Дело № 33-865
Докладчик: Капустянская М.М. Федеральный судья: Самойлова Ю.С.
Рљ Рђ РЎ РЎ Рђ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
08 июня 2011 года судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Саниной Л.Л.
судей Капустянской М.М. и Зубовой Т.Н.
при секретаре Алдошиной М.Ю.
в открытом судебном заседании в помещении Орловского областного суда слушала гражданское дело по кассационной жалобе ГОУ ВПО «Орловский государственный институт экономики и торговли» на решение Советского районного суда г. Орла от 04 мая 2011 года, которым постановлено:
В«Рсковые требования Соколовой РСЂРёРЅС‹ Васильевны Рє ГОУ Р’РџРћ «Орловский государственный институт СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєРё Рё торговли» Рѕ защите нарушенных трудовых прав, - удовлетворить частично.
Обязать ГОУ Р’РџРћ «Орловский государственный институт СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєРё Рё торговли» предоставить Соколовой РСЂРёРЅРµ Васильевне ежегодный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ удлиненный оплачиваемый отпуск продолжительностью 56 календарных дней Р·Р° период 2009-2010 Рі. РІ течение трех суток СЃ момента вступления решения РІ законную силу.
Взыскать СЃ ГОУ Р’РџРћ «Орловский государственный институт СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєРё Рё торговли» РІ пользу Соколовой РСЂРёРЅС‹ Васильевны компенсацию морального вреда РІ размере <...> рублей.
В удовлетворении остальных исковых требований - отказать».
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Капустянской Рњ.Рњ., выслушав представителя ответчика РќРѕРІРёРєРѕРІР° Р’.Рќ., поддержавшего РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, возражение Соколовой Р.Р’. Рё её представителя Коновалова Рњ.Р®., судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Соколова Р.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє ГОУ Р’РџРћ «Орловский государственный институт СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєРё Рё торговли» (далее - ОрелГРРРў ) Рѕ защите нарушенных трудовых прав.
В обоснование требований указала, что работает в должности <...> ГОУ ВПО «Орловский государственный институт экономики и торговли» с сентября 2002 года.
10 февраля 2011 РіРѕРґР° РѕРЅР° обратилась Рє ответчику СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ предоставить очередной оплачиваемый отпуск продолжительностью 56 календарных дней Р·Р° прошедший учебный РіРѕРґ СЃ 24 февраля 2011 РіРѕРґР°, однако ректором ОрелГРРРў РІ одностороннем РїРѕСЂСЏРґРєРµ был издан приказ в„– 10 РѕС‚ 15 февраля 2011 РіРѕРґР° Рѕ предоставлении истице ежегодного РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ оплачиваемого отпуска РЅР° 23 календарных РґРЅСЏ СЃ 28 февраля 2011 РіРѕРґР° Р·Р° период работы СЃ 01 сентября 2009 РіРѕРґР° РїРѕ 08 февраля 2010 РіРѕРґР°.
Считая действия работодателя незаконными, просила обязать ответчика предоставить ежегодный основной оплачиваемый отпуск продолжительностью 56 календарных дней за 2009-2010 учебный год в течение трех дней, начиная с момента принятия решения по настоящему иску, а также отменить вышеназванный приказ.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела Соколова Р.Р’. исковые требования дополнила требованием Рѕ взыскании СЃ ответчика компенсации морального вреда РІ размере <...> рублей, настаивала РЅР° обращении решения Рє немедленному исполнению.
Судом постановлено указанное выше решение.
В кассационной жалобе ГОУ ВПО «Орловский государственный институт экономики и торговли» просит решение суда отменить, мотивируя тем, что суд неправильно определил юридически значимые обстоятельства, сделал не соответствующие обстоятельствам дела выводы.
Указывает, что неправильно применен материальный закон. Поскольку истица с 9 февраля 2010 года перестала ходить на работу, у неё не возникло право на ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью 56 дней.
Кроме того, у суда не было оснований удовлетворения требований истицы о взыскании компенсации морального вреда, так как ей не были причинены физические или нравственные страдания.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.
Статьёй 2 ТК РФ закреплено, что предоставление работнику ежегодного оплачиваемого отпуска относится к одному из принципов правового регулирования трудовых отношений.
В соответствии со ст. 3 ТК РФ каждый имеет равные возможности для реализации своих трудовых прав.
Право на ежегодный основной удлиненный оплачиваемый отпуск продолжительностью 56 календарных дней для работников из числа профессорско-преподавательского состава ВУЗов установлено Постановлением Правительства РФ от 01 октября 2002 года № 724 «О продолжительности ежегодного основного удлиненного оплачиваемого отпуска, предоставляемого педагогическим работникам образовательных учреждений».
Оно конкретизирует положения ч. 1 ст. 21 и ст. 334 ТК РФ, определяя правила установления продолжительности и порядок предоставления ежегодного основного удлиненного оплачиваемого отпуска для отдельных категорий педагогических работников образовательных учреждений.
В силу ч. 1 ст. 121 ТК РФ в стаж работы, дающий право на основной оплачиваемый отпуск, включаются:
-время фактической работы;
-время, когда работник фактически не работал, но за ним сохранялось место работы (должность), в том числе время ежегодного оплачиваемого отпуска, время болезни, время вынужденного прогула при незаконном увольнении или отстранении от работы и последующем восстановлении на прежней работе;
- время предоставляемых по просьбе работника отпусков без сохранения заработной платы, не превышающее 14 календарных дней в течение рабочего года.
На основании ст. 122 ТК РФ оплачиваемый отпуск должен предоставляться работнику ежегодно. Отпуск за второй и последующие годы работы может предоставляться в любое время рабочего года в соответствии с очередностью предоставления ежегодных оплачиваемых отпусков, установленной у данного работодателя.
Статьёй 237 ТК РФ закреплено, что моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора.
В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его возмещения определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материалов дела, истица работает РІ ОрелГРРРў СЃ сентября 2002 РіРѕРґР° РІ должности <...>, преподает дисциплину- <...>.
06.05.2009 года истица была уволена из института в связи с истечением срока трудового договора.
Решением Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 07.07.2009 РіРѕРґР° РѕРЅР° была восстановлена РІ должности <...> Орел Р“РРРў СЃРѕ РґРЅСЏ увольнения.
Однако фактически Соколова Р.Р’. РЅРµ была допущена РґРѕ работы, С‚.Рє. РѕРЅР° РЅРµ имела возможности выполнять функции <...>.
Р’ 2009-2010 учебном РіРѕРґСѓ Соколова Р.Р’. фактически была отстранена РѕС‚ работы РІ ОрелГРРРў.
Решением Советского районного суда г. Орла от 29 июня 2010 года, вступившим в законную силу, данное отстранение от работы было признано незаконным. Суд указал, что отстранение работника от его должностных обязанностей фактически свидетельствует об отстранении работника от работы.
Решением Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 31.01.2011 Рі. установлено, что РёР·-Р·Р° возникшей между сторонами конфликтной ситуации ответчик препятствовал Соколовой Р.Р’. РІ выполнении ею трудовых обязанностей.
В частности, истица не была указана в расписании занятий на 2010/2011 год как преподаватель, который должен вести предмет <...>.
Ртим решением СЃСѓРґ обязал ГОУ Р’РџРћ «Орловский государственный институт СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєРё Рё торговли» обеспечить Соколовой Р.Р’. учебную нагрузку РЅР° 2 семестр 2010/2011 учебного РіРѕРґР° СЃ учетом квалификации РЅР° ставку <...> Рё индивидуальной программы реабилитации <...>, С‚.Рє. Соколова Р.Р’. является <...>, включив фамилию Соколовой Р.Р’. РІ расписание учебных занятий, обеспечив свободный РІС…РѕРґ Соколовой Р. Р’. РІ здание института РІ рабочее время.
Таким образом, СЃСѓРґРѕРј было установлено, что Соколова Р.Р’. РІ 2010 Рі. РЅРµ находилась РЅР° рабочем месте РїРѕ РІРёРЅРµ ответчика.
РР· графика отпусков РЅР° 2010 Рі., составленного 16.12.2010 Рі., <...> Соколовой Р.Р’. СЃ 07.07.2010 Рі. должен быть предоставлен отпуск продолжительностью 56 календарных дней.
10.02.2011 Рі. Соколова Р.Р’. обратилась Рє ответчику СЃ заявлением Рѕ предоставлении отпуска Р·Р° 2009-2010 РіРѕРґ продолжительностью 56 календарных дней СЃ 24.02.2011 Рі.
Однако, приказом № 10 О от 15.02.2011 г. истице был предоставлен отпуск с 28.02.2011 г. по 23.03.2011 г. включительно продолжительностью 23 календарных дня.
Не согласившись с указанным приказом, истица отказалась от предоставленного отпуска и продолжала работать согласно установленной учебной нагрузке.
Таким образом, СЃСѓРґ правильно пришёл Рє выводу Рѕ том, что вследствие неправомерных действий работодателя истица была лишена права РЅР° ежегодный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ удлиненный оплачиваемый отпуск продолжительностью 56 календарных дней, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, удовлетворил требования Соколовой Р.Р’. Рѕ предоставлении ей данного отпуска, указав, что отпуск должен быть предоставлен истице РІ течение 3 суток СЃ момента вступления решения РІ законную силу, Р° также взыскал компенсацию морального вреда РІ размере <...> рублей.
Доводы кассационной жалобы ГОУ ВПО «Орловский государственный институт экономики и торговли» об отмене решения не могут быть приняты во внимание, поскольку эти доводы не опровергают выводы суда, сделанные с учётом установленных фактических обстоятельств, а лишь выражают несогласие с ними, что не может являться основанием для отмены законно принятого судебного акта.
Нарушения судом норм материального права не усматривается.
Руководствуясь ст.ст. 360-362 ГПК РФ, судебная коллегия
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› Рђ:
Решение Советского районного суда г. Орла от 04 мая 2011 года оставить без изменения, а кассационную жалобу ГОУ ВПО «Орловский государственный институт экономики и торговли» – без удовлетворения.
Председательствующий судья:
РЎСѓРґСЊРё:
Дело № 33-865
Докладчик: Капустянская М.М. Федеральный судья: Самойлова Ю.С.
Рљ Рђ РЎ РЎ Рђ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
08 июня 2011 года судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Саниной Л.Л.
судей Капустянской М.М. и Зубовой Т.Н.
при секретаре Алдошиной М.Ю.
в открытом судебном заседании в помещении Орловского областного суда слушала гражданское дело по кассационной жалобе ГОУ ВПО «Орловский государственный институт экономики и торговли» на решение Советского районного суда г. Орла от 04 мая 2011 года, которым постановлено:
В«Рсковые требования Соколовой РСЂРёРЅС‹ Васильевны Рє ГОУ Р’РџРћ «Орловский государственный институт СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєРё Рё торговли» Рѕ защите нарушенных трудовых прав, - удовлетворить частично.
Обязать ГОУ Р’РџРћ «Орловский государственный институт СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєРё Рё торговли» предоставить Соколовой РСЂРёРЅРµ Васильевне ежегодный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ удлиненный оплачиваемый отпуск продолжительностью 56 календарных дней Р·Р° период 2009-2010 Рі. РІ течение трех суток СЃ момента вступления решения РІ законную силу.
Взыскать СЃ ГОУ Р’РџРћ «Орловский государственный институт СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєРё Рё торговли» РІ пользу Соколовой РСЂРёРЅС‹ Васильевны компенсацию морального вреда РІ размере <...> рублей.
В удовлетворении остальных исковых требований - отказать».
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Капустянской Рњ.Рњ., выслушав представителя ответчика РќРѕРІРёРєРѕРІР° Р’.Рќ., поддержавшего РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, возражение Соколовой Р.Р’. Рё её представителя Коновалова Рњ.Р®., судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Соколова Р.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє ГОУ Р’РџРћ «Орловский государственный институт СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєРё Рё торговли» (далее - ОрелГРРРў ) Рѕ защите нарушенных трудовых прав.
В обоснование требований указала, что работает в должности <...> ГОУ ВПО «Орловский государственный институт экономики и торговли» с сентября 2002 года.
10 февраля 2011 РіРѕРґР° РѕРЅР° обратилась Рє ответчику СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ предоставить очередной оплачиваемый отпуск продолжительностью 56 календарных дней Р·Р° прошедший учебный РіРѕРґ СЃ 24 февраля 2011 РіРѕРґР°, однако ректором ОрелГРРРў РІ одностороннем РїРѕСЂСЏРґРєРµ был издан приказ в„– 10 РѕС‚ 15 февраля 2011 РіРѕРґР° Рѕ предоставлении истице ежегодного РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ оплачиваемого отпуска РЅР° 23 календарных РґРЅСЏ СЃ 28 февраля 2011 РіРѕРґР° Р·Р° период работы СЃ 01 сентября 2009 РіРѕРґР° РїРѕ 08 февраля 2010 РіРѕРґР°.
Считая действия работодателя незаконными, просила обязать ответчика предоставить ежегодный основной оплачиваемый отпуск продолжительностью 56 календарных дней за 2009-2010 учебный год в течение трех дней, начиная с момента принятия решения по настоящему иску, а также отменить вышеназванный приказ.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела Соколова Р.Р’. исковые требования дополнила требованием Рѕ взыскании СЃ ответчика компенсации морального вреда РІ размере <...> рублей, настаивала РЅР° обращении решения Рє немедленному исполнению.
Судом постановлено указанное выше решение.
В кассационной жалобе ГОУ ВПО «Орловский государственный институт экономики и торговли» просит решение суда отменить, мотивируя тем, что суд неправильно определил юридически значимые обстоятельства, сделал не соответствующие обстоятельствам дела выводы.
Указывает, что неправильно применен материальный закон. Поскольку истица с 9 февраля 2010 года перестала ходить на работу, у неё не возникло право на ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью 56 дней.
Кроме того, у суда не было оснований удовлетворения требований истицы о взыскании компенсации морального вреда, так как ей не были причинены физические или нравственные страдания.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.
Статьёй 2 ТК РФ закреплено, что предоставление работнику ежегодного оплачиваемого отпуска относится к одному из принципов правового регулирования трудовых отношений.
В соответствии со ст. 3 ТК РФ каждый имеет равные возможности для реализации своих трудовых прав.
Право на ежегодный основной удлиненный оплачиваемый отпуск продолжительностью 56 календарных дней для работников из числа профессорско-преподавательского состава ВУЗов установлено Постановлением Правительства РФ от 01 октября 2002 года № 724 «О продолжительности ежегодного основного удлиненного оплачиваемого отпуска, предоставляемого педагогическим работникам образовательных учреждений».
Оно конкретизирует положения ч. 1 ст. 21 и ст. 334 ТК РФ, определяя правила установления продолжительности и порядок предоставления ежегодного основного удлиненного оплачиваемого отпуска для отдельных категорий педагогических работников образовательных учреждений.
В силу ч. 1 ст. 121 ТК РФ в стаж работы, дающий право на основной оплачиваемый отпуск, включаются:
-время фактической работы;
-время, когда работник фактически не работал, но за ним сохранялось место работы (должность), в том числе время ежегодного оплачиваемого отпуска, время болезни, время вынужденного прогула при незаконном увольнении или отстранении от работы и последующем восстановлении на прежней работе;
- время предоставляемых по просьбе работника отпусков без сохранения заработной платы, не превышающее 14 календарных дней в течение рабочего года.
На основании ст. 122 ТК РФ оплачиваемый отпуск должен предоставляться работнику ежегодно. Отпуск за второй и последующие годы работы может предоставляться в любое время рабочего года в соответствии с очередностью предоставления ежегодных оплачиваемых отпусков, установленной у данного работодателя.
Статьёй 237 ТК РФ закреплено, что моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора.
В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его возмещения определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материалов дела, истица работает РІ ОрелГРРРў СЃ сентября 2002 РіРѕРґР° РІ должности <...>, преподает дисциплину- <...>.
06.05.2009 года истица была уволена из института в связи с истечением срока трудового договора.
Решением Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 07.07.2009 РіРѕРґР° РѕРЅР° была восстановлена РІ должности <...> Орел Р“РРРў СЃРѕ РґРЅСЏ увольнения.
Однако фактически Соколова Р.Р’. РЅРµ была допущена РґРѕ работы, С‚.Рє. РѕРЅР° РЅРµ имела возможности выполнять функции <...>.
Р’ 2009-2010 учебном РіРѕРґСѓ Соколова Р.Р’. фактически была отстранена РѕС‚ работы РІ ОрелГРРРў.
Решением Советского районного суда г. Орла от 29 июня 2010 года, вступившим в законную силу, данное отстранение от работы было признано незаконным. Суд указал, что отстранение работника от его должностных обязанностей фактически свидетельствует об отстранении работника от работы.
Решением Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 31.01.2011 Рі. установлено, что РёР·-Р·Р° возникшей между сторонами конфликтной ситуации ответчик препятствовал Соколовой Р.Р’. РІ выполнении ею трудовых обязанностей.
В частности, истица не была указана в расписании занятий на 2010/2011 год как преподаватель, который должен вести предмет <...>.
Ртим решением СЃСѓРґ обязал ГОУ Р’РџРћ «Орловский государственный институт СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєРё Рё торговли» обеспечить Соколовой Р.Р’. учебную нагрузку РЅР° 2 семестр 2010/2011 учебного РіРѕРґР° СЃ учетом квалификации РЅР° ставку <...> Рё индивидуальной программы реабилитации <...>, С‚.Рє. Соколова Р.Р’. является <...>, включив фамилию Соколовой Р.Р’. РІ расписание учебных занятий, обеспечив свободный РІС…РѕРґ Соколовой Р. Р’. РІ здание института РІ рабочее время.
Таким образом, СЃСѓРґРѕРј было установлено, что Соколова Р.Р’. РІ 2010 Рі. РЅРµ находилась РЅР° рабочем месте РїРѕ РІРёРЅРµ ответчика.
РР· графика отпусков РЅР° 2010 Рі., составленного 16.12.2010 Рі., <...> Соколовой Р.Р’. СЃ 07.07.2010 Рі. должен быть предоставлен отпуск продолжительностью 56 календарных дней.
10.02.2011 Рі. Соколова Р.Р’. обратилась Рє ответчику СЃ заявлением Рѕ предоставлении отпуска Р·Р° 2009-2010 РіРѕРґ продолжительностью 56 календарных дней СЃ 24.02.2011 Рі.
Однако, приказом № 10 О от 15.02.2011 г. истице был предоставлен отпуск с 28.02.2011 г. по 23.03.2011 г. включительно продолжительностью 23 календарных дня.
Не согласившись с указанным приказом, истица отказалась от предоставленного отпуска и продолжала работать согласно установленной учебной нагрузке.
Таким образом, СЃСѓРґ правильно пришёл Рє выводу Рѕ том, что вследствие неправомерных действий работодателя истица была лишена права РЅР° ежегодный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ удлиненный оплачиваемый отпуск продолжительностью 56 календарных дней, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, удовлетворил требования Соколовой Р.Р’. Рѕ предоставлении ей данного отпуска, указав, что отпуск должен быть предоставлен истице РІ течение 3 суток СЃ момента вступления решения РІ законную силу, Р° также взыскал компенсацию морального вреда РІ размере <...> рублей.
Доводы кассационной жалобы ГОУ ВПО «Орловский государственный институт экономики и торговли» об отмене решения не могут быть приняты во внимание, поскольку эти доводы не опровергают выводы суда, сделанные с учётом установленных фактических обстоятельств, а лишь выражают несогласие с ними, что не может являться основанием для отмены законно принятого судебного акта.
Нарушения судом норм материального права не усматривается.
Руководствуясь ст.ст. 360-362 ГПК РФ, судебная коллегия
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› Рђ:
Решение Советского районного суда г. Орла от 04 мая 2011 года оставить без изменения, а кассационную жалобу ГОУ ВПО «Орловский государственный институт экономики и торговли» – без удовлетворения.
Председательствующий судья:
РЎСѓРґСЊРё: