Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 5-138/2011 от 24.05.2011

5-74/11

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

г.Екатеринбург 24 июня 2011 года

Судья Ленинского районного суда г.Екатеринбурга Тараненко А.О., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении в отношении

Соловьева Дениса Николаевича, <данные изъяты>,

У С Т А Н О В И Л:

В Ленинский районный суд г.Екатеринбурга поступил протокол об административном правонарушении, составленный 23.03.2011г. инспектором ЦБППР и ИАЗ при ГУВД по Свердловской области Морозовым В.В. в отношении Соловьева Д.Н., работающего в должности директора у индивидуального предпринимателя Мухутдиновой Е.Н., по факту совершения административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

При рассмотрении материалов дела об административном правонарушении судом установлено, что 15.02.2011 года в 15 часов 22 минуты по адресу: г.Екатеринбург, ул.8 Марта, 62, в коммерческом павильоне №12, расположенном в пешеходном переходе №2 станции Екатеринбургского метрополитена «Геологическая», помещении магазина «Мегамарт», Соловьев Д.Н., являясь директором ИП «Мухутдинова Е.Н.» (ИНН 665899214474), организовал продажу контрафактных экземпляров произведений на 752 DVD-дисках, с целью извлечения дохода.

В суд Соловьев Д.Н., своевременно и надлежащим образом извещенный о дате, месте и времени судебного заседания, не явился, о причинах неявки суд не уведомил. Согласно протокола об административном правонарушении Соловьев Д.Н. просит рассмотреть дело об административном правонарушении в его отсутствие Суд считает возможным рассмотреть дело об административном правонарушении в его отсутствие на основе представленных материалов.

Изучив представленные материалы, суд полагает, что вина Соловьева Д.Н. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, подтверждается собранными по делу доказательствами:

- объяснениями Соловьева Д.Н., содержащимися в протоколе об административном правонарушении АА № 0046932 от 23.03.2011г., согласно которым, Соловьев Д.Н. с протоколом согласен, более таких поступков не совершит;

- объяснениями Соловьева Д.Н. от 23.03.2011г., согласно которых, он с 01.01.2011г. работает директором у ИП «Мухутдинова Е.Н.» в коммерческом павильоне №12, расположенном в пешеходном переходе №2 станции Екатеринбургского метрополитена «Геологическая». В его должностные обязанности входит закуп и прием товара, установка цены на аудиовизуальную продукцию и её продажа, административно-хозяйственные функции. В указанном коммерческом павильоне осуществляется продажа аудиовизуальной продукции. Данную продукцию Соловьев Д.Н. приобретает у малознакомого мужчины по имени Максим. О том, является продаваемая продукция контрафактной, он не задумывался, так как находится в трудном материальном положении. 15.02.2011г. в вышеуказанном павильоне сотрудниками милиции проведена проверка, в ходе которой аудиовизуальная продукция была изъята. Надлежащих документов на эту продукцию не имеется. Правонарушение произошло по вине Соловьева Д.Н., поскольку последний осуществлял самостоятельный закуп товара. Свою вину в правонарушении признает полностью.;

- копией приказа №1 от 01.01.2011г., согласно которому Соловьев Денис Николаевич, 15.06.1983г.р., принят на работу директором к индивидуальному предпринимателю «Мухутдинова Е.Н.» с 01.01.2011г. на торговые объекты по продаже продукции.;

- протоколом осмотра от 15.02.2011г., согласно которого в присутствии двух понятых произведен осмотр павильона №12 по продаже ДВД-продукции, расположенном в пешеходном переходе №2 станции метро г.Екатеринбурга «Геологическая» в целях отыскания и изъятия продукции, имеющей признаки контрафактности. В данном павильоне реализуется аудиовизуальная продукция по ценам от 100 руб. до 160 рублей. На DVD-дисках отсутствует информация о правообладателях и прокатных удостоверениях. У продавца Авбрамова В.Н. был приобретен DVD-диск с 12 фильмами на нем. А также осмотрены DVD-диски 479 порядковых наименований;

- показаниями свидетеля ФИО от 15.02.2011г., согласно которым он работает продавцом в павильоне по продаже продукции ИП «Мухутдинова Е.Н.», расположенном в г.Екатеринбурге на ст.метрополитена «Геологическая». Трудовые отношения с работодателем официально не оформлены. Никаких документов на продаваемую продукцию ему не выдавалось, в павильоне такие документы отсутствуют.;

- кассовым чеком ИП Мухутдинова Е.Н. ИНН 665899214474 от 04.02.2011г. 16:28;

- протоколом изъятия от 15.02.2011г., которым 15.02.2011г. в г.Екатеринбурге на станции метро «Геологическая» в пешеходном переходе №2 киоске №12 изъяты DVD-диски в количестве 752 штук с признаками контрафактности.;

- заключением эксперта ФИО1 «Некоммерческое партнерство «Ассоциация мобильных технологий» Исх.№ 199/4-Ек от 14.03.2011г. согласно которому среди изъятых 15.02.2011г. по адресу: г.Екатеринбург, ст. метро «Геологическая», подземный переход №2, киоск №12, компакт дисков формата DVD и представленных на исследование экземпляров, 752 (семьсот пятьдесят два) носителя обладают признаками, отличными от легально выпускаемой продукции:

А. Оформление обложки отличается от оформления, принятого российским правообладателем видеопрограммы, на нем записанной.

Б. Оформление обложки носителя не отличается от оригинального, но качество изображения на ней заметно ниже, чем качество изображения на оригинальной обложке – нечеткие изображения, несовмещение красок, несоответствие общего тона изображения, отличное текстовое оформление (нечеткость, другой шрифт).

В. Полиграфическое оформление нерабочей поверхности диска не соответствует оформлению, принятому российским правообладателем видеопрограммы, на нем записанной;

Г. Оформление рабочей поверхности диска не соответствует оформлению, принятому Российским законодательством – вокруг отверстия диска отсутствует (не совпадает) информация о производителе диска или нанесена непринятым способом;

Д. Носитель с записью данной видеопрограммы, легально в гражданский оборот на территории России на момент его изъятия не выпускался.

Е. На упаковке отсутствуют оригинальные защитные знаки (наклейки, голограммы и т.п.), наличие и дизайн которых установлены российским правообладателем.

Ж. Несоответствие вида упаковки (пластиковой, картонной коробки) оригинальному (установленному российским правообладателем записанной на нем видеопрограммы).

З. Указание на упаковке иного (возможно не существующего) российского правообладателя видеопрограммы на нем записанной, или отсутствие указанного такового.

И. На одном носителе записано более четырех видеопрограмм.

По мнению эксперта, указанные выше признаки дают основание утверждать, что представленные DVD-диски в количестве 752 штук с записями видеоаудиопрограмм обладают признаками, отличными от легально выпускаемой продукции.

Указанные доказательства собраны в соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, ничем не опровергаются, оснований не доверять им у суда не имеется.

Окончательно действия Соловьева Д.Н. суд квалифицирует по ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях как продажу экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, влияние назначаемого административного наказания на предупреждение совершения новых правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами.

Суд признает в качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность Соловьева Д.Н., признание вины, раскаяние в совершенном административном правонарушении.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено.

С учетом указанных обстоятельств и данных о личности лица, совершившего административное правонарушение, суд считает необходимым назначить за данное административное правонарушение наказание в виде административного штрафа, а также в виде конфискации контрафактных экземпляров произведений, поскольку их передача Соловьеву Д.Н. может повлечь их незаконное распространение на территории Российской Федерации.

Согласно положений примечания к статье 2.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях под должностным лицом следует понимать лицо, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями осуществляющее функции представителя власти, то есть наделенное в установленном законом порядке распорядительными полномочиями в отношении лиц, не находящихся в служебной зависимости от него. Совершившие административные правонарушения в связи с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных функций руководители и другие работники иных организаций. Лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица, если настоящим Кодексом не установлено иное.

Поскольку правонарушение Соловьевым Д.Н., исполняющим организационно-распорядительные и административно-хозяйственные функции директора у ИП «Мухутдиновой Е.Н.», было допущено в период исполнения им служебных обязанностей, следовательно, данное лицо подлежит привлечению к административной ответственности как должностное лицо.

На основании изложенного и руководствуясь ч.1 ст.29.9, ст.29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Признать Соловьева Дениса Николаевича, 15.06.1983 года рождения, ур.ст.Подсиний, Алтайского района, Красноярского края, гражданина России, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десяти тысяч) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений на DVD-носителях в количестве 752 (семисот пятидесяти двух) DVD-дисков, изъятых по протоколу от 15.02.2011г.

Реквизиты для уплаты штрафа:

УФК по Свердловской области (УВД г.Екатеринбурга)

ИНН 66610146 13 КПП 666101 001

Расчетный счет № 401018105000000100 10 в ГРКЦ ГУ Банка России по Свердловской области

БИК 046577001 КБК 188116 210 100 100 001 40 ОКАТО 654010000 00

В соответствии с ч.3 с.32.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях конфискованные контрафактные экземпляры произведений на DVD-носителях в количестве 752 (семисот пятидесяти двух) DVD-дисков – уничтожить. Уничтожение указанных предметов поручить ГУВД по Свердловской области.

Постановление может быть обжаловано в Свердловский областной суд через Ленинский районный суд г.Екатеринбурга в течение десяти суток со дня получения копии постановления.

Судья подпись А.О. Тараненко

Копия верна

Судья