Дело № 22и-1497/2012 г.
Докладчик Витене А.Г. Судья Поляков С.Н.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
24 июля 2012 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Чернышева Е.А.
судей Витене А.Г., Сопова Д.В.
при секретаре Бирюкове А.А.
рассмотрела в судебном заседании кассационную жалобу осужденного Селютина Д.О. на постановление Советского районного суда г. Орла от 01 июня 2012 г., которым осужденному
СЕЛЮТРРќРЈ ДМРРўР РР® ОЛЕГОВРР§РЈ, <...>, ранее СЃСѓРґРёРјРѕРјСѓ: 07.10.2004 Рі. Советским районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Орла (СЃ учетом изменений, внесенных постановлением Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 21.02.2012 Рі.) РїРѕ Рї. «в» С‡. 2 СЃС‚. 158 РЈРљ Р Р¤ (РІ ред. РѕС‚ 7.03.2011 Рі.) Рє 3 годам лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ силу СЃС‚. 73 РЈРљ Р Р¤ условно, СЃ испытательным СЃСЂРѕРєРѕРј 2 РіРѕРґР°; 22.11.2004 Рі. Советским районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Орла (СЃ учетом изменений, внесенных постановлением Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 21.02.2012 Рі.) РїРѕ РїРї. «а», «б» С‡. 2 СЃС‚. 158 РЈРљ Р Р¤ (РІ ред. РѕС‚ 7.03.2011 Рі.) Рє 2 годам лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ колонии-поселении, постановлением Мценского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 19.09.2005 Рі. условно-досрочно освобожден РЅР° 1 РіРѕРґ 2 месяца 15 дней; 20.09.2006 Рі. Орловским районным СЃСѓРґРѕРј Орловской области (СЃ учетом изменений, внесенных постановлением Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 21.02.2012 Рі.) РїРѕ Рї. «а» С‡. 3 СЃС‚. 158 РЈРљ Р Р¤ (РІ ред. РѕС‚ 7.03.2011 Рі.), СЃС‚. 74, 70 РЈРљ Р Р¤ Рє 2 годам 9 месяцам лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ исправительной колонии строгого режима; 31.05.2007 Рі. Советским районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Орла (СЃ учетом изменений, внесенных постановлением Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 21.02.2012 Рі.) РїРѕ РїРї. «а», «б» С‡. 2 СЃС‚. 158 (4 СЌРїРёР·РѕРґР°) РЈРљ Р Р¤ (РІ ред. РѕС‚ 7.03.2011 Рі.), С‡. 5 СЃС‚. 69 РЈРљ Р Р¤ Рє 3 годам 4 месяцам лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ исправительной колонии строгого режима, постановлением Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 23.12.2009 Рі. (СЃ учетом изменений, внесенных постановлением Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 21.02.2012 Рі.) условно-досрочно освобожден РЅР° 26 дней, 27.07.2010 Рі. Советским районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Орла (СЃ учетом изменений, внесенных постановлением Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 3.05.2011 Рі.) РїРѕ РїРї. «а», «г» С‡. 2 СЃС‚. 161 РЈРљ Р Р¤ (РІ ред. РѕС‚ 7.03.2011 Рі.) Рє 3 годам 4 месяцам лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ исправительной колонии строгого режима;
отбывающему наказание по приговору Советского районного суда г. Орла от 23.03.2011 г. (с учетом изменений, внесенных постановлением Ливенского районного суда Орловской области от 21.02.2012 г.) по п. «г» ч. 2 ст. 161 УК РФ, ч. 5 ст. 69 УК РФ в виде 4 лет 10 месяцев лишения свободы в исправительной колонии строгого режима,
отказано в удовлетворении ходатайства об изменении вида исправительного учреждения.
Заслушав материал по докладу судьи Витене А.Г., объяснения осужденного Селютина Д.О. об отмене постановления по доводам, изложенным в кассационной жалобе, мнение прокурора Бондаренко Ю.В. об оставлении постановления без изменения, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
РІ кассационное жалобе осужденный Селютин Р”.Рћ. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґР° отменить РІРІРёРґСѓ его незаконности, нарушения его прав. Р’ обоснование указывает, что ссылка СЃСѓРґР° РЅР° то, что Сѓ него имеются непогашенные взыскания противоречит Постановлению Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ в„– 8 РѕС‚ 21.04.2009 Рі. «О судебной практике уголовно-досрочного освобождения РѕС‚ отбывания наказания, замены неотбытой части наказания более РјСЏРіРєРёРј РІРёРґРѕРј наказания», согласно которому причиной отказа РІ изменении РІРёРґР° исправительного учреждения РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть погашенные взыскания, Р° также количество поощрений. Считает, что РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ, участвующая РІ рассмотрении материала, РЅРµ была объективной, так как ранее РѕРЅР° поддерживала государственное обвинении РїСЂРё рассмотрении уголовного дела РІ отношении него РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ 23.03.2011 Рі. Утверждает, что администрация РЎРР—Рћ-1 Рі. Орла возражала против удовлетворения его ходатайства, так как ранее РѕРЅ писал жалобы РІ СЃСѓРґ РЅР° сотрудников РЎРР—Рћ-1 Рі. Орла. Обращает внимание РЅР° то, что РІ постановлении СЃСѓРґР° неверно указаны начало Рё конец его СЃСЂРѕРєР° наказания.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии с требованиями ч.4 ст.7 УПК РФ определения суда, постановления судьи должны быть законными, обоснованными и мотивированными.
Р’ соответствии СЃРѕ Рї. «г» С‡.2 СЃС‚. 78 РЈРРљ Р Р¤ РІ зависимости РѕС‚ поведения Рё отношения Рє труду, осужденным Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹ может быть изменен РІРёРґ исправительного учреждения. Положительно характеризующиеся осужденные, ранее условно-досрочно освобождавшиеся РѕС‚ отбывания наказания Рё совершившие новые преступления РІ период оставшейся неотбытой части наказания, РјРѕРіСѓС‚ быть переведены для дальнейшего отбывания наказания РёР· исправительной колонии строгого режима РІ колонию-поселение РїРѕ отбытии РЅРµ менее ? СЃСЂРѕРєР° наказания.
По смыслу закона лицом, в отношении которого ранее условно-досрочное освобождение отменялось, следует считать лицо, в отношении которого ранее условно-досрочное освобождение отменялось по любой из имеющихся у него непогашенных судимостей.
Отказывая в удовлетворении ходатайства, суд в постановлении сослался на отбытие осужденным 1/3 срока наказания, на наличие у него взысканий, мнение представителя администрации учреждения и характеристики, согласно которым осужденный только стремится доказать свое исправление.
Между тем, из материала усматривается, что судимость Селютина по приговору Советского районного суда г. Орла от 22.11.2004 г., от наказания по которому осужденный освобождался условно-досрочно, не погашена, в связи с чем право на обращение с ходатайством об изменении вида исправительного учреждения возможно только после отбытия осужденным не менее 1/2 срока наказания.
Согласно приговору Советского районного суда <адрес> от <дата>, срок отбытия наказания Селютину исчислен с <дата>, зачтено время содержания под стражей за период с <дата> по <дата>
Таким образом, необходимая 1/2 срока наказания Селютиным будет отбыта только <дата>
При таких обстоятельствах, у осужденного Селютина отсутствовало право на обращение в суд с ходатайством об изменении вида исправительного учреждения.
РџРѕ смыслу уголовного закона, РІ соответствии СЃ С‡.10 СЃС‚.175 РЈРРљ Р Р¤, РІ случае отказа СЃСѓРґР° РІ условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания, замене неотбытой части наказания более РјСЏРіРєРёРј РІРёРґРѕРј наказания, равно как Рё отказа РІ переводе для дальнейшего отбывания наказания РІ колонию-поселение, повторное внесение РІ СЃСѓРґ соответствующего ходатайства или представления может иметь место РЅРµ ранее, чем РїРѕ истечении шести месяцев СЃРѕ РґРЅСЏ вынесения постановления СЃСѓРґР° РѕР± отказе.
С учетом перечисленного, а также в целях соблюдения права осужденного на обращение в суд с ходатайством о замене вида исправительного учреждения, постановление суда в соответствии с п. 2 ч.1 ст.379 УПК РФ подлежит отмене, а производство по ходатайству осужденного – прекращению.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› Рђ:
постановление Советского районного суда г. Орла от 01 июня 2012 г. об отказе в удовлетворении ходатайства осужденного Селютина Дмитрия Олеговича о переводе для дальнейшего отбывания наказания в колонию-поселение отменить, производство по ходатайству осужденного прекратить.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 22и-1497/2012 г.
Докладчик Витене А.Г. Судья Поляков С.Н.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
24 июля 2012 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Чернышева Е.А.
судей Витене А.Г., Сопова Д.В.
при секретаре Бирюкове А.А.
рассмотрела в судебном заседании кассационную жалобу осужденного Селютина Д.О. на постановление Советского районного суда г. Орла от 01 июня 2012 г., которым осужденному
СЕЛЮТРРќРЈ ДМРРўР РР® ОЛЕГОВРР§РЈ, <...>, ранее СЃСѓРґРёРјРѕРјСѓ: 07.10.2004 Рі. Советским районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Орла (СЃ учетом изменений, внесенных постановлением Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 21.02.2012 Рі.) РїРѕ Рї. «в» С‡. 2 СЃС‚. 158 РЈРљ Р Р¤ (РІ ред. РѕС‚ 7.03.2011 Рі.) Рє 3 годам лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ силу СЃС‚. 73 РЈРљ Р Р¤ условно, СЃ испытательным СЃСЂРѕРєРѕРј 2 РіРѕРґР°; 22.11.2004 Рі. Советским районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Орла (СЃ учетом изменений, внесенных постановлением Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 21.02.2012 Рі.) РїРѕ РїРї. «а», «б» С‡. 2 СЃС‚. 158 РЈРљ Р Р¤ (РІ ред. РѕС‚ 7.03.2011 Рі.) Рє 2 годам лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ колонии-поселении, постановлением Мценского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 19.09.2005 Рі. условно-досрочно освобожден РЅР° 1 РіРѕРґ 2 месяца 15 дней; 20.09.2006 Рі. Орловским районным СЃСѓРґРѕРј Орловской области (СЃ учетом изменений, внесенных постановлением Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 21.02.2012 Рі.) РїРѕ Рї. «а» С‡. 3 СЃС‚. 158 РЈРљ Р Р¤ (РІ ред. РѕС‚ 7.03.2011 Рі.), СЃС‚. 74, 70 РЈРљ Р Р¤ Рє 2 годам 9 месяцам лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ исправительной колонии строгого режима; 31.05.2007 Рі. Советским районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Орла (СЃ учетом изменений, внесенных постановлением Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 21.02.2012 Рі.) РїРѕ РїРї. «а», «б» С‡. 2 СЃС‚. 158 (4 СЌРїРёР·РѕРґР°) РЈРљ Р Р¤ (РІ ред. РѕС‚ 7.03.2011 Рі.), С‡. 5 СЃС‚. 69 РЈРљ Р Р¤ Рє 3 годам 4 месяцам лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ исправительной колонии строгого режима, постановлением Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 23.12.2009 Рі. (СЃ учетом изменений, внесенных постановлением Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 21.02.2012 Рі.) условно-досрочно освобожден РЅР° 26 дней, 27.07.2010 Рі. Советским районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Орла (СЃ учетом изменений, внесенных постановлением Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 3.05.2011 Рі.) РїРѕ РїРї. «а», «г» С‡. 2 СЃС‚. 161 РЈРљ Р Р¤ (РІ ред. РѕС‚ 7.03.2011 Рі.) Рє 3 годам 4 месяцам лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ исправительной колонии строгого режима;
отбывающему наказание по приговору Советского районного суда г. Орла от 23.03.2011 г. (с учетом изменений, внесенных постановлением Ливенского районного суда Орловской области от 21.02.2012 г.) по п. «г» ч. 2 ст. 161 УК РФ, ч. 5 ст. 69 УК РФ в виде 4 лет 10 месяцев лишения свободы в исправительной колонии строгого режима,
отказано в удовлетворении ходатайства об изменении вида исправительного учреждения.
Заслушав материал по докладу судьи Витене А.Г., объяснения осужденного Селютина Д.О. об отмене постановления по доводам, изложенным в кассационной жалобе, мнение прокурора Бондаренко Ю.В. об оставлении постановления без изменения, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
РІ кассационное жалобе осужденный Селютин Р”.Рћ. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґР° отменить РІРІРёРґСѓ его незаконности, нарушения его прав. Р’ обоснование указывает, что ссылка СЃСѓРґР° РЅР° то, что Сѓ него имеются непогашенные взыскания противоречит Постановлению Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ в„– 8 РѕС‚ 21.04.2009 Рі. «О судебной практике уголовно-досрочного освобождения РѕС‚ отбывания наказания, замены неотбытой части наказания более РјСЏРіРєРёРј РІРёРґРѕРј наказания», согласно которому причиной отказа РІ изменении РІРёРґР° исправительного учреждения РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть погашенные взыскания, Р° также количество поощрений. Считает, что РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ, участвующая РІ рассмотрении материала, РЅРµ была объективной, так как ранее РѕРЅР° поддерживала государственное обвинении РїСЂРё рассмотрении уголовного дела РІ отношении него РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ 23.03.2011 Рі. Утверждает, что администрация РЎРР—Рћ-1 Рі. Орла возражала против удовлетворения его ходатайства, так как ранее РѕРЅ писал жалобы РІ СЃСѓРґ РЅР° сотрудников РЎРР—Рћ-1 Рі. Орла. Обращает внимание РЅР° то, что РІ постановлении СЃСѓРґР° неверно указаны начало Рё конец его СЃСЂРѕРєР° наказания.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии с требованиями ч.4 ст.7 УПК РФ определения суда, постановления судьи должны быть законными, обоснованными и мотивированными.
Р’ соответствии СЃРѕ Рї. «г» С‡.2 СЃС‚. 78 РЈРРљ Р Р¤ РІ зависимости РѕС‚ поведения Рё отношения Рє труду, осужденным Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹ может быть изменен РІРёРґ исправительного учреждения. Положительно характеризующиеся осужденные, ранее СѓСЃР»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░°░І░€░░░µ░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░І░€░░░µ ░Ѕ░ѕ░І░‹░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░µ░№░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░‚░±░‹░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ґ░»░Џ ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░░░· ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░° ░І ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░Ћ-░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ѕ░‚░±░‹░‚░░░░ ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ ? ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░џ░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░»░░░†░ѕ░ј, ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░»░░░†░ѕ, ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ї░ѕ ░»░Ћ░±░ѕ░№ ░░░· ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░µ░№.
░ћ░‚░є░°░·░‹░І░°░Џ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░»░°░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░±░‹░‚░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј 1/3 ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░° ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░№, ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░░, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░µ░ј░░░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ.
░њ░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░° ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ў░µ░»░Ћ░‚░░░Ѕ░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 22.11.2004 ░і., ░ѕ░‚ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░°░»░Ѓ░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ░± ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І░░░ґ░° ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѕ░‚░±░‹░‚░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ 1/2 ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>, ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ѕ░‚░±░‹░‚░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░µ░»░Ћ░‚░░░Ѕ░ѓ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°>, ░·░°░‡░‚░µ░Ѕ░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░ї░ѕ <░ґ░°░‚░°>
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░°░Џ 1/2 ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░µ░»░Ћ░‚░░░Ѕ░‹░ј ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░ѕ░‚░±░‹░‚░° ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ <░ґ░°░‚░°>
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░µ░»░Ћ░‚░░░Ѕ░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ░± ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І░░░ґ░° ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡.10 ░Ѓ░‚.175 ░Ј░░љ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѕ░µ░ѕ░‚░±░‹░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░±░ѕ░»░µ░µ ░ј░Џ░і░є░░░ј ░І░░░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ ░є░°░є ░░ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░Ћ-░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░░░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░░░ј░µ░‚░Њ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ, ░‡░µ░ј ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░€░µ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░†░µ░»░Џ░… ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ ░І░░░ґ░° ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 2 ░‡.1 ░Ѓ░‚.379 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ, ░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ“ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 01 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2012 ░і. ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░µ░»░Ћ░‚░░░Ѕ░° ░”░ј░░░‚░Ђ░░░Џ ░ћ░»░µ░і░ѕ░І░░░‡░° ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░Ћ-░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░