Судебный акт #1 (Определение) по делу № 2-729/2012 (2-9017/2011;) ~ М-9335/2011 от 23.11.2011

                         Дело № 2-729/2012

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

ДД.ММ.ГГГГ г. Одинцово                     

Одинцовский городской суд Московской области в составе председательствующего - федерального судьи Рожновой О.Е., при секретаре Самойленко Д.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску АКБ «истец» (ЗАО) к Малому Я.В., Симаковой Н.Л. о взыскании задолженности по кредитному договору, с участием представителей истца Халатяна Р.Г., Хоменко А.В., ответчиков Малого Я.В., Симаковой Н.Л.,

                 У С Т А Н О В И Л:

    Истец обратился в суд с иском к ответчикам о взыскании задолженности по кредитному договору и обращении взыскания на заложенное имущество.

В судебном заседании суду представлено заявление об утверждении мирового соглашения от истца и ответчиков, в соответствии с условиями которого стороны пришли к следующему:

Малый Я.В. и Симакова Н.Л. обязуются внести ДД.ММ.ГГГГ сумму 34 187,32 долларов США в счет уплаты задолженности по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ и в дальнейшем своевременно и надлежащим образом выполнять свои обязательства по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ, с возможностью досрочного погашения кредитного обязательства.

В случае не исполнения Малым Я.В. и Симаковой Н.Л. обязательств по настоящему соглашению, с Малого Я.В. и Симаковой Н.Л. солидарно, в пользу АКБ «истец» (ЗАО) подлежит взысканию:

- полная сумма иска в размере 311 531 долларов 15центов США,

- обращение взыскания (путем продажи с публичных торгов) на заложенное имущество Малого Я.В. и Симаковой Н.Л., а именно, на земельный участок общей площадью 1204 кв. м, расположенный по адресу: АДРЕС и дачный дом с хозяйственными постройками общей площадью 417,6 кв. м., расположенный по адресу: АДРЕС, с установлением начальной продажной цены заложенного имущества в размере 1 216 501 (один миллион двести шестнадцать тысяч пятьсот один) доллар США в рублях по курсу ЦБ РФ на день реализации с торгов.

Стороны просят о прекращении производства по делу.

Мировое соглашение сторонами подписано ДД.ММ.ГГГГ

    В судебном заседании представители истца и ответчики поддержали заявление об утверждении мирового соглашения, просили производство по делу прекратить.

Сторонам разъяснены и понятны последствия утверждения судом мирового соглашения.

    Суд, выслушав участвующих в деле лиц, изучив материалы дела, рассмотрев представленное подписанное сторонами соглашение, ознакомившись с условиями которого считает, что оно не противоречит закону и не нарушает интересов третьих лиц, в связи с чем приходит к выводу о необходимости его утверждения.

         Утверждение судом мирового соглашения является одним из случаев прекращения дела производством.

        На основании изложенного, руководствуясь ст. 173, 220-222 ГПК РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л:

         Утвердить мировое соглашение между АКБ «истец» (ЗАО), Малым Я.В., Симаковой Н.Л., сторонами по гражданскому делу № 2-729/2012 по иску по иску АКБ «истец» (ЗАО) к Малому Я.В., Симаковой Н.Л. о взыскании задолженности по кредитному договору, в соответствии с условиями которого:

Малый Я.В. и Симакова Н.Л. обязуются внести ДД.ММ.ГГГГ сумму 34 187,32 долларов США в счет уплаты задолженности по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ и в дальнейшем своевременно и надлежащим образом выполнять свои обязательства по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ, с возможностью досрочного погашения кредитного обязательства.

В случае не исполнения Малым Я.В. и Симаковой Н.Л. обязательств по настоящему соглашению, с Малого Я.В. и Симаковой Н.Л. солидарно, в пользу АКБ «истец» (ЗАО) подлежит взысканию:

- полная сумма иска в размере 311 531 долларов 15центов США,

- обращение взыскания (путем продажи с публичных торгов) на заложенное имущество Малого Я.В. и Симаковой Н.Л., а именно, на земельный участок общей площадью 1204 кв. м, расположенный по адресу: АДРЕС и дачный дом с хозяйственными постройками общей площадью 417,6 кв. м., расположенный по адресу: АДРЕС, с установлением начальной продажной цены заложенного имущества в размере 1 216 501 (один миллион двести шестнадцать тысяч пятьсот один) доллар США в рублях по курсу ЦБ РФ на день реализации с торгов.

        Производство по гражданскому делу прекратить.

        Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в Московский областной суд в течении 15 дней.

Федеральный судья