Дело в„– 22 - 127/15 РЎСѓРґСЊСЏ РЎРєСЂСЏР±РёРЅ Р.Рќ.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
4 февраля 2015 г. г. Орёл
Орловский областной суд в составе
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Погорелого Рђ.Р.
при секретаре Федорчуке С.А.
рассмотрел РІ судебном заседании уголовное дело РїРѕ апелляционной жалобе адвоката Дружбина Р’.Рђ. РІ интересах осужденного Булгакова Р•.Рђ. Рё апелляционному представлению Ливенского межрайонного РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Р¤РРћ3 РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 1 декабря 2014 Рі., РїРѕ которому
Булгаков Е.А., <дата> года рождения, уроженец <адрес>, <...>, зарегистрированный по адресу: <адрес>, зарегистрированный по месту пребывания и проживающий с 8 декабря 2014 г. по адресу: <адрес>, не судимый,
осужден по ч. 1 ст. 264 УК РФ к 1 году 6 месяцам ограничения свободы с лишением права управления транспортным средством на 2 года 6 месяцев.
В соответствии со ст. 53 УК РФ, установленные судом ограничения, указаны в приговоре.
До вступления приговора в законную силу мера пресечения в отношении Булгакова Е.А. оставлена в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
Заслушав выступления осужденного Булгакова Р•.Рђ. Рё его адвоката Дружбина Р’.Рђ. РѕР± изменении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, мнение государственного обвинителя Быкова Р.Р’. РѕР± изменении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, СЃСѓРґ
установил:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Булгаков Р•.Рђ. признан виновным РІ нарушении лицом, управлявшим автомобилем, правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения, повлекшем РїРѕ неосторожности причинение тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ потерпевшей Р¤РРћ1
Преступление совершено 23 июля 2014 г. в Ливенском районе Орловской области при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В апелляционной жалобе адвокат Дружбин В.А. в интересах осужденного Булгакова Е.А. просит приговор изменить ввиду несправедливости приговора, смягчить осужденному основной вид наказания до минимального предела, а также изменить пределы территории установленного ограничения в виде запрета на выезд за пределы муниципального образования г. Ливны Орловской области на муниципальное образование «город Орел». В обоснование указывает, что Булгаков Е.А. является студентом <...> и в соответствии с приказом № от <дата> вселен в общежитие <...>. Обращает внимание на то, что с учетом установленных судом обстоятельств, смягчающих наказание и отсутствии обстоятельств, отягчающих наказание, исправление осужденного возможно в течение минимального срока данного вида наказания.
Р’ апелляционном представлении Ливенский межрайонный РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ Р¤РРћ3 РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ изменить РІРІРёРґСѓ неправильного применения уголовного закона, исключить РёР· описательно-мотивировочной части РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° указание Рѕ наличии РІ действиях осужденного смягчающего обстоятельства, предусмотренного Рї. «к» С‡.1 СЃС‚. 61 РЈРљ Р Р¤. Р’ обоснование указывает, что осужденным был возмещен ущерб потерпевшей РІ размере 50000 рублей, РІ то время как весь ущерб, причиненный противоправными действиями Булгакова Р•.Рђ. потерпевшая оценивает РІ 300000 рублей, что свидетельствует Рѕ том, что фактически вред осужденным РЅРµ возмещен Рё оснований для признания частичного возмещения вреда смягчающим обстоятельством, РІ соответствии СЃ Рї. «к» С‡.1 СЃС‚. 61 РЈРљ Р Р¤, РЅРµ имелось. Обращает внимание РЅР° то, что РїСЂРё назначении наказания СЃСѓРґ нарушил требования С‡. 1, 5 СЃС‚. 62 РЈРљ Р Р¤, так как РїСЂРё наличии обстоятельства, смягчающего наказание предусмотренного Рї. «к» С‡. 1 СЃС‚. 61 РЈРљ Р Р¤ Рё рассмотрении дела РІ РѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ судебного разбирательства СЃСЂРѕРє наказания РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РЅРµ РјРѕРі превышать 1 РіРѕРґ 4 месяца.
Выслушав стороны, проверив материалы уголовного дела, исследовав дополнительно представленные документы, характеризующие личность Булгакова Е.А., обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе и апелляционном представлении, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
Дело рассмотрено судом первой инстанции в порядке особого судопроизводства, с соблюдением требований ст. 314 - 317 УПК РФ, регламентирующие особый порядок принятия судебного решения при согласии обвиняемого с предъявленным обвинением.
Постановляя приговор без проведения судебного разбирательства по ходатайству осужденного, суд удостоверился, что он осознает характер и последствия заявленного им ходатайства, которое было заявлено добровольно, после обязательной консультации с защитником, в присутствии последнего, государственный обвинитель и потерпевшая не возражали против применения данной процедуры, что нашло свое отражение в протоколе судебного заседания.
Суд первой инстанции правильно пришел к выводу, что обвинение, предъявленное Булгакову Е.А., с которым он согласился, обоснованно, его действия квалифицированы верно по ч. 1 ст. 264 УК РФ, как нарушение лицом, управляющим автомобилем, правил дорожного движения, повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека.
Наказание Булгакову Е.А., назначено в соответствии с требованиями ст. 6, 60 УК РФ. При назначении наказания суд учел характер и степень общественной опасности совершенного преступления, личность виновного, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и условия жизни его семьи. Обстоятельств, отягчающих наказание Булгакова Е.А., судом не установлено.
Выводы суда о назначении осужденному Булгакову Е.А. наказания в виде ограничения свободы в приговоре достаточно мотивированы и являются правильными. Наказание, назначенное Булгакову Е.А., является справедливым и соразмерным содеянному и отвечает требованиям уголовного закона о целях наказания, изложенным в ст. 43 УК РФ. Поэтому доводы адвоката Дружбина В.А. о чрезмерной суровости наказания, а также снижении наказания несостоятельны.
При назначении наказания соблюдены требования ч. 5 ст. 62 УК РФ и ч. 7 ст. 316 УПК РФ.
В соответствии со ст. 53 УК РФ установление судом осужденному ограничения на выезд за пределы территории соответствующего муниципального образования является обязательным. Поскольку на момент вынесения приговора осужденный был зарегистрирован и проживал в г. Ливны Орловской области, суд правильно, вопреки доводам адвоката Дружбина В.А., установил осужденному ограничение на выезд за пределы г. Ливны Орловской области.
Доводы адвоката Дружбина Р’.Рђ. Рѕ том что, установленное ограничение лишает Булгакова Р•.Рђ. возможности продолжить получение высшего образования РІ Рі. Орле, являются несостоятельными, так как осужденный РЅРµ лишен права РЅР° обращение РІ специализированный государственный орган, осуществляющий надзор Р·Р° отбыванием осужденными наказания РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ СЃ ходатайством Рѕ необходимости изменения постоянного места проживания (пребывания) РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прохождением обучения Р·Р° установленными СЃСѓРґРѕРј пределами территории (СЃС‚. 50 РЈРРљ Р Р¤).
Вместе с тем приговор подлежит изменению на основании п. 3 ст. 389.15, ч. 1 п. 1 ст. 389.18 УПК РФ (неправильное применение уголовного закона).
В соответствии с п. «к» ч. 1 ст. 61 УК РФ обстоятельством, смягчающим наказание признается добровольное возмещение имущественного ущерба и морального вреда, причиненных в результате преступления.
По смыслу закона законодатель данной нормой не предусматривает частичное возмещение ущерба, причиненного преступлением.
Как видно из материалов дела, осужденный Булгаков Е.А. частично возместил моральный вред потерпевшей в размере 50000 рублей (л.д. 178).
При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции соглашается с доводами апелляционного представления и считает необходимым исключить указание суда о наличии в действиях осужденного смягчающего обстоятельства, предусмотренного п. «к» ч. 1 ст. 61 УК РФ.
Поскольку при назначении наказания могут учитываться в качестве смягчающих и обстоятельства, не предусмотренные ч. 1 ст. 61 УК РФ (ч. 2 ст. 61 УК РФ), суд считает необходимым признать частичное возмещение Булгаковым Е.А. морального вреда, обстоятельством, смягчающим наказание, в соответствии с ч. 2 ст. 61 УК РФ.
Санкция ч. 1 ст. 264 УК РФ не предусматривает дополнительное наказание в случае назначения виновному ограничения свободы. В рассматриваемом случае, возможность лишения права на управление транспортным средством допускается путем применения судом норм ч. 3 ст. 47 УК РФ, с приведением соответствующих мотивов в приговоре. Однако в обжалуемом приговоре таких мотивов судом не приведено, не указано о необходимости применения ч. 3 ст. 47 УК РФ и в принесенном апелляционном представлении.
При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции считает необходимым исключить назначенное Булгакову Е.А. дополнительное наказание в виде лишения права управления транспортными средствами.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену приговора, суд не находит.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 389.13, 389.20, 389.28 УПК РФ, суд
постановил:
приговор Ливенского районного суда Орловской области от 1 декабря 2014 г. в отношении Булгакова Е.А. изменить:
- исключить указание суда о наличии в действиях осужденного смягчающего обстоятельства, предусмотренного п. «к» ч. 1 ст. 61 УК РФ;
- признать смягчающим наказание обстоятельством, в соответствии с ч. 2 ст. 61 УК РФ – частичное возмещение морального вреда, причиненного в результате преступления;
- исключить назначенное Булгакову Е.А. дополнительное наказание в виде лишения права управления транспортными средствами на 2 года 6 месяцев.
Р’ остальном РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РІ отношении Булгакова Р•.Рђ. оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу адвоката Дружбина Р’.Рђ. РІ интересах осужденного Булгакова Р•.Рђ. Рё апелляционное представление Ливенского межрайонного РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Р¤РРћ3 - без удовлетворения.
Апелляционное постановление может быть обжаловано в кассационном порядке, предусмотренном главой 47.1 УПК РФ.
Председательствующий
Дело в„– 22 - 127/15 РЎСѓРґСЊСЏ РЎРєСЂСЏР±РёРЅ Р.Рќ.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
4 февраля 2015 г. г. Орёл
Орловский областной суд в составе
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Погорелого Рђ.Р.
при секретаре Федорчуке С.А.
рассмотрел РІ судебном заседании уголовное дело РїРѕ апелляционной жалобе адвоката Дружбина Р’.Рђ. РІ интересах осужденного Булгакова Р•.Рђ. Рё апелляционному представлению Ливенского межрайонного РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Р¤РРћ3 РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 1 декабря 2014 Рі., РїРѕ которому
Булгаков Е.А., <дата> года рождения, уроженец <адрес>, <...>, зарегистрированный по адресу: <адрес>, зарегистрированный по месту пребывания и проживающий с 8 декабря 2014 г. по адресу: <адрес>, не судимый,
осужден по ч. 1 ст. 264 УК РФ к 1 году 6 месяцам ограничения свободы с лишением права управления транспортным средством на 2 года 6 месяцев.
В соответствии со ст. 53 УК РФ, установленные судом ограничения, указаны в приговоре.
До вступления приговора в законную силу мера пресечения в отношении Булгакова Е.А. оставлена в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
Заслушав выступления осужденного Булгакова Р•.Рђ. Рё его адвоката Дружбина Р’.Рђ. РѕР± изменении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, мнение государственного обвинителя Быкова Р.Р’. РѕР± изменении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, СЃСѓРґ
установил:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Булгаков Р•.Рђ. признан виновным РІ нарушении лицом, управлявшим автомобилем, правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения, повлекшем РїРѕ неосторожности причинение тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ потерпевшей Р¤РРћ1
Преступление совершено 23 июля 2014 г. в Ливенском районе Орловской области при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В апелляционной жалобе адвокат Дружбин В.А. в интересах осужденного Булгакова Е.А. просит приговор изменить ввиду несправедливости приговора, смягчить осужденному основной вид наказания до минимального предела, а также изменить пределы территории установленного ограничения в виде запрета на выезд за пределы муниципального образования г. Ливны Орловской области на муниципальное образование «город Орел». В обоснование указывает, что Булгаков Е.А. является студентом <...> и в соответствии с приказом № от <дата> вселен в общежитие <...>. Обращает внимание на то, что с учетом установленных судом обстоятельств, смягчающих наказание и отсутствии обстоятельств, отягчающих наказание, исправление осужденного возможно в течение минимального срока данного вида наказания.
Р’ апелляционном представлении Ливенский межрайонный РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ Р¤РРћ3 РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ изменить РІРІРёРґСѓ неправильного применения уголовного закона, исключить РёР· описательно-мотивировочной части РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° указание Рѕ наличии РІ действиях осужденного смягчающего обстоятельства, предусмотренного Рї. «к» С‡.1 СЃС‚. 61 РЈРљ Р Р¤. Р’ обоснование указывает, что осужденным был возмещен ущерб потерпевшей РІ размере 50000 рублей, РІ то время как весь ущерб, причиненный противоправными действиями Булгакова Р•.Рђ. потерпевшая оценивает РІ 300000 рублей, что свидетельствует Рѕ том, что фактически вред осужденным РЅРµ возмещен Рё оснований для признания частичного возмещения вреда смягчающим обстоятельством, РІ соответствии СЃ Рї. «к» С‡.1 СЃС‚. 61 РЈРљ Р Р¤, РЅРµ имелось. Обращает внимание РЅР° то, что РїСЂРё назначении наказания СЃСѓРґ нарушил требования С‡. 1, 5 СЃС‚. 62 РЈРљ Р Р¤, так как РїСЂРё наличии обстоятельства, смягчающего наказание предусмотренного Рї. «к» С‡. 1 СЃС‚. 61 РЈРљ Р Р¤ Рё рассмотрении дела РІ РѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ судебного разбирательства СЃСЂРѕРє наказания РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РЅРµ РјРѕРі превышать 1 РіРѕРґ 4 месяца.
Выслушав стороны, проверив материалы уголовного дела, исследовав дополнительно представленные документы, характеризующие личность Булгакова Е.А., обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе и апелляционном представлении, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
Дело рассмотрено судом первой инстанции в порядке особого судопроизводства, с соблюдением требований ст. 314 - 317 УПК РФ, регламентирующие особый порядок принятия судебного решения при согласии обвиняемого с предъявленным обвинением.
Постановляя приговор без проведения судебного разбирательства по ходатайству осужденного, суд удостоверился, что он осознает характер и последствия заявленного им ходатайства, которое было заявлено добровольно, после обязательной консультации с защитником, в присутствии последнего, государственный обвинитель и потерпевшая не возражали против применения данной процедуры, что нашло свое отражение в протоколе судебного заседания.
Суд первой инстанции правильно пришел к выводу, что обвинение, предъявленное Булгакову Е.А., с которым он согласился, обоснованно, его действия квалифицированы верно по ч. 1 ст. 264 УК РФ, как нарушение лицом, управляющим автомобилем, правил дорожного движения, повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека.
Наказание Булгакову Е.А., назначено в соответствии с требованиями ст. 6, 60 УК РФ. При назначении наказания суд учел характер и степень общественной опасности совершенного преступления, личность виновного, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и условия жизни его семьи. Обстоятельств, отягчающих наказание Булгакова Е.А., судом не установлено.
Выводы суда о назначении осужденному Булгакову Е.А. наказания в виде ограничения свободы в приговоре достаточно мотивированы и являются правильными. Наказание, назначенное Булгакову Е.А., является справедливым и соразмерным содеянному и отвечает требованиям уголовного закона о целях наказания, изложенным в ст. 43 УК РФ. Поэтому доводы адвоката Дружбина В.А. о чрезмерной суровости наказания, а также снижении наказания несостоятельны.
При назначении наказания соблюдены требования ч. 5 ст. 62 УК РФ и ч. 7 ст. 316 УПК РФ.
В соответствии со ст. 53 УК РФ установление судом осужденному ограничения на выезд за пределы территории соответствующего муниципального образования является обязательным. Поскольку на момент вынесения приговора осужденный был зарегистрирован и проживал в г. Ливны Орловской области, суд правильно, вопреки доводам адвоката Дружбина В.А., установил осужденному ограничение на выезд за пределы г. Ливны Орловской области.
Доводы адвоката Дружбина Р’.Рђ. Рѕ том что, установленное ограничение лишает Булгакова Р•.Рђ. возможности продолжить получение высшего образования РІ Рі. Орле, являются несостоятельными, так как осужденный РЅРµ лишен права РЅР° обращение РІ специализированный государственный орган, осуществляющий надзор Р·Р° отбыванием осужденными наказания РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ СЃ ходатайством Рѕ необходимости изменения постоянного места проживания (пребывания) РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прохождением обучения Р·Р° установленными СЃСѓРґРѕРј пределами территории (СЃС‚. 50 РЈРРљ Р Р¤).
Вместе с тем приговор подлежит изменению на основании п. 3 ст. 389.15, ч. 1 п. 1 ст. 389.18 УПК РФ (неправильное применение уголовного закона).
В соответствии с п. «к» ч. 1 ст. 61 УК РФ обстоятельством, смягчающим наказание признается добровольное возмещение имущественного ущерба и морального вреда, причиненных в результате преступления.
По смыслу закона законодатель данной нормой не предусматривает частичное возмещение ущерба, причиненного преступлением.
Как видно из материалов дела, осужденный Булгаков Е.А. частично возместил моральный вред потерпевшей в размере 50000 рублей (л.д. 178).
При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции соглашается с доводами апелляционного представления и считает необходимым исключить указание суда о наличии в действиях осужденного смягчающего обстоятельства, предусмотренного п. «к» ч. 1 ст. 61 УК РФ.
Поскольку при назначении наказания могут учитываться в качестве смягчающих и обстоятельства, не предусмотренные ч. 1 ст. 61 УК РФ (ч. 2 ст. 61 УК РФ), суд считает необходимым признать частичное возмещение Булгаковым Е.А. морального вреда, обстоятельством, смягчающим наказание, в соответствии с ч. 2 ст. 61 УК РФ.
Санкция ч. 1 ст. 264 УК РФ не предусматривает дополнительное наказание в случае назначения виновному ограничения свободы. В рассматриваемом случае, возможность лишения права на управление транспортным средством допускается путем применения судом норм ч. 3 ст. 47 УК РФ, с приведением соответствующих мотивов в приговоре. Однако в обжалуемом приговоре таких мотивов судом не приведено, не указано о необходимости применения ч. 3 ст. 47 УК РФ и в принесенном апелляционном представлении.
При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции считает необходимым исключить назначенное Булгакову Е.А. дополнительное наказание в виде лишения права управления транспортными средствами.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену приговора, суд не находит.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 389.13, 389.20, 389.28 УПК РФ, суд
постановил:
приговор Ливенского районного суда Орловской области от 1 декабря 2014 г. в отношении Булгакова Е.А. изменить:
- исключить указание суда о наличии в действиях осужденного смягчающего обстоятельства, предусмотренного п. «к» ч. 1 ст. 61 УК РФ;
- признать смягчающим наказание обстоятельством, в соответствии с ч. 2 ст. 61 УК РФ – частичное возмещение морального вреда, причиненного в результате преступления;
- исключить назначенное Булгакову Е.А. дополнительное наказание в виде лишения права управления транспортными средствами на 2 года 6 месяцев.
Р’ остальном РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РІ отношении Булгакова Р•.Рђ. оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу адвоката Дружбина Р’.Рђ. РІ интересах осужденного Булгакова Р•.Рђ. Рё апелляционное представление Ливенского межрайонного РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Р¤РРћ3 - без удовлетворения.
Апелляционное постановление может быть обжаловано в кассационном порядке, предусмотренном главой 47.1 УПК РФ.
Председательствующий