Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 5-33/2013 от 18.06.2013

                                         № 5-33/2013

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

08 июля 2013г.                              г.Нововоронеж

Судья Нововоронежского городского суда Воронежской области Тюнин С.М.

с участием лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, Орлова И.Ю.,

    представителя административного органа Толкачевой Т.С.

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении Индивидуального предпринимателя Орлова И.Ю., ДД.ММ.ГГГГг.рождения, уроженца г.Нововоронежа Воронежской области, зарегистрированного по адресу: <адрес>,

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ инспектором ИАЗ ОМВД России по г.Нововоронежу Толкачевой Т.С. составлен протокол АТ № об административном правонарушении в отношении Орлова И.Ю., согласно которому ДД.ММ.ГГГГ в период времени с 09 час. 00 мин. до 17 час. 30 мин. Орлов И.Ю., являясь индивидуальным предпринимателем, в торговом павильоне на промышленном ряду очереди №, расположенном на территории <данные изъяты> по адресу: <адрес>, осуществлял реализацию DVD-дисков с записями различных аудиовизуальных произведений Фильмы ужасов №, «Аллея звезд» и др. в количестве 23 дисков, по цене 150 рублей за один диск. Согласно заключению эксперта на 22 дисках отсутствует наименование лицензиата и номера лицензии. ИП Орлов И.Ю. совершил правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

В судебном заседании Орлов И.Ю. виновным себя в совершении административного правонарушения не признал и пояснил, что он давно не занимается продажей фильмов, а изъятые у него в павильоне ДД.ММ.ГГГГ DVD-диски с фильмами не подлежат лицензированию и ему не принадлежат, а принадлежат людям, которых он не желает называть.

Выслушав лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, представителя административного органа, изучив материалы дела об административном правонарушении, прихожу к следующему.

В соответствии с ч.4 ст.1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

В соответствии с ч.1 ст.1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

В силу ч. 1 ст. 1233 правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем предоставления другому лицу права использования соответствующих результатов интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).

Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также способа его выражения, в том числе аудиовизуальные произведения (ч.1 ст.1259 ГК РФ). Понятие аудиовизуального произведения дается в ч.1 ст.1263 ГК РФ, в число которого включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации. Использование произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается в частности распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров (п.2 ч.2 ст. 1270 ГК РФ).

В соответствии с ч.1 ст.7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах либо экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Из представленных материалов следует, что ДД.ММ.ГГГГ в период времени с 09 час. 00 мин. до 17 час. 30 мин. Орлов И.Ю., являясь индивидуальным предпринимателем, в торговом павильоне на промышленном ряду очереди №, расположенном на территории МУП «Центральный рынок» по адресу: <адрес>, осуществлял реализацию DVD-дисков с записями различных аудиовизуальных произведений «Фильмы ужасов №», «Аллея звезд» и др. в количестве 23 дисков, по цене 150 рублей за один диск. По данному факту ДД.ММ.ГГГГ инспектором ИАЗ ОМВД России по г.Нововоронежу Толкачевой Т.С. был составлен протокол АТ № об административном правонарушении в отношении Орлова И.Ю.. Произведено изъятие 22 дисков в торговом павильоне на промышленном ряду очереди №, расположенном на территории МУП «Центральный рынок» по адресу: <адрес>, а также изъятие 1 диска у А.Ю., который был приобретен им в указанном торговом павильоне (л.д. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10).

    Из заключения эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что при проведении исследования представленных двадцати двух DVD-дисков у двадцати двух дисков с аудиовизуальными произведениями Коллекция фильмов: Адреналин; Высокое напряжение; Ограбление на бейке-стрит; Смертельная гонка; Без компромиссов; Неудержимые; Перевозчик 3; Механик; 13, Аллея звезд: Городской охотник, Громобой, остров огня, Последнее испытание Шаолиня, Великолепный, Вокруг света за 80 дней; Большая драка; Час пик; Час пик 2; мои трюки; Аллея звезд: Пираты Карибского моря 1; Пираты Карибского моря 2; Пираты Карибского моря 3; Плакса; Эдвард руки-ножницы; Сонная лощина; Из ада; Мертвец; Жена астронавта; Шоколад; Что гложет Гилберта Грэйла; Аллея звезд: Народ против Лари Флинта; Заводила; Бей в кость; После заката; Северная страна; Белые не могут прыгать; Денежный поезд; Большая белая обуза; Непристойное предложение; Прирожденные убийцы; Пальметто; У ковбоев так принято; Супергерои №:Хранители; Пипец; Защитнег; Мститель; Зеленый шершень; Хэнкок; Супергерои №: Черная молния; телепорт; Электра; Спаун; Эон Фоакс; Ультрафиолет; Супергерои №: Бэтмен: начало; Темный рыцарь; «V» значит вендетта: Лига выдающихся джентельменов; Каратель; Каратель: Территория войны; Боевик.СОМ №: Паркер; Должник; Возвращение героя; Охотники на гангстеров; Город порока; Ждек Ричер; Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу; Три метра над уровнем неба; 500 дней лета; Помни меня; Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины; Пираты Карибского моря: сундук мертвеца; Пираты Карибского моря: На краю света; Пираты Карибского моря: На странных берегах; Мир богатырей: Иван Царевич и серый волк: Три богатыря и Шамаханская царица; Илья Муромец и Соловей разбойник; Алеша Попович и Тугарин змей; Добрыня Никитич и Змей Горыныч; Князь Владимир; Вольга и султанова жена; Илья Муромец; Сказка о мертвой царевне и семи богатырях; Сказка о царе Салтане; Весь Шерлок Холмс: Шерлок; Шерлок Холмс; Шерлок Холмс: Угроза из прошлого; Молодой Шерлок Холмс; Шерлок Холмс и Доктор Ватсон: Доело вампире из Уайтчэпела; Шерлок Холмс и Доктор Ватсон: Королевский скандал; 1994 Бейкер-Стрит: Возвращение Шерлока Холмса; Приключение Шерлока Холмса и Доктора Ватсона; Гнев Титанов; Исторические фильмы №: Борджиа; Призрачный меч; Перо маркиза Де Сада; Человек в железной маске; Калигула; Три мушкетера; Исторические фильмы №: Геркулес, Римская Империя.Нерон, Юлий Цезарь, Крестоносцы, Битва за Рим, Подвиги Геракла: Троянская война; Исторические фильмы №: Спартак: Боги арены; Спартак: Кровь и песок; Бен Гур; Исторические фильмы №: Эль Греко, Жаждущие; Кровавая Графиня-Баторий;Заговор Эскориал; Граница 1918; Небесный легион; Аллея звезд: Терминатор; Терминатор 2: Судный день; Терминатор 3: Восстание машин, Бегущий человек, Стиратель, Детсадовский полицейский; Возмещение ущерба; Конец света; Бэтмен и Робин; Джуниор; Близнецы; Последний киногерой; Аллея звезд: Форсаж 5; Форсаж 4; Форсаж; Вавилон н.э.; Лысый Нянька:Спецзадание; Хроники Риддика; Черная дыра; Одиночка; Вышибалы; Три икса; Я виновен! Аллея звезд: Ромовый дневник; Страх и ненависть в Лас-Вегасе; Суини Тодд; Демон-парикмахер с Флит-Стрит; Чарли и шоколадная фабрика; Распутник; Шоколад; Жена астронавта; Волшебная страна; Тайное окно; Кокаин; Девятые врата; Донни Браско; Аллея звезд: Американец; После прочтения сжечь; Любовь вне правил; Майкл Клейтон; Хороший немец; Сириана; Доброй ночи и удачи; Признания опасного человека; Добро пожаловать в Коллинвуд; О, где же ты, брат?; Один прекрасный день; Бэтмен и Робин; Аллея звезд: Ромовый дневник; Страх и ненависть в Лас-Вегасе; Суини Тодд; Демон-парикмахер с Флит-Стрит; Чарли и шоколадная фабрика; Распутник; Шоколад; Жена астронавта; Волшебная страна; Тайное окно; Кокаин; Девятые врата; Донни Браско, на внутреннем кольце отсутствуют наименование лицензиата и номер лицензии (л.д. 25-27).

Из заключения эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что при проведении исследования представленного одного DVD-диска с аудиовизуальными произведениями Фильмы ужасов №: Коллекционер; Коллекционер 2; Сайлент хилл; Сайлент хилл 2, Искатели могил; Искатели могил 2; у диска на внутреннем кольце отсутствуют наименование лицензиата и номер лицензии (л.д. 29-30).

Доводы Орлова И.Ю. о том, что изъятые ДД.ММ.ГГГГ DVD-диски с фильмами не подлежат лицензированию и ему не принадлежат, нахожу несостоятельными, поскольку они опровергаются проведенными по делу заключениями эксперта, не доверять которым оснований не имеется, поскольку эксперту разъяснены права, предусмотренные ст.25.9 КоАП РФ, эксперт имеет высшее образование, специальную криминалистическую подготовку, стаж работы с ДД.ММ.ГГГГ. и он предупрежден об ответственности по ст.17.9 КоАП РФ, кроме того опровергаются объяснением З.Ю., работающей продавцом у Орлова И.Ю., которая пояснила, что по указанию Орлова И.Ю. занимается реализацией завозимого им товара, а именно DVD-дисками с фильмами отечественного и зарубежного производства (л.д.11).

Проанализировав обстоятельства дела, и имеющиеся доказательства, суд находит в действиях Орлова И.Ю. состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.7.12 КоАП РФ.

Исходя из изложенного, считаю, что изъятые 22 DVD-диска в торговом павильоне на промышленном ряду очереди №, расположенном на территории МУП «Центральный рынок» по адресу: <адрес>, а также изъятый DVD-диск у А.Ю., необходимо конфисковать.

При назначении наказания суд смягчающих и отягчающих обстоятельств не усматривает.

На основании ст.ст. 29.10, 29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

П О С Т А Н О В И Л:

Привлечь Орлова И.Ю., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца г.Нововоронежа Воронежской области, к административной ответственности по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и назначить наказание в виде штрафа в размере десяти тысяч рублей, с конфискацией DVD-дисков, в количестве 23 штук, хранящиеся в ОМВД России по г.Нововоронежу Воронежской области.

Административный штраф подлежит уплате не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 КоАП РФ по следующим платежным реквизитам: Получатель: УФК по Воронежской области (ГУ МВД России по Воронежской области, лицевой счет 04311294650), ИНН 3666026374, ОКАТО 20427000000, КПП 366601001, расчетный счет 40101810500000010004, банк получателя ГРКЦ ГУ Банк России по Воронежской области г.Воронеж, БИК 042007001, код бюджетной классификации 18811690020026000140.

Согласно части 1 статьи 20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом, -влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов.

Постановление может быть обжаловано в 10-дневный срок в Воронежский областной суд через Нововоронежский городской суд Воронежской области.

Судья Тюнин С.М.