Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-151/2011 ~ М-95/2011 от 14.01.2011

ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

7 февраля 2011 года г. Тула

Привокзальный районный суд г. Тулы в составе:

председательствующего Ретинского Д.А.,

при секретаре Тараторкиной Е.А.,

с участием истца Жильцовой И.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Привокзального районного суда г.Тулы гражданское дело № 2-151/11 по иску Жильцовой И.А. к Киселевой Е.Ю. о взыскании долга по договорам займа,

у с т а н о в и л:

Жильцова И.А. обратилась в суд с иском к Киселевой Е.Ю. о взыскании долга по договорам займа. В обосновании исковых требований указала, что 22 апреля 2008 года дала в долг Киселевой Е.Ю. сумму денег в размере 6000 евро и 2000 долларов США. Киселева Е.Ю. обязалась вернуть указанную сумму в следующие сроки: 2000 долларов США - 16 января 2009 года; 1000 евро – 9 мая 2008 года; 2000 евро 10 августа 2008 года; 3000 евро 9 января 2009 года. Киселева Е.Ю. долг вернула частично, в размере 700 долларов США, через ООО «Коллекторское агентство Аверс», в которое она обратилась 3 февраля 2009 года. Киселева Е.Ю. неоднократно обещала ей вернуть сумму займа, но от своего обещания уклоняется. В связи с этим она вынуждена обратиться в суд с иском, где просит взыскать с Киселевой Е.Ю. суму долга в размере 6000 евро (что составляет в пересчете по курсу Сберегательного Банка РФ на 12 января 2011 года 237645 рублей) и 1300 долларов США (что составляет в пересчете по курсу Сберегательного Банка РФ на 12 января 2011 года 39812 рублей), всего 277450 рублей, а также судебные расходы в виде государственной пошлины в размере 5970 рублей и компенсацию морального вреда в размере 30000 рублей.

Истица Жильцова И.А. в судебном заседании на удовлетворении иска настаивала по обстоятельствам, изложенным в нем, при этом пояснила, что 20 мая 2008 года Киселева Е.Ю. вернула ей 200 долларов США, 15 июня 2009 года вернула 500 долларов США. В судебном заседании уточнила свои исковые требования, просила суд взыскать с Киселевой Е.Ю. сумму долга в рублевом выражении в размере, эквивалентном 6000 евро на день исполнения решения суда и сумму долга в рублевом выражении в размере, эквивалентном 1300 долларов США на день исполнения решения суда, а также судебные расходы в виде государственной пошлины в размере 5970 рублей, 50 коп. и компенсацию морального вреда в размере 30000 рублей.

Ответчица Киселева Е.Ю. в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом, о чем свидетельствует уведомление о вручении Киселевой Е.Ю. телеграммы, не сообщила суду об уважительных причинах неявки, не представила письменных возражений на иск и доказательств в обоснование возражений, не просила рассмотреть дело в ее отсутствие.

В соответствии со ст. 233 ГПК РФ дело с согласия истицы рассмотрено в отсутствие ответчицы в порядке заочного производства по представленным доказательствам.

Выслушав объяснения истицы, исследовав письменные материалы по делу, суд находит иск подлежащим частичному удовлетворению.

Согласно ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги и другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.

Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

Судом установлено, что 22 апреля 2008 года Жильцова И.А. передала в долг Киселевой Е.Ю. денежную сумму в размере 2000 долларов США, 3000 евро и 3000 евро, следовательно, между истицей и ответчицей заключены договоры займа.

Данные обстоятельства подтверждаются объяснениями истицы Жильцовой И.А., имеющимися в деле расписками от 22 апреля 2008 года.

В силу ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Как усматривается из расписок от 22 апреля 2008 года, Киселева Е.Ю. обязалась выплатить сумму долга в следующие сроки: 2000 долларов США - 16 января 2009 года; 1000 евро – 9 мая 2008 года; 2000 евро 10 августа 2008 года; 3000 евро 9 января 2009 года.

20 мая 2008 года Киселева Е.Ю. вернула Жильцовой И.А. 200 долларов США, 15 июня 2009 года - 500 долларов США.

На момент рассмотрения дела ответчицей Киселевой Е.Ю. оставшаяся сумма займа не погашена.

Таким образом, у ответчицы Киселевой Е.Ю. перед истицей имеется задолженность по договорам займа в размере 6000 евро и 1300 долларов США.

В связи с тем, что ответчица не исполняет своих обязательств перед истицей, что свидетельствует о недобросовестном отношении с ее стороны к выполнению условий договоров, то суд считает необходимым исковые требования Жильцовой И.А. удовлетворить частично и взыскать с ответчицы сумму займа в рублевом выражении, в размере, эквивалентном 6000 евро на день исполнения решения суда и сумму займа в рублевом выражении, в размере, эквивалентном 1300 долларов США на день исполнения решения суда.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить другой стороне все понесенные по делу судебные расходы, пропорционально удовлетворенным требованиям.

Суд считает, что необходимо взыскать с ответчицы в пользу истицы судебные расходы в виде государственной пошлины в размере 5970 рублей, 50 коп.

Разрешая требования истицы Жильцовой И.А. о компенсации морального вреда, суд не усматривает правовых оснований к их удовлетворению, поскольку моральный вред Жильцовой И.А. действиями ответчицы был причинен вследствие нарушения ее имущественных прав, который в силу ст. 1099 ГК РФ, компенсации не подлежит.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 235, 198 ГПК РФ, суд

решил:

исковые требования Жильцовой И,А. удовлетворить частично.

Взыскать с Киселевой Е.Ю. в пользу Жильцовой И.А. сумму займа в рублевом выражении, в размере, эквивалентном 6000 (шесть тысяч) евро на день исполнения решения суда.

Взыскать с Киселевой Е.Ю. в пользу Жильцовой И.А. сумму займа в рублевом выражении, в размере, эквивалентном 1300 (одна тысяча триста) долларов США на день исполнения решения суда.

Взыскать с Киселевой Е.Ю. в пользу Жильцовой И.А. расходы по оплате государственной пошлины в размере 5970 рублей 50 коп.

В остальной части в удовлетворении исковых требований Жильцовой Е.Ю. отказать.

Ответчица вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения в течение 7 дней со дня вручения ей копии этого решения.

Заочное решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Тульского областного суда путем подачи кассационной жалобы в Привокзальный районный суд г. Тулы в течение 10 дней по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, в течение 10 дней со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.

Председательствующий Ретинский Д.А.