности на наследственное имущество, в обоснование иска указав, что на основании договора __ от xx.xx.xxxx года на передачу квартиры в общую совместную собственность граждан, свидетельство о государственной регистрации права общей совместной собственности от xx.xx.xxxx года 54-АВ __ родители истца-Звягинцев А. М. и Звягинцева В. И. являлись собственниками трехкомнатной квартиры по адресу г. Новосибирск, ..., где постоянно проживали.

xx.xx.xxxx года умерла мама-Звягинцева В.И., отец –Звягинцев А.М. после смерти супруги оставался проживать в указанной квартире, став в силу закона единственным собственником и умер xx.xx.xxxx года, в связи с чем, открылось наследство в виде трехкомнатной квартиры по адресу г. Новосибирск, .... Завещания нет.

После смерти отца до истечения шестимесячного срока с целью принятия наследства и улучшения жилищных условий семьи истец со своей супругой перешел жить в указанную квартиру.

После смерти наследодателей также осталось наследство в виде денежных вкладов в Сбербанке России.

Так после смерти Звягинцевой В.И. остался денежный вклад в Центральном отделении Сбербанка России __ по ... в г. Новосибирске, внесенный на счет __xx.xx.xxxx.__, а после смерти отца денежный вклад в Центральном отделении Сбербанка России __ по ... в г. Новосибирске внесенный на счет __xx.xx.xxxx.__, что подтверждается сберегательными книжками на имя наследодателей, которые он принял вместе с другим наследственным имуществом.

Истец обратился с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство к нотариусу, предоставив соответствующие правоустанавливающие на наследственное имущество, и подтверждающие свое родство с наследодателем, документы.

В установленный срок свидетельство о праве на наследство ему выдано не было, поскольку нотариусом было обнаружено несоответствие в написании отчества его матери в свидетельстве о ее смерти сведениям в свидетельстве о рождении истца и свидетельстве о браке его родителей.

Так в свидетельстве о рождении матери, свидетельстве о ее смерти, в ее паспорте все данные о ее личности в том числе и отчество матери записаны правильно. Отчество записано- И..

В свидетельстве о браке его родителей отчество матери указано как «И.», в свидетельстве о рождении истца – А., т.е. неправильно.

В связи с этим обстоятельством нотариусом в устной форме ему было рекомендовано обратиться в отдел ЗАГС Центрального района г. Новосибирска с вопросом о внесении соответствующих исправлений в актовые записи.

Истец обращался в отдел ЗАГС Центрального района управления по делам ЗАГС НСО с заявлением о внесении исправлений в запись акта о заключении брака __ от xx.xx.xxxx г., составленную городским отделом ЗАГС г. Новосибирска на Звягинцева А.М. и Холкину В.И. (добрачная фамилия матери), однако истцу во внесении соответствующих изменений в актовую запись в соответствии с заключением от xx.xx.xxxx года было отказано за отсутствием оснований и устно рекомендовано обратиться в суд с вопросом установления факта родственных отношений.

Факт родства истца с наследодателями подтверждается свидетельством о его рождении, где в графе «отец» указано: Звягинцев А. М., в графе «мать» -Звягинцева В. А., свидетельством о рождении матери истца, где она записана как Холкина В. И., в графе «Отец»-Холкин И. М., свидетельством о смерти матери истца, где она записана- Звягинцева В. И., копией паспорта матери, где ее отчество также записано-И., частично свидетельством о браке родителей, где указано, что в брак вступили Звягинцев А. М. и Холкина В. И., справками с места жительства умерших, согласно которых они на день смерти проживали по адресу г. Новосибирск, ....

Во всех вышеуказанных документах сведения о родителях истца совпадают полностью за исключением различий в написании отчества матери в свидетельстве о рождении истца и свидетельстве о браке родителей, что в своей совокупности полностью подтверждает родство истца с наследодателями.

Получить в ином порядке надлежащих документов истец не имеет возможности.

От установления данного факта зависит возникновение его права собственности на наследственное имущество, оставшееся после смерти его родителей.

Ссылаясь на ст.1150, ст.1153, абз.2 ч.2 ст.218 ГК РФ считает, что обратившись к нотариусу с заявлением о принятии наследства в шестимесячный срок с момента смерти наследодателя, приобрел право собственности на наследственное имущество.

Просит суд установить факт родственных отношений между истцом и наследодателем Звягинцевой В. И., xx.xx.xxxx года рождения, умершей xx.xx.xxxx года, признать за ним право собственности на наследственное имущество в виде трехкомнатной квартиры по адресу г. Новосибирск, ..., оставшейся после смерти наследодателей Звягинцевой В. И.,xx.xx.xxxx года рождения, умершей xx.xx.xxxx года и Звягинцева А. М., xx.xx.xxxx года рождения, умершего xx.xx.xxxx года; признать за ним право собственности на наследственное имущество в виде прав на денежные средства, внесенные во вклад на имя наследодателя Звягинцевой В. И.,xx.xx.xxxx года рождения, умершей 0xx.xx.xxxx года, в Центральном отделении Сбербанка России __ по ... в г. Новосибирске на счет __xx.xx.xxxx.__; признать за ним право собственности на наследственное имущество в виде прав на денежные средства, внесенные во вклад на имя наследодателя Звягинцева А. М., xx.xx.xxxx года рождения, умершего xx.xx.xxxx года в Центральном отделении Сбербанка России __ по ... в г. Новосибирске на счет __xx.xx.xxxx.__.

В ходе судебного разбирательства Администрация Заельцовского района г. Новосибирска заменена на Администрацию Центрального округа по Железнодорожному, Заельцовскому и Центральному районам г. Новосибирска; к участию в деле в качестве соответчика привлечен Звягинцев Владимир Александрович и Мэрия г. Новосибирска.

Истец в судебном заседании на своих требованиях настаивал в полном объеме, поддержав доводы, изложенные в исковом заявлении.

Ответчик Звягинцев Владимир Александрович в судебном заседании исковые требования признал в полном объеме, подтвердив родство между наследодателями Звягинцевым А. М. и Звягинцевой В. И., в также факт принятия истцом наследства по смерти наследодателей, указав, что он от наследства отказался в пользу истца. Положение ст. 173 ГПК РФ ему судом разъяснено, понятно.

Представители Администрации Центрального округа и Мэрии г. Новосибирска в судебное заседание не явились, о дне слушания дела извещены надлежащим образом (л.д.), уважительных причин неявки суду не представили.

Представитель ОАО Сибирского банка Сбербанка России в судебное заседание не явился, о дне слушания дела извещен надлежащим образом (л.д.59).

Представитель Отдела ЗАГС Центрального района г. Новосибирска в судебное заседание не явился, о дне слушания дела извещен надлежащим образом, просил суд рассмотреть дело в его отсутствие (л.д.54).

Суд, выслушав истца, ответчика Звягинцева В.А., исследовав материалы дела, приходит к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме по следующим основаниям.

Из копии свидетельства о рождении истца следует, что его родителя являются: Звягинцев А. М. и Звягинцева В. А. (л.д.9).

Согласно свидетельства о браке, представленного на л.д.12 Звягинцев А. М. xx.xx.xxxx года зарегистрировал брак с Холкиной В. И..

Как следует из свидетельства о рождении Холкиной В. И. xx.xx.xxxx года рождения ее отцом является Холкин И. М. (л.д.9).

Звягинцева В. И. xx.xx.xxxx года рождения умерла xx.xx.xxxx года (л.д.10).

Звягинцев А. М. 29мая 1925 года рождения умер xx.xx.xxxx года (л.д.11).

Согласно копии паспорта, представленного на л.д.13 Звягинцева В.И. значится как Звягинцева В. И..

Из домовой книги, справки с места жительства следует, что Звягинцева В. И. и Звягинцев А. М. проживали по адресу г. Новосибирск, ... (л.д.16, л.д.17 л.д.18).

Истец обращался в органы ЗАГСа с заявлением о внесении исправлений в запись акта о заключении брака __ от xx.xx.xxxx года, составленную городским отделом ЗАГС г. Новосибирска на Звягинцева А. М. и Холкину В. И.: исправить отчество ее «И.» на «И.» отказано в виду отсутствия оснований (л.д.8).

На основании договора __ от xx.xx.xxxx года на передачу квартиры в общую совместную собственность граждан (л.д.7), зарегистрировано право общей совместной собственности Звягинцева А. М. и Звягинцевой В. И. на __ __ по ... г. Новосибирска (л.д.6).

Также на имя Звягинцева А.М. в Центральном отделении Сбербанка России __ по ... в г. Новосибирске открыт счет __xx.xx.xxxx.__ (л.д.42).

На имя Звягинцевой В. И. в Центральном отделении Сбербанка России __ по ... в г. Новосибирске открыт счет __xx.xx.xxxx.__ (л.д.42).

Наследственное дело к имуществу Звягинцевой В.И., умершей xx.xx.xxxx года не заводилось.

Истец обратился к нотариусу Н. Н. Михальченковой с заявлением о принятии наследства по закону за умершим xx.xx.xxxx года Звягинцевым А.М. xx.xx.xxxx года, сын наследодателя Звягинцева А. М.- Звягинцев А.А. xx.xx.xxxx года обратился с заявлением об отказе от наследства по закону в пользу сына наследодателя Звягинцева Александра Александровича. Другие наследники после смерти Звягинцева А. М. в нотариальную контору не выдавались. Свидетельства о праве на наследство по закону никому не выдавались (л.д.29, л.д.30, л.д.31).

Оценивая указанные доказательства по правилам ст. 67 ГПК РФ в совокупности с пояснениями истца и ответчика Звягинцева В.А. судом установлено, что истец является сыном Звягинцевой В. И. и Звягинцева А. М..

В соответствии со ст. 264 п. 2 п.п. 1 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении родственных отношений.

В силу указанной нормы закона суд удовлетворяет заявленное требование Звягинцева А.А. об установлении факта родственных отношений с умершими Звягинцевой В. И. и Звягинцевым А. М., после смерти которых осталось наследственное имущество в виде трехкомнатной квартиры по указанному выше адресу и вкладов в сберегательном банке России.

Согласно ч.1 ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В силу ч.1 и ч.2 ст.1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

В соответствии с ч.1 и ч.2 ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявление наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства (ч.1 ст.1154 ГК РФ).

Наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц из числа наследников по завещанию или наследников по закону любой очереди, не лишенных наследства (ч.1 ст.1158 ГК РФ).

Наследниками первой очереди к имуществу наследодателя Звягинцева А.М. являются его дети Звягинцев А.А. и Звягинцев В.А.

Между истцом Звягинцевым А.А. и ответчиком Звягинцевым В.А. спор о праве на наследство отсутствует, Звягинцев В.А. отказался от наследства в пользу истца в установленном законом порядке.

Истец фактически в установленный законом срок принял наследственное имущество после смерти Звягинцева В.А.

В соответствии с ч.2 ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

На основании вышеуказанных норм закона, учитывая совокупность приведенных доказательств, суд полагает возможным удовлетворить заявленные требования Звягинцева А.А. в полном объеме.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194, 198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Звягинцева Александра Александровича удовлетворить.

Установить факт родственных отношений между Звягинцевым Александром Александровичем и наследодателем Звягинцевой В. И., xx.xx.xxxx года рождения, умершей xx.xx.xxxx года.

Признать за Звягинцевым Александром Александровичем право собственности на наследственное имущество в виде трехкомнатной квартиры по адресу г. Новосибирск, ..., оставшейся после смерти наследодателей Звягинцевой В. И., xx.xx.xxxx года рождения, умершей xx.xx.xxxx года и Звягинцева А. М.,xx.xx.xxxx года рождения, умершего xx.xx.xxxx года.

Признать за Звягинцевым Александром Александровичем право собственности на наследственное имущество в виде прав на денежные средства, внесенные во вклад на имя наследодателя Звягинцевой В. И.,xx.xx.xxxx года рождения, умершей 0xx.xx.xxxx года, в Центральном отделении Сбербанка России __ по ... в г. Новосибирске на счет __xx.xx.xxxx.__.

Признать за Звягинцевым Александром Александровичем право собственности на наследственное имущество в виде прав на денежные средства, внесенные во вклад на имя наследодателя Звягинцева А. М., xx.xx.xxxx года рождения, умершего xx.xx.xxxx года в Центральном отделении Сбербанка России __ по ... в г. Новосибирске на счет __xx.xx.xxxx.__.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Новосибирский областной суд в течение месяца через Заельцовский районный суд г.Новосибирска.

Председательствующий                    Н.Е. Кузнецова