Решение по делу № 2-2424/2020 ~ М-1741/2020 от 08.07.2020

50RS0005-01-2020-003520-19

Дело № 2-2424/2020

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

18 сентября 2020 года Дмитровский городской суд Московской области в составе судьи Мишиной Т.Г., при секретаре судебного заседания Осиповой А.Е., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Савельевой ФИО10 и Мезенцевой ФИО11 к СНТ «Дружба-5» об обязании предоставить документы,

с участием: истцов - Савельевой ФИО12 и Мезенцевой ФИО13; ответчика – председателя СНТ «Дружба-5» Кудлай ФИО14, его представителя по устному заявлению – ФИО3,

УСТАНОВИЛ:

Савельева И.С. и Мезенцева Т.Г. обратились в суд с иском к СНТ «Дружба-5» об обязании предоставить для ознакомления в срок не более месяца заверенные копии документов, связанных с деятельностью товарищества, а именно: протоколы общих собраний и счетных комиссий от ДД.ММ.ГГГГ.; приходно-расходные сметы на ДД.ММ.ГГГГ.; отчеты об исполнении смет и бухгалтерскую (финансовую) отчетность за ДД.ММ.ГГГГ (включая подрядные договора со сметами, актами выполненных работ и др.); банковские выписки за ДД.ММ.ГГГГ.; финансово-экономическое обоснование размера членских взносов на ДД.ММ.ГГГГ.; отчеты Председателя правления и Ревизора за ДД.ММ.ГГГГ И первое полугодие ДД.ММ.ГГГГ документы подтверждающие права на земли и имущество общего пользования; договора, связанные с установкой, обслуживанием и передачей показаний приборов учета электроэнергии системой АИИСКУЭ и переходом на «прямые» договора с Мосэнергосбытом, документы на передачу электрохозяйства СНТ в собственность МОЭСК;, реестр членов СНТ «Дружба-5»; взыскании судебных расходов в размере <данные изъяты>., ссылаясь на то, что они являются членами СНТ «Дружба-5» и собственниками земельных участков № и № (соответственно), расположенных в границах СНТ «Дружба-5». В 2018, 2019 и 2020 годах они неоднократно в устном и письменном виде обращались    к ответчику с просьбой о предоставлении информации о деятельности СНТ, а так же копий документов, которые готовы оплатить в соответствии с законом. До момента подачи искового заявления, информации о деятельности СНТ, копий запрашиваемых документов, а так же мотивированного отказа в их предоставлении не получили. Не предоставление информации нарушает права истцов и лишает возможности осуществить контроль над целевым использованием членских и целевых взносов. В связи с необходимостью защиты прав истцы обратились в ООО «Регион. МСК-Первое правовое управление», где понесли судебные расходы.

Истцы Савельева И.С., Мезенцева Т.Г. в судебное заседание явились, исковые требования поддержали в полном объеме Так же пояснили, что реестр членов СНТ им передали только за 2019г., передали отчет об исполнении смет, не предоставили договоры, документы на передачу в собственность, финансово-экономическое обоснование.

Представитель ответчика - председатель СНТ «Дружба-5» Кудлай А.В. исковые требований признал частично, пояснив, что истцы не обращались за выдачей копий. Они неоднократно связывались с истцами, чтобы ознакомить их с документами, однако истцы не пришли. До 6 августа истцы не обращались за выдачей копий. Не возражает против ознакомления истцов с документами, однако истцы отказываются.

Представитель ответчика СНТ»Дружба-5» ФИО3 пояснил, что истцы злоупотребляют правом. Документы во внесудебном порядке предоставлялись истцам. Истцы требуют документы, в которых содержаться персональные данные. В СНТ все оформляется надлежащими актами и протоколами. Истцы не имеют право требовать такие документы. Взыскание судебных расходов не имеет отношение к настоящему иску, договор заключался задолго до подачи настоящего иска.

Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела и оценив представленные доказательства в их совокупности, суд приходит к следующему.

Судом установлено, что истцы Савельева И.С. и Мезенцева Т.Г. являются членами СНТ «Дружба-5», им принадлежат на праве собственности земельные участки № (Савельева И.С.), № (Мезенцева Т.Г.) расположенные на территории СНТ «Дружба-5» по адресу: <адрес>.

ДД.ММ.ГГГГг. Савельева И.С. обратилась в правление СНТИ «Дружба-5» с заявлением о предоставлении копий документов для ознакомления относящихся к общему собранию от ДД.ММ.ГГГГ.: протокол общего собрания членов СНТ «Дружба-5», протокола счетной комиссии СНТ, листов регистрации членов СНТ, доверенностей на голосование, список кандидатов в члены СНТ, предложение «Мосэнергосбыт» по установке счетчиков АСКУЭ (л.д. 15).

ДД.ММ.ГГГГ. Савельева И.С. обратилась в правление СНТ «Дружба-5», ревизионную комиссию (Ревизору) с заявлением о предоставлении оформленных в законном порядке копий протоколов общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ., а так же документов, рассмотренных на собрании. При этом Савельева И.С. гарантировала произвести оплату расходов на изготовление копий документов, Так же указывала, что в 2018г. После проведения общего собрания, ей не были представлены никакие документы (л.д. 19).

ДД.ММ.ГГГГ Савельева И.С. от имени членов СНТ «Дружба-5» обратилась в органы управления СНТ «Дружба-5» с заявлением, согласно которого указывает о том, что несмотря на неоднократные обращения к ФИО7 не удалось получить всех требуемых документов для оформления прямых договоров энергоснабжения. Просят подписать пакет требуемых Россетями Московского региона документов, подтверждающих тхнологическое присоединение объектов собственников к электросетям СНТ «Дружба-5» (л.д. 20).

ДД.ММ.ГГГГ Савельева И.С. от имени членов СНТ «Дружба-5» обратилась в органы управления СНТ «Дружба-5» с заявлением о составлении, подписании    и выдаче актов об осуществлении технологического присоединения, принадлежащих садоводам земельных участков к электрической сети С.Т. «Дружба-5» (л.д. 21).

ДД.ММ.ГГГГ от имени членов СНТ «Дружба-5» обратилась в ревизионную комиссию (Ревизору), в правление СНТ «Дружба-5» с заявлением об изготовлении за плату и предоставлении копий документов: протокола № общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ., протокола счетной комиссии ОС от ДД.ММ.ГГГГ., приходно-расходных смет на 2018 и 2019гг., протокола общего собрания ДД.ММ.ГГГГ., протокола счетной комиссии ОС от ДД.ММ.ГГГГ., отчета ревизионной комиссии (Ревизора) за 2018г., приходно-расходную смету на ДД.ММ.ГГГГ., финансово-экономическое обоснование размера членских взносов (л.д. 22).

ДД.ММ.ГГГГ. Савельева И.С. от имени членов СНТ «Дружба-5» обратилась в правление СНТ «Дружба-5» с заявлением о предоставлении для ознакомления финансовой отчетности и бухгалтерской документации товарищества за ДД.ММ.ГГГГ.: протокола общего собрания от 13.07.2019г., приходно-расходных смет за ДД.ММ.ГГГГ., отчетов об исполнении смет за ДД.ММ.ГГГГ., финансово-экономическое обоснование размера взносов, банковских выписок за 2019г., подрядных договоров со сметами за 2019г., актов выполненных работ за ДД.ММ.ГГГГ., авансовых отчетов за ДД.ММ.ГГГГ., документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе, договоров, связанных с установкой системы АИИСКУЭ и переходом на «!прямые» договора с Мосэнергосбытом, договора с управляющей компанией о передаче показаний приборов учета электроэнергии членов СНТ, документов на передачу электрохозяйства СНТ в собственность МОЭСК. Кроме того просила за плату изготовить копии: протоколов общих собраний и счетных комиссий от ДД.ММ.ГГГГ., реестра членов товарищества на ДД.ММ.ГГГГ., приходно-расходных смет за ДД.ММ.ГГГГ., отчетов об исполнении смет за ДД.ММ.ГГГГ., финансово-экономического обоснования размера взносов, банковских выписок за ДД.ММ.ГГГГ., отчетов Правления и Ревизора за ДД.ММ.ГГГГ. (л.д. 24).

В соответствии со ст. 11 Федерального закона от 29.07.2017г. №217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» член товарищества имеет право в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества.

Члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление. Предоставление копий указанных документов ревизионной комиссии (ревизору), органу государственной власти субъекта Российской Федерации или органу местного самоуправления муниципального образования по месту нахождения территории садоводства или огородничества, судам и правоохранительным органам осуществляется бесплатно в соответствии с их запросами в письменной форме.

Таким образом, истцы, как члены СНТ вправе как ознакомиться, так и получить копии документов, касающихся деятельности товарищества.

Как установлено в ходе рассмотрения дела, запрашиваемые истцами документы не были предоставлены для ознакомления до обращения в суд с настоящим иском.

Вместе с тем, согласно актов ДД.ММ.ГГГГ. Савельева И.С. и Мезенцева Т.Г. изготовили и получили копии следующих документов: отчет ревизора за ДД.ММ.ГГГГ-30.06.2020г., договора на юр. услуги №-ю, №-ю, №-ю, №-ю, №-ю, №-ю, №-ю (л.д. 66), выписку ЕГРЮЛ об объектах недвижимости ЗОП, общая, протокол общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ., протокол счетной комиссии от 30.07.2018г., протокол общего собрания от 13.07.2019г., протокол счетной комиссии от ДД.ММ.ГГГГ., реестр садоводов чл. СНТ на ДД.ММ.ГГГГ., отчет правления за ДД.ММ.ГГГГ. (полугодие 2020г.), договор АИИСКУЭ №Д№61 от ДД.ММ.ГГГГ., договор на оказание услуг 1-4 акта от ДД.ММ.ГГГГ. (л.д. 67), договор на оказание услуг от ДД.ММ.ГГГГ., договор на оказание услуг от 01.04.2019г., договор на оказание услуг от ДД.ММ.ГГГГ., договор на оказание услуг ДД.ММ.ГГГГ. договор на оказание услуг от ДД.ММ.ГГГГ., банковские выписки расход ДД.ММ.ГГГГ., договор на оказание услуг интернет, банковские выписки 2018г., акт РК СНТ «Дружба-5» ДД.ММ.ГГГГ акт РК СНТ «Дружба-5» ДД.ММ.ГГГГ. (л.д. 70).

Согласно актов от 03.09.2020г. Савельева И.С. и Мезенцева Т.Г. изготовили и получили копии следующих документов: смету прихода и расхода денежных средств на ДД.ММ.ГГГГ., отчет о поступлении и использовании денежных средств на 2018г., исполнение приходно-расходной сметы на 2018г., смету прихода и расхода денежных средств на ДД.ММ.ГГГГ., отчет о поступлении и использовании денежных средств на ДД.ММ.ГГГГ исполнение приходо-расходной сметы на 2019г., договор на установку видеонаблюдения, счет-фактуру, локальную смету к договору, акт выполненных работ, договора ООО «Энергия» от ДД.ММ.ГГГГстабилизаторы) счет на оплату, платежное поручение, договор Дмитров-ЭКО (вывоз мусора) от ДД.ММ.ГГГГ., тов. накладная на видеонаблюдение № от ДД.ММ.ГГГГ Договор с Сергиево-Посадским Региональным оператором (на вывоз мусора) от ДД.ММ.ГГГГ., счет на оплату ворот Ворота-Сервис счет-фактура, смета на брелоки от калитки от 17.03.2020г., протокол лабораторных испытаний по воде от ДД.ММ.ГГГГ., договор <данные изъяты> – схема координат на скважину от ДД.ММ.ГГГГ акт сдачи. Счет, акт на лабораторные испытания воды ДД.ММ.ГГГГ договор № от ДД.ММ.ГГГГ счет фактура, Тов. накладная на контроллер, счет на оплату, счет- фактура, плат. поручение, счет на оплату (л.д. 68-69), налоговую декларацию 2018г. ИФНС, упрощ. бухг. отчетность ДД.ММ.ГГГГ., упрощ. бухг. отчетность ДД.ММ.ГГГГ., налоговая декларация за ДД.ММ.ГГГГ., банковская выписка (приход) за ДД.ММ.ГГГГ банковская выписка (приход) за ДД.ММ.ГГГГ., платежные поручения об ошибочно перечисленных денежных средств, реестр страх. взносов 2019г. ФСС, реестр страх. <данные изъяты> ПФР, ФМС, расчет 2НДФЛ 2019г., сведения в ПФР 2019г. (л.д. 71), договор на юр. услуги (л.д. 72).

Как следует из искового заявления, материалов дела и объяснений сторон, ответчиком приходно-расходные сметы за ДД.ММ.ГГГГ., отчеты об исполнении смет и бухгалтерскую (финансовую) отчетность за <адрес> (с момента вступления в должность председателя СНТ «Дружба-5»- ФИО2) по 2019г. с подрядными договорами со сметами, актами выполненных работ и других документов, финансово-экономическое обоснование размера членских взносов за 2018 (с момента вступления в должность председателя СНТ «Дружба-5»- ФИО2) по ДД.ММ.ГГГГ., договоры, связанные с установкой, обслуживанием и передачей показаний приборов учета электроэнергии системой АИИСКУЭ и переходом на «прямые» договора с Мосэнергосбытом, документы на передачу электрохозяйства СНТ в собственность МОЭСК, преданы не в полном объеме без приложений предоставлены протоколы, не представлено финансов-экономическое обоснование, не представлены какие действие предпринимаются ответчиком для постановки на учет линии электропередач.

Поскольку указанные документы посредственны не в полном объеме, относятся к деятельности СНТ «Дружба-2», то в силу ст. 11 Федерального закона N 217-ФЗ исковые требования Савельевой И.С., Мезенцевой Т.Г. в этой части подлежат удовлетворению.

Довод представителя ответчика – ФИО2 о том, что истцы не обращались за выдачей копий суд находит не обоснованным, поскольку опровергается материалами дела. Доводы представителя ответчика – ФИО3 о том, что требуемые истцами документы содержат персональные данные и истцы не имеют право их требовать, запрашиваемые документы не являются обязательными к предоставлению, не основаны на законе.

Запрашиваемые документы являются результатом финансово-хозяйственной деятельности товарищества, в связи с чем, оснований для отказа в предоставлении возможности ознакомиться с документами не имеется.

Истцы, как члены СНТ «Дружба-5», уплачивающие целевые и членские взносы, вправе в силу указанного закона получать информацию о расходовании этих средств товариществом.

Таким образом, суд приходит к выводу, что ответчиком не были предоставлены все запрашиваемые истцом документы, право на получение которых, он имеет в силу положений закона, что свидетельствует о нарушении прав истцов на получение документов.

При таких обстоятельствах исковые требования Савельевой И.С., Мезенцевой Т.Г. подлежат удовлетворению в части, обязать председателя СНТ «Дружба-5» ФИО2 предоставить для ознакомления: приходно-расходные сметы за 2019, 2020г., отчеты об исполнении смет и бухгалтерскую (финансовую) отчетность за ДД.ММ.ГГГГ (с момента вступления в должность председателя СНТ «Дружба-5»- ФИО2) по 2019г. с подрядными договорами со сметами, актами выполненных работ и других документов, финансово-экономическое обоснование размера членских взносов за 2018 (с момента вступления в должность председателя СНТ «Дружба-5»- ФИО2) по 2020г., договоры, связанные с установкой, обслуживанием и передачей показаний приборов учета электроэнергии системой АИИСКУЭ и переходом на «прямые» договора с Мосэнергосбытом, документы на передачу электрохозяйства СНТ в собственность МОЭСК.

Истцами так же заявлены требования о взыскании с ответчика судебных расходов в размере <данные изъяты>., которые суд находит подлежащими удовлетворению в части.

Согласно договора № об оказании юридических услуг от ДД.ММ.ГГГГ. ООО «Регион. МСК-Первое правовое управление» согласно технического задания (Приложение 1) оказывало Савельевой И.С. юридические услуги, в том числе: заявление в ОМВД РФ по <адрес>у, заявление     в ГУ МВД России по МО, заявление в прокуратуру. Стоимость услуг составила <данные изъяты>..

Суд полагает данные расходы Савельевой И.С. связаны непосредственно с восстановлением нарушенных прав интересов истца как члена СНТ «Дружба-5». Тогда как доказательств несения данных расходов истцом Мезенцевой Т.Г. суду не представлено.

Учитывая положения ст. 100 ГПК РФ, категорию настоящего спора, объем оказанной помощи, результат рассмотрения исковых требований, а также требования разумности и справедливости, суд находит обоснованным взыскать с СНТ «Дружба-5» в пользу Савельевой И.С. расходы на оплату юридических услуг частично в размере <данные изъяты>.. Оснований для взыскания расходов в оставшейся части не усматривается.

Руководствуясь Федеральным законом от 29.07.2017 г. №217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», ст. ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Иск Савельевой ФИО15 и Мезенцевой ФИО16 – удовлетворить частично.

Обязать председателя СНТ «Дружба-5» Кудлай ДД.ММ.ГГГГ предоставить для ознакомления: приходно-расходные сметы за ДД.ММ.ГГГГ; отчеты об исполнении смет и бухгалтерскую (финансовую) отчётность за 2018(с момента вступления в должность председателя СНТ «Дружба-5» - ФИО2) по ДД.ММ.ГГГГ с подрядными договорами со сметами, актами выполненных работа и других документов; финансово-экономическое обоснование размера членских взносов за ДД.ММ.ГГГГ (с момента вступления в должность председателя СНТ «Дружба-5» - ФИО2) по ДД.ММ.ГГГГ; договоры, связанные с установкой, обслуживанием и передачей показаний приборов учета электроэнергии системой АИИСКУЭ и переходом на «прямые» договора с Мосэнегргосбытом, документы на передачу электрохозяйства СНТ в собственность МОЭСК.

Взыскать с СНТ «Дружба-5» в пользу Савельевой ФИО17 судебные расходы в размере <данные изъяты> за оказание юридических услуг и <данные изъяты> в счет оплаты государственной пошлины, а всего <данные изъяты>.

В удовлетворении оставшейся части требований Савельевой ФИО18 и Мезенцевой ФИО19 об обязании предоставить документы – отказать.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Дмитровский городской суд в течение месяца.

       Судья

      Дмитровского городского суда          подпись                 Т.<адрес>