22 марта 2016 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Фофонова А.С.,
при секретаре Юдиной О.В.,
рассмотрев РІ С…РѕРґРµ предварительного судебного заседания гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Князева Р¤РРћ5 Рє РћРћРћ «МОНОЛРРўВ» Рѕ возмещении материального ущерба Рё понесенных расходов,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рстец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчику РћРћРћ «ФРРћ6В» (РРќРќ в„– ОГРН в„–) Рѕ возмещении причиненного материального ущерба РІ размере115420,59 СЂСѓР±., РїСЂРѕСЃРёР» взыскать утрату товарной стоимости автомобиля, Р° также понесенные расходы. Заявленные требования мотивировал тем, что14.05.2015 Рі. около 13 час. 40 РјРёРЅ. порывами ветра был оторван лист профильного железа РѕС‚ ограждения РґРѕРјР° в„–24Р° РїРѕ СѓР». Полевая Рі. РІ СЃ. Новая Усмань Воронежской области, который упал РЅР° автомобиль в„–, принадлежащий истцу, РІ результате чего был причинен вред имуществу. Рђ поскольку строительство РґРѕРјР° вышеуказанного <адрес> производилось РЅР° основании разрешения РЅР° строительство РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РћРћРћ «ФРРћ7В», то Князев РЎ.Р›. был вынужден обратиться РІ СЃСѓРґ СЃ целью защиты СЃРІРѕРёС… прав.
Ответчик РїРѕ делу РћРћРћ «ФРРћ8В» произвел РЅР° основании решения РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ переименование организации РЅР° РћРћРћ «МОНОЛРРўВ», Р° также произвел СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ перерегистрацию юридического лица РїРѕ адресу: <адрес>
Рстец Князев РЎ.Р›. надлежащим образом извещался Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела, РІ заседание РЅРµ явился, РѕР± отложении рассмотрения дела РЅРµ РїСЂРѕСЃРёР».
Представитель истца РїРѕ доверенности Юсупов Р .Рђ. СЃСѓРґСѓ сообщил, что РЅР° момент обращения РІ СЃСѓРґ стороне истца РЅРµ было известно Рѕ месте нахождения ответчика, поэтому имело место обращение СЃ нарушением правил подсудности. РџСЂРё этом Юсупов Р .Рђ. РїСЂРѕСЃРёР» произвести изменение наименование ответчика СЃ РћРћРћ «ФРРћ9В» РЅР° РћРћРћ «МОНОЛРРўВ», Рѕ чем было вынесено определение СЃСѓРґР°, занесенное РІ протокол судебного заседания.
Ответчик РћРћРћ «МОНОЛРРўВ» извещался Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела, РІ заседание представитель РЅРµ явился.
Суд, изучив материалы дела, приходит к следующим выводам.
Согласно ст. 28 ГПК РФ иски к организациям предъявляются в суд по месту нахождения организации.
В соответствии с ч. 2 ст. 54 ГК РФ место нахождения юридического лица определяется местом его государственной регистрации.
В соответствии со ст. 47 Конституции Российской Федерации никто не может быть лишен права на рассмотрение его дела в том суде и тем судьей, к подсудности которых оно отнесено законом.
Согласно правовой позиции, отраженной в Постановлении Пленума ВС РФ от 24.06.2008 N 11 "О подготовке гражданских дел к судебному разбирательству" если при подготовке дела судья придет к выводу, что иск предъявлен не к тому лицу, которое должно отвечать по иску, если подсудность дела изменилась (например, ответчик находится на территории юрисдикции другого суда), дело, исходя из положений, закрепленных в части 1 статьи 47 Конституции Российской Федерации, должно быть передано в суд, которому оно стало подсудно. Аналогичная правовая позиция отражена и для случаев принятия иска с нарушением правил подсудности.
РќР° основании материалов дела СЃСѓРґРѕРј установлено, что ответчик РїРѕ делу РћРћРћ «ФРРћ10В» произвел РЅР° основании решения РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ переименование организации РЅР° РћРћРћ «МОНОЛРРўВ», что подтверждается представленным решением единственного участника общества.
РЎ ДД.РњРњ.ГГГГ РћРћРћ «МОНОЛРРўВ» произвело перерегистрацию юридического лица РїРѕ адресу: <адрес> что подтверждается выпиской налогового органа РёР· ЕГРЮЛ, Р° данный адрес РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ границы Центрального района Рі. Воронежа.
Поскольку Князев РЎ.Р›. обратился СЃ РёСЃРєРѕРј РІ Центральный районный СЃСѓРґ Рі. Воронежа ДД.РњРњ.ГГГГ, указав неверный адрес места нахождения ответчика: <адрес> который РЅРµ соответствует месту регистрации юридического лица, Рё РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела было установлено РёРЅРѕРµ место регистрации РћРћРћ «МОНОЛРРўВ», которое РЅРµ относится Рє юрисдикции СЃСѓРґР°, то данное гражданское дело было принято СЃ нарушением правил подсудности.
Согласно ч. 2 п. 3 ст. 33 ГПК РФ суд передает дело на рассмотрение другого суда, если при рассмотрении дела в данном суде выявилось, что оно было принято к производству с нарушением правил подсудности.
Поскольку дело было принято с нарушением правил подсудности, а также с учетом позиции стороны истца, настоящее дело подлежит передаче в Октябрьский городской суд <адрес>.
Руководствуясь ст.ст. 33, 224,225 ГПК РФ, суд
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р›:
Гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ Князева Р¤РРћ11 Рє РћРћРћ «МОНОЛРРўВ» Рѕ возмещении материального ущерба Рё понесенных расходов передать для рассмотрения РїРѕ подсудности РІ Октябрьский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ <адрес>.
Определение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 15 дней.
Судья: Фофонов А.С.
22 марта 2016 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Фофонова А.С.,
при секретаре Юдиной О.В.,
рассмотрев РІ С…РѕРґРµ предварительного судебного заседания гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Князева Р¤РРћ5 Рє РћРћРћ «МОНОЛРРўВ» Рѕ возмещении материального ущерба Рё понесенных расходов,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рстец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчику РћРћРћ «ФРРћ6В» (РРќРќ в„– ОГРН в„–) Рѕ возмещении причиненного материального ущерба РІ размере115420,59 СЂСѓР±., РїСЂРѕСЃРёР» взыскать утрату товарной стоимости автомобиля, Р° также понесенные расходы. Заявленные требования мотивировал тем, что14.05.2015 Рі. около 13 час. 40 РјРёРЅ. порывами ветра был оторван лист профильного железа РѕС‚ ограждения РґРѕРјР° в„–24Р° РїРѕ СѓР». Полевая Рі. РІ СЃ. Новая Усмань Воронежской области, который упал РЅР° автомобиль в„–, принадлежащий истцу, РІ результате чего был причинен вред имуществу. Рђ поскольку строительство РґРѕРјР° вышеуказанного <адрес> производилось РЅР° основании разрешения РЅР° строительство РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РћРћРћ «ФРРћ7В», то Князев РЎ.Р›. был вынужден обратиться РІ СЃСѓРґ СЃ целью защиты СЃРІРѕРёС… прав.
Ответчик РїРѕ делу РћРћРћ «ФРРћ8В» произвел РЅР° основании решения РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ переименование организации РЅР° РћРћРћ «МОНОЛРРўВ», Р° также произвел СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ перерегистрацию юридического лица РїРѕ адресу: <адрес>
Рстец Князев РЎ.Р›. надлежащим образом извещался Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела, РІ заседание РЅРµ явился, РѕР± отложении рассмотрения дела РЅРµ РїСЂРѕСЃРёР».
Представитель истца РїРѕ доверенности Юсупов Р .Рђ. СЃСѓРґСѓ сообщил, что РЅР° момент обращения РІ СЃСѓРґ стороне истца РЅРµ было известно Рѕ месте нахождения ответчика, поэтому имело место обращение СЃ нарушением правил подсудности. РџСЂРё этом Юсупов Р .Рђ. РїСЂРѕСЃРёР» произвести изменение наименование ответчика СЃ РћРћРћ «ФРРћ9В» РЅР° РћРћРћ «МОНОЛРРўВ», Рѕ чем было вынесено определение СЃСѓРґР°, занесенное РІ протокол судебного заседания.
Ответчик РћРћРћ «МОНОЛРРўВ» извещался Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела, РІ заседание представитель РЅРµ явился.
Суд, изучив материалы дела, приходит к следующим выводам.
Согласно ст. 28 ГПК РФ иски к организациям предъявляются в суд по месту нахождения организации.
Р’ соответствии СЃ С‡. 2 СЃС‚. 54 ГК Р Р¤ место нахождения юридического лиц░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ј ░µ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 47 ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░░░є░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░»░░░€░µ░Ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░░ ░‚░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№, ░є ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░ѕ░·░░░†░░░░, ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░Ў ░ ░¤ ░ѕ░‚ 24.06.2008 N 11 "░ћ ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ґ░µ░» ░є ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ" ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░µ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї░Ђ░░░ґ░µ░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ ░Ѕ░µ ░є ░‚░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░‚░Њ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ, ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░µ░»░° ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░»░°░Ѓ░Њ (░Ѕ░°░ї░Ђ░░░ј░µ░Ђ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°), ░ґ░µ░»░ѕ, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№, ░·░°░є░Ђ░µ░ї░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 47 ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░°░»░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ. ░ђ░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░°░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Џ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░° ░░ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░¤░░ћ10░» ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░» ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░µ░Ђ░µ░░░ј░µ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░Ѕ░° ░ћ░ћ░ћ ░«░њ░ћ░ќ░ћ░›░░ў░», ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░µ░ґ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░° ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░°.
░Ў ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ћ░ћ░ћ ░«░њ░ћ░ќ░ћ░›░░ў░» ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░»░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░░░· ░•░“░ ░®░›, ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░Ѕ░µ ░І░…░ѕ░ґ░░░‚ ░І ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░°.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░љ░Ѕ░Џ░·░µ░І ░Ў.░›. ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░І ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ѓ░є░°░·░°░І ░Ѕ░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░░ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ћ░ћ░ћ ░«░њ░ћ░ќ░ћ░›░░ў░», ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡. 2 ░ї. 3 ░Ѓ░‚. 33 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░µ░‚ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░І░‹░Џ░І░░░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░µ░»░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░·░░░†░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░І ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 33, 224,225 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░›:
░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░љ░Ѕ░Џ░·░µ░І░° ░¤░░ћ11 ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░њ░ћ░ќ░ћ░›░░ў░» ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░░ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 15 ░ґ░Ѕ░µ░№.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░¤░ѕ░„░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░ђ.░Ў.