РЎСѓРґСЊСЏ: РЎРѕРїРѕРІР° Рќ.Р. Дело в„–33-218
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
4 февраля 2015 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Коротченковой Р.Р.,
судей Ларионовой С.В., Герасимовой Л.Н.,
при секретаре Каверине В.В.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р—СЋР·РёРЅРѕР№ Рў.Р. Рє Ошкиной Р’.Р. РѕР± обязании возвести водосточный лоток, обязании ежегодно производить его ремонт Рё очистку, РѕР± обязании обустроить наружный организованный водоотвод РЅР° крыше, РїРѕ апелляционной жалобе Ошкиной Р’.Р. РЅР° решение Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2014 Рі., которым удовлетворены исковые требования Р—СЋР·РёРЅРѕР№ Рў.Р.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Коротченковой Р.Р., изучив РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, исследовав материалы дела, выслушав пояснения представителя Ошкиной Р’.Р. – Кобылкиной Рњ.Рќ., Р° также возражения РЅР° жалобу Р—СЋР·РёРЅРѕР№ Рў.Р. Рё ее представителя Густинович Р›.Рђ., судебная коллегия
установила:
Р—СЋР·РёРЅР° Рў.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Ошкиной Р’.Р. РѕР± обязании отремонтировать водоотводную канаву Рё обязании производить ежегодный ремонт Рё очистку водоотводной канавы.
Рсковые требования обоснованы тем, что Р—СЋР·РёРЅРѕР№ Рў.Р. Рё ее семье РЅР° праве общей долевой собственности принадлежит <адрес>. Соседняя квартира в„– принадлежит ответчику Ошкиной Р’.Р. Р’ <дата> Ошкина Р’.Р. возвела пристройку Рє своей квартире, перекрыв ей естественный водоотвод дождевой РІРѕРґС‹ СЃ территории РґРІРѕСЂР°. Определением Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ <дата> между Р—СЋР·РёРЅРѕР№ Рў.Р. Рё Ошкиной Р’.Р. утверждено РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение, РїРѕ которому Ошкина Р’.Р. обязалась провести водоотводную канаву РѕС‚ угла возведенной ей пристройки. Указанное определение ответчик выполнил РІ полном объеме. Вместе СЃ тем, РІ С…РѕРґРµ эксплуатации указанный водоотвод пришел РІ негодность, РІ результате чего имеется СѓРіСЂРѕР·Р° подтопления квартиры истца. Поскольку РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ осуществить ремонт водоотводной канавы ответчик отказывается, Р—СЋР·РёРЅР° Рў.Р., СЃ учетом неоднократных уточнений исковых требований, просила СЃСѓРґ:
- обязать Ошкину Р’.Р. РІ течение месяца СЃРѕ РґРЅСЏ вступления решения СЃСѓРґР° РІ законную силу возвести водосточный лоток СЃ целью водоотведения СЃ РґРІРѕСЂРѕРІРѕР№ территории атмосферных осадков (РїРѕ открытой системе) РЅР° длину 8,8 Рј. РїРѕ территории РґРІРѕСЂРѕРІРѕР№ части РѕС‚ угла возведенной пристройки Рє принадлежащей ей <адрес>, вдоль линии существующего ограждения РёР· металлической штамповки Рё далее вдоль здания РЅР° ширину ее пристройки, РІ соответствии СЃ проектом, изготовленным РћРћРћ <...> РІ <дата> РІ РІРёРґРµ бетонного прямоугольного лотка внутренним сечением 0,2?0,1 Рј, СЃ уклоном 0,007;
- обязать Ошкину Р’.Р. ежегодно РґРѕ 1 мая производить текущий ремонт, Р° также очистку водоотводного лотка;
- обязать Ошкину Р’.Р. обустроить наружный организованный водоотвод РЅР° кровле <адрес>;
- взыскать СЃ Ошкиной Р’.Р. судебные расходы РїРѕ оплате экспертизы РІ СЃСѓРјРјРµ <...> СЂСѓР±., проезда эксперта Рє месту проведения экспертизы Рё обратно РІ СЃСѓРјРјРµ <...> СЂСѓР±., инженерно-геодезических изысканий РІ размере <...> СЂСѓР±., изготовление проекта РІ СЃСѓРјРјРµ <...> СЂСѓР±. Рё оплате государственной пошлины РІ СЃСѓРјРјРµ <...> СЂСѓР±.
Р’ судебном заседании Ошкина Р’.Р. исковые требования РЅРµ признала.
Рассмотрев возникший спор, суд постановил указанное выше решение.
Ошкина Р’.Р. РЅРµ согласилась СЃ постановленным РїРѕ делу решением, РІ своей апелляционной жалобе РїСЂРѕСЃРёС‚ его отменить Рё принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение РѕР± отказе РІ удовлетворении РёСЃРєР°.
Полагает, что суд фактически изменил вступившее ранее в законную силу и исполненное определение Ливенского районного суда Орловской области от <дата>
Считает, что исключить подтопление квартиры истца возможно только обустройством водоотвода от всего жилого дома.
Отмечает, что судом не устранены противоречия, имеющиеся между заключением эксперта и проектом.
Приводит довод, что водоотвод является общим имуществом собственников жилых помещений, в связи с чем возложение обязанности по обустройству водоотвода только на ответчика, без привлечения к участию в деле собственников других квартир, является незаконным.
Ссылается на неправильную трактовку судом заключения отдела архитектуры администрации Ливенского района Орловской области.
Оспаривает законность взыскания с нее расходов на оплату экспертизы и проекта.
Приводит довод, что суд оставил без внимания тот факт, что истцом государственная пошлина уплачена только по одному требованию, тогда как после уточнения исковых требования было заявлено три требования.
Р—СЋР·РёРЅР° Рў.Р. представила возражения РЅР° жалобу, РІ которых просила решение СЃСѓРґР° оставить без изменения, Р° жалобу без удовлетворения, считая ее РґРѕРІРѕРґС‹ незаконными Рё необоснованными.
Р’ судебное заседание явились ответчик Ошкина Р’.Р., третьи лица отдел архитектуры администрации Ливенского района Орловской области, Управление муниципального имущества Орловской области, извещены Рѕ заседании надлежащим образом, РѕР± отложении рассмотрения дела ходатайств РІ апелляционную инстанцию РЅРµ представили, Рѕ причинах неявки РЅРµ сообщили, Ошкина Р’.Р. воспользовалась правом участвовать РІ рассмотрении дела через представителя. РџСЂРё указанных обстоятельствах, учитывая положения статьи 167 ГПК Р Р¤, судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие неявившихся участников процесса.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции по доводам, изложенным в апелляционной жалобе (статья 327.1 ГПК РФ), судебная коллегия полагает, что оснований для отмены или изменения вынесенного судебного постановления не имеется.
В соответствии со статьей 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
Согласно разъяснениям, содержащимся в Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации №10, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации №22 от 29 апреля 2010 г.
«О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав» иск об устранении нарушений права, не связанных с лишением владения, подлежит удовлетворению в случае, если истец докажет, что он является собственником или лицом, владеющим имуществом по основанию, предусмотренному законом или договором, и что действиями ответчика, не связанными с лишением владения, нарушается его право собственности или законное владение.
Такой иск подлежит удовлетворению и в том случае, когда истец докажет, что имеется реальная угроза нарушения его права собственности или законного владения со стороны ответчика.
РСЃРє РѕР± устранении нарушений права, РЅРµ связанных СЃ лишением владения, подлежит удовлетворению независимо РѕС‚ того, РЅР° своем или чужом земельном участке либо РёРЅРѕРј объекте недвижимости ответчик совершает действия (бездействие), нарушающие право истца (РїСѓРЅРєС‚ 45).
При рассмотрении исков об устранении нарушений права, не связанных с лишением владения, путем возведения ответчиком здания, строения, сооружения суд устанавливает факт соблюдения градостроительных и строительных норм и правил при строительстве соответствующего объекта. Несоблюдение, в том числе незначительное, градостроительных и строительных норм и правил при строительстве может являться основанием для удовлетворения заявленного иска, если при этом нарушается право собственности или законное владение истца (пункт 46).
В силу правовой позиции, изложенной в пункте 67 вышеназванного Постановления, собственники помещений в многоквартирном доме как законные владельцы земельного участка, на котором расположен данный дом и который необходим для его эксплуатации, в силу статьи 305 ГК РФ имеют право требовать устранения всяких нарушений их прав, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения, а также право на защиту своего владения, в том числе против собственника земельного участка
РЎСѓРґРѕРј установлено, что РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° передачу квартир РІ собственность граждан, РѕС‚ <дата> (Р».Рґ. 5) истцу Р—СЋР·РёРЅРѕР№ Рў.Р. РЅР° праве общей долевой собственности принадлежит <адрес>.
Ответчику Ошкиной Р’.Р. РЅР° праве собственности принадлежит квартира в„– РІ указанном жилом РґРѕРјРµ (Р».Рґ. 80).
РЎСѓРґРѕРј РїСЂРё рассмотрении дела установлено, что Ошкиной Р’.Р. РЅР° основании определения Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚
<дата> перед указанным домовладением возведено сооружение для водоотведения с территории двора атмосферных осадков.
Обосновывая СЃРІРѕРё исковые требования, Р—СЋР·РёРЅР° Рў.Р. ссылалась РЅР° наличие СѓРіСЂРѕР·С‹ подтопления ее квартиры РѕС‚ атмосферных осадков РІ результате действий ответчика, выразившихся, РІ том числе РІ обустройстве водоотвода СЃ нарушением существующих РЅРѕСЂРј Рё правил.
Наличие СѓРіСЂРѕР·С‹ подтопления квартиры истца РїРѕРјРёРјРѕ ее пояснений нашло СЃРІРѕРµ подтверждение РІ показаниях свидетеля ДМР*, данных ею РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции (Р».Рґ. 31- 31 РѕР±РѕСЂРѕС‚).
Помимо этого судом первой инстанции для установления соответствия возведенного ответчиком водоотвода требованиям СНиПа и иным строительно-техническим параметрам, а также необходимости обустройства водоотвода и определения способов такого обустройства, по делу назначена строительно-техническая экспертиза, производство которой поручено федеральному бюджетному учреждению Орловской лаборатории судебной экспертизы Министерства Юстиции Российской Федерации.
Согласно заключению эксперта РѕС‚ <дата> в„– водоотвод, организованный ответчиком РЅРµ соответствует требованиям РўРЎРќ 40-302-2011 «Дождевая канализация. Организация СЃР±РѕСЂР°, очистки Рё СЃР±СЂРѕСЃР° поверхностного стока», РІ нарушение РЎРћ-002-02495342-2005 «Кровли зданий Рё сооружений. Проектирование Рё строительство» Рё РЎРџ 17.13330.2011 «Кровли» над частью домовладения Ошкиной Р’.Р. отсутствует наружный организованный водоотвод.
Фактическое конструктивное исполнение спорного водоотвода, совокупность поименованных недостатков, а также поднятие бетонного покрытия придомовой территории, прилегающей к квартире № относительно ранее существовавшего, увеличило угрозу подтопления квартиры №.
Для определения способа и материалов, необходимых для обустройства водоотведения атмосферных осадков, необходимо выполнение проекта, что входит в компетенцию проектной организации (л.д. 54-62).
Допрошенный судом первой инстанции эксперт СРС* указанное заключение поддержал, пояснив, что имеющийся водосток не отвечает требованиям дворовой канализации, и имеет недостатки, препятствующие нормальному прохождению воды. Для устранения вероятности подтопления квартиры истца, ответчику следует обустроить нормальный водосток с крыши, для возведения нижнего водоотвода, позволяющего исключить возможность подтопления квартиры истца, необходим проект данной конструкции.
Учитывая изложенные обстоятельства, Р° также принимая РІРѕ внимание тот факт, что стороной ответчика обоснованность заявленных требований РЅРµ опровергнута, СЃСѓРґ РЅР° законных основаниях возложил РЅР° ответчика обязанность РїРѕ возведению водосточного лотка, его ремонту Рё очистке, Р° также РїРѕ возведению наружного организованного водоотвода РїРѕ кровле квартиры Ошкиной Р’.Р.
Обязывая Ошкину Р’.Р. возвести водосточный лоток, СЃСѓРґ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание проект устройства водостока, изготовленный обществом СЃ ограниченной ответственностью <...>
Допрошенный РІ качестве специалиста РљРРђ*, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РїСЂРё изготовлении РёРј проекта, расчеты производились РїСЂРё помощи дальномера Рё СЃ учетом топосъемки, выполненной обществом СЃ ограниченной ответственностью В«<...>В». Р’ случае обустройства водоотвода РІ соответствии СЃ проектом, РЅРµ смотря РЅР° наличие перепада РІ соединение водоотводов квартир в„– Рё в„– возможность подтопления квартиры истца атмосферными осадками исключается.
Учитывая пояснения специалиста РљРРђ*, Рё принимая РІРѕ внимание тот факт, что ответчик РЅРµ предложил СЃСѓРґСѓ иных вариантов обустройства СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ водоотвода, судебная находит правильным вывод Рѕ возложении РЅР° ответчика обязанности РїРѕ возведению водоотвода РІ соответствии СЃ проектом, изготовленным обществом СЃ ограниченной ответственностью <...>.
Ссылка РІ жалобе РЅР° наличие противоречий между проектом Рё заключением эксперта, признается несостоятельной, поскольку опровергается показаниями эксперта РЎР РЎ*, Рё специалиста РљРРђ*
Доводы ответчика о необходимости организации системы водоотведения от всего дома и возложения обязанности по ее возведению на всех собственников квартир в указанном доме, на законность решения суда не влияет, поскольку в ходе рассмотрения дела достоверно установлен факт нарушения прав истца на пользование принадлежащей ей квартирой действиями ответчика. Кроме того, судебная коллегия полагает, что
Ошкина Р’.Р. РїСЂРё нарушении СЃРІРѕРёС… прав РЅРµ лишена возможности принять меры Рє РёС… защите, РІ том числе путем подачи самостоятельных исковых требований Рє собственникам иных квартир.
Вопреки доводам Ошкиной Р’.Р., изложенным РІ жалобе, СЃСѓРґРѕРј дана надлежащая оценка РІСЃРµ представленным доказательствам, РІ том числе Рё заключению отдела архитектуры администрации Ливенского района Орловской области. Оснований для РёРЅРѕР№ оценки судебная коллегия РЅРµ усматривает.
Проверяя законность постановленного по делу решения суда, судебная коллегия также не находит снований к его отмене.
Согласно части 1 статьи 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
В силу части 1 статьи 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.
При разрешении вопроса о взыскании судебных расходов гражданское процессуального законодательство исходит из правомерности либо неправомерности заявленных требований.
Учитывая, что РІ данном случае исковые требования Р—СЋР·РёРЅРѕР№ Рў.Р, признаны СЃСѓРґРѕРј правомерными, то понесенные РїРѕ делу издержки РЅР° законных основаниях взысканы СЃ Ошкиной Р’.Р.
Доводы апелляционной жалобы в данной части судебная коллегия отклоняет, поскольку они сводятся к несогласию с правильными выводами суда первой инстанции.
Ссылка на то, что истцом государственная пошлина уплачена только по одному требованию, тогда как после уточнения исковых требования было заявлено три требования, также является необоснованной, поскольку положениями статьи 91 ГПК РФ предусмотрена уплата государственной пошлины отдельно за каждое требование в случае самостоятельности указанных требования, тогда как в настоящем деле требования истца являются производными от одного события.
При рассмотрении дела судом не допущено нарушений норм материального и процессуального права, которые повлекли либо могли бы повлечь принятие незаконного решения, в связи с чем оснований для отмены решения суда судебная коллегия не усматривает.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2014 Рі. оставить без изменения, апелляционную жалобу Ошкиной Р’.Р. без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
РЎСѓРґСЊСЏ: РЎРѕРїРѕРІР° Рќ.Р. Дело в„–33-218
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
4 февраля 2015 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Коротченковой Р.Р.,
судей Ларионовой С.В., Герасимовой Л.Н.,
при секретаре Каверине В.В.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р—СЋР·РёРЅРѕР№ Рў.Р. Рє Ошкиной Р’.Р. РѕР± обязании возвести водосточный лоток, обязании ежегодно производить его ремонт Рё очистку, РѕР± обязании обустроить наружный организованный водоотвод РЅР° крыше, РїРѕ апелляционной жалобе Ошкиной Р’.Р. РЅР° решение Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2014 Рі., которым удовлетворены исковые требования Р—СЋР·РёРЅРѕР№ Рў.Р.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Коротченковой Р.Р., изучив РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, исследовав материалы дела, выслушав пояснения представителя Ошкиной Р’.Р. – Кобылкиной Рњ.Рќ., Р° также возражения РЅР° жалобу Р—СЋР·РёРЅРѕР№ Рў.Р. Рё ее представителя Густинович Р›.Рђ., судебная коллегия
установила:
Р—СЋР·РёРЅР° Рў.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Ошкиной Р’.Р. РѕР± обязании отремонтировать водоотводную канаву Рё обязании производить ежегодный ремонт Рё очистку водоотводной канавы.
Рсковые требования обоснованы тем, что Р—СЋР·РёРЅРѕР№ Рў.Р. Рё ее семье РЅР° праве общей долевой собственности принадлежит <адрес>. Соседняя квартира в„– принадлежит ответчику Ошкиной Р’.Р. Р’ <дата> Ошкина Р’.Р. возвела пристройку Рє своей квартире, перекрыв ей естественный водоотвод дождевой РІРѕРґС‹ СЃ территории РґРІРѕСЂР°. Определением Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ <дата> между Р—СЋР·РёРЅРѕР№ Рў.Р. Рё Ошкиной Р’.Р. утверждено РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение, РїРѕ которому Ошкина Р’.Р. обязалась провести водоотводную канаву РѕС‚ угла возведенной ей пристройки. Указанное определение ответчик выполнил РІ полном объеме. Вместе СЃ тем, РІ С…РѕРґРµ эксплуатации указанный водоотвод пришел РІ негодность, РІ результате чего имеется СѓРіСЂРѕР·Р° подтопления квартиры истца. Поскольку РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ осуществить ремонт водоотводной канавы ответчик отказывается, Р—СЋР·РёРЅР° Рў.Р., СЃ учетом неоднократных уточнений исковых требований, просила СЃСѓРґ:
- обязать Ошкину Р’.Р. РІ течение месяца СЃРѕ РґРЅСЏ вступления решения СЃСѓРґР° РІ законную силу возвести водосточный лоток СЃ целью водоотведения СЃ РґРІРѕСЂРѕРІРѕР№ территории атмосферных осадков (РїРѕ открытой системе) РЅР° длину 8,8 Рј. РїРѕ территории РґРІРѕСЂРѕРІРѕР№ части РѕС‚ угла возведенной пристройки Рє принадлежащей ей <адрес>, вдоль линии существующего ограждения РёР· металлической штамповки Рё далее вдоль здания РЅР° ширину ее пристройки, РІ соответствии СЃ проектом, изготовленным РћРћРћ <...> РІ <дата> РІ РІРёРґРµ бетонного прямоугольного лотка внутренним сечением 0,2?0,1 Рј, СЃ уклоном 0,007;
- обязать Ошкину Р’.Р. ежегодно РґРѕ 1 мая производить текущий ремонт, Р° также очистку водоотводного лотка;
- обязать Ошкину Р’.Р. обустроить наружный организованный водоотвод РЅР° кровле <адрес>;
- взыскать СЃ Ошкиной Р’.Р. судебные расходы РїРѕ оплате экспертизы РІ СЃСѓРјРјРµ <...> СЂСѓР±., проезда эксперта Рє месту проведения экспертизы Рё обратно РІ СЃСѓРјРјРµ <...> СЂСѓР±., инженерно-геодезических изысканий РІ размере <...> СЂСѓР±., изготовление проекта РІ СЃСѓРјРјРµ <...> СЂСѓР±. Рё оплате государственной пошлины РІ СЃСѓРјРјРµ <...> СЂСѓР±.
Р’ судебном заседании Ошкина Р’.Р. исковые требования РЅРµ признала.
Рассмотрев возникший спор, суд постановил указанное выше решение.
Ошкина Р’.Р. РЅРµ согласилась СЃ постановленным РїРѕ делу решением, РІ своей апелляционной жалобе РїСЂРѕСЃРёС‚ его отменить Рё принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение РѕР± отказе РІ удовлетворении РёСЃРєР°.
Полагает, что суд фактически изменил вступившее ранее в законную силу и исполненное определение Ливенского районного суда Орловской области от <дата>
Считает, что исключить подтопление квартиры истца возможно только обустройством водоотвода от всего жилого дома.
Отмечает, что судом не устранены противоречия, имеющиеся между заключением эксперта и проектом.
Приводит довод, что водоотвод является общим имуществом собственников жилых помещений, в связи с чем возложение обязанности по обустройству водоотвода только на ответчика, без привлечения к участию в деле собственников других квартир, является незаконным.
Ссылается на неправильную трактовку судом заключения отдела архитектуры администрации Ливенского района Орловской области.
Оспаривает законность взыскания с нее расходов на оплату экспертизы и проекта.
Приводит довод, что суд оставил без внимания тот факт, что истцом государственная пошлина уплачена только по одному требованию, тогда как после уточнения исковых требования было заявлено три требования.
Р—СЋР·РёРЅР° Рў.Р. представила возражения РЅР° жалобу, РІ которых просила решение СЃСѓРґР° оставить без изменения, Р° жалобу без удовлетворения, считая ее РґРѕРІРѕРґС‹ незаконными Рё необоснованными.
Р’ судебное заседание явились ответчик Ошкина Р’.Р., третьи лица отдел архитектуры администрации Ливенского района Орловской области, Управление муниципального имущества Орловской области, извещены Рѕ заседании надлежащим образом, РѕР± отложении рассмотрения дела ходатайств РІ апелляционную инстанцию РЅРµ представили, Рѕ причинах неявки РЅРµ сообщили, Ошкина Р’.Р. воспользовалась правом участвовать РІ рассмотрении дела через представителя. РџСЂРё указанных обстоятельствах, учитывая положения статьи 167 ГПК Р Р¤, судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие неявившихся участников процесса.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции по доводам, изложенным в апелляционной жалобе (статья 327.1 ГПК РФ), судебная коллегия полагает, что оснований для отмены или изменения вынесенного судебного постановления не имеется.
В соответствии со статьей 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
Согласно разъяснениям, содержащимся в Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации №10, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации №22 от 29 апреля 2010 г.
«О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав» иск об устранении нарушений права, не связанных с лишением владения, подлежит удовлетворению в случае, если истец докажет, что он является собственником или лицом, владеющим имуществом по основанию, предусмотренному законом или договором, и что действиями ответчика, не связанными с лишением владения, нарушается его право собственности или законное владение.
Такой иск подлежит удовлетворению и в том случае, когда истец докажет, что имеется реальная угроза нарушения его права собственности или законного владения со стороны ответчика.
РСЃРє РѕР± устранении нарушений права, РЅРµ связанных СЃ лишением владения, подлежит удовлетворению независимо РѕС‚ того, РЅР° своем или чужом земельном участке либо РёРЅРѕРј объекте недвижимости ответчик совершает действия (бездействие), нарушающие право истца (РїСѓРЅРєС‚ 45).
При рассмотрении исков об устранении нарушений права, не связанных с лишением владения, путем возведения ответчиком здания, строения, сооружения суд устанавливает факт соблюдения градостроительных и строительных норм и правил при строительстве соответствующего объекта. Несоблюдение, в том числе незначительное, градостроительных и строительных норм и правил при строительстве может являться основанием для удовлетворения заявленного иска, если при этом нарушается право собственности или законное владение истца (пункт 46).
В силу правовой позиции, изложенной в пункте 67 вышеназванного Постановления, собственники помещений в многоквартирном доме как законные владельцы земельного участка, на котором расположен данный дом и который необходим для его эксплуатации, в силу статьи 305 ГК РФ имеют право требовать устранения всяких нарушений их прав, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения, а также право на защиту своего владения, в том числе против собственника земельного участка
РЎСѓРґРѕРј установлено, что РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° передачу квартир РІ собственность граждан, РѕС‚ <дата> (Р».Рґ. 5) истцу Р—СЋР·РёРЅРѕР№ Рў.Р. РЅР° праве общей долевой собственности принадлежит <адрес>.
Ответчику Ошкиной Р’.Р. РЅР° праве собственности принадлежит квартира в„– РІ указанном жилом РґРѕРјРµ (Р».Рґ. 80).
РЎСѓРґРѕРј РїСЂРё рассмотрении дела установлено, что Ошкиной Р’.Р. РЅР° основании определения Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚
<дата> перед указанным домовладением возведено сооружение для водоотведения с территории двора атмосферных осадков.
Обосновывая СЃРІРѕРё исковые требования, Р—СЋР·РёРЅР° Рў.Р. ссылалась РЅР° наличие СѓРіСЂРѕР·С‹ подтопления ее квартиры РѕС‚ атмосферных осадков РІ результате действий ответчика, выразившихся, РІ том числе РІ обустройстве водоотвода СЃ нарушением существующих РЅРѕСЂРј Рё правил.
Наличие СѓРіСЂРѕР·С‹ подтопления квартиры истца РїРѕРјРёРјРѕ ее пояснений нашло СЃРІРѕРµ подтверждение РІ показаниях свидетеля ДМР*, данных ею РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции (Р».Рґ. 31- 31 РѕР±РѕСЂРѕС‚).
Помимо этого судом первой инстанции для установления соответствия возведенного ответчиком водоотвода требованиям СНиПа и иным строительно-техническим параметрам, а также необходимости обустройства водоотвода и определения способов такого обустройства, по делу назначена строительно-техническая экспертиза, производство которой поручено федеральному бюджетному учреждению Орловской лаборатории судебной экспертизы Министерства Юстиции Российской Федерации.
Согласно заключению эксперта РѕС‚ <дата> в„– водоотвод, организованный ответчиком РЅРµ соответствует требованиям РўРЎРќ 40-302-2011 «Дождевая канализация. Организация СЃР±РѕСЂР°, очистки Рё СЃР±СЂРѕСЃР° поверхностного стока», РІ нарушение РЎРћ-002-02495342-2005 «Кровли зданий Рё сооружений. Проектирование Рё строительство» Рё РЎРџ 17.13330.2011 «Кровли» над частью домовладения Ошкиной Р’.Р. отсутствует наружный организованный водоотвод.
Фактическое конструктивное исполнение спорного водоотвода, совокупность поименованных недостатков, а также поднятие бетонного покрытия придомовой территории, прилегающей к квартире № относительно ранее существовавшего, увеличило угрозу подтопления квартиры №.
Для определения способа и материалов, необходимых для обустройства водоотведения атмосферных осадков, необходимо выполнение проекта, что входит в компетенцию проектной организации (л.д. 54-62).
Допрошенный судом первой инстанции эксперт СРС* указанное заключение поддержал, пояснив, что имеющийся водосток не отвечает требованиям дворовой канализации, и имеет недостатки, препятствующие нормальному прохождению воды. Для устранения вероятности подтопления квартиры истца, ответчику следует обустроить нормальный водосток с крыши, для возведения нижнего водоотвода, позволяющего исключить возможность подтопления квартиры истца, необходим проект данной конструкции.
Учитывая изложенные обстоятельства, Р° также принимая РІРѕ внимание тот факт, что стороной ответчика обоснованность заявленных требований РЅРµ опровергнута, СЃСѓРґ РЅР° законных основаниях возложил РЅР° ответчика обязанность РїРѕ возведению водосточного лотка, его ремонту Рё очистке, Р° также РїРѕ возведению наружного организованного водоотвода РїРѕ кровле квартиры Ошкиной Р’.Р.
Обязывая Ошкину Р’.Р. возвести водосточный лоток, СЃСѓРґ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание проект устройства водостока, изготовленный обществом СЃ ограниченной ответственностью <...>
Допрошенный РІ качестве специалиста РљРРђ*, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РїСЂРё изготовлении РёРј проекта, расчеты производились РїСЂРё помощи дальномера Рё СЃ учетом топосъемки, выполненной обществом СЃ ограниченной ответственностью В«<...>В». Р’ случае обустройства водоотвода РІ соответствии СЃ проектом, РЅРµ смотря РЅР° наличие перепада РІ соединение водоотводов квартир в„– Рё в„– возможность подтопления квартиры истца атмосферными осадками исключается.
Учитывая пояснения специалиста РљРРђ*, Рё принимая РІРѕ внимание тот факт, что ответчик РЅРµ предложил СЃСѓРґСѓ иных вариантов обустройства СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ водоотвода, судебная находит правильным вывод Рѕ возложении РЅР° ответчика обязанности РїРѕ возведению водоотвода РІ соответствии СЃ проектом, изготовленным обществом СЃ ограниченной ответственностью <...>.
Ссылка РІ жалобе РЅР° наличие противоречий между проектом Рё заключением эксперта, признается несостоятельной, поскольку опровергается показаниями эксперта РЎР РЎ*, Рё специалиста РљРРђ*
Доводы ответчика Рѕ необходимости организации системы водоотведения РѕС‚ всего РґРѕРјР° Рё возложения обязанности РїРѕ ее возведению РЅР° всех собственников квартир РІ указанном РґРѕРјРµ, РЅР° законность решения СЃСѓРґР° РЅРµ влияет, поскольку РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела достоверно установлен факт нарушения прав истца РЅР° пользование принадлежащей ей квартирой действия░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ
░ћ░€░є░░░Ѕ░° ░’.░. ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░° ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ј░µ░Ђ░‹ ░є ░░░… ░·░°░‰░░░‚░µ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј ░░░Ѕ░‹░… ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░ћ░€░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░’.░., ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░І░Ѓ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░° ░°░Ђ░…░░░‚░µ░є░‚░ѓ░Ђ░‹ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░. ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░џ░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 88 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚ ░░░· ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 96 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°.
░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░· ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░—░Ћ░·░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў.░, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј░░, ░‚░ѕ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░… ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░‹ ░Ѓ ░ћ░€░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░’.░.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░µ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░Ў░Ѓ░‹░»░є░° ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ї░ѕ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ, ░‚░ѕ░і░ґ░° ░є░°░є ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░±░‹░»░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░‚░Ђ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░‚░°░є░¶░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 91 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░° ░ѓ░ї░»░°░‚░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░·░° ░є░°░¶░ґ░ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░‚░ѕ░і░ґ░° ░є░°░є ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј ░ґ░µ░»░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░‹░‚░░░Џ.
░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░ѕ░І░»░µ░є░»░░ ░»░░░±░ѕ ░ј░ѕ░і░»░░ ░±░‹ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 11 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2014 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ћ░€░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░’.░. ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░