в„–22-112/2012
Докладчик Борисов Рћ.Р’. РЎСѓРґСЊСЏ РЎРѕРїРѕРІР° Рќ.Р.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 20 марта 2012г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Сенина А.Н.,
судей Борисова О.В., Чурковой С.Д.,
с участием секретаря Богданчикова С.В.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу (основную и дополнение) осужденного Суппеса А.Ю. на приговор Ливенского районного суда Орловской области от 27.01.2012, которым
Суппес Андрей Юрьевич, <...>, ранее судимый:
1) 06.06.2003 приговором Ливенского районного суда Орловской области по ч.1 ст.111 УК РФ к 3 годам лишения свободы, в силу ст.73 УК РФ условно с испытательным сроком 3 года;
2) 14.09.2004 приговором Ливенского районного суда Орловской области по п. «а» ч.2 ст.158, ч.3 ст.30, п. «а» ч.2 ст.166 УК РФ к 3 годам лишения свободы, в силу ст.73 УК РФ условно с испытательным сроком 3 года;
3) 23.11.2005 приговором Ливенского районного суда Орловской области по пп. «б», «д» ч.2 ст.132 УК РФ к 4 годам 6 месяцам лишения свободы, в силу ч.5 ст.74, ст.70 УК РФ отменено условное осуждение, частично присоединено неотбытое наказание по приговорам Ливенского районного суда Орловской области от 06.06.2003, от 14.09.2004, окончательно назначено наказание в виде 5 лет 6 месяцев лишения свободы в исправительной колонии общего режима; 05.10.2010 освобожденного по отбытии срока наказания;
4) 18.10.2011 приговором мирового судьи судебного участка Урицкого района Орловской области по ч.1 ст.139, п. «а» ч.2 ст.116, п. «в» ч.1 ст.71, ч.2 ст.69 УК РФ к 1 году 4 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима,
осужден по ч.1 ст.306 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 №26-ФЗ) к наказанию в виде 9 месяцев лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
В соответствии с ч.5 ст.69 УК РФ, по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний, назначенных по настоящему приговору и приговору мирового судьи судебного участка Урицкого района Орловской области от 18.10.2011, окончательно назначено наказание в виде 1 года 6 месяцев лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Срок отбывания наказания исчислен с 27.01.2012, зачтено время содержания под стражей с 18.10.2011 по 26.01.2012 включительно.
Рзбрана мера пресечения РІ РІРёРґРµ заключения РїРѕРґ стражу.
Заслушав доклад судьи Борисова О.В., выступление адвоката Андреевой А.В. об изменении приговора, мнение прокурора Бушуевой Л.В. об оставлении приговора без изменения, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Суппес А.Ю. признан виновным в совершении заведомо ложного доноса о совершении преступления.
Преступление совершено <дата> в <...> в <...>, расположенной по адресу: <адрес>, при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании подсудимый Суппес А.Ю. вину в совершении указанного преступления признал полностью.
В кассационной жалобе (основной и дополнении) осужденный Суппес А.Ю. просит вынесенный приговор изменить, заменить назначенное наказание в виде лишения свободы штрафом. В обоснование указывает, что судом при назначении наказания не принято во внимание, что <...>, не работает, <...>, он полностью признал вину, в содеянном раскаивается, по месту проживания характеризуется положительно, жалоб от соседей не имеется, в связи с чем к нему возможно применение положений ст.61, ч.3 ст.68, ст.64 УК РФ. Кроме того, просит принять во внимание, что потерпевших вынудили написать заявление.
В возражениях на кассационную жалобу осужденного государственный обвинитель Кочегарова Г.А. просит приговор оставить без изменения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия приходит к следующим выводам.
Виновность осужденного в совершении деяния, за которое он осужден, подтверждается исследованными в ходе судебного заседания доказательствами.
Так, подсудимый Суппес Рђ.Р®. показал СЃСѓРґСѓ, что <дата> около <...> РѕРЅ вместе СЃ Р¤РРћ14, находясь РїРѕ месту жительства Р¤РРћ11, проживающего РїРѕ адресу: <адрес>, избили последнего. Р’ этот Р¶Рµ день РѕРЅ РІ С…РѕРґРµ конфликта СЃ Р¤РРћ10 упал РІ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅСѓСЋ траншею Рё причинил себе телесные повреждения. <дата> РѕРЅ РѕС‚ своей жены узнал, что Р¤РРћ11 собирается обратиться РІ полицию СЃ заявлением Рѕ причиненных ему телесных повреждениях. После этого РѕРЅ (Суппес Рђ.Р®.) также решил написать заявление РЅР° Р¤РРћ11 Рѕ том, что телесные повреждения, полученные РѕС‚ падения РІ траншею, РѕРЅ получил СЏРєРѕР±С‹ РІ процессе драки СЃ Р¤РРћ11. <дата> Суппес обратился СЃ заявлением РІ дежурную часть РњРћ РњР’Р” Р Р¤ «Ливенский», РІ котором указал, что <дата> примерно РІ <...> его РёР·Р±РёР» Р¤РРћ11 СЃРѕ своей женой. Р’ процессе написания заявления РѕРЅ (Суппес Рђ.Р®.) предупреждался РѕР± уголовной ответственности Р·Р° заведомо ложный РґРѕРЅРѕСЃ, РЅРѕ РІСЃРµ равно умышленно писал заявление РЅР° Р¤РРћ11. Однако РЅРё Р¤РРћ11, РЅРё Р¤РРћ12 его РЅРµ избивали, поэтому РїСЂРё обращении РІ полицию СЃ заявлением Рѕ его избиении, РѕРЅ сообщил ложные сведения.
Свидетель Р¤РРћ13 РІ судебном заседании показал, что <дата> РІ <...> РѕРЅ заступил РЅР° дежурство РІ составе следственно-оперативной РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ принятию заявлений. <дата> около <...> Рє нему обратился Суппес Рђ.Р®. СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ принять РѕС‚ него заявление Рѕ преступлении. РћРЅРё стали заполнять бланк заявления, указали данные заявителя, затем свидетель разъяснил Суппесу Рђ.Р®. положения С‡.1 СЃС‚.306 РЈРљ Р Р¤, регламентирующей ответственность Р·Р° заведомо ложный РґРѕРЅРѕСЃ, после чего Суппес собственноручно поставил РїРѕРґРїРёСЃСЊ РІ бланке заявления, Рё указал, что <дата> его РёР·Р±РёР» мужчина РїРѕ имени Р¤РРћ11 СЃ женой. РџРѕРґ заявлением Суппес также поставил РїРѕРґРїРёСЃСЊ. Также РѕС‚ Суппеса Рђ.Р®. РѕРЅ РїСЂРёРЅСЏР» объяснение.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ12 РЅР° предварительном следствии (С‚.1, Р».Рґ.47-48), усматривается, что <дата> Р¤РРћ14 Рё Суппес Рђ.Р®. избили Р¤РРћ11 Впоследствии РѕС‚ сотрудников полиции РѕРЅР° узнала, что Суппес написал заявление Рѕ нанесении ему телесных повреждений Р¤РРћ11 Р¤РРћ12 видела, что Р¤РРћ11 РЅРµ наносил удары Суппесу.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ11 РЅР° предварительном следствии (С‚.1, Р».Рґ.49-50), оглашенных РІ судебном заседании, усматривается, что <дата> Суппес Рђ.Р®. Рё Р¤РРћ14 пришли Рє нему РїРѕ месту жительства РїРѕ адресу <адрес>, избили его. Впоследствии Р¤РРћ11 написал заявление РІ полицию РЅР° Суппеса Рђ.Р®. Рѕ причинении телесных повреждений. Через некоторое время РѕС‚ своей сожительницы Р¤РРћ11 узнал, что Суппес написал встречное заявление Рѕ причинении ему телесных повреждений Р¤РРћ11. РћРЅ был удивлен, так как никаких телесных повреждений ему РЅРµ причинял, РІ процессе драки РЅРµ наносил ему удары.
РџРѕРјРёРјРѕ приведённых выше показаний виновность Суппеса Рђ.Р®. РІ совершении инкриминируемого ему преступления подтверждается показаниями свидетеля Р¤РРћ15; заявлением Суппеса Рђ.Р®. РѕС‚ 12.06.2011 РІ РћР’Р” РїРѕ Рі. Ливны Рё Ливенскому району (Р».Рґ.10), согласно которому <дата> примерно РІ <...> его РёР·Р±РёР» Р¤РРћ11 СЃРѕ своей женой Р¤РРћ12 РР· заявления усматривается, что Суппес Рђ.Р®. был предупрежден РѕР± уголовной ответственности Р·Р° заведомо ложный РґРѕРЅРѕСЃ РїРѕ СЃС‚.306 РЈРљ Р Р¤; протоколом осмотра места происшествия РѕС‚ 05.07.2011 (Р».Рґ.35-37); заключением эксперта в„–1255 РѕС‚ 16.11.2011 (Р».Рґ.59-60).
Оценив совокупность имеющихся по делу доказательств, суд правильно квалифицировал действия Суппеса А.Ю. по ч.1 ст.306 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 №26-ФЗ) как заведомо ложный донос о совершении преступления.
Выводы о виновности осужденного в содеянном при установленных судом обстоятельствах соответствуют фактическим обстоятельствам и подтверждены совокупностью доказательств, полно и всесторонне проверенных в судебном заседании, подробно изложенных в приговоре и получивших надлежащую оценку.
РџСЂРё назначении наказания СЃСѓРґРѕРј учтены характер Рё степень общественной опасности совершенного преступления, относящегося Рє категории небольшой тяжести, личность осужденного, который СЃРІРѕСЋ РІРёРЅСѓ РІ совершении инкриминируемого ему преступления признал полностью, ранее неоднократно СЃСѓРґРёРј (Р».Рґ.74), привлекался Рє административной ответственности (Р».Рґ.106), РїРѕ месту регистрации Рё РїРѕ месту фактического проживания характеризуется удовлетворительно (Р».Рґ.87, 96-99, 101-105). Также СЃСѓРґРѕРј учтено, что СЃСѓРїСЂСѓРіР° осужденного, Р¤РРћ15, <...>. Р’ качестве отягчающего наказание обстоятельства признан рецидив преступлений, смягчающих обстоятельств РЅРµ установлено. Назначенное наказание является справедливым Рё соразмерным содеянному. Судебная коллегия считает данные выводы СЃСѓРґР° правомерными, основанными РЅР° требованиях закона. Оснований для смягчения наказания осужденному, Р° также применения РІ отношении него положений С‡.3 СЃС‚.68 РЈРљ Р Р¤, вопреки доводам его кассационной жалобы, РЅРµ имеется. РЎСѓРґРѕРј первой инстанции обоснованно указано РѕР± отсутствии оснований для применения Рє осужденному положений СЃС‚.64, 70 РЈРљ Р Р¤.
Доводы кассационной жалобы осужденного Суппеса А.Ю. о том, что на его иждивении находятся несовершеннолетние дети, потерпевшие написали заявление под давлением, о наличии по делу его явки с повинной, являются голословными и не подтверждаются материалами уголовного дела.
Нарушений норм уголовно-процессуального законодательства, влекущих отмену или изменение приговора суда, по делу не установлено.
Руководствуясь ст. 377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛРЛА:
приговор Ливенского районного суда Орловской области от 27.01.2012 в отношении Суппеса Андрея Юрьевича оставить без изменения, а кассационную жалобу осужденного Суппеса А.Ю. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
в„–22-112/2012
Докладчик Борисов Рћ.Р’. РЎСѓРґСЊСЏ РЎРѕРїРѕРІР° Рќ.Р.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 20 марта 2012г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Сенина А.Н.,
судей Борисова О.В., Чурковой С.Д.,
с участием секретаря Богданчикова С.В.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу (основную и дополнение) осужденного Суппеса А.Ю. на приговор Ливенского районного суда Орловской области от 27.01.2012, которым
Суппес Андрей Юрьевич, <...>, ранее судимый:
1) 06.06.2003 приговором Ливенского районного суда Орловской области по ч.1 ст.111 УК РФ к 3 годам лишения свободы, в силу ст.73 УК РФ условно с испытательным сроком 3 года;
2) 14.09.2004 приговором Ливенского районного суда Орловской области по п. «а» ч.2 ст.158, ч.3 ст.30, п. «а» ч.2 ст.166 УК РФ к 3 годам лишения свободы, в силу ст.73 УК РФ условно с испытательным сроком 3 года;
3) 23.11.2005 приговором Ливенского районного суда Орловской области по пп. «б», «д» ч.2 ст.132 УК РФ к 4 годам 6 месяцам лишения свободы, в силу ч.5 ст.74, ст.70 УК РФ отменено условное осуждение, частично присоединено неотбытое наказание по приговорам Ливенского районного суда Орловской области от 06.06.2003, от 14.09.2004, окончательно назначено наказание в виде 5 лет 6 месяцев лишения свободы в исправительной колонии общего режима; 05.10.2010 освобожденного по отбытии срока наказания;
4) 18.10.2011 приговором мирового судьи судебного участка Урицкого района Орловской области по ч.1 ст.139, п. «а» ч.2 ст.116, п. «в» ч.1 ст.71, ч.2 ст.69 УК РФ к 1 году 4 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима,
осужден по ч.1 ст.306 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 №26-ФЗ) к наказанию в виде 9 месяцев лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
В соответствии с ч.5 ст.69 УК РФ, по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний, назначенных по настоящему приговору и приговору мирового судьи судебного участка Урицкого района Орловской области от 18.10.2011, окончательно назначено наказание в виде 1 года 6 месяцев лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Срок отбывания наказания исчислен с 27.01.2012, зачтено время содержания под стражей с 18.10.2011 по 26.01.2012 включительно.
Рзбрана мера пресечения РІ РІРёРґРµ заключения РїРѕРґ стражу.
Заслушав доклад судьи Борисова О.В., выступление адвоката Андреевой А.В. об изменении приговора, мнение прокурора Бушуевой Л.В. об оставлении приговора без изменения, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Суппес А.Ю. признан виновным в совершении заведомо ложного доноса о совершении преступления.
Преступление совершено <дата> в <...> в <...>, расположенной по адресу: <адрес>, при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании подсудимый Суппес А.Ю. вину в совершении указанного преступления признал полностью.
В кассационной жалобе (основной и дополнении) осужденный Суппес А.Ю. просит вынесенный приговор изменить, заменить назначенное наказание в виде лишения свободы штрафом. В обоснование указывает, что судом при назначении наказания не принято во внимание, что <...>, не работает, <...>, он полностью признал вину, в содеянном раскаивается, по месту проживания характеризуется положительно, жалоб от соседей не имеется, в связи с чем к нему возможно применение положений ст.61, ч.3 ст.68, ст.64 УК РФ. Кроме того, просит принять во внимание, что потерпевших вынудили написать заявление.
В возражениях на кассационную жалобу осужденного государственный обвинитель Кочегарова Г.А. просит приговор оставить без изменения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия приходит к следующим выводам.
Виновность осужденного в совершении деяния, за которое он осужден, подтверждается исследованными в ходе судебного заседания доказательствами.
Так, подсудимый Суппес Рђ.Р®. показал СЃСѓРґСѓ, что <дата> около <...> РѕРЅ вместе СЃ Р¤РРћ14, находясь РїРѕ месту жительства Р¤РРћ11, проживающего РїРѕ адресу: <адрес>, избили последнего. Р’ этот Р¶Рµ день РѕРЅ РІ С…РѕРґРµ конфликта СЃ Р¤РРћ10 упал РІ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅСѓСЋ траншею Рё причинил себе телесные повреждения. <дата> РѕРЅ РѕС‚ своей жены узнал, что Р¤РРћ11 собирается обратиться РІ полицию СЃ заявлением Рѕ причиненных ему телесных повреждениях. После этого РѕРЅ (Суппес Рђ.Р®.) также решил написать заявление РЅР° Р¤РРћ11 Рѕ том, что телесные повреждения, полученные РѕС‚ падения РІ траншею, РѕРЅ получил СЏРєРѕР±С‹ РІ процессе драки СЃ Р¤РРћ11. <дата> Суппес обратился СЃ заявлением РІ дежурную часть РњРћ РњР’Р” Р Р¤ «Ливенский», РІ котором указал, что <дата> примерно РІ <...> его РёР·Р±РёР» Р¤РРћ11 СЃРѕ своей женой. Р’ процессе написания заявления РѕРЅ (Суппес Рђ.Р®.) предупреждался РѕР± уголовной ответственности Р·Р° заведомо ложный РґРѕРЅРѕСЃ, РЅРѕ РІСЃРµ равно умышленно писал заявление РЅР° Р¤РРћ11. Однако РЅРё Р¤РРћ11, РЅРё Р¤РРћ12 его РЅРµ избивали, поэтому РїСЂРё обращении РІ полицию СЃ заявлением Рѕ его избиении, РѕРЅ сообщил ложные сведения.
Свидетель Р¤РРћ13 РІ судебном заседании показал, что <дата> РІ <...> РѕРЅ заступил РЅР° дежурство РІ составе следственно-оперативной РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ принятию заявлений. <дата> около <...> Рє нему обратился Суппес Рђ.Р®. СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ принять РѕС‚ него заявление Рѕ преступлении. РћРЅРё стали заполнять бланк заявления, указали данные заявителя, затем свидетель разъяснил Суппесу Рђ.Р®. положения С‡.1 СЃС‚.306 РЈРљ Р Р¤, регламентирующей ответственность Р·Р° заведомо ложный РґРѕРЅРѕСЃ, после чего Суппес собственноручно поставил РїРѕРґРїРёСЃСЊ РІ бланке заявления, Рё указал, что <дата> его РёР·Р±РёР» мужчина РїРѕ имени Р¤РРћ11 СЃ женой. РџРѕРґ заявлением Суппес также поставил РїРѕРґРїРёСЃСЊ. Также РѕС‚ Суппеса Рђ.Р®. РѕРЅ РїСЂРёРЅСЏР» объяснение.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ12 РЅР° предварительном следствии (С‚.1, Р».Рґ.47-48), усматривается, что <дата> Р¤РРћ14 Рё Суппес Рђ.Р®. избили Р¤РРћ11 Впоследствии РѕС‚ сотрудников полиции РѕРЅР° узнала, что Суппес написал заявление Рѕ нанесении ему телесных повреждений Р¤РРћ11 Р¤РРћ12 видела, что Р¤РРћ11 РЅРµ наносил удары Суппесу.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ11 РЅР° предварительном следствии (С‚.1, Р».Рґ.49-50), оглашенных РІ судебном заседании, усматривается, что <дата> Суппес Рђ.Р®. Рё Р¤РРћ14 пришли Рє нему РїРѕ месту жительства РїРѕ адресу <адрес>, избили его. Впоследствии Р¤РРћ11 написал заявление РІ полицию РЅР° Суппеса Рђ.Р®. Рѕ причинении телесных повреждений. Через некоторое время РѕС‚ своей сожительницы Р¤РРћ11 узнал, что Суппес написал встречное заявление Рѕ причинении ему телесных повреждений Р¤РРћ11. РћРЅ был удивлен, так как никаких телесных повреждений ему РЅРµ причинял, РІ процессе драки РЅРµ наносил ему удары.
РџРѕРјРёРјРѕ приведённых выше показаний виновность Суппеса Рђ.Р®. РІ совершении инкриминируемого ему преступления подтверждается показаниями свидетеля Р¤РРћ15; заявлением Суппеса Рђ.Р®. РѕС‚ 12.06.2011 РІ РћР’Р” РїРѕ Рі. Ливны Рё Ливенскому район░ѓ (░».░ґ.10), ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ <░ґ░°░‚░°> ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░І <...> ░µ░і░ѕ ░░░·░±░░░» ░¤░░ћ11 ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░¶░µ░Ѕ░ѕ░№ ░¤░░ћ12 ░░· ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ў░ѓ░ї░ї░µ░Ѓ ░ђ.░®. ░±░‹░» ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░± ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░·░°░І░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ ░»░ѕ░¶░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚.306 ░Ј░љ ░ ░¤; ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░‚ 05.07.2011 (░».░ґ.35-37); ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░„–1255 ░ѕ░‚ 16.11.2011 (░».░ґ.59-60).
░ћ░†░µ░Ѕ░░░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░» ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ў░ѓ░ї░ї░µ░Ѓ░° ░ђ.░®. ░ї░ѕ ░‡.1 ░Ѓ░‚.306 ░Ј░љ ░ ░¤ (░І ░Ђ░µ░ґ. ░¤░— ░ѕ░‚ 07.03.2011 ░„–26-░¤░—) ░є░°░є ░·░°░І░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ ░»░ѕ░¶░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ ░░ ░І░Ѓ░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░ї░ѕ░ґ░Ђ░ѕ░±░Ѕ░ѕ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░І░€░░░… ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ.
░џ░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░є ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѕ░µ░±░ѕ░»░Њ░€░ѕ░№ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░, ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░І░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѕ░є░Ђ░░░ј░░░Ѕ░░░Ђ░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░» ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ, ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ѕ░µ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј (░».░ґ.74), ░ї░Ђ░░░І░»░µ░є░°░»░Ѓ░Џ ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░».░ґ.106), ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░░ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ (░».░ґ.87, 96-99, 101-105). ░ў░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░¤░░ћ15, <...>. ░’ ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ ░Ђ░µ░†░░░ґ░░░І ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ. ░ќ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░‹░ј ░░ ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ. ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј░░, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°. ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░‡.3 ░Ѓ░‚.68 ░Ј░љ ░ ░¤, ░І░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░µ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚.64, 70 ░Ј░љ ░ ░¤.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ї░ї░µ░Ѓ░° ░ђ.░®. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░µ░і░ѕ ░░░¶░ґ░░░І░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░‚░░, ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░µ ░Ѕ░°░ї░░░Ѓ░°░»░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ ░ґ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░µ░і░ѕ ░Џ░І░є░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░І░░░Ѕ░Ѕ░ѕ░№, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 377, 378, 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 27.01.2012 ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ў░ѓ░ї░ї░µ░Ѓ░° ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░®░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ї░ї░µ░Ѓ░° ░ђ.░®. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░