Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-274/2014 ~ М-255/2014 от 03.07.2014

Дело № 2-274/2014 год

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Новохоперск                                                                                                       18 августа 2014 года

Новохоперский районный суд Воронежской области в составе:

председательствующего судьи             Петрушенко А.И.

при секретаре                                            Усовой Д.Н.

    рассмотрел в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению ЛЛП к администрации Коленовского сельского поселения Новохоперского муниципального района Воронежской области о признании права собственности на земельный участок в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

ЛЛП обратилась в суд с исковым заявлением к администрации Коленовского сельского поселения Новохоперского муниципального района Воронежской области о признании права собственности за земельный участок в порядке наследования по тем основаниям, что её отец ДПС умер ДД.ММ.ГГГГ. Согласно выписки из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на земельный участок от ДД.ММ.ГГГГ, её отцу ДПС принадлежал на праве постоянного бессрочного пользования земельный участок, предоставленный для <данные изъяты>, общей площадью <данные изъяты> кв. метра, расположенный по адресу: <адрес>.

     Её мать ДНС успела подать заявление нотариусу о принятии наследства после смерти её отца, однако свидетельство о праве на наследство по закону получено не было. Её мать умерла ДД.ММ.ГГГГ.

     Она своевременно обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства после смерти её матери ДНС.

     Подразделение ФГУ «Кадастровая палата» Воронежской области ДД.ММ.ГГГГ в выдаче кадастровой выписки на указанный земельный участок отказало ей в устной форме. Отказ был аргументирован тем, что земельный участок принадлежал её отцу на праве постоянного земельного пользования. Отец должен был при жизни перерегистрировать свое право на указанный земельный участок. Считает, что она в качестве единственного наследника имеет право на регистрацию указанного земельного участка на праве собственности по наследству.

    Факт принятия наследства подтверждается справкой нотариуса от ДД.ММ.ГГГГ о заведении наследственного дела - других наследников по закону либо по завещанию нет.

     Она обращалась в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии Воронежской области с вопросом о регистрации права собственности, однако в регистрации ей было отказано, поскольку её обращение не содержало сведений о жилом доме, расположенном на земельном участке, перешедшем ей в порядке наследования.

     В силу прямого указания закона (статья п.7 ст.25.2 Закона о регистрации) во внесудебном порядке она не может зарегистрировать своё право собственности на спорный земельный наследственный участок. Возник спор о праве гражданском, угроза нарушения её права собственности состоит в том, что спорный земельный участок может рассматриваться ответчиком в качестве выморочного либо безхозяйного имущества.

    В постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 года № 9 "О судебной практике по делам о наследовании" разъяснено, что в состав наследства входит принадлежавшее наследодателю на день открытия наследства имущество, в частности: вещи, включая деньги и ценные бумаги (ст. 128 ГК РФ); имущественные права (в том числе права, вытекающие из договоров, заключенных наследодателем, если иное не предусмотрено законом или договором; исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности или на средства индивидуализации; права на получение присужденных наследодателю, но не полученных им денежных сумм); имущественные обязанности, в том числе долги в пределах стоимости перешедшего к наследникам наследственного имущества (п. 1 ст. 1175 ГК РФ). Имущественные права и обязанности не входят в состав наследства, если они неразрывно связаны с личностью наследодателя, а также, если их переход в порядке наследования не допускается Гражданским кодексом РФ или другими федеральными законами (ст. 418, абз. 2 ст. 1112 ГК РФ).

Из содержания указанных норм в их взаимосвязи следует, что не связанные с личностью наследодателя имущественные права и обязанности входят в состав наследства (наследственного имущества). При этом к наследникам одновременно переходят как права на наследственное имущество, так и обязанности по погашению соответствующих долгов наследодателя, если они имелись на день его смерти.

В соответствии со статьёй 6 ФЗ «О введении в действие части 3 Гражданского кодекса РФ» от 26 ноября 2001 года №147 ФЗ:

«Применительно к наследству, открывшемуся до введения в действие части третьей Кодекса, круг наследников по закону определяется в соответствии с правилами части третьей Кодекса, - если срок принятия наследства не истек на день введения в действие части третьей Кодекса либо если указанный срок истек, но на день введения в действие части третьей Кодекса наследство не было принято никем из наследников, указанных в статьях 532 и 548 Гражданского кодекса РСФСР, свидетельство о праве на наследство не было выдано Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию или наследственное имущество не перешло в их собственность по иным установленным законом основаниям. В этих случаях лица, которые не могли быть наследниками по закону в соответствии с правилами Гражданского кодекса РСФСР, но являются таковыми по правилам части третьей Кодекса (статьи 1142 - 1148), могут принять наследство в течение шести месяцев со дня введения в действие части третьей Кодекса.

При отсутствии наследников, указанных в статьях 1142 - 1148 Гражданского кодекса Российской Федерации, либо если никто из наследников не имеет права наследовать или все наследники отстранены от наследования (статья 1117 Гражданского кодекса Российской Федерации), либо никто из наследников не принял наследства, либо все наследники отказались от наследства и при этом никто из них не указал, что отказывается в пользу другого наследника, применяются правила о наследовании выморочного имущества, установленные статьей 1151 Гражданского кодекса Российской Федерации.

         Она считает, что имеет право на признание в судебном порядке права собственности на спорный земельный участок, право на включение спорного земельного участка в наследственную массу.

    Считает, что право бессрочного постоянного земельного пользования, не связанное с личностью наследодателей, как имущественное право, входит в состав наследства (наследственного имущества) после смерти её отца и её матери.

       Истец ЛЛП о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, просила суд рассмотреть гражданское дело в её отсутствие, суд в соответствии с ч. 5 ст. 167 ГПК РФ считает возможным рассмотреть дело в отсутствие истца.

      Представитель ответчика - администрации Елань-Коленовского сельского поселения Новохоперского муниципального района Воронежской области в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, просил суд рассмотреть гражданское дело в его отсутствие, суд в соответствии с ч. 4, ч. 5 ст. 167 ГПК РФ считает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика.

     Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора- Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии Воронежской области в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, просил суд рассмотреть дело в его отсутствие, суд в соответствии с ч. 3 ст. 167 ГПК РФ считает возможным рассмотреть дело в его отсутствие.

       Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора - Отдела по Новохоперскому району ФГУ «Земельная кадастровая палата» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, суд в соответствии с ч. 3 ст. 167 ГПК РФ считает возможным рассмотреть дело в его отсутствие.

Суд,    изучив материалы дела, приходит к следующему:

       Согласно свидетельства о заключении брака <данные изъяты>, выданного <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, ФИО4 и ФИО5 заключили брак ДД.ММ.ГГГГ, о чем в книге регистрации актов о заключении брака ДД.ММ.ГГГГ произведена запись №. После заключения брака жене присвоена фамилия «ФИО10».

Родителями истца ЛЛП являются: отец - ДПС, мать - ДНС, что подтверждается свидетельством о рождении <данные изъяты>, выданным ДД.ММ.ГГГГ.

      Согласно повторного свидетельства о смерти <данные изъяты> выданного <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, ДПС умер ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о смерти №

      Согласно повторного свидетельства о смерти <данные изъяты>, выданного <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, ДНС умерла ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о смерти №.

      Согласно справки, выданной нотариусом нотариального округа <адрес> ФИО9 ДД.ММ.ГГГГ, на основании поданного ЛЛП заявления ДД.ММ.ГГГГ заведено наследственное дело № к имуществу умершей ДД.ММ.ГГГГ ДНС, проживавшей на день смерти по адресу: <адрес>. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ ЛЛП является единственным наследником по завещанию обратившимся к нотариусу.

К имуществу умершего ДД.ММ.ГГГГ ДПС, на основании заявления, поданного женой умершего ДНС, ДД.ММ.ГГГГ заведено наследственное дело №. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ ДНС является единственным наследником по закону.

     Согласно свидетельства о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ наследником имущества ДПС, умершего ДД.ММ.ГГГГ, является жена – ДНС.

    Из завещания ДНС от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ДНС всё своё имущество завещает ЛЛП.

Согласно свидетельства о праве на наследство по завещанию от ДД.ММ.ГГГГ наследником указанного в завещании имущества ДНС, умершей ДД.ММ.ГГГГ, является ЛЛП

      В материалах дела имеется выписка из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на земельный участок, выданной главой администрации <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой ДПС, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, принадлежит на праве постоянного бессрочного пользования земельный участок, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, общей площадью <данные изъяты> кв. метра, расположенный по адресу: <адрес>, категория земель: <данные изъяты>, о чем в похозяйственной книге №, лицевой счет №, закладки ДД.ММ.ГГГГ г.по ДД.ММ.ГГГГ <адрес> ДД.ММ.ГГГГ сделана запись.

       Согласно ч. 2 ст. 218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

        В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

       Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя (п. 1 ст. 1142 ГК РФ).

      В силу ст.1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

       В соответствии со ст.1152 п.1 и п.2 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

     Согласно п.1 ст. 1153 ГК РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

       Согласно ч. 1 ст. 36 Конституции РФ граждане и их объединения вправе иметь в частной собственности землю.

      Согласно ст. 15 Земельного кодекса РФ собственностью граждан и юридических лиц (частной собственностью) являются земельные участки, приобретенные гражданами и юридическими лицами по основаниям, предусмотренным законодательством РФ.

     Согласно ст. 1181 ГК РФ принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом. На принятие наследства, в состав которого входит указанное имущество, специальное разрешение не требуется.

      При наследовании земельного участка или права пожизненного наследуемого владения земельным участком по наследству переходят также находящиеся в границах этого земельного участка поверхностный (почвенный) слой, водные объекты, находящиеся на нем растения, если иное не установлено законом.

     В соответствии со п. 1 ст. 1141 ГК РФ, наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса. Статьей 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители

             В силу п.1 ст.131 ГК РФ право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней...

       Статья 4 п.2 Федерального закона РФ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ними» №122-ФЗ от 21 июля 1997 года устанавливает, что обязательной государственной регистрации подлежат права на недвижимое имущество, правоустанавливающие документы на которое оформлены после введения в действие настоящего Федерального закона.

         В п.11 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 10, Пленума ВАС РФ N 22 от 29.04.2010 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" указано, что «…право собственности на недвижимое имущество в случае принятия наследства возникает со дня открытия наследства (пункт 4 статьи 1152 ГК РФ), а в случае реорганизации - с момента завершения реорганизации юридического лица (статья 16 Федерального закона "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей").         Наследник или вновь возникшее юридическое лицо вправе обратиться с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, после принятия наследства или завершения реорганизации. В этом случае, если право собственности правопредшественника не было зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним, правоустанавливающими являются документы, подтверждающие основание для перехода права в порядке правопреемства, а также документы правопредшественника, свидетельствующие о приобретении им права собственности на недвижимое имущество.»

В соответствии со ст. 18 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 101-ФЗ "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения", свидетельства о праве на земельные доли, выданные до вступления в силу Федерального закона от 21 июля 1997 г. N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", а при их отсутствии выписки из принятых до вступления в силу указанного Федерального закона решений органов местного самоуправления о приватизации сельскохозяйственных угодий, удостоверяющие права на земельную долю, имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

В соответствии со ст. 3 п. 3 Федерального закона от 25.10. 2001года № 137 ФЗ ( в ред.от 23.06.2014 года «О введении в действие Земельного кодекса РФ» оформление в собственность граждан земельных участков, ранее предоставленных им в постоянное (бессрочное) пользование, пожизненное наследуемое владение, в установленных земельным законодательством случаях, а также переоформление прав на земельные участки, предоставленные в постоянное (бессрочное) пользование государственным или муниципальным унитарным предприятиям сроком не ограничивается.

Согласно п. 9.1. ст. 3 Федерального закона от 25.10. 2001года № 137 ФЗ ( в ред.от 23.06.2014 года «О введении в действие Земельного кодекса РФ» если земельный участок предоставлен до введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства на праве пожизненного наследуемого владения или постоянного (бессрочного) пользования, гражданин, обладающий таким земельным участком на таком праве, вправе зарегистрировать право собственности на такой земельный участок, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такой земельный участок не может предоставляться в частную собственность.

В случае, если в акте, свидетельстве или другом документе, устанавливающих или удостоверяющих право гражданина на земельный участок, предоставленный ему до введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства, не указано право, на котором предоставлен такой земельный участок, или невозможно определить вид этого права, такой земельный участок считается предоставленным указанному гражданину на праве собственности, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такой земельный участок не может предоставляться в частную собственность.

Приведенные обстоятельства свидетельствуют суду о том, что ДПС вправе был оформить в собственность земельный участок, ранее предоставленный ему в постоянное (бессрочное) пользование для ведения личного подсобного хозяйства, общей площадью <данные изъяты> кв. метра, расположенный по адресу: <адрес>, и в силу закона его право на это сроком не ограничено.

ДПС, как гражданин, обладающий таким земельным участком на таком праве, вправе был зарегистрировать право собственности на такой земельный участок, но при жизни это не сделал. Таким образом, право бессрочного постоянного земельного пользования ДПС на указанный земельный участок не связано с его личностью, как наследодателя, и это право рассматривается как имущественное право, которое подлежит включению в состав наследственного имущества, и наследуется в порядке, установленном законом.

В судебном заседании установлено, что    после смерти ДПС, умершего ДД.ММ.ГГГГ, его право бессрочного постоянного земельного пользования, как имущественное право, подлежало включению в состав наследственного имущества, и наследником имущества умершего ДПС по закону являлась его супруга ДНС, умершая ДД.ММ.ГГГГ, принявшая наследство, но не оформившая своих наследственных прав.

После смерти ДНС открылось наследство, состоящее из имущественного права, входящего в состав наследственного имущества,    на земельный участок, общей площадью <данные изъяты> кв. метра, расположенный по адресу: <адрес>, категория земель: <данные изъяты>, разрешенное использование: для ведения личного подсобного хозяйства. Наследником умершей ДНС по завещанию является её дочь ЛЛП.

    Исследовав и оценив доказательства по делу, суд приходит к выводу, что исковое заявление ЛЛП обосновано, доказано и подлежит удовлетворению в связи с тем, что имущественное право на указанный земельный участок умерших родителей заявителя подлежит    включению в состав наследственного имущества, и наследуется в силу завещания, и право на наследство ЛЛП подлежит защите путем его признания, поскольку она вправе на законных основаниях приобрести право собственности на указанный земельный участок по праву наследования по завещанию.

    Исковые требования ЛЛП подлежат удовлетворению, поскольку обоснованны и не противоречат закону, поэтому следует признать за ЛЛП право собственности в порядке наследования по завещанию после умершей ДД.ММ.ГГГГ ДНС, на земельный участок общей площадью <данные изъяты> кв. метра, расположенный по адресу: <адрес>, категория земель: <данные изъяты>, разрешенное использование: <данные изъяты>.

       Согласно ст. 17 и ст. 28 Федерального Закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» вступившие в законную силу судебные акты являются основаниями для государственной регистрации наличия, возникновения, прекращения, перехода, ограничения /обременения/ прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

    В соответствии с ч. 2 ст. 333.20 НК РФ суд вправе с учетом имущественного положения сторон уменьшить размер государственной пошлины, подлежащей уплате в доход государства.

ЛЛП при подаче искового заявления уплатила государственную пошлину в сумме <данные изъяты>.

С учетом требований ч. 2 ст. 333.20 НК РФ суд считает уплаченный истцом указанный размер государственной пошлины достаточным.

      Согласно ч. 1 п. 19 ст. 333.36 НК РФ от уплаты государственной пошлины освобождаются государственные органы, органы местного самоуправления, выступающие по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции в качестве истцов или ответчиков, в связи с чем администрация Коленовского    сельского поселения Новохоперского муниципального района Воронежской области освобождена от уплаты государственной пошлины в доход государства, поэтому государственная пошлина в доход государства не взыскивается.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 218, 1142, 1152, 1153, 1181 ГК РФ, ст. ст. 56, 68, 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

      Признать за ЛЛП, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой <адрес>, пол женский, гражданином <данные изъяты>, зарегистрированной и проживающей по адресу: <адрес>, право собственности в порядке наследования по завещанию на земельный участок общей площадью <данные изъяты> кв. метра, расположенный по адресу: <адрес>, категория земель: <данные изъяты>, разрешенное использование: <данные изъяты>.

        Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия решения суда с подачей апелляционной жалобы через Новохоперский районный суд.

            Судья                                                                                  А.И. Петрушенко