Докладчик: Георгинова Н.А. Федеральный судья: Старых М.А.
А П Е Л Л Я Ц РО Н Н О Е О П РЕ Д Е Л Е Н РЕ13 марта 2012 года судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
Председательствующего Забелиной О.А.,
судей Георгиновой Н.А. и Майоровой Л.В.,
РїСЂРё секретаре Шалаевой Р.Р’.,
в открытом судебном заседании в помещении Орловского областного суда слушала гражданское дело по апелляционной жалобе Кулешовой Натальи Николаевны на решение Советского районного суда г.Орла от 18 января 2012 года, которым постановлено:
В«РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Минахиной Любови Николаевны,
Минахина Сергея Васильевича, Минахиной Тамары Сергеевны,
представляющей свои интересы и интересы несовершеннолетних
Минахиной Алины Сергеевны и Мальчиковой Анастасии
Андреевны, Минахиной Елены Сергеевны, представляющей свои
интересы и интересы несовершеннолетнего Минахина Алексея
Сергеевича, к Кулешовой Наталье Николаевне, представляющей
свои интересы и интересы <...> Максимовой Анны
Федоровны и несовершеннолетней Кулешовой Анны Николаевны
о вселении, устранении препятствий в пользовании жилым
помещением и определении порядка пользования жилым
помещением- удовлетворить частично.
Вселить Минахину Любовь Николаевну, Минахина Сергея
Васильевича, Минахину Тамару Сергеевну, Минахину Алину
Сергеевну, Мальчикову Анастасию Андреевну, Минахину Елену
Сергеевну, Минахина Алексея Сергеевича в квартиру № <...> дома
№ <...> по пер. <...> в г.<...>.
Обязать Кулешову Наталью Николаевну, представляющую
свои интересы и интересы недееспособной Максимовой Анны
Федоровны и несовершеннолетней Кулешовой Анны Николаевны
не чинить препятствия Минахиной Любови Николаевне,
Минахину Сергею Васильевичу, Минахиной Тамаре Сергеевне,
Минахиной Алине Сергеевне, Мальчиковой Анастасии
Андреевне, Минахиной Елене Сергеевне, Минахину Алексею
Сергеевичу в пользовании жилым помещением в квартире № <...>
дома № <...> по пер. <...> в г.<...> и выдать истцам в лице
Минахиной Любови Николаевны комплект ключей от квартиры
№ <...> дома № <...> по пер. <...> в г.<...>.
В остальной части иска истцам отказать».
Заслушав дело по докладу судьи Георгиновой Н.А., судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Минахина Л.Н., Минахин С.В., Минахина Т.С., действующая в своих интересах и в интересах несовершеннолетних Минахиной А.С. и Мальчиковой А.А., Минахина Е.С., действующая в своих интересах, а также в интересах несовершеннолетнего Минахина А.С., обратились в суд с иском к Кулешовой Н.Н., действующей в своих интересах, а также в интересах несовершеннолетней Кулешовой А.Н. и <...> Максимовой А.Ф. о вселении, устранении препятствий в пользовании жилым помещением и определении порядка пользования жилым помещением.
В обоснование исковых требований указывалось, что истцы зарегистрированы в муниципальной двухкомнатной квартире по адресу: <...>. По семейным обстоятельствам они были вынуждены проживать в другом жилом помещении, но в настоящее время желают вселиться в спорную квартиру, в чем им препятствуют ответчики по иску. Поскольку право пользования квартирой они сохраняли, несли расходы по оплате коммунальных платежей, а ответчики чинят им препятствия в пользовании жилым помещением, в феврале 2011 года Кулешова Н.Н. забрала у них ключи от входной двери в квартиру, истцы полагали свои жилищные права нарушенными и просили о восстановлении этих прав в судебном порядке.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Кулешовой Н.Н. ставится вопрос об отмене решения суда как незаконного и необоснованного. Указывается на неисполнимость судебного акта ввиду невозможности совместного проживания в спорной квартире сторон по делу. Считает, что оспариваемым решением ее мать Максимова А.Ф., <...>, фактически лишена права на дополнительную жилую площадь.
Проверив материалы дела, выслушав доводы Кулешовой Н.Н., поддержавшей жалобу по изложенным в ней основаниям, возражения на жалобу Минахиной Л.Н., обсудив доводы жалобы, судебная коллегия не находит оснований к отмене решения суда.
В соответствии с ч. 2 ст. 1 ЖК РФ, граждане по своему усмотрению и в своих интересах осуществляют принадлежащие им жилищные права, в том числе распоряжаются ими. Они свободны в установлении и реализации своих жилищных прав в силу договора и (или) иных предусмотренных жилищным законодательством оснований. При этом граждане не должны нарушать права, свободы и законные интересы других граждан.
Согласно положениям ч. 3 той же статьи ЖК РФ жилищные права могут быть ограничены на основании федерального закона и только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц.
Согласно ст. 60 Жилищного кодекса РФ жилое помещение по договору социального найма предоставляется гражданину (нанимателю) во владение и в пользование для проживания в нем на условиях, установленных настоящим Кодексом.
Члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма в силу ст. 69 Жилищного Кодекса РФ имеют равные с нанимателем права и обязанности. Такие же права и обязанности сохраняются и за бывшими членами семьи нанимателя.
Временное отсутствие нанимателя жилого помещения по договору социального найма, кого-либо из проживающих совместно с ним членов его семьи или всех этих граждан не влечет за собой изменение их прав и обязанностей по договору социального найма (ст. 71 ЖК РФ).
Как следует из материалов дела, квартира № <...> дома № <...> по пер. <...> в г.<...> находится в муниципальной собственности, состоит из двух изолированных комнат.
Данная квартира была предоставлена Максимовой Н.Д. на состав семьи 10 человек на основании ордера № 112 от 04.03.1986 года ( л.д.18).
В спорном жилом помещении на момент разрешения спора зарегистрированы: наниматель Максимова А.Ф., Кулешова Н.Н. и Минахина Л.Н.( дочери нанимателя ); Максимов М.Н.( сын), Минахин С.В. (зять), Минахина Т.С., Минахина Е.С., Кулешова А.Н., Максимов К.М. ( внуки), Минахина А.С., Мальчикова А.А., Минахина А.С. (правнуки).
Максимова А.Ф. является <...>, <...> назначена Кулешова Н.Н. ( л.д.47).
В настоящее время в вышеуказанной квартире проживают Максимова А.Ф., Кулешова Н.Н., ее супруг и дочь, при этом, последние имеют в собственности другое жилое помещение, что не оспаривалось Кулешовой Н.Н. в заседании судебной коллегии.
Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора- Максимов М.Н. и его сын Максимов К.М. в спорной квартире не проживают и возражений относительно вселения истцов в это жилое помещение не имеют.
РР· материалов дела усматривается, что истцы фактически проживают РІ части РґРѕРјР° в„– <...> РїРѕ <...>, принадлежащем РЅР° праве собственности отцу Минахина РЎ.Р’. (Р».Рґ.30).
Вместе с тем, выезд истцов из спорной квартиры был временным и носил вынужденный характер, что подтверждено вступившим в законную силу решением Советского районного суда г.Орла от 27.04.2011 года, которым Кулешовой Н.Н. было отказано в удовлетворении иска к Минахиной Л.Н., Минахину С.В., Минахиной Т.С., Минахиной А.С., Мальчиковой А.А., Минахиной Е.С., Минахину А.С. о признании утратившими либо не приобретшими права на жилую площадь и снятии с регистрационного учета ( л.д.29-34).
15.08.2011 РіРѕРґР° решением Советского районного СЃСѓРґР° Рі.Орла были удовлетворены требования истцов РїРѕ данному делу РѕР± обязании Р—РђРћ Р–Р РРЈ в„– 1 заключить СЃ Минахиной Р›.Рќ. Рё Кулешовой Рќ.Рќ. отдельные РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹, определяющие РїРѕСЂСЏРґРѕРє Рё размер РёС… участия РІ расходах РїРѕ внесению платы Р·Р° коммунальные услуги, ремонт Рё содержание СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры ( Р».Рґ. 35-39).
По настоящему делу установлено, что истцы, имеющие равные с ответчиками права и обязанности по договору социального найма спорной квартиры, лишены возможности пользоваться спорным жилым помещением, поскольку Кулешова Н.Н. в феврале 2011 года забрала у Минахиной Л.Н. ключи от квартиры и добровольно возвратить их отказалась, что не оспаривалось сторонами по делу в суде первой инстанции и в заседании судебной коллегии.
Верно оценив собранные по делу фактические обстоятельства, представленные в суд доказательства, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о том, что истцы не имеют возможности пользоваться спорной квартирой в результате препятствий, чинимых им ответчиками.
При таких обстоятельствах, суд обоснованно вселил истцов в спорное жилое помещение, возложив на ответчиков обязанность не препятствовать им в пользовании жилым помещением, и обязал Кулешову Н.Н., действующую от имени <...> Максимовой А.Ф. и несовершеннолетней Кулешовой А.Н., передать истцам в лице Минахиной Л.Н. ключи от квартиры.
Оснований не соглашаться с вышеприведенными выводами суда первой инстанции не имеется.
Ссылка автора апелляционной жалобы на невозможность совместного проживания сторон по делу в спорном жилом помещении отклоняется в силу ее несостоятельности, поскольку истцы наравне с ответчиками обладают правом пользования этой квартирой.
Доводы жалобы о том, что оспариваемым судебным актом Максимова А.Ф. фактически лишена права на дополнительную жилую площадь являются безосновательными, поскольку доказательств предоставления Максимовой А.Ф. такой площади в спорной квартире по делу не имеется.
Остальные доводы жалобы не влекут отмену решения суда, поскольку основаны на ином толковании правовых норм, направлены на переоценку доказательств, оцененных судом в соответствии с требованиями ст. 67 ГПК РФ, выводов суда не опровергают и не могут служить основанием к отмене обжалуемого решения.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 327, 328 ГПК РФ, судебная коллегия,
ОПРЕДЕЛРЛА:
Решение Советского районного суда г.Орла от 18 января 2012 года – оставить без изменения, апелляционную жалобу Кулешовой Натальи Николаевны- без удовлетворения.
Председательствующий судья:
РЎСѓРґСЊРё:
Докладчик: Георгинова Н.А. Федеральный судья: Старых М.А.
А П Е Л Л Я Ц РО Н Н О Е О П РЕ Д Е Л Е Н РЕ13 марта 2012 года судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
Председательствующего Забелиной О.А.,
судей Георгиновой Н.А. и Майоровой Л.В.,
РїСЂРё секретаре Шалаевой Р.Р’.,
в открытом судебном заседании в помещении Орловского областного суда слушала гражданское дело по апелляционной жалобе Кулешовой Натальи Николаевны на решение Советского районного суда г.Орла от 18 января 2012 года, которым постановлено:
В«РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Минахиной Любови Николаевны,
Минахина Сергея Васильевича, Минахиной Тамары Сергеевны,
представляющей свои интересы и интересы несовершеннолетних
Минахиной Алины Сергеевны и Мальчиковой Анастасии
Андреевны, Минахиной Елены Сергеевны, представляющей свои
интересы и интересы несовершеннолетнего Минахина Алексея
Сергеевича, к Кулешовой Наталье Николаевне, представляющей
свои интересы и интересы <...> Максимовой Анны
Федоровны и несовершеннолетней Кулешовой Анны Николаевны
о вселении, устранении препятствий в пользовании жилым
помещением и определении порядка пользования жилым
помещением- удовлетворить частично.
Вселить Минахину Любовь Николаевну, Минахина Сергея
Васильевича, Минахину Тамару Сергеевну, Минахину Алину
Сергеевну, Мальчикову Анастасию Андреевну, Минахину Елену
Сергеевну, Минахина Алексея Сергеевича в квартиру № <...> дома
№ <...> по пер. <...> в г.<...>.
Обязать Кулешову Наталью Николаевну, представляющую
свои интересы и интересы недееспособной Максимовой Анны
Федоровны и несовершеннолетней Кулешовой Анны Николаевны
не чинить препятствия Минахиной Любови Николаевне,
Минахину Сергею Васильевичу, Минахиной Тамаре Сергеевне,
Минахиной Алине Сергеевне, Мальчиковой Анастасии
Андреевне, Минахиной Елене Сергеевне, Минахину Алексею
Сергеевичу в пользовании жилым помещением в квартире № <...>
дома № <...> по пер. <...> в г.<...> и выдать истцам в лице
Минахиной Любови Николаевны комплект ключей от квартиры
№ <...> дома № <...> по пер. <...> в г.<...>.
В остальной части иска истцам отказать».
Заслушав дело по докладу судьи Георгиновой Н.А., судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Минахина Л.Н., Минахин С.В., Минахина Т.С., действующая в своих интересах и в интересах несовершеннолетних Минахиной А.С. и Мальчиковой А.А., Минахина Е.С., действующая в своих интересах, а также в интересах несовершеннолетнего Минахина А.С., обратились в суд с иском к Кулешовой Н.Н., действующей в своих интересах, а также в интересах несовершеннолетней Кулешовой А.Н. и <...> Максимовой А.Ф. о вселении, устранении препятствий в пользовании жилым помещением и определении порядка пользования жилым помещением.
В обоснование исковых требований указывалось, что истцы зарегистрированы в муниципальной двухкомнатной квартире по адресу: <...>. По семейным обстоятельствам они были вынуждены проживать в другом жилом помещении, но в настоящее время желают вселиться в спорную квартиру, в чем им препятствуют ответчики по иску. Поскольку право пользования квартирой они сохраняли, несли расходы по оплате коммунальных платежей, а ответчики чинят им препятствия в пользовании жилым помещением, в феврале 2011 года Кулешова Н.Н. забрала у них ключи от входной двери в квартиру, истцы полагали свои жилищные права нарушенными и просили о восстановлении этих прав в судебном порядке.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Кулешовой Н.Н. ставится вопрос об отмене решения суда как незаконного и необоснованного. Указывается на неисполнимость судебного акта ввиду невозможности совместного проживания в спорной квартире сторон по делу. Считает, что оспариваемым решением ее мать Максимова А.Ф., <...>, фактически лишена права на дополнительную жилую площадь.
Проверив материалы дела, выслушав доводы Кулешовой Н.Н., поддержавшей жалобу по изложенным в ней основаниям, возражения на жалобу Минахиной Л.Н., обсудив доводы жалобы, судебная коллегия не находит оснований к отмене решения суда.
В соответствии с ч. 2 ст. 1 ЖК РФ, граждане по своему усмотрению и в своих интересах осуществляют принадлежащие им жилищные права, в том числе распоряжаются ими. Они свободны в установлении и реализации своих жилищных прав в силу договора и (или) иных предусмотренных жилищным законодательством оснований. При этом граждане не должны нарушать права, свободы и законные интересы других граждан.
Согласно положениям ч. 3 той же статьи ЖК РФ жилищные права могут быть ограничены на основании федерального закона и только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц.
Согласно ст. 60 Жилищного кодекса РФ жилое помещение по договору социального найма предоставляется гражданину (нанимателю) во владение и в пользование для проживания в нем на условиях, установленных настоящим Кодексом.
Члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма в силу ст. 69 Жилищного Кодекса РФ имеют равные с нанимателем права и обязанности. Такие же права и обязанности сохраняются и за бывшими членами семьи нанимателя.
Временное отсутствие нанимателя жилого помещения по договору социального найма, кого-либо из проживающих совместно с ним членов его семьи или всех этих граждан не влечет за собой изменение их прав и обязанностей по договору социального найма (ст. 71 ЖК РФ).
Как следует из материалов дела, квартира № <...> дома № <...> по пер. <...> в г.<...> находится в муниципальной собственности, состоит из двух изолированных комнат.
Данная квартира была предоставлена Максимовой Н.Д. на состав семьи 10 человек на основании ордера № 112 от 04.03.1986 года ( л.д.18).
В спорном жилом помещении на момент разрешения спора зарегистрированы: наниматель Максимова А.Ф., Кулешова Н.Н. и Минахина Л.Н.( дочери нанимателя ); Максимов М.Н.( сын), Минахин С.В. (зять), Минахина Т.С., Минахина Е.С., Кулешова А.Н., Максимов К.М. ( внуки), Минахина А.С., Мальчикова А.А., Минахина А.С. (правнуки).
Максимова А.Ф. является <...>, <...> назначена Кулешова Н.Н. ( л.д.47).
В настоящее время в вышеуказанной квартире проживают Максимова А.Ф., Кулешова Н.Н., ее супруг и дочь, при этом, последние имеют в собственности другое жилое помещение, что не оспаривалось Кулешовой Н.Н. в заседании судебной коллегии.
Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора- Максимов М.Н. и его сын Максимов К.М. в спорной квартире не проживают и возражений относительно вселения истцов в это жилое помещение не имеют.
РР· материалов дела усматривается, что истцы фактически проживают РІ части РґРѕРјР° в„– <...> РїРѕ <...>, принадлежащем РЅР° праве собственности отцу Минахина РЎ.Р’. (Р».Рґ.30).
Вместе СЃ тем, выезд истцов РёР· СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры был временным Рё РЅРѕСЃРёР» вынужденный характер, что подтверждено вступившим РІ законную силу решением Советского районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 27.04.2011 РіРѕРґР°, которым Кулешовой Рќ.Рќ. было отказано РІ удовлетворении РёСЃРєР° Рє Минахиной Р›.Рќ., Минахину РЎ.Р’., Минахиной Рў.РЎ., Минахиной Рђ.РЎ., Мальчиковой Рђ.Рђ., РњР░░Ѕ░°░…░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░Ў., ░њ░░░Ѕ░°░…░░░Ѕ░ѓ ░ђ.░Ў. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░░░ј░░ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░€░░░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѓ░Ћ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ░░ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ( ░».░ґ.29-34).
15.08.2011 ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░±░‹░»░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░░░░ ░—░ђ░ћ ░–░ ░░Ј ░„– 1 ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░Ѓ ░њ░░░Ѕ░°░…░░░Ѕ░ѕ░№ ░›.░ќ. ░░ ░љ░ѓ░»░µ░€░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░ќ. ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░‹, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‰░░░µ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░░░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░°░… ░ї░ѕ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░»░°░‚░‹ ░·░° ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░, ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ ░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ( ░».░ґ. 35-39).
░џ░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░‹, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░Ђ░°░І░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹, ░»░░░€░µ░Ѕ░‹ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░љ░ѓ░»░µ░€░ѕ░І░° ░ќ.░ќ. ░І ░„░µ░І░Ђ░°░»░µ 2011 ░і░ѕ░ґ░° ░·░°░±░Ђ░°░»░° ░ѓ ░њ░░░Ѕ░°░…░░░Ѕ░ѕ░№ ░›.░ќ. ░є░»░Ћ░‡░░ ░ѕ░‚ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░░ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░░░… ░ѕ░‚░є░°░·░°░»░°░Ѓ░Њ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░ ░І ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░.
░’░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░№ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№, ░‡░░░Ѕ░░░ј░‹░… ░░░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░І░Ѓ░µ░»░░░» ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░І ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░░░ј ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░» ░љ░ѓ░»░µ░€░ѕ░І░ѓ ░ќ.░ќ., ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░ѓ░Ћ ░ѕ░‚ ░░░ј░µ░Ѕ░░ <...> ░њ░°░є░Ѓ░░░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░¤. ░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░№ ░љ░ѓ░»░µ░€░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░ќ., ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј ░І ░»░░░†░µ ░њ░░░Ѕ░°░…░░░Ѕ░ѕ░№ ░›.░ќ. ░є░»░Ћ░‡░░ ░ѕ░‚ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░І░‹░€░µ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░Ў░Ѓ░‹░»░є░° ░°░І░‚░ѕ░Ђ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░µ░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░Ѕ░°░Ђ░°░І░Ѕ░µ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░ѕ░±░»░°░ґ░°░Ћ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░№.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░°░є░‚░ѕ░ј ░њ░°░є░Ѓ░░░ј░ѕ░І░° ░ђ.░¤. ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░»░░░€░µ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░░░»░ѓ░Ћ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░±░µ░·░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░°░є░Ѓ░░░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░¤. ░‚░°░є░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ћ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░І░»░µ░є░ѓ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░░░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░†░µ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 67 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚ ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 327, 328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ,
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 18 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░љ░ѓ░»░µ░€░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ░°░‚░°░»░Њ░░ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѕ░‹- ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: