Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 5-70/2015 от 18.05.2015

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г.Сызрань                                                                                      19 мая 2015 год       

Судья Сызранского районного суда Самарской области Баринов Н.А., рассмотрев материал № 5-70/15 об административном правонарушении, предусмотренном ст. 8.13 ч. 4 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении юридического лица - Администрации городского поселения Междуреченск муниципального района Сызранский Самарской области,

Установил:

В Сызранский районный суд поступило дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 8.13 ч. 4 КоАП РФ в отношении юридического лица Администрации городского поселения Междуреченск муниципального района Сызранский Самарской области, расположенной по адресу: <адрес>.

Из протокола № об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ДД.ММ.ГГГГ в 11:00 осуществлен выезд и проведено обследование (в соответствии со п. 2 ст. 9 Федерального закона от 02.05.2006г. № 59-ФЗ) с целью подтверждения информации о загрязнении акватории водного объекта реки <данные изъяты>, в ходе которого установлено, что юридическим лицом Администрацией п.г.т. Междуреченск осуществляется сброс недостаточно очищенных сточных вод в реку <данные изъяты>, с очистных сооружений, расположенных на правом берегу, в прибрежной защитной полосе реки <данные изъяты>, в районе <адрес> с превышением установленных предельно допустимых концентраций загрязняющих веществ.

Постановлением № о назначении административного наказания от ДД.ММ.ГГГГ старшего государственного инспектора РФ по охране природы по Самарской области Постниковым И.И. юридическое лицо - администрация г.п. Междуреченск муниципального района Сызранский Самарской области привлечена к административной ответственности по ст. 8.13 ч. 4 КоАП РФ за нарушение требований к охране водных объектов, которое может повлечь их загрязнение, засорение и (или) истощение и назначено наказание в виде административного штрафа в размере 30000 рублей.

Учитывая, что юридическое лицо - Администрация г.п. Междуреченск уже подвергнута к административной ответственности за административное правонарушение, предусмотренное ст. 8.13 ч.4 КоАП РФ, то повторное привлечение за одно и то же правонарушение не возможно в соответствии со ст. 24.5 ч. 1 п. 7 КоАП РФ.

При таких обстоятельствах, производство по делу об административном правонарушении по ст. 8.13 ч. 4 КоАП РФ в отношении юридического лица - администрации г.п. Междуреченск муниципального района Сызранский Самарской области, расположенной по адресу: <адрес>, подлежит прекращению в связи с наличием по одному и тому же факту совершения противоправных действий, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10, 29.11, 24.5 ч.1 п.7, КоАП РФ, судья

постановил:

    Прекратить производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 8.13 ч. 4 КоАП РФ в отношении юридического лица - администрации городского поселения Междуреченск муниципального района Сызранский Самарской области, расположенной по адресу: <адрес>.

    Постановление может быть обжаловано в Самарский областной суд через Сызранский районный суд в течение 10 дней.

Судья