Дело № 33-2150
Докладчик: Жидкова Е.В.
РЎСѓРґСЊСЏ: Лихачев Р’.Р.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
25 сентября 2013 года судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Ульянкина Д.В.
судей Жидковой Е.В., Старцевой С.А.
при секретаре Комиссаровой А.Н.
в открытом судебном заседании в г. Орле рассматривала гражданское дело по заявлению ССС о взыскании судебных расходов,
по частной жалобе ССС на определение Железнодорожного районного суда г. Орла от 06 августа 2013 года, которым постановлено:
«Заявление ССС к ООО и ААА о взыскании судебных расходов удовлетворить частично.
Взыскать с ООО в пользу ССС судебные расходы в размере № рублей и с ААА в пользу ССС № рублей, а всего № рублей.
Производство по делу в части требований о возмещении расходов на хранение поврежденного в ДТП транспортного средства в размере № рублей прекратить».
Заслушав доклад судьи Орловского областного суда Жидковой Е.В., объяснения ССС, поддержавшего доводы частной жалобы, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
установила:
Решением Железнодорожного районного суда г. Орла от 12 марта 2013 года удовлетворены исковые требования ССС к ООО и ААА о возмещении ущерба, причиненного в результате ДТП.
Дополнительным решением Железнодорожного районного суда г. Орла от 16 апреля 2013 года в удовлетворении встречных исковых требований ААА к ССС, РРРо возмещении материального ущерба в результате ДТП, взыскании компенсации морального вреда отказано.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Орловского областного суда от 21.06.2013 года решение Железнодорожного районного суда г. Орла от 12.03.2013 года и дополнительное решение Железнодорожного районного суда г. Орла от 16.04.2013 года оставлены без изменения.
<дата> ССС обратился в суд с заявлением о взыскании с ООО и ААА судебных расходов.
В обосновании требований указал, что в связи с рассмотрением данного гражданского дела он понес расходы на оказание юридических услуг на общую сумму № рублей, а также расходы на хранение поврежденного в ДТП транспортного средства в размере № рублей.
Судом постановлено указанное определение.
В частной жалобе ССС просит определение суда отменить в части определения размера расходов на оплату услуг представителя, подлежащих взысканию с ответчиков.
Полагает, что суд не учел требования разумности при определении размера понесенных им расходов на оплату юридических услуг, подлежащих взысканию.
Проверив материалы дела, обсудив доводы частной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела относятся, в том числе и расходы на оплату услуг представителей.
Согласно положениям ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Вместе с тем, обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и тем самым - на реализацию требования ст. 17 (ч. 3) Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц (определение Конституционного Суда Российской Федерации от 17.07.2007 года N 382-О-О).
Как видно из материалов дела, ССС обратился в суд с иском к ООО и ААА о возмещении ущерба, причиненного в результате ДТП.
При рассмотрении данного гражданского дела интересы истца ССС по доверенности представляла ФФФ
Решением суда от 12.03.2013 года исковые требования ССС к ООО и ААА о возмещении ущерба, причиненного в результате ДТП удовлетворены.
Судом установлено, что <дата> ССС заключил с ФФФ договор на оказание консультативно-правовой помощи, в том числе и на представление его интересов в Железнодорожном районном суде г.Орла по вопросу взыскания ущерба от ДТП, произошедшего 04.08.2012 года.
РР· имеющейся РІ деле расписки РѕС‚ <дата>, следует, что РЎРЎРЎ оплачены услуги ФФФ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅР° оказание консультативно-правовой помощи РѕС‚ <дата> РІ размере в„– рублей.
При таких обстоятельствах выводы суда о взыскании в пользу ССС понесенных им расходов по оплате услуг представителя при рассмотрении настоящего дела, являются правильными.
Между тем, суд, при определении размера указанных расходов, не в полной мере учел конкретные обстоятельства дела.
Представляя интересы истца ССС ФФФ участвовала по настоящему делу в пяти судебных заседаниях в суде первой инстанции, а также в трех судебных заседаниях суда апелляционной инстанции.
При этом, в судебных заседаниях, состоявшихся как в суде первой инстанции, так и в суде апелляционной инстанции судом опрашивались участвующие в деле лица, допрашивались свидетели и эксперт, исследовались письменные доказательства.
Принимая во внимание положения ст. 100 ГПК РФ, объем права, получившего защиту, и его значимость, объем участия в деле представителя ответчика, категорию и сложность настоящего дела, судебная коллегия полагает, что определенный судом размер расходов на оплату услуг представителя не отвечает требованиям разумности.
В связи с этим судебная коллегия считает необходимым отменить определение суда в части размера расходов на оплату услуг представителя, взыскав с ООО и ААА в пользу ССС расходы на оплату услуг представителя в размере № рублей, в равных долях по № рублей с каждого.
Руководствуясь ст. ст. 329, 334 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
Определение Железнодорожного районного суда г.Орла от 06 августа 2013 года отменить в части определения размера расходов на оплату услуг представителя.
Вынести в этой части новое определение.
Взыскать с ООО и ААА в пользу ССС расходы на оплату услуг представителя в размере № рублей, в равных долях, по № рублей с каждого.
В остальной части определение суда оставить без изменения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 33-2150
Докладчик: Жидкова Е.В.
РЎСѓРґСЊСЏ: Лихачев Р’.Р.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
25 сентября 2013 года судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Ульянкина Д.В.
судей Жидковой Е.В., Старцевой С.А.
при секретаре Комиссаровой А.Н.
в открытом судебном заседании в г. Орле рассматривала гражданское дело по заявлению ССС о взыскании судебных расходов,
по частной жалобе ССС на определение Железнодорожного районного суда г. Орла от 06 августа 2013 года, которым постановлено:
«Заявление ССС к ООО и ААА о взыскании судебных расходов удовлетворить частично.
Взыскать с ООО в пользу ССС судебные расходы в размере № рублей и с ААА в пользу ССС № рублей, а всего № рублей.
Производство по делу в части требований о возмещении расходов на хранение поврежденного в ДТП транспортного средства в размере № рублей прекратить».
Заслушав доклад судьи Орловского областного суда Жидковой Е.В., объяснения ССС, поддержавшего доводы частной жалобы, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
установила:
Решением Железнодорожного районного суда г. Орла от 12 марта 2013 года удовлетворены исковые требования ССС к ООО и ААА о возмещении ущерба, причиненного в результате ДТП.
Дополнительным решением Железнодорожного районного суда г. Орла от 16 апреля 2013 года в удовлетворении встречных исковых требований ААА к ССС, РРРо возмещении материального ущерба в результате ДТП, взыскании компенсации морального вреда отказано.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Орловского областного суда от 21.06.2013 года решение Железнодорожного районного суда г. Орла от 12.03.2013 года и дополнительное решение Железнодорожного районного суда г. Орла от 16.04.2013 года оставлены без изменения.
<дата> ССС обратился в суд с заявлением о взыскании с ООО и ААА судебных расходов.
В обосновании требований указал, что в связи с рассмотрением данного гражданского дела он понес расходы на оказание юридических услуг на общую сумму № рублей, а также расходы на хранение поврежденного в ДТП транспортного средства в размере № рублей.
Судом постановлено указанное определение.
В частной жалобе ССС просит определение суда отменить в части определения размера расходов на оплату услуг представителя, подлежащих взысканию с ответчиков.
Полагает, что суд не учел требования разумности при определении размера понесенных им расходов на оплату юридических услуг, подлежащих взысканию.
Проверив материалы дела, обсудив доводы частной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела относятся, в том числе и расходы на оплату услуг представителей.
Согласно положениям ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Вместе с тем, обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и тем самым - на реализацию требования ст. 17 (ч. 3) Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц (определение Конституционного Суда Российской Федерации от 17.07.2007 года N 382-О-О).
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· Рј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░°, ░Ў░Ў░Ў ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░є ░ћ░ћ░ћ ░░ ░ђ░ђ░ђ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░”░ў░џ.
░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ў░Ў░Ў ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░»░° ░¤░¤░¤
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 12.03.2013 ░і░ѕ░ґ░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░Ў░Ў ░є ░ћ░ћ░ћ ░░ ░ђ░ђ░ђ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░”░ў░џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ <░ґ░°░‚░°> ░Ў░Ў░Ў ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░» ░Ѓ ░¤░¤░¤ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѕ░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░░, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░µ░і░ѕ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░І ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ї░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ѓ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░ѕ░‚ ░”░ў░џ, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░µ░ґ░€░µ░і░ѕ 04.08.2012 ░і░ѕ░ґ░°.
░░· ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░№░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ў░Ў░Ў ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░‹ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░¤░¤░¤ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѕ░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░„– ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░Ў░Ў ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.
░њ░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░Ѕ░µ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░ј░µ░Ђ░µ ░ѓ░‡░µ░» ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░Џ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ў░Ў░Ў ░¤░¤░¤ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░° ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░ї░Џ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░‚░Ђ░µ░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ░… ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ░…, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░░░…░Ѓ░Џ ░є░°░є ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░‚░°░є ░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░ї░Ђ░°░€░░░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░І ░ґ░µ░»░µ ░»░░░†░°, ░ґ░ѕ░ї░Ђ░°░€░░░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░░ ░░ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚, ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚. 100 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ѕ░±░Љ░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░І░€░µ░і░ѕ ░·░°░‰░░░‚░ѓ, ░░ ░µ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░ѕ░±░Љ░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░Ћ ░░ ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░І ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░░ ░ђ░ђ░ђ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░Ў░Ў ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░„– ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░І ░Ђ░°░І░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░»░Џ░… ░ї░ѕ ░„– ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 329, 334 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 06 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2013 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ.
░’░‹░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ќ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░░ ░ђ░ђ░ђ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░Ў░Ў ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░„– ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░І ░Ђ░°░І░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░»░Џ░…, ░ї░ѕ ░„– ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░