в„–22РЅ/Рї-993/2017 РЎСѓРґСЊСЏ Гончаров Р.Р’.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
26 июля 2017 г. г. Орёл
Орловский областной суд в составе
председательствующего Артамонова С.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарём Внуковой Е.Н.
рассмотрел РІ открытом судебном заседании апелляционные жалобы потерпевшего Потерпевший в„–1, адвоката Р¤РРћ7 РІ интересах обвиняемого Р¤РРћ1, апелляционное представление заместителя РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Заводского района Рі. Орла Воробьева Р’.Р’. РЅР° постановление Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 8 РёСЋРЅСЏ 2017 Рі., РїРѕ которому уголовное дело РІ отношении
Р¤РРћ1, <...>, СЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ:
1) 30.11.2009 Заводском районным судом г. Орла по пп. «а», «в» ч.2 ст.158, пп. «а», «г» ч.2 ст.161, ч.3 ст.69 УК РФ (с учетом постановления Льговского районного суда Курской области от 12.08.2011 и кассационного определения Курского областного суда от 15.11.2011) к 3 годам 9 месяцам лишения свободы в исправительной колонии общего режима;
2) 07.08.2015 мировым судьей судебного участка №3 Заводского района г. Орла по ч.1 ст.157, ч.7 ст.79, ст.70 УК РФ к 8 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, освободившегося 02.03.2016 по отбытии срока наказания,
обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч.1 ст.226, п. «а» ч.1 ст.213 УК РФ,
возвращено прокурору Заводского района г. Орла для устранения препятствий его рассмотрения судом.
Мера пресечения Р¤РРћ1 оставлена прежней РІ РІРёРґРµ РїРѕРґРїРёСЃРєРё Рѕ невыезде Рё надлежащем поведении.
Рзложив содержание постановления, существо апелляционных жалоб Рё представления, выслушав обвиняемого Р¤РРћ1 Рё его адвоката Сазонову Рњ.Рћ., потерпевшего Потерпевший в„–1, РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРІ Бушуеву Р›.Р’. Рё Воробьева Р’.Р’., просивших РѕР± отмене постановления, мнение потерпевшей Потерпевший в„–2, полагавшейся РїСЂРё рассмотрении апелляционных жалоб Рё представления РЅР° усмотрение СЃСѓРґР°, СЃСѓРґ
установил:
Р¤РРћ1 обвиняется РІ совершении преступлений, предусмотренных С‡.1 СЃС‚.226, Рї. «а» С‡.1 СЃС‚.213 РЈРљ Р Р¤, Р° именно РІ том, что РѕРЅ совершил хищение огнестрельного РѕСЂСѓР¶РёСЏ Рё боеприпасов, Р° также хулиганство, то есть РіСЂСѓР±РѕРµ нарушение общественного РїРѕСЂСЏРґРєР°, выражающее СЏРІРЅРѕРµ неуважение Рє обществу, СЃ применением РѕСЂСѓР¶РёСЏ.
Возвращая уголовное дело РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ, СЃСѓРґ указал, что РІ судебном заседании установлено, что РІ С…РѕРґРµ хулиганских действий, СЃ квалификацией которых согласился подсудимый, Рё которые подтверждаются материалами дела, Р¤РРћ1 уничтожил имущество потерпевшей Потерпевший в„–2 РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 18 497 рублей 88 копеек, что последний РЅРµ отрицал. Данный ущерб является для Потерпевший в„–2 значительным, что установлено РІ судебном заседании Рё что РЅРµ отрицали стороны.
Поскольку составом хулиганства не охватывается причинение вреда иным объектам, причинение значительного материального ущерба при совершении хулиганства требует дополнительной квалификации по соответствующей статье уголовного закона, устанавливающей ответственность за преступления против собственности, что также необходимо для разрешения гражданского иска потерпевшей.
В обоснование принятого решения судом указано, что изложенные выше обстоятельства являются основанием для квалификации действий обвиняемого как более тяжкого преступления, однако, поскольку суд не вправе сам формулировать и дополнять обвинение, предъявленное органом следствия, новыми обстоятельствами, установленными в ходе судебного разбирательства, данное нарушение уголовно-процессуального законодательства является неустранимым в судебном заседании и исключает возможность принятия судом законного и обоснованного решения по существу дела.
Р’ апелляционной жалобе потерпевший Потерпевший в„–1 РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление отменить, исключить РёР· обвинения С‡.1 СЃС‚.226 РЈРљ Р Р¤. Р’ обоснование указывает, что обвиняемый является его сыном, РѕРЅ РЅРµ хочет привлекать его Рє уголовной ответственности, Р¤РРћ1 РЅРµ хотел умышленно повреждать или уничтожать балконный блок. Указывает, что является человеком преклонного возраста, РЅРµ хотел писать заявление Рѕ привлечении Рє уголовной ответственности своего сына, сотрудник полиции обещал, что это только формальность, однако его обманули.
Р’ апелляционной жалобе адвокат Р¤РРћ7 РІ интересах обвиняемого Р¤РРћ1 РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление отменить. Р’ обоснование указывает, что Р¤РРћ1 РЅР° предварительном следствии Рё РІ СЃСѓРґРµ признавал себя виновным частично, категорически отрицая хищение СЂСѓР¶СЊСЏ. Р’ СЃРІРѕРёС… показаниях Р¤РРћ1 также исключал умышленное повреждение Рё уничтожение чужого имущества, РѕРЅ РЅРµ имел умысла РЅР° повреждение балконного блока, стрелял вверх, наугад, РЅРµ целился. Потерпевшая Потерпевший в„–2 РЅРµ видела Рё РЅРµ могла видеть, РєСѓРґР° стрелял Р¤РРћ1 Считает, что СЃСѓРґ необоснованно ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ возвращении уголовного дела РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ для дополнительной квалификации содеянного как более тяжкого преступления, поскольку нельзя ухудшать положение обвиняемого РІ данном конкретном случае. Необходимо исключить РёР· обвинения С‡.1 СЃС‚.226 РЈРљ Р Р¤, что РјРѕР¶РЅРѕ сделать без возвращения уголовного дело РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ. Потерпевший в„–1 РЅРµ желал Рё РЅРµ желает привлечения сына Рє уголовной ответственности, пожилого человека ввели РІ заблуждение Рё хитростью выманили заявление. Р¤РРћ1 РЅРµ имел умысла РЅР° хищение СЂСѓР¶СЊСЏ.
Р’ апелляционном представлении заместитель РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Заводского района Рі. Орла Воробьев Р’.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить постановление. Р’ обоснование указывает, что постановление является незаконным РІРІРёРґСѓ существенного нарушения уголовно-процессуального закона, Р° выводы СЃСѓРґСЊРё Рѕ допущенном следователем нарушении требований СЃС‚.220 РЈРџРљ Р Р¤ РїСЂРё составлении обвинительного заключения РІ отношении Р¤РРћ1, Р° также Рѕ существенности Рё неустранимости РІ судебном заседании данных нарушений, препятствующих возможности постановления РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ указанного обвинительного заключения РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° либо вынесения РёРЅРѕРіРѕ судебного решения, являются несостоятельными. Р¤РРћ1 РІ рамках судебного следствия РЅРµ допрашивался, направленность его умысла РїСЂРё совершении хулиганских действий РЅРµ устанавливалась, РґСЂСѓРіРёС… объективных сведений, бесспорно свидетельствующих Рѕ наличии Сѓ него умысла именно РЅР° уничтожение либо повреждение общеопасным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј чужого имущества, РЅР° данной стадии уголовного судопроизводства РЅРµ получено, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем выводы СЃСѓРґР° Рѕ том, что РІ С…РѕРґРµ рассмотрения уголовного дела достоверно установлен умысел Р¤РРћ1 именно РЅР° повреждение чужого имущества, являются преждевременными.
Проверив материалы уголовного дела, изучив доводы апелляционных жалоб и представления, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч.1 ст.237 УПК РФ судья по ходатайству стороны или по собственной инициативе возвращает уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения судом, в том числе, в случаях, если обвинительное заключение составлено с нарушением требований УПК РФ, что исключает возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения.
В соответствии с п.14 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 15.11.2007 №45 «О судебной практике по уголовным делам о хулиганстве и иных преступлениях, совершенных из хулиганских побуждений», умышленное уничтожение или повреждение чужого имущества, совершенные из хулиганских побуждений и повлекшие причинение значительного ущерба, следует квалифицировать по ч.2 ст.167 УК РФ.
В тех случаях, когда лицо, помимо умышленного уничтожения или повреждения имущества из хулиганских побуждений, совершает иные умышленные действия, грубо нарушающие общественный порядок, выражающие явное неуважение к обществу (например, с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия в отношении физического лица), содеянное им надлежит квалифицировать по ч.2 ст.167 УК РФ и соответствующей части ст.213 УК РФ.
При решении вопроса о том, причинен ли потерпевшему значительный ущерб, судам следует исходить из стоимости уничтоженного имущества или стоимости восстановления поврежденного имущества, значимости этого имущества для потерпевшего, его материального положения.
Как следует РёР· обвинения, РІ С…РѕРґРµ хулиганских действий Р¤РРћ1 уничтожил имущество потерпевшей Потерпевший в„–2 РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 18 497 рублей 88 копеек, который является для неё значительным.
При таких обстоятельствах судом верно указано о том, что поскольку составом хулиганства не охватывается причинение вреда иным объектам, причинение значительного материального ущерба при совершении хулиганства требует дополнительной квалификации по соответствующей статье уголовного закона, устанавливающей ответственность за преступления против собственности, а также необходимо для разрешения гражданского иска потерпевшей, что является основанием для квалификации действий обвиняемого как более тяжкого преступления.
Вопреки доводам апелляционных жалоб и представления, установленные нарушения исключают возможность рассмотрения уголовного дела судом по существу на основании составленного по делу обвинительного заключения и неустранимы в судебном заседании.
На основании изложенного, руководствуясь ст.389.20, 389.28 УПК РФ, суд
постановил:
постановление Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 8 РёСЋРЅСЏ 2017 Рі. РІ отношении Р¤РРћ1 оставить без изменения, апелляционные жалобы потерпевшего Потерпевший в„–1, адвоката Р¤РРћ7 РІ интересах обвиняемого Р¤РРћ1, апелляционное представление заместителя РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Заводского района Рі. Орла Воробьева Р’.Р’. – без удовлетворения.
Председательствующий
в„–22РЅ/Рї-993/2017 РЎСѓРґСЊСЏ Гончаров Р.Р’.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
26 июля 2017 г. г. Орёл
Орловский областной суд в составе
председательствующего Артамонова С.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарём Внуковой Е.Н.
рассмотрел РІ открытом судебном заседании апелляционные жалобы потерпевшего Потерпевший в„–1, адвоката Р¤РРћ7 РІ интересах обвиняемого Р¤РРћ1, апелляционное представление заместителя РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Заводского района Рі. Орла Воробьева Р’.Р’. РЅР° постановление Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 8 РёСЋРЅСЏ 2017 Рі., РїРѕ которому уголовное дело РІ отношении
Р¤РРћ1, <...>, СЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ:
1) 30.11.2009 Заводском районным судом г. Орла по пп. «а», «в» ч.2 ст.158, пп. «а», «г» ч.2 ст.161, ч.3 ст.69 УК РФ (с учетом постановления Льговского районного суда Курской области от 12.08.2011 и кассационного определения Курского областного суда от 15.11.2011) к 3 годам 9 месяцам лишения свободы в исправительной колонии общего режима;
2) 07.08.2015 мировым судьей судебного участка №3 Заводского района г. Орла по ч.1 ст.157, ч.7 ст.79, ст.70 УК РФ к 8 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, освободившегося 02.03.2016 по отбытии срока наказания,
обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч.1 ст.226, п. «а» ч.1 ст.213 УК РФ,
возвращено прокурору Заводского района г. Орла для устранения препятствий его рассмотрения судом.
Мера пресечения Р¤РРћ1 оставлена прежней РІ РІРёРґРµ РїРѕРґРїРёСЃРєРё Рѕ невыезде Рё надлежащем поведении.
Рзложив содержание постановления, существо апелляционных жалоб Рё представления, выслушав обвиняемого Р¤РРћ1 Рё его адвоката Сазонову Рњ.Рћ., потерпевшего Потерпевший в„–1, РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРІ Бушуеву Р›.Р’. Рё Воробьева Р’.Р’., просивших РѕР± отмене постановления, мнение потерпевшей Потерпевший в„–2, полагавшейся РїСЂРё рассмотрении апелляционных жалоб Рё представления РЅР° усмотрение СЃСѓРґР°, СЃСѓРґ
установил:
Р¤РРћ1 обвиняется РІ совершении преступлений, предусмотренных С‡.1 СЃС‚.226, Рї. «а» С‡.1 СЃС‚.213 РЈРљ Р Р¤, Р° именно РІ том, что РѕРЅ совершил хищение огнестрельного РѕСЂСѓР¶РёСЏ Рё боеприпасов, Р° также хулиганство, то есть РіСЂСѓР±РѕРµ нарушение общественного РїРѕСЂСЏРґРєР°, выражающее СЏРІРЅРѕРµ неуважение Рє обществу, СЃ применением РѕСЂСѓР¶РёСЏ.
Возвращая уголовное дело РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ, СЃСѓРґ указал, что РІ судебном заседании установлено, что РІ С…РѕРґРµ хулиганских действий, СЃ квалификацией которых согласился подсудимый, Рё которые подтверждаются материалами дела, Р¤РРћ1 уничтожил имущество потерпевшей Потерпевший в„–2 РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 18 497 рублей 88 копеек, что последний РЅРµ отрицал. Данный ущерб является для Потерпевший в„–2 значительным, что установлено РІ судебном заседании Рё что РЅРµ отрицали стороны.
Поскольку составом хулиганства не охватывается причинение вреда иным объектам, причинение значительного материального ущерба при совершении хулиганства требует дополнительной квалификации по соответствующей статье уголовного закона, устанавливающей ответственность за преступления против собственности, что также необходимо для разрешения гражданского иска потерпевшей.
В обоснование принятого решения судом указано, что изложенные выше обстоятельства являются основанием для квалификации действий обвиняемого как более тяжкого преступления, однако, поскольку суд не вправе сам формулировать и дополнять обвинение, предъявленное органом следствия, новыми обстоятельствами, установленными в ходе судебного разбирательства, данное нарушение уголовно-процессуального законодательства является неустранимым в судебном заседании и исключает возможность принятия судом законного и обоснованного решения по существу дела.
Р’ апелляционной жалобе потерпевший Потерпевший в„–1 РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление отменить, исключить РёР· обвинения С‡.1 СЃС‚.226 РЈРљ Р Р¤. Р’ обоснование указывает, что обвиняемый является его сыном, РѕРЅ РЅРµ хочет привлекать его Рє уголовной ответственности, Р¤РРћ1 РЅРµ хотел умышленно повреждать или уничтожать балконный блок. Указывает, что является человеком преклонного возраста, РЅРµ хотел писать заявление Рѕ привлечении Рє уголовной ответственности своего сына, сотрудник полиции обещал, что это только формальность, однако его обманули.
Р’ апелляционной жалобе адвокат Р¤РРћ7 РІ интересах обвиняемого Р¤РРћ1 РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление отменить. Р’ обоснование указывает, что Р¤РРћ1 РЅР° предварительном следствии Рё РІ СЃСѓРґРµ признавал себя виновным частично, категорически отрицая хищение СЂСѓР¶СЊСЏ. Р’ СЃРІРѕРёС… показаниях Р¤РРћ1 также исключал умышленное повреждение Рё уничтожение чужого имущества, РѕРЅ РЅРµ имел умысла РЅР° повреждение балконного блока, стрелял вверх, наугад, РЅРµ целился. Потерпевшая Потерпевший в„–2 РЅРµ видела Рё РЅРµ могла видеть, РєСѓРґР° стрелял Р¤РРћ1 Считает, что СЃСѓРґ необоснованно ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ возвращении уголовного дела РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ для дополнительной квалификации содеянного как более тяжкого преступления, поскольку нельзя ухудшать положение обвиняемого РІ данном конкретном случае. Необходимо исключить РёР· обвинения С‡.1 СЃС‚.226 РЈРљ Р Р¤, что РјРѕР¶РЅРѕ сделать без возвращения уголовного дело РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ. Потерпевший в„–1 РЅРµ желал Рё РЅРµ желает привлечения сына Рє уголовной ответственности, пожилого человека ввели РІ заблуждение Рё хитростью выманили заявление. Р¤РРћ1 РЅРµ имел умысла РЅР° хищение СЂСѓР¶СЊСЏ.
Р’ апелляционном представлении заместитель РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Заводского района Рі. Орла Воробьев Р’.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить постановление. Р’ обоснование указывает, что постановление является незаконным РІРІРёРґСѓ существенного нарушения уголовно-процессуального закона, Р° выводы СЃСѓРґСЊРё Рѕ допущенном следователем нарушении требований СЃС‚.220 РЈРџРљ Р Р¤ РїСЂРё составлении обвинительного заключения РІ отношении Р¤РРћ1, Р° также Рѕ существенности Рё неустранимости РІ судебном заседании данных нарушений, препятствующих возможности постановления РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ указанного обвинительного заключения РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° либо вынесения РёРЅРѕРіРѕ судебного решения, являются несостоятельными. Р¤РРћ1 РІ рамках судебного следствия РЅРµ допрашивался, направленность его умысла РїСЂРё совершении хулиганских действий РЅРµ устанавливалась, РґСЂСѓРіРёС… объективных сведений, бесспорно свидетельствующих Рѕ наличии Сѓ него умысла именно РЅР° уничтожение либо повреждение общеопасным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј чужого имущества, РЅР° данной стадии уголовного судопроизводства РЅРµ получено, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем выводы СЃСѓРґР° Рѕ том, что РІ С…РѕРґРµ рассмотрения уголовного дела достоверно установлен умысел Р¤РРћ1 именно РЅР° повреждение чужого имущества, являются преждевременными.
Проверив материалы уголовного дела, изучив доводы апелляционных жалоб и представления, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч.1 ст.237 УПК РФ судья по ходатайству стороны или по собственной инициативе возвращает уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения судом, в том числе, в случаях, если обвинительное заключение составлено с нарушением требований УПК РФ, что исключает возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения.
В соответствии с п.14 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 15.11.2007 №45 «О судебной практике по уголовным делам о хулиганстве и иных преступлениях, совершенных из хулиганских побуждений», умышленное уничтожение или повреждение чужого имущества, совершенные из хулиганских побуждений и повлекшие причинение значительного ущерба, следует квалифицировать по ч.2 ст.167 УК РФ.
В тех случаях, когда лицо, помимо умышленного уничтожения или повреждения имущества из хулиганских побуждений, совершает иные умышленные действия, грубо нарушающие общественный порядок, выражающие явное неуважение к обществу (например, с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия в отношении физического лица), содеянное им надлежит квалифицировать по ч.2 ст.167 УК РФ и соответствующей части ст.213 УК РФ.
При решении вопроса о том, причинен ли потерпевшему значительный ущерб, судам следует исходить из стоимости уничтоженного имущества или стоимости восстановления поврежденного имущества, значимости этого имущества для потерпевшего, его материального положения.
Как следует РёР· обвинения, РІ С…РѕРґРµ хулиганских действий Р¤РРћ1 уничтожил имущество потерпевшей Потерпевший в„–2 РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 18 497 рублей 88 копеек, который является для неё значительным.
При таких обстоятельствах судом верно указано о том, что поскольку составом хулиганства не охватывается причинение вреда иным объектам, причинение значительного материального ущерба при совершении хулиганства требует дополнительной квалификации по соответствующей статье уголовного закона, устанавливающей ответственность за преступления против собственности, а также необходимо для разрешения гражданского иска потерпевшей, что является основанием для квалификации действий обвиняемого как более тяжкого преступления.
Вопреки доводам апелляционных жалоб и представления, установленные нарушения исключают возможность рассмотрения уголовного дела судом по существу на основании составленного по делу обвинительного заключения и неустранимы в судебном заседании.
На основании изложенного, руководствуясь ст.389.20, 389.28 УПК РФ, суд
постановил:
постановление Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 8 РёСЋРЅСЏ 2017 Рі. РІ отношении Р¤РРћ1 оставить без изменения, апелляционные жалобы потерпевшего Потерпевший в„–1, адвоката Р¤РРћ7 РІ интересах обвиняемого Р¤РРћ1, апелляционное представление заместителя РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Заводского района Рі. Орла Воробьева Р’.Р’. – без удовлетворения.
Председательствующий