Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-57/2020 (2-1085/2019;) ~ М-1024/2019 от 28.11.2019

Городской суд города Лесного Свердловской области

66RS003701201900137671

№ 2-57/2020

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Город Лесной Свердловской области 06 марта 2020 года

Городской суд города Лесного Свердловской области в составе:

председательствующего Чариковой И.В.

секретаря судебного заседания Табатчиковой Н.В.

с участием

истца Красильникова Н.А.

представителя ответчика, ГУ-УПФ РФ СО (межрайонное), С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Красильникова Н.А. к межрайонному отделению ГУ – УПФ РФ в г. Нижняя Тура Свердловской области о включении в стаж для назначения пенсии по старости периодов трудовой деятельности,

У С Т А Н О В И Л:

Истец Красильников Н.А. обратился с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в г.Лесном Свердловской области, в котором просит обязать ответчика включить в трудовой стаж для назначения пенсии по старости Красильникову Н.А. следующие периоды работы: 1972 год - сентябрь; 1974 год - июнь, июль, август, сентябрь; 1975 год - июнь, июль, август; 1977 год - август, октябрь; 1981 год - апрель; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сельскохозяйственном кооперативе «Колхоз 1 Май» <адрес> Удмуртской Республики; взыскать с ответчика в пользу истца расходы по оплате госпошлины и услуг адвоката

В обоснование иска истцом указано, что он предоставил в ГУ УПФ РФ в г.Лесном документы для проведения заблаговременной работы по подготовке документов для назначения пенсии. ДД.ММ.ГГГГ получил уведомление от ГУ УПФ РФ в г.Лесном, согласно которому в страховой (трудовой) стаж для назначения пенсии не могут быть приняты периоды работы с 1974 по 1977 и с 1981 по 1983 годы в сельскохозяйственном кооперативе «Колхоз «1 Май» <адрес> Удмуртской Республики. С данным решением не согласен, поскольку данные периоды не включены в стаж необоснованно. В периоды с 1974 по 1977, с 1981 по 1983 годы я работал на территории Российской Федерации в сельскохозяйственном кооперативе «Колхоз «1 Май» <адрес> Удмуртской АССР, что подтверждается записями в моей трудовой книжке и архивными справками кооператива «Колхоз «1 Май». В указанные периоды мы работали в Варзибашской бригаде колхоза «1 Май» вместе с моим отцом К.. Лицевые счета были оформлены на отца. В лицевых счетах К. за 1972, 1974, 1976 числюсь я, как «Николай», за 1975 и 1977 годы числюсь я, как «Коля» без указания фамилии, отчества, даты рождения. Согласно архивной справке <адрес> Удмуртской Республики от 17.09.2019г. № в сентябре 1972 года мной отработано 5 человеко-дней, в июне 1974г. - 6 ч/д, в июле 1974г. -9 + 3,5 ч/д, в августе 1974г. -16,5 + 3 ч/д, в сентябре 1974г. - 6 ч/д, в августе 1975г. - 5 ч/д, в июне 1976г. - 2 ч/д, в июле 1976г. - 10 ч/д, в августе 1976г. - 11,5 ч/д, в августе 1977г. - 10 ч/д, в октябре 1977г - 2 ч/д. Лицевые счета за период с 1981 по 1983 годы также оформлены на отца, К., в которых он числится как «Николай» без указания фамилии, отчества, даты рождения. Согласно архивной справки Администрации муниципального образования «<адрес>» Удмуртской Республики от ДД.ММ.ГГГГ № в 1981 году им отработано: в апреле -"23 человеко-дня, в августе - 26 ч/д, в сентябре - 26 ч/д, в октябре - 26 ч/д, в ноябре - 23 ч/д, в декабре - 27 ч/д; в 1982 году отработано: в январе - 29 человеко-дней, в феврале - 22 ч/д, в марте - 26 ч/д, в апреле - 23 ч/д, в мае - 24 ч/д, в июне - 24 ч/д, в июле - 26 ч/д, в августе - 36 ч/д, в сентябре - 8 ч/д, в октябре - 25.5 ч/д, в ноябре - 25 ч/д, в декабре - 27 ч/д; в 1983 году отработано: в январе - 24 ч/д, в феврале -25 ч/д, в марте - 28 ч/д, в апреле - 22 ч/д, в мае - 28 ч/д, в июне - 24 ч/д, в июле - 21 ч/д, в августе - 21.5 ч/д, в сентябре - 29,5 (3 бол.) ч/д, в октябре - 32 ч/д, в ноябре - 27.5 ч/д, в декабре - 28.5 ч/д. Периоды работы за 1984-1985 годы, где в лицевых счетах его отца К. он указан, как «Красильников Н.А.», к зачету в стаж приняты. Согласно записям в трудовой книжке АТ-Ш № он принят на работу в колхоз «1 Май» автомехаником с 01.08.1981г. на основании приказа № л7 от 24.08.1981г. (запись №). С 03.07.1982г. переведен трактористом (запись №). Уволен по собственному желанию с 28.11.1985г. на основании приказа № л8 от 9.11.1985г. (запись №).

Факт трудовой деятельности в сельскохозяйственном кооперативе «Колхоз «1 Май» <адрес> Удмуртской Республики в спорные периоды может подтвердить его супруга, К., которая также в указанный период работала в данной организации. Указанные периоды ей были включены в трудовой стаж.

В судебном заседании ДД.ММ.ГГГГ Красильников Н.А. исковые требования уточнил: просил суд включить в трудовой стаж для назначения пенсии по старости следующий период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сельскохозяйственном кооперативе «Колхоз «1 Май» <адрес> Удмуртской Республики. Требование о включении в трудовой стаж периодов: 1972 год - сентябрь; 1974 год - июнь, июль, август, сентябрь; 1975 год - июнь, июль, август; 1977 год - август, октябрь, - апрель 1981 года - просил не рассматривать.

В настоящем судебном заседании истец Красильников Н.А. уточнил требования и просил зачесть в трудовой стаж период его работ в колхозе «1Май» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, т.к незадолго до судебного заседания в пенсионном фонде ему сообщили, что не включают в трудовой стаж и период его работы в 1984, 1985 (по ноябрь) годы, по указанной в иске причине.

Представитель ответчика, Межрайонного ГУ УПФ РФ в гор. Нижняя Тура Свердловской <адрес>, С. просил в удовлетворении иска отказать по доводам, изложенным в возражении на иск, ссылаясь на то, что истцом в представленных им документах за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не подтвержден трудовой стаж в сельскохозяйственном кооперативе «Колхоз «1 Май» <адрес> Удмуртской Республики, поскольку отсутствуют лицевые счета на К. Указание в документах работника только по имени (без фамилии и отчества) не дает права отождествить его с истцом и не дает основания для назначения ему пенсии по таким документам.

Суд, заслушав стороны, допросив свидетеля К., изучив материалы гражданского дела, приходит к следующему:

Согласно п.1 ст.10 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-Ф3 "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (Федерального закона №173-Ф3) в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации гражданами Российской Федерации, страхованными в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Аналогичные положения предусмотрены Федеральным законом 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

В соответствии со ст.7 Федерального закона № 173-Ф3 право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет и женщины, достигшие возраста 55 лет. Трудовая пенсия по старости назначается при наличии не менее пяти лет страхового стажа.

Согласно п.11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утв. Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 г. № 1015, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору являются трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также, если в трудовой книжке содержаться неправильные и неточные сведения, либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В ходе судебного заседания установлено, что согласно сведениям из представленной трудовой книжки серии АТ-Ш № истец Красильников Н.А. был принят в сельскохозяйственный кооператив «Колхоз «1Май» <адрес> Удмуртской Республики, ДД.ММ.ГГГГ - автомехаником, впоследствии был переведен на должность тракториста, и уволен из колхоза по собственному желанию ДД.ММ.ГГГГ

Согласно справке председателя сельскохозяйственного производственного кооператива «Кузебаево» К. колхоз «1Май» в 2005 году был признан банкротом, его правопреемником стал СПК «Кузебаево».

Истец Красильников Н.А. пояснил суду, что в указанные периоды он работал в Варзибашской бригаде колхоза «1 Май» вместе с отцом, К.. Лицевые счета были оформлены на отца. Он в лицевых счетах числится как «Николай», «Коля», либо Красильников Н.А., без указания отчества и даты рождения.

Согласно Архивной справке Администрации муниципального образования «<адрес>» Удмуртской Республики от ДД.ММ.ГГГГ № следует, что с 1981 года в лицевых счетах К. имеется указание на работника с именем «Николай», которым отработано:

- в 1981 году (август - 26 ч/д, сентябрь - 26 ч/д, октябрь - 26 ч/д, ноябрь - 23 ч/д, декабрь - 27 ч/д);

- в 1982 году (январь - 29 ч/д,, февраль - 22 ч/д, март - 26 ч/д, апрель - 23 ч/д, май - 24 ч/д, июнь - 24 ч/д, июль - 26 ч/д, август - 36 ч/д, сентябрь - 8 ч/д, октябрь - 25.5 ч/д, ноябрь - 25 ч/д, декабрь - 27 ч/д);

- в 1983 году (январь - 24 ч/д, февраль -25 ч/д, март - 28 ч/д, апрель - 22 ч/д, май - 28 ч/д, июнь - 24 ч/д, июль - 21 ч/д, август - 21.5 ч/д, сентябрь - 29,5 ч/д (3 б/л.), октябрь - 32 ч/д, ноябрь - 27.5 ч/д, декабрь - 28.5 ч/д);

- в 1984 году (январь – 24,5 ч/д, февраль -26,5 ч/д, март – 23,5ч/д, апрель - 24 ч/д, май - 36 ч/д, июнь - 31 ч/д, июль - 20 ч/д, август - 31ч/д, сентябрь - 30 ч/д, октябрь - 19 ч/д, (2 б/л.), ноябрь - 34 ч/д, декабрь – 27,5 ч/д);

- в 1985 году (январь – 31 ч/д, февраль -24,5 ч/д, март – 27 ч/д. (5 б/л.), апрель - 32 ч/д, май- 29 ч/д, июнь - 30 ч/д, июль – 27,5 ч/д, август – 35 ч/д, сентябрь - 6 ч/д,, октябрь - 23 ч/д, ноябрь - 25 ч/д).

Из представленного истцом Свидетельства о рождении серии МВ №, выданного Варзибашенским сельсоветом <адрес> Удмуртской АССР следует, что отцом Красильникова Н.А., ДД.ММ.ГГГГ г.р., является К..

Допрошенная по ходатайству истца свидетель К. показала, что вступила в брак с истцом, Красильниковым Н.А., ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается Свидетельством о регистрации брака серии 1-НИ №, выданным Кузебаевским сельсоветом <адрес> Удмуртской АССР. В период брака в семье родились две дочери: Лариса - ДД.ММ.ГГГГ, Марина - ДД.ММ.ГГГГ. Они с супругом какое-то время проживали совместно с его родителями: отцом - К. и матерью - К., затем отдельно. Все это время, с августа 1981 по ноябрь 1985 года супруг вместе с ней работал в одном колхозе «1 МАЙ», сначала автомехаником, а затем трактористом. Ежемесячно получал заработную плату, т.к. она какое-то время из-за рождения детей не работала, муж содержал семью. Также сообщила, что в семье Красильниковых иных сыновей с именем Николай, кроме ее мужа, не было. Иных лиц в деревне, с такой же фамилией и, одновременно, именем - не было. В лицевых счетах К. с именем Николай могли быть указаны сведения о периоде работы только ее супруга. Также супруга истца пояснила, что ей ранее была назначена пенсия и зачтен стаж работы в колхозе, несмотря на то, что лицевые счета также были на имя К., а она была указана в лицевых счетах только по имени «К.».

Факт назначения пенсии К. (супруге истца) в судебном заседании ответчиком не оспаривался. Период ее работы в сельскохозяйственном кооперативе «Колхоз «1 Май» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, т.е. в тот же период времени, что указан в трудовой книжке ее супруга, подтверждается также представленной трудовой книжкой, документами о назначении и расчете ей пенсии.

Эти же обстоятельства периода его работы в колхозе, а также сведения, указанные о нем в лицевых счетах, оформленных на его отца, сообщил суду истец. Оснований не доверять истцу и свидетелю К., сведениям о работе в один и тот же период времени в колхозе «1МАЙ» у суда не имеется, сообщенные истцом и свидетелем сведения подтверждены представленными документами: свидетельствами о регистрации брака. рождении детей, копиями лицевых счетов, трудовыми книжками, сведениями из архива администрации <адрес> Удмуртской АССР.

Таким образом, суд пришел к выводу, что в лицевых счетах К. за период с августа 1981 по ноябрь 1985 года, там, где указано работник «Николай» и «Красильников Н.А.» отражены сведения об истце - Красильникова Н.А., ДД.ММ.ГГГГ г.р.

Суд полагает, что требования истца о включении в трудовой стаж для назначения ему пенсии по старости периода его работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сельскохозяйственном кооперативе «Колхоз «1 Май» <адрес> Удмуртской Республики подлежит удовлетворению.

Истцом также заявлены требования о взыскании с ответчика расходов по оплате юридических услуг за составление иска в сумме 3500 руб. (подтверждено квитанцией №, от ДД.ММ.ГГГГ, выданной адвокатом Чусовитиной Т.Б.) и расходов по оплате госпошлины в сумме 300 руб. (подтверждено квитанцией от ДД.ММ.ГГГГ)

Рассматривая данные требования, суд приходит к следующему:

В силу ст.ст. 94, 98 Гражданского процессуального кодекса РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. К процессуальным издержкам относятся суммы, подлежащие выплате экспертам, уплата госпошлины, расходы по оплате услуг представителя.

В соответствии с ч.1 ст.100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству, суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

Учитывая результат рассмотрения иска – его удовлетворение, суд полагает, что требование истца о возмещении процессуальных издержек (как расходов по оплате госпошлины, так и расходов по оплате юридических услуг), являющихся разумными и соразмерными заявленному иску, подлежит удовлетворению за счет ответчика в полном объеме.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198, 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░.░. - ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ «░░░░░░ «1 ░░░» <░░░░░> ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░ 3500 ░░░., ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ 300 ░░░. ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ 3800 (░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░) ░░░.

░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░

░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ 12.03.2020 ░.

░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░