Судья Кальная Е.Г. Дело № 33-1774
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
04 июля 2017 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.,
судей Хомяковой М.Е., Букаловой Е.А.,
при секретаре Крахиной Я.В.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ акционерного общества «Агентство РїРѕ ипотечному жилищному кредитованию» Рє Плотниковой Евгении Анатольевне, Варламову Рвану Николаевичу Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество,
по апелляционной жалобе Плотниковой Евгении Анатольевны на решение Заводского районного суда г. Орла от 27 марта 2017 г., которым, с учетом определения Заводского районного суда г. Орла от 29 мая 2017 г., постановлено:
В«Рсковые требования акционерного общества «Агентство РїРѕ ипотечному жилищному кредитованию» Рє Плотниковой Евгении Анатольевне, Варламову Рвану Николаевичу Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа СЃ обращением взыскания РЅР° заложенное имущество - удовлетворить.
Взыскать СЃ солидарно СЃ Плотниковой Евгении Анатольевны, Варламова Рвана Николаевича РІ пользу Акционерного общества «Агентство РїРѕ ипотечному жилищному кредитованию» задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„– в„– РѕС‚ 09.07.2010 РіРѕРґР° РІ размере 1107759,18 СЂСѓР±., РёР· которых: остаток задолженность РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу - 966330,79 СЂСѓР±., задолженность РїРѕ процентам - 90508,52 СЂСѓР±., задолженность РїРѕ пеням - 50919,87 СЂСѓР±.
Обратить взыскание на заложенное имущество — квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, <...> кв.м., инвентарный №, принадлежащую Плотниковой Евгении Анатольевне, путем реализации с публичных торгов, установив начальную продажную стоимость в размере 2 840 000 рублей.
Взыскать СЃ Плотниковой Евгении Анатольевны, Варламова Рвана Николаевича РІ пользу Акционерного общества «Агентство РїРѕ ипотечному жилищному кредитованию» судебные расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 19738,80 СЂСѓР±., РїРѕ 9869,40 рублей СЃ каждого».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Корневой Рњ.Рђ., выслушав возражения представителя акционерного общества «Агентство РїРѕ ипотечному жилищному кредитованию» Прилуцкой Рў.Р’., представителя Варламова Р.Рќ. – Мятечкиной Р•.Рќ., судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
акционерное общество «Агентство РїРѕ ипотечному жилищному кредитованию» (далее РїРѕ тексту - РђРћ «АРР–РљВ») обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Плотниковой Р•.Рђ., Варламову Р.Рќ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество.
Р’ обоснование заявленных требований указало, что РІ соответствии СЃ условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа в„– в„– РѕС‚ 09 июля 2010 Рі. Плотниковой Р•.Рђ. Рё Варламову Р.Рќ., выступающим РІ качестве солидарных заемщиков, РћРђРћ «Агентство ипотечного жилищного кредитования Орловской области» предоставило заём РІ размере 2 000 000 СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 120 месяцев для целевого использования - приобретения квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, <адрес>
В качестве обеспечения исполнения обязательств по кредитному договору в залог была принята квартира, которая по состоянию на 08 июля 2010 г. оценена в размере 3 200 000 руб.
Свои обязательства кредитор исполнил в полном объеме, перечислив на счет Плотниковой Е.А. заем в размере 2 000 000 руб.
Однако ответчики свои обязательства по возврату денежных средств исполняют не в полном объеме, допуская просрочки по оплате основного долга и процентам за пользование им.
Задолженность ответчиков по состоянию на 27 сентября 2016 г. составляет 1 107 759, 18 руб., в том числе: 966 330,79 руб. - задолженность по основному долгу; 90 508,52 руб. - задолженность по процентам; 50 919,87 руб. - задолженность по пеням.
Р’ этой СЃРІСЏР·Рё истец РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ Плотниковой Р•.Рђ. Рё Варламова Р.Рќ. РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„– в„– РѕС‚ 09 июля 2010 Рі. РІ вышеуказанном размере Рё обратить взыскание РЅР° квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес>, принадлежащую Плотниковой Р•.Рђ. РЅР° праве собственности. Определить СЃРїРѕСЃРѕР± реализации квартиры РІ РІРёРґРµ продажи СЃ публичных торгов СЃ начальной продажной стоимостью РІ размере 2 560 000 СЂСѓР±., Р° также взыскать СЃ Плотниковой Р•.Рђ. Рё Варламова Р.Рќ. расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ СЃСѓРјРјРµ 19 738, 80 СЂСѓР±., РІ равных долях СЃ каждого.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Плотникова Е.А. ставит вопрос об отмене решения суда, как незаконного и необоснованного.
Указывает, что суд не принял во внимание факт проживания в спорном жилом помещении несовершеннолетних детей, для которых эта квартира является единственным жильем.
Выражает несогласие с размером рыночной стоимости имущества, являющегося предметом залога.
Считает, что размер взысканной судом неустойки несоразмерен последствиям нарушения обязательства, в связи с чем, подлежит снижению.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционных жалоб, проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов апелляционной жалобы (ст. 327.1 ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для отмены судебного решения.
В соответствии со ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
На основании п. 1 и п. 2 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
Статья 810 ГК РФ устанавливает обязанность заемщика возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
На основании п. 2 ст. 811 ГК РФ, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Материалами дела установлено, что между РћРђРћ «АРР–РљВ» (РІ настоящее время – РђРћ «АРР–РљВ») Рё Плотниковой Р•.Рђ., Варламовым Р.Рќ. 09 июля 2010 Рі. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„– в„–, РІ соответствии СЃ которым последним, выступающим РІ качестве солидарных заемщиков, предоставлен займ РІ размере 2 000 000 СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 120 месяцев РїРѕРґ 12,7 % годовых для приобретения квартиры, находящейся РїРѕ адресу: <адрес>, которая будет оформлена РїРѕ соглашению сторон РЅР° РёРјСЏ Плотниковой Р•.Рђ.
В обеспечение исполнения ответчиками обязательств перед агентством по указанному договору займа квартира передана в залог.
По условиям договора возврат займа осуществляется ежемесячными аннуитетными платежами в сумме 29 758, 88 руб., состоящими из суммы основного долга и процентов за пользование заемными денежными средствами.
За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по возврату займа или уплате начисленных процентов за пользование договором предусмотрены пеня и штрафы.
Во исполнение своих обязательств по договору займодавец перечислил денежные средства в указанной сумме на счет Плотниковой Е.А.
Плотникова Р•.Рђ., Варламов Р.Рќ. РІ СЃРІРѕСЋ очередь, обязательства РїРѕ возврату займа исполняли ненадлежащим образом.
Установив факт ненадлежащего исполнения солидарными заемщиками обязательств по договору займа, суд обосновано взыскал с них в солидарном порядке задолженность по основному долгу – 966 330,79 руб., задолженность по процентам – 90 508,52 руб. и задолженность по пеням – 50 919,87 руб.
Пункт 1 статьи 2 Федерального закона от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» (далее - Закон об ипотеке) предусматривает, что ипотека может быть установлена в обеспечение обязательства по кредитному договору, по договору займа или иного обязательства, в том числе обязательства, основанного на купле-продаже, аренде, подряде, другом договоре, причинении вреда, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии с пунктом 1 статьи 50 Закона об ипотеке залогодержатель вправе обратить взыскание на имущество, заложенное по договору об ипотеке, для удовлетворения за счет этого имущества названных в статьях 3 и 4 Закона об ипотеке требований, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обеспеченного ипотекой обязательства, в частности неуплатой или несвоевременной уплатой суммы долга полностью или в части, если договором не предусмотрено иное.
В силу ст. 54.1 Закона об ипотеке обращение взыскания на заложенное имущество в судебном порядке не допускается, если допущенное должником нарушение обеспеченного залогом обязательства крайне незначительно и размер требований залогодержателя явно несоразмерен стоимости заложенного имущества. Если не доказано иное, предполагается, что нарушение обеспеченного залогом обязательства крайне незначительно и размер требований залогодержателя явно несоразмерен стоимости заложенного имущества при условии, что на момент принятия судом решения об обращении взыскания одновременно соблюдены следующие условия: сумма неисполненного обязательства составляет менее чем пять процентов от стоимости предмета ипотеки; период просрочки исполнения обязательства, обеспеченного залогом, составляет менее трех месяцев.
Согласно п. 4 ч. 2 ст. 54 Федерального закона от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)», принимая решение об обращении взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке, суд должен определить и указать в нем начальную продажную цену заложенного имущества при его реализации. Начальная продажная цена имущества на публичных торгах определяется на основе соглашения между залогодателем и залогодержателем, а в случае спора - самим судом. Если начальная продажная цена заложенного имущества определяется на основании отчета оценщика, она устанавливается равной восьмидесяти процентам рыночной стоимости такого имущества, определенной в отчете оценщика.
Поскольку допущенное Плотниковой Р•.Рђ. Рё Варламовым Р.Рќ. нарушение обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа было существенным Рё длительным, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ наличии оснований для обращения взыскания РЅР° предмет залога – квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес>.
Согласно заключению эксперта <...>» от 06 февраля 2017 г., проведенному в рамках рассмотрения настоящего спора, рыночная стоимость объекта недвижимого имущества - квартиры, расположенной по адресу: <адрес> по состоянию на 02 февраля 2017 г. составила 3 550 000 руб.
На основании изложенного, суд первой инстанции правильно установил начальную продажную цену заложенного имущества, составляющую 80 % рыночной стоимости объекта недвижимого имущества в размере 2 840 000 руб.
Вопреки доводам апелляционной жалобы Плотниковой Е.А., последней не представлено доказательств, подтверждающих иную рыночную стоимость квартиры на момент разрешения спора.
Не влечет отмену судебного решения и довод апелляционной жалобы о том, что спорная квартира является единственным местом жительства несовершеннолетних детей ответчика.
Положения п. 1 ст. 78 Закона об ипотеке не исключают обращение взыскания на заложенную квартиру при условии, что такая квартира была заложена по договору об ипотеке либо по ипотеке в силу закона в обеспечение возврата кредита на приобретение или строительство таких или иных квартир, их капитальный ремонт или иное неотделимое улучшение, а также на погашение ранее предоставленных кредита или займа на приобретение или строительство жилого дома или квартиры.
На основании ст. 446 ГПК РФ взыскание по исполнительным документам не может быть обращено, в том числе, на принадлежащее гражданину-должнику на праве собственности жилое помещение (его части), если для гражданина-должника и членов его семьи, совместно проживающих в принадлежащем помещении, оно является единственным пригодным для постоянного проживания помещением, за исключением указанного в настоящем абзаце имущества, если оно является предметом ипотеки и на него в соответствии с законодательством об ипотеке может быть обращено взыскание.
Таким образом, из содержания указанных положений в их взаимосвязи следует, что обращение взыскания на заложенную квартиру возможно в случае, когда такая квартира заложена по договору об ипотеке, при этом наличие у гражданина-должника жилого помещения, являющегося единственным пригодным для постоянного проживания помещением для него и членов его семьи, совместно проживающих в принадлежащем помещении, не является препятствием для обращения на него взыскания.
В связи с чем, вопреки доводам апелляционной жалобы, само по себе проживание в квартире, заложенной по договору ипотеки, несовершеннолетних детей, в силу закона не исключает возможность обращения на нее взыскания.
Статьей 333 ГК РФ предусмотрено, что если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении (п. 1).
С учетом длительности неисполнения ответчиками принятых на себя обязательств по договору займа, размера взысканных основанного долга (966 330, 79 руб.) и процентов (90 508, 52 руб.), а также неустойки (50 919, 87 руб.), судебная коллегия приходит к выводу, что размер последней соразмерен последствиям нарушения обязательств, в связи с чем, предусмотренных законом оснований для ее снижения, о чем указано в апелляционной жалобе, не имеется.
Рные РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ повлиять РЅР° содержание постановленного СЃСѓРґРѕРј решения, поскольку РЅРµ свидетельствуют Рѕ наличии предусмотренных СЃС‚. 330 ГПК Р Р¤ оснований Рє отмене обжалуемого решения СЃСѓРґР°.
При таких обстоятельствах оснований для отмены или изменения решения суда первой инстанции не имеется.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Заводского районного суда г. Орла от 27 марта 2017 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Плотниковой Евгении Анатольевны – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Кальная Е.Г. Дело № 33-1774
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
04 июля 2017 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.,
судей Хомяковой М.Е., Букаловой Е.А.,
при секретаре Крахиной Я.В.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ акционерного общества «Агентство РїРѕ ипотечному жилищному кредитованию» Рє Плотниковой Евгении Анатольевне, Варламову Рвану Николаевичу Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество,
по апелляционной жалобе Плотниковой Евгении Анатольевны на решение Заводского районного суда г. Орла от 27 марта 2017 г., которым, с учетом определения Заводского районного суда г. Орла от 29 мая 2017 г., постановлено:
В«Рсковые требования акционерного общества «Агентство РїРѕ ипотечному жилищному кредитованию» Рє Плотниковой Евгении Анатольевне, Варламову Рвану Николаевичу Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа СЃ обращением взыскания РЅР° заложенное имущество - удовлетворить.
Взыскать СЃ солидарно СЃ Плотниковой Евгении Анатольевны, Варламова Рвана Николаевича РІ пользу Акционерного общества «Агентство РїРѕ ипотечному жилищному кредитованию» задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„– в„– РѕС‚ 09.07.2010 РіРѕРґР° РІ размере 1107759,18 СЂСѓР±., РёР· которых: остаток задолженность РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу - 966330,79 СЂСѓР±., задолженность РїРѕ процентам - 90508,52 СЂСѓР±., задолженность РїРѕ пеням - 50919,87 СЂСѓР±.
Обратить взыскание на заложенное имущество — квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, <...> кв.м., инвентарный №, принадлежащую Плотниковой Евгении Анатольевне, путем реализации с публичных торгов, установив начальную продажную стоимость в размере 2 840 000 рублей.
Взыскать СЃ Плотниковой Евгении Анатольевны, Варламова Рвана Николаевича РІ пользу Акционерного общества «Агентство РїРѕ ипотечному жилищному кредитованию» судебные расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 19738,80 СЂСѓР±., РїРѕ 9869,40 рублей СЃ каждого».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Корневой Рњ.Рђ., выслушав возражения представителя акционерного общества «Агентство РїРѕ ипотечному жилищному кредитованию» Прилуцкой Рў.Р’., представителя Варламова Р.Рќ. – Мятечкиной Р•.Рќ., судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
акционерное общество «Агентство РїРѕ ипотечному жилищному кредитованию» (далее РїРѕ тексту - РђРћ «АРР–РљВ») обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Плотниковой Р•.Рђ., Варламову Р.Рќ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество.
Р’ обоснование заявленных требований указало, что РІ соответствии СЃ условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа в„– в„– РѕС‚ 09 июля 2010 Рі. Плотниковой Р•.Рђ. Рё Варламову Р.Рќ., выступающим РІ качестве солидарных заемщиков, РћРђРћ «Агентство ипотечного жилищного кредитования Орловской области» предоставило заём РІ размере 2 000 000 СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 120 месяцев для целевого использования - приобретения квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, <адрес>
В качестве обеспечения исполнения обязательств по кредитному договору в залог была принята квартира, которая по состоянию на 08 июля 2010 г. оценена в размере 3 200 000 руб.
Свои обязательства кредитор исполнил в полном объеме, перечислив на счет Плотниковой Е.А. заем в размере 2 000 000 руб.
Однако ответчики свои обязательства по возврату денежных средств исполняют не в полном объеме, допуская просрочки по оплате основного долга и процентам за пользование им.
Задолженность ответчиков по состоянию на 27 сентября 2016 г. составляет 1 107 759, 18 руб., в том числе: 966 330,79 руб. - задолженность по основному долгу; 90 508,52 руб. - задолженность по процентам; 50 919,87 руб. - задолженность по пеням.
Р’ этой СЃРІСЏР·Рё истец РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ Плотниковой Р•.Рђ. Рё Варламова Р.Рќ. РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„– в„– РѕС‚ 09 июля 2010 Рі. РІ вышеуказанном размере Рё обратить взыскание РЅР° квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес>, принадлежащую Плотниковой Р•.Рђ. РЅР° праве собственности. Определить СЃРїРѕСЃРѕР± реализации квартиры РІ РІРёРґРµ продажи СЃ публичных торгов СЃ начальной продажной стоимостью РІ размере 2 560 000 СЂСѓР±., Р° также взыскать СЃ Плотниковой Р•.Рђ. Рё Варламова Р.Рќ. расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ СЃСѓРјРјРµ 19 738, 80 СЂСѓР±., РІ равных долях СЃ каждого.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Плотникова Е.А. ставит вопрос об отмене решения суда, как незаконного и необоснованного.
Указывает, что суд не принял во внимание факт проживания в спорном жилом помещении несовершеннолетних детей, для которых эта квартира является единственным жильем.
Выражает несогласие с размером рыночной стоимости имущества, являющегося предметом залога.
Считает, что размер взысканной судом неустойки несоразмерен последствиям нарушения обязательства, в связи с чем, подлежит снижению.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционных жалоб, проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов апелляционной жалобы (ст. 327.1 ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для отмены судебного решения.
В соответствии со ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
На основании п. 1 и п. 2 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
Статья 810 ГК РФ устанавливает обязанность заемщика возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
На основании п. 2 ст. 811 ГК РФ, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Материалами дела установлено, что между РћРђРћ «АРР–РљВ» (РІ настоящее время – РђРћ «АРР–РљВ») Рё Плотниковой Р•.Рђ., Варламовым Р.Рќ. 09 июля 2010 Рі. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„– в„–, РІ соответствии СЃ которым последним, выступающим РІ качестве солидарных заемщиков, предоставлен займ РІ размере 2 000 000 СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 120 месяцев РїРѕРґ 12,7 % годовых для приобретения квартиры, находящейся РїРѕ адресу: <адрес>, которая будет оформлена РїРѕ соглашению сторон РЅР° РёРјСЏ Плотниковой Р•.Рђ.
В обеспечение исполнения ответчиками обязательств перед агентством по указанному договору займа квартира передана в залог.
По условиям договора возврат займа осуществляется ежемесячными аннуитетными платежами в сумме 29 758, 88 руб., состоящими из суммы основного долга и процентов за пользование заемными денежными средствами.
За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по возврату займа или уплате начисленных процентов за пользование договором предусмотрены пеня и штрафы.
Во исполнение своих обязательств по договору займодавец перечислил денежные средства в указанной сумме на счет Плотниковой Е.А.
Плотникова Р•.Рђ., Варламов Р.Рќ. РІ СЃРІРѕСЋ очередь, обязательства РїРѕ возврату займа исполняли ненадлежащим образом.
Установив факт ненадлежащего исполнения солидарными заемщиками обязательств по договору займа, суд обосновано взыскал с них в солидарном порядке задолженность по основному долгу – 966 330,79 руб., задолженность по процентам – 90 508,52 руб. и задолженность по пеням – 50 919,87 руб.
Пункт 1 статьи 2 Федерального закона от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» (далее - Закон об ипотеке) предусматривает, что ипотека может быть установлена в обеспечение обязательства по кредитному договору, по договору займа или иного обязательства, в том числе обязательства, основанного на купле-продаже, аренде, подряде, другом договоре, причинении вреда, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии с пунктом 1 статьи 50 Закона об ипотеке залогодержатель вправе обратить взыскание на имущество, заложенное по договору об ипотеке, для удовлетворения за счет этого имущества названных в статьях 3 и 4 Закона об ипотеке требований, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обеспеченного ипотекой обязательства, в частности неуплатой или несвоевременной уплатой суммы долга полностью или в части, если договором не предусмотрено иное.
В силу ст. 54.1 Закона об ипотеке обращение взыскания на заложенное имущество в судебном порядке не допускается, если допущенное должником нарушение обеспеченного залогом обязательства крайне незначительно и размер требований залогодержателя явно несоразмерен стоимости заложенного имущества. Если не доказано иное, предполагается, что нарушение обеспеченного залогом обязательства крайне незначительно и размер требований залогодержателя явно несоразмерен стоимости заложенного имущества при условии, что на момент принятия судом решения об обращении взыскания одновременно соблюдены следующие условия: сумма неисполненного обязательства составляет менее чем пять процентов от стоимости предмета ипотеки; период просрочки исполнения обязательства, обеспеченного залогом, составляет менее трех месяцев.
Согласно п. 4 ч. 2 ст. 54 Федерального закона от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)», принимая решение об обращении взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке, суд должен определить и указать в нем начальную продажную цену заложенного имущества при его реализации. Начальная продажная цена имущества на публичных торгах определяется на основе соглашения между залогодателем и залогодержателем, а в случае спора - самим судом. Если начальная продажная цена заложенного имущества определяется на основании отчета оценщика, она устанавливается равной восьмидесяти процентам рыночной стоимости такого имущества, определенной в отчете оценщика.
Поскольку допущенное Плотниковой Р•.Рђ. Рё Варламовым Р.Рќ. нарушение обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа было существенным Рё длительным, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ наличии оснований для обращения взыскания РЅР° предмет залога – квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес>.
Согласно заключению эксперта <...>» от 06 февраля 2017 г., проведенному в рамках рассмотрения настоящего спора, рыночная стоимость объекта недвижимого имущества - квартиры, расположенной по адресу: <адрес> по состоянию на 02 февраля 2017 г. составила 3 550 000 руб.
На основании изложенного, суд первой инстанции правильно установил начальную продажную цену заложенного имущества, составляющую 80 % рыночной стоимости объекта недвижимого имущества в размере 2 840 000 руб.
Вопреки доводам апелляционной жалобы Плотниковой Е.А., последней не представлено доказательств, подтверждающих иную рыночную стоимость квартиры на момент разрешения спора.
Не влечет отмену судебного решения и довод апелляционной жалобы о том, что спорная квартира является единственным местом жительства несовершеннолетних детей ответчика.
Положения п. 1 ст. 78 Закона об ипотеке не исключают обращение взыскания на заложенную квартиру при условии, что такая квартира была заложена по договору об ипотеке либо по ипотеке в силу закона в обеспечение возврата кредита на приобретение или строительство таких или иных квартир, их капитальный ремонт или иное неотделимое улучшение, а также на погашение ранее предоставленных кредита или займа на приобретение или строительство жилого дома или квартиры.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 446 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░ѕ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░ѓ-░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѓ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ (░µ░і░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░), ░µ░Ѓ░»░░ ░ґ░»░Џ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°-░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° ░░ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░µ░і░ѕ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░, ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░, ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░µ░ґ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░і░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј ░°░±░·░°░†░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░ ░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ░± ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░░░· ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░І ░░░… ░І░·░°░░░ј░ѕ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░‚░°░є░°░Џ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░± ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░µ, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ѓ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°-░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░µ░ґ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░і░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░░ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░µ░і░ѕ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░, ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░І░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░Ѓ░°░ј░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░µ ░І ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ, ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░, ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░… ░ґ░µ░‚░µ░№, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ.
░Ў░‚░°░‚░Њ░µ░№ 333 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░Џ░І░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░░░‚░Њ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ. ░•░Ѓ░»░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░ѕ ░»░░░†░ѕ░ј, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░░░‚░Њ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° ░ѕ ░‚░°░є░ѕ░ј ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░µ░Ѕ░░░░ (░ї. 1).
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░… ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░±░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░°, ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° (966 330, 79 ░Ђ░ѓ░±.) ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І (90 508, 52 ░Ђ░ѓ░±.), ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ (50 919, 87 ░Ђ░ѓ░±.), ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░µ░µ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ ░‡░µ░ј ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 27 ░ј░°░Ђ░‚░° 2017 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░џ░»░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░•░І░і░µ░Ѕ░░░░ ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░Ѕ░‹ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░