Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-4768/2014 ~ М-5066/2014 от 27.10.2014

Дело № 2-4768/14

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

11 декабря 2014 года             город Ульяновск

Заволжский районный суд в составе:

председательствующего судьи Высоцкой А.В.,

при секретаре Багдасарян Е.Я.,

    рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Ульяновского отделения №8588 открытого акционерного общества «Сбербанк России» к Гиматдинову ФИО9, Гиматдиновой ФИО10 о взыскании задолженности по счету по кредитной карте, судебных расходов,

                     УСТАНОВИЛ:

Открытое акционерное общество «Сбербанк России» в лице Ульяновского отделения №8588 открытого акционерного общества «Сбербанк России» (далее по тексту – ОАО «Сбербанк России») обратилось в суд с иском к Гиматдинову Р.Ш., Гиматдиновой И.Ш. о взыскании задолженности по счету по кредитной карте, судебных расходов, указав в обоснование следующее.

ОАО «Сбербанк России» в лице Ульяновского отделения № 8588 на основании заявления Гиматдинова Ш.Т. на получение кредитной карты ОАО «Сбербанк России» от 22.10.2010 открыл счёт № № и выдал ему кредитную карту ОАО «Сбербанк России» Visa Classic № №. Лимит кредита по счету был установлен в 45 000 руб., на сумму основного долга начисляются проценты за пользование кредитом по ставке 19% годовых, лимит кредита устанавливается сроком на 36 мес. Согласно п.3.5. Условий выпуска и обслуживания кредитной карты Сбербанка России, проценты начисляются с даты отражения операции по ссудному счету (не включая эту дату) до даты погашения задолженности (включительно). При исчислении процентов за пользование кредитными средствами в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде, в году - действительное число календарных дней. В силу п.3.6. Условий держатель осуществляет частичное (оплата суммы обязательного платежа) или полное (оплата суммы общей задолженности) погашение кредита в соответствии с информацией, указанной в отчете. Погашение задолженности по карте производится путем пополнения счета карты (п.3.7. Условий). В соответствии с п.3.9. Условий за несвоевременное погашение обязательного платежа взимается неустойка в соответствии с Тарифами Банка. Сумма неустойки рассчитывается от остатка просроченного основного долга по ставке, установленной Тарифами Банка, и включается в сумму очередного обязательного платежа до полной оплаты Держателем всей суммы неустойки, рассчитанной по дату оплаты суммы просроченного основного долга в полном объеме. Согласно Тарифам Банка по обслуживанию кредитной карты штрафные санкции за просрочку в форме неустойки начисляются в размере удвоенной ставки за пользование кредитом.

Заемщик на момент выдачи кредитной карты с Условиями выпуска и обслуживания кредитной карты Сбербанка России и Тарифами Банка ознакомлен, принял на себя обязательства их выполнять.

Заемщик умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти от ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно справке нотариуса от ДД.ММ.ГГГГ, наследниками, вступившими в наследство, являются Гиматдинов Р.Ш. (сын), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и Гиматдинова И.Ш. (дочь), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживающие по адресу: <адрес>.

Обязательства по погашению задолженности по кредитной карте заемщик исполнял ненадлежащим образом, допустил возникновение просроченной задолженности.

Согласно расчету задолженности по состоянию на 01.08.2014 задолженность по кредитной карте ОАО «Сбербанк России» Visa Classic составляет 57 751,13 руб., из них: просроченный основной долг – 44 993,54 руб., просроченные проценты – 11 046,46 руб., неустойка – 1 711,13 руб.

В соответствии с п.1 ст. 1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (ст. 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам в пределах сроков исковой давности, установленных для соответствующих требований (п.3 ст. 1175 ГК РФ). Принявшие наследство наследники должника становятся солидарными должниками (ст. 323 ГК РФ) в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества.

В связи с имеющейся задолженностью по кредитной карте Банк направил в адрес наследников 02.07.2014 уведомления о погашении образовавшейся задолженности в срок не позднее 01.08.2014, которые ими оставлены без удовлетворения.

В соответствии с п.61 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 №9 «О судебной практике по делам о наследовании» стоимость перешедшего к наследникам имущества, пределами которой ограничена их ответственность по долгам наследодателя, определяется его рыночной стоимостью на время открытия наследства вне зависимости от ее последующего изменения ко времени рассмотрения дела судом. Поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становиться должником и несет обязанности по их исполнению со дня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем был заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее).

Просит взыскать с Гиматдинова Р.Ш. и Гиматдиновой И.Ш. в пользу ОАО «Сбербанк России» в лице Ульяновского отделения № 8588 ОАО «Сбербанк России» задолженность по счету № по кредитной карте ОАО «Сбербанк России» Visa Classic № в сумме 57 751 руб. 13 коп., в том числе: просроченный основной долг – 44 993 руб. 54 коп., просроченные проценты – 11 046 руб. 46 коп., неустойка – 1 711 руб. 13 коп., а также расходы по оплате госпошлины в размере 2 425 руб. 77 коп.

В судебное заседание представитель истица – ОАО «Сбербанк России» не явился, о времени и месте судебного заседания истец извещен, в представленном суду заявлении представитель просит рассмотреть дело в его отсутствие, на удовлетворении исковых требований настаивает.

Ответчики Гиматдиновы Р.Ш. и Гиматдинова И.Ш. в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом, о причинах неявки в судебное заседание суду не сообщили.

Третье лицо Гиматдинова С.И. в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного разбирательства извещена надлежащим образом.

Суд, в соответствии со ст.167 ГПК РФ, считает возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В силу ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиям закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

В соответствии со ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.

Согласно ч.1 ст. 810 ГК РФ заёмщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и порядке, которые предусмотрены договором займа.

Как предусмотрено ч.2 ст.811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заёмщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.

В состав наследства в соответствии со ст.1112 ГК РФ входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами.

Обязательство, возникающее из кредитного договора, не связано неразрывно с личностью должника: банк может принять исполнение от любого лица. Поэтому такое обязательство смертью должника на основании ч.1 ст.418 ГК РФ не прекращается.

В соответствии со ст. 1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.

Поскольку наследник отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества, только при отсутствии или недостаточности такового кредитное обязательство в силу ч.1 ст.416 ГК РФ прекращается невозможностью исполнения полностью или в части, которая не покрывается наследственным имуществом.

Судом установлено, что на основании заявления Гиматдинова Ш.Т. ОАО «Сбербанк России» в лице Ульяновского отделения №8588 22.10.2010 открыл заемщику счёт № и выдал ему кредитную карту ОАО «Сбербанк России» Visa Classic №№. Лимит кредита по счету был установлен в 45 000 руб., на сумму основного долга начисляются проценты за пользование кредитом по ставке 19% годовых, лимит кредита устанавливается сроком на 36 мес.

В соответствии с Условиями выпуска и обслуживания кредитной карты Сбербанка России ОАО лимит кредита – устанавливаемый Банком лимит единовременной ссудной задолженности, в пределах которого Держателю могут быть предоставлены кредитные средства Банка для совершения операций по карте. Банк устанавливает Лимит кредита по своему исключительному усмотрению.

Обязательный платеж – сумма минимального платежа, на которую Держатель обязан пополнить Счет карты до наступления Даты платежа для погашения задолженности. Обязательный платеж, который указывается в Отчете, рассчитывается как 10% от суммы Основного долга (не включая сумму долга, превышающую Лимит кредита), но не менее 150 руб., плюс вся Сумма превышения лимита кредита, проценты, начисленные на сумму Основного долга на дату формирования Отчета, неустойка и комиссии, рассчитанные в соответствии с Тарифами Банка за Отчетный период. В Отчете Держателю указывается сумма процентов, начисленных на дату формирования Отчета (включительно) на сумму Основного долга: по операциям получения наличных денежных средств, совершенных в Отчетном периоде; по торговым операциям, совершенным в предыдущем Отчетном периоде (в случае, если Держатель не выполнил условия предоставления Льготного периода). Если Основной долг меньше 150 руб., в Обязательный платеж включается вся сумма Основного долга плюс начисленные проценты, комиссии и неустойка.

Общая задолженность на Дату отчета (Общая задолженность) – задолженность Держателя перед Банком на Дату отчета (включительно), включающая в себя: Основной долг, начисленные проценты за пользование кредитом, неустойку и комиссии, рассчитанные в соответствии с Тарифами Банка за Отчетный период по дату формирования Отчета включительно. В Отчете Держателю указывается сумма процентов, начисленных на дату формирования Отчета (включительно) на сумму Основного долга: по операциям получения наличных денежных средств, совершенных в Отчетном периоде; по торговым операциям, совершенным в предыдущем Отчетном периоде (в случае, если Держатель не выполнил условия предоставления Льготного периода).

Согласно п.3.5. Условий на сумму Основного долга начисляются проценты за пользование кредитом по ставке и на условиях, определенных Тарифами Банка. Проценты начисляются с даты отражения операции по ссудному счету (не включая эту дату) до даты погашения задолженности (включительно). При исчислении процентов за пользование кредитными средствами в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде, в году - действительное число календарных дней. В случае несвоевременного погашения Обязательного платежа на сумму непогашенной в срок задолженности проценты не начисляются, начиная с даты, следующей за Датой платежа (включительно).

Согласно п.3.6. Условий Держатель осуществляет частичное (оплата суммы Обязательного платежа) или полное (оплата суммы Общей задолженности) погашение кредита в соответствии с информацией, указанной в Отчете. При этом погашение задолженности по карте производится путем пополнения Счета карты одним из способов, указанных в п.3.7. Условий.

Согласно п.3.9. Условий за несвоевременное погашение Обязательного платежа взимается неустойка в соответствии с Тарифами Банка. Сумма неустойки рассчитывается от остатка просроченного Основного долга по ставке, установленной Тарифами Банка, и включается в сумму очередного Обязательного платежа до полной оплаты Держателем всей суммы неустойки, рассчитанной по дату оплаты суммы просроченного Основного долга в полном объеме.

В силу п.3.13. Условий Держатель соглашается с тем, что Банк при неоплате Держателем суммы второго Обязательного платежа по карте имеет право на списание суммы просроченной задолженности по кредитной карте с других счетов (в пределах остатка) Держателя в Банке без дополнительного акцепта, если договором по счету данное условие предусмотрено. Для этих целей Держатель уполномочивает Банк конвертировать денежные средства, находящиеся на счетах Держателя, в валюту неисполненного Держателем денежного обязательства перед Банком по курсу, установленному Банком на дату осуществления конвертации.

    В соответствии с п.4.1.1. Условий Держатель карты обязан: выполнять положения настоящих Условий и требования Памятки Держателя, а также при наличии дополнительных карт обеспечить выполнение положений и требований указанных документов Держателями дополнительных карт.

Обязательства по погашению задолженности по кредитной карте заемщик исполнял ненадлежащим образом, допустил возникновение просроченной задолженности.

ДД.ММ.ГГГГ заемщик ФИО8 умер, что подтверждается копией свидетельства о смерти серии I-ВА № от ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии со ст.1113 ГК РФ после смерти ФИО8 открылось наследство.

В соответствии с ч.1 ст. 1152 ГК РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять.

Согласно ч. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом, оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

В силу п.1 ст. 1154 ГК РФ, наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Согласно наследственному делу № к имуществу умершего ФИО8 его наследниками по закону являются: жена Гиматдинова С.И., дочь Гиматдинова И.Ш., сын Гиматдинов Р.Ш.

Фактически наследство приняли дети наследодателя – Гиматдиновы И.Ш., Р.Ш., жена наследодателя – Гиматдинова С.И. отказалась от вступления в наследство в пользу Гиматдиновых И.Ш., Р.Ш.

Согласно свидетельствам о праве на наследство по закону, выданных на имя Гиматдинова Р.Ш. и Гиматдиновой И.Ш., они являются наследниками имущества после смерти ФИО8 каждый - по ? доли следующего имущества, состоящего из недополученной пенсии в сумме по 6 919 руб. 39 коп. и ежемесячной денежной выплаты в сумме по 1 121 руб. 45 коп., каждый - всего на сумму 8 040 руб. 84 коп.

Согласно свидетельству о праве на наследство, выданного ДД.ММ.ГГГГ, наследниками имущества ФИО8, умершего ДД.ММ.ГГГГ, являются в ? доле каждый: сын Гиматдинов Р.Ш., в том числе в ? доле ввиду отказа в его пользу жены наследодателя – Гиматдиновой С.И.; дочь Гиматдинова И.Ш., в том числе в ? доле ввиду отказа в его пользу жены наследодателя – Гиматдиновой С.И. Наследство, на которое в указанных долях выдано настоящее свидетельство, состоит из:

- ? доли земельного участка площадью 600 кв.м. с кадастровым номером №, находящегося по адресу: <адрес> на землях населенных пунктов, находящихся в ведении администрации Заволжского района г.Ульяновска, предоставленного для садоводства. Кадастровая стоимость земельного участка на дату смерти наследодателя составляет 217 086 руб.84 коп., оценка наследуемой доли составляет 108 543 руб. 42 коп.;

- ? доли хозяйственного строения, находящегося по адресу: <адрес>, общей площадью 12 кв.м., инвентаризационная стоимость строения на дату смерти наследодателя составляет 20 490 руб., оценка наследуемой доли составляет 10 245 руб.

В соответствии с п. 1 ст. 416 ГК РФ обязательство прекращается невозможностью исполнения, если она вызвана обстоятельством, за которое ни одна из сторон не отвечает.

Согласно п. 1 ст. 418 ГК РФ обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.

Обязательство, возникающее из кредитного договора, не связано неразрывно с личностью должника: банк может принять исполнение от любого лица. Поэтому такое обязательство смертью должника на основании п. 1 ст. 418 ГК РФ не прекращается.     Наследник, принявший наследство, отвечает по долгам наследодателя и становится должником перед кредитором в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.

    Пленум Верховного Суда РФ в Постановлении от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» разъяснил, что, поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению со дня открытия наследства (абз. 2 п. 61).

Как следует из материалов дела, по состоянию на     01.08.2014 задолженность по кредитной карте ОАО «Сбербанк России» Visa Classic составляет 57 751,13 руб., из них: просроченный основной долг – 44 993,54 руб., просроченные проценты – 11 046,46 руб., неустойка – 1 711,13 руб.

Таким образом, сумма долговых обязательств наследодателя (57 751,13 руб.), не превышает стоимости принятого каждым из ответчиков наследственного имущества.

Оценив представленные доказательства в их совокупности, приняв во внимание, что ответчики приняли наследство после смерти заемщика и несут солидарную ответственность перед его кредитором в пределах наследственного имущества, которая по материалам дела превышает сумму задолженности, суд находит требования истца подлежащими удовлетворению.

В силу ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

Таким образом, с ответчиков в пользу истца подлежит возврат госпошлины в размере по 1 212 руб. 88 коп. с каждого.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 12, 56, 167, 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Ульяновского отделения №8588 открытого акционерного общества «Сбербанк России» к Гиматдинову ФИО9, Гиматдиновой ФИО10 о взыскании задолженности по счету по кредитной карте, судебных расходов, удовлетворить.

Взыскать с Гиматдинова ФИО9, Гиматдиновой ФИО10 солидарно в пользу открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Ульяновского отделения 8588 открытого акционерного общества «Сбербанк России» задолженность по счету № по кредитной карте открытого акционерного общества «Сбербанк России» Visa Classic № в сумме 57 751 руб. 13 коп., в том числе: просроченный основной долг – 44 993 руб. 54 коп., просроченные проценты – 11 046 руб. 46 коп., неустойка – 1 711 руб. 13 коп.

Взыскать с Гиматдинова ФИО9, Гиматдиновой ФИО10 в пользу открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Ульяновского отделения 8588 открытого акционерного общества «Сбербанк России» расходы по уплате госпошлины в размере по 1 212 руб. 88 коп. с каждого.

Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Заволжский районный суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Судья:                       А.В.Высоцкая