№ 22и-604/2014 судья Басос А.Б.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
16 апреля 2014 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Языкеева С.Н.
при секретаре Зудовой Н.С.
рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу осужденного Фролова А.А. на постановление Ливенского районного суда Орловской области от 20 января 2014 г., которым отказано в удовлетворении ходатайства о переводе для дальнейшего отбывания наказания из исправительной колонии строгого режима в колонию-поселение осужденного
Фролова А.А., <дата> рождения, <...>, ранее судимого:
1) 01 августа 2003 г. Железнодорожным районным судом г. Орла (с учетом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 23 сентября 2011 г.) по п. «а» ч. 3 ст. 158 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.03.2011 № 26-ФЗ) к 03 годам лишения свободы;
2) 17 ноября 2003 г. Заводским районным судом г. Орла (с учетом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 23 сентября 2011 г.) по п. «а» ч. 3 ст. 158 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.03.2011 № 26-ФЗ), на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ, путем частичного сложения с наказанием по приговору Железнодорожного районного суда г. Орла от 01.08.2003, к 04 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима;
3) 29 декабря 2003 г. Железнодорожным районным судом г. Орла (с учетом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 23 сентября 2011 г.) по ч. 3 ст. 158 УК РФ, п.п. «а, в, г, д» ч. 2 ст. 161 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.03.2011 № 26-ФЗ), на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ, путем частичного сложения назначенных наказаний к 03 годам лишения свободы, на основании ч. 5 ст. 69 УК по совокупности преступлений, путем частичного сложения с наказанием по приговору Заводского районного суда г. Орла от 17 ноября 2003 г. к 05 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима,
освобожденного <дата> по постановлению Советского районного суда г. Орла от 21 февраля 2006 г. условно-досрочно на 02 года 01 месяц 17 дней;
4) 17 октября 2007 г. мировым судьей судебного участка № 1 Северного района г. Орла (с учетом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 23 сентября 2011 г.) по ч. 2 ст. 139 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.03.2011 № 26-ФЗ), на основании п. «в» ч. 7 ст. 79 УК РФ отменено условно-досрочное освобождение, на основании ст. 70 УК РФ частично присоединена неотбытая часть наказания по приговору Железнодорожного районного суда г. Орла от 29 декабря 2003 г. к окончательному наказанию 02 года 02 месяца лишения свободы в исправительной колонии строгого режима,
освобожденного <дата> по отбытии срока наказания,
отбывающего по приговору Кромского районного суда Орловской области от 09 сентября 2010 г. (с учетом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 23 мая 2011 г.) по ч. 2 ст. 162 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7.03.2011 № 26-ФЗ), ч. 4 ст. 309 УК РФ на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ наказание в виде 07 лет 11 месяцев лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Заслушав выступление осужденного Фролова А.А., поддержавшего доводы, изложенные в апелляционной жалобе, мнение прокурора Дружинина В.С. об оставлении постановления без изменения, суд
установил:
осужденный Фролов А.А. обратился в суд с ходатайством о переводе его для дальнейшего отбывания наказания в колонию-поселение, мотивируя тем, что имеет поощрения, находится на облегченных условиях отбывания наказания, трудоустроен, исполнительных листов не имеет, вину признал полностью, в содеянном раскаялся, <...>.
Начало срока <дата>, конец срока <дата>, отбыл № срока назначенного наказания <дата>
Судом принято указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Фролов А.А. считает постановление суда незаконным, необоснованным и подлежащим отмене, а его ходатайство удовлетворению. Указывает, что судом в основу отказа положены снятые и погашенные взыскания, характер которых не изучен и не оценен судом. Он имеет два поощрения, принимает активное участие в жизни отряда, с представителями администрации вежлив, грубостей не допускает, посещает мероприятия воспитательного характера, делает для себя соответствующие выводы, администрацией исправительного учреждения характеризуется положительно, трудоустроен, отбывает наказание в облегченных условиях, исков не имеет. Полагает, что мнение прокурора, полагавшего необходимым отказать в удовлетворении его ходатайства, не мотивированно.
Проверив материал, выслушав стороны, проанализировав доводы, изложенные в апелляционной жалобе, суд приходит к следующему.
Р’ соответствии СЃ С‡. 1, Рї. «г» С‡. 2 СЃС‚. 78 РЈРРљ Р Р¤ РІ зависимости РѕС‚ поведения Рё отношения Рє труду, осужденным Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹ может быть изменен - РІРёРґ исправительного учреждения. Положительно характеризующиеся осужденные РјРѕРіСѓС‚ быть переведены для дальнейшего отбывания наказания РёР· исправительной колонии строгого режима РІ колонию-поселение РїРѕ отбытии осужденными РЅРµ менее РѕРґРЅРѕР№ трети СЃСЂРѕРєР° наказания; осужденными, ранее условно-досрочно освобождавшимися РѕС‚ отбывания лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ Рё совершившими новые преступления РІ период оставшейся неотбытой части наказания, - РїРѕ отбытии РЅРµ менее половины СЃСЂРѕРєР° наказания, Р° осужденными Р·Р° совершение РѕСЃРѕР±Рѕ тяжких преступлений - РїРѕ отбытии РЅРµ менее РґРІСѓС… третей СЃСЂРѕРєР° наказания.
Пунктом 3 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 19.03.1975 Рі. в„– 1 «О судебной практике рассмотрения материалов Рѕ переводе осужденных РІ колонии-поселения Рё уголовных материалов Рѕ побегах РёР· этих колоний» установлено, что поскольку РІ соответствии СЃ требованиями статьи 78 РЈРРљ Р Р¤ РІ колонии-поселения РјРѕРіСѓС‚ быть переведены лишь те осужденные Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹, которые отбыли установленную законом часть наказания Рё характеризуются положительно, вывод СЃСѓРґР° Рѕ возможности перевода этих лиц должен быть сделан РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ глубокого, всестороннего изучения РёС… поведения Рё отношения Рє труду Р·Р° весь период отбывания наказания.
Как следует РёР· материала Рё характеристики РЅР° осужденного, Фролов Рђ.Рђ. прибыл РІ ФКУ РРљв„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРё <...> <дата> РёР· РЎРР—Рћв„– <...>, РіРґРµ Р·Р° время пребывания нарушений установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания РЅРµ допускал, Рє дисциплинарной ответственности РЅРµ привлекался. РџРѕ прибытии РІ РРљв„– был распределён РІ отряд в„– без трудоустройства. Р’ настоящее время отбывает наказание РІ отряде в„–; трудоустроен, замечаний РѕС‚ производственного персонала РЅРµ имеет; Р·Р° время отбывания наказания РІ исправительном учреждении неоднократно допускал нарушения установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания; СЃ <дата> состоит РІ облегченных условиях отбывания наказания; РІ неформальных криминальных сообществах РЅРµ состоит; СЃ представителями администрации ведёт себя вежливо; мероприятия воспитательного характера посещает, старается делать для себя соответствующие выводы. Р’РёРЅСѓ РІ совершенном преступлении признал, СЃ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСѓРґР° РЅРµ согласен. Администрация исправительного учреждения считает, что осужденный Фролов Рђ.Рђ. РЅРµ заслуживает перевода РІ колонию-поселение, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нестабильным поведением Р·Р° весь период отбывания наказания.
РР· справки Рѕ поощрениях Рё взысканиях РІРёРґРЅРѕ, что Р·Р° период отбытия наказания осужденный Фролов Рђ.Рђ. имеет 02 поощрения: <дата> – Р·Р° хорошее поведение Рё добросовестное отношение Рє труду объявлена благодарность, <дата> – Р·Р° хорошее поведение Рё активное участие РІ культурно-массовых мероприятиях, также имеет 03 взыскания: <дата> Р·Р° нарушение распорядка РґРЅСЏ (<...>); <дата> Р·Р° РёРіСЂСѓ РІ нарды РІ жилой секции (<...>); <дата> Р·Р° создание конфликтной ситуации (<...>). Р’СЃРµ взыскания РІ настоящее время погашены.
РР· справки бухгалтерии исправительного учреждения усматривается, что осужденный Фролов Рђ.Рђ. имеет исполнительные листы <...>, удержания РЅРµ производились.
Согласно справке Рѕ состоянии Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, выданной фельдшером медицинской части ФКУ РРљв„–, <...>
Как следует из смысла указанной выше нормы закона, изменение вида исправительного учреждения осужденным, при наличии формальных к этому оснований, является правом, а не обязанностью суда, и требует признания судом возможности и обоснованности такого перевода с учетом личности осужденного, его поведения, отношения к труду.
Вопреки доводам апелляционной жалобы, решение суда основано на всестороннем учете данных о личности Фролова А.А., его поведении за весь период отбывания наказания, которое не было безупречным, а не только за время, прошедшее с момента рассмотрения предыдущего ходатайства об изменении вида исправительного учреждения и непосредственно предшествующее настоящему ходатайству. Кроме того, при принятии решения судом обоснованно были учтены мнение администрации, непосредственно осуществляющей контроль за осужденным и мнение прокурора.
Доводы Фролова А.А. о том, что он трудоустроен; имеет два поощрения, принимает участие в жизни отряда; вежлив с представителями администрации исправительного учреждения; отбывает наказание в облегченных условиях, не влекут отмену постановления суда, поскольку все указанные обстоятельства были известны суду и учитывались при вынесении обжалуемого решения.
Постановление суда соответствует требованиям части 4 статьи 7 УПК РФ. Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену или изменение постановления, не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 389.13, 389.20 и 389.28 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
постановление Ливенского районного суда Орловской области от 20 января 2014 г., по ходатайству Фролова А.А. об изменении вида исправительного учреждения, оставить без изменения, апелляционную жалобу осужденного – без удовлетворения.
Председательствующий
№ 22и-604/2014 судья Басос А.Б.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
16 апреля 2014 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Языкеева С.Н.
при секретаре Зудовой Н.С.
рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу осужденного Фролова А.А. на постановление Ливенского районного суда Орловской области от 20 января 2014 г., которым отказано в удовлетворении ходатайства о переводе для дальнейшего отбывания наказания из исправительной колонии строгого режима в колонию-поселение осужденного
Фролова А.А., <дата> рождения, <...>, ранее судимого:
1) 01 августа 2003 г. Железнодорожным районным судом г. Орла (с учетом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 23 сентября 2011 г.) по п. «а» ч. 3 ст. 158 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.03.2011 № 26-ФЗ) к 03 годам лишения свободы;
2) 17 ноября 2003 г. Заводским районным судом г. Орла (с учетом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 23 сентября 2011 г.) по п. «а» ч. 3 ст. 158 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.03.2011 № 26-ФЗ), на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ, путем частичного сложения с наказанием по приговору Железнодорожного районного суда г. Орла от 01.08.2003, к 04 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима;
3) 29 декабря 2003 г. Железнодорожным районным судом г. Орла (с учетом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 23 сентября 2011 г.) по ч. 3 ст. 158 УК РФ, п.п. «а, в, г, д» ч. 2 ст. 161 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.03.2011 № 26-ФЗ), на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ, путем частичного сложения назначенных наказаний к 03 годам лишения свободы, на основании ч. 5 ст. 69 УК по совокупности преступлений, путем частичного сложения с наказанием по приговору Заводского районного суда г. Орла от 17 ноября 2003 г. к 05 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима,
освобожденного <дата> по постановлению Советского районного суда г. Орла от 21 февраля 2006 г. условно-досрочно на 02 года 01 месяц 17 дней;
4) 17 октября 2007 г. мировым судьей судебного участка № 1 Северного района г. Орла (с учетом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 23 сентября 2011 г.) по ч. 2 ст. 139 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.03.2011 № 26-ФЗ), на основании п. «в» ч. 7 ст. 79 УК РФ отменено условно-досрочное освобождение, на основании ст. 70 УК РФ частично присоединена неотбытая часть наказания по приговору Железнодорожного районного суда г. Орла от 29 декабря 2003 г. к окончательному наказанию 02 года 02 месяца лишения свободы в исправительной колонии строгого режима,
освобожденного <дата> по отбытии срока наказания,
отбывающего по приговору Кромского районного суда Орловской области от 09 сентября 2010 г. (с учетом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 23 мая 2011 г.) по ч. 2 ст. 162 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7.03.2011 № 26-ФЗ), ч. 4 ст. 309 УК РФ на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ наказание в виде 07 лет 11 месяцев лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Заслушав выступление осужденного Фролова А.А., поддержавшего доводы, изложенные в апелляционной жалобе, мнение прокурора Дружинина В.С. об оставлении постановления без изменения, суд
установил:
осужденный Фролов А.А. обратился в суд с ходатайством о переводе его для дальнейшего отбывания наказания в колонию-поселение, мотивируя тем, что имеет поощрения, находится на облегченных условиях отбывания наказания, трудоустроен, исполнительных листов не имеет, вину признал полностью, в содеянном раскаялся, <...>.
Начало срока <дата>, конец срока <дата>, отбыл № срока назначенного наказания <дата>
Судом принято указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Фролов А.А. считает постановление суда незаконным, необоснованным и подлежащим отмене, а его ходатайство удовлетворению. Указывает, что судом в основу отказа положены снятые и погашенные взыскания, характер которых не изучен и не оценен судом. Он имеет два поощрения, принимает активное участие в жизни отряда, с представителями администрации вежлив, грубостей не допускает, посещает мероприятия воспитательного характера, делает для себя соответствующие выводы, администрацией исправительного учреждения характеризуется положительно, трудоустроен, отбывает наказание в облегченных условиях, исков не имеет. Полагает, что мнение прокурора, полагавшего необходимым отказать в удовлетворении его ходатайства, не мотивированно.
Проверив материал, выслушав стороны, проанализировав доводы, изложенные в апелляционной жалобе, суд приходит к следующему.
Р’ соответствии СЃ С‡. 1, Рї. «г» С‡. 2 СЃС‚. 78 РЈРРљ Р Р¤ РІ зависимости РѕС‚ поведения Рё отношения Рє труду, осужденным Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹ может быть изменен - РІРёРґ исправительного учреждения. Положительно характеризующиеся осужденные РјРѕРіСѓС‚ быть переведены для дальнейшего отбывания наказания РёР· исправительной колонии строгого режима РІ колонию-поселение РїРѕ отбытии осужденными РЅРµ менее РѕРґРЅРѕР№ трети СЃСЂРѕРєР° наказания; осужденными, ранее условно-досрочно освобождавшимися РѕС‚ отбывания лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ Рё совершившими новые преступления РІ период оставшейся неотбытой части наказания, - РїРѕ отбытии РЅРµ менее половины СЃСЂРѕРєР° наказания, Р° осужденными Р·Р° совершение РѕСЃРѕР±Рѕ тяжких преступлений - РїРѕ отбытии РЅРµ менее РґРІСѓС… третей СЃСЂРѕРєР° наказания.
Пунктом 3 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 19.03.1975 Рі. в„– 1 «О судебной практике рассмотрения материалов Рѕ переводе осужденных РІ колонии-поселения Рё уголовных материалов Рѕ побегах РёР· этих колоний» установлено, что поскольку РІ соответствии СЃ требованиями статьи 78 РЈРРљ Р Р¤ РІ колонии-поселения РјРѕРіСѓС‚ быть переведены лишь те осужденные Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹, которые отбыли установленную законом часть наказания Рё характеризуются положительно, вывод СЃСѓРґР° Рѕ возможности перевода этих лиц должен быть сделан РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ глубокого, всестороннего изучения РёС… поведения Рё отношения Рє труду Р·Р° весь период отбывания наказания.
Как следует РёР· материала Рё характеристики РЅР° осужденного, Фролов Рђ.Рђ. прибыл РІ ФКУ РРљв„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРё <...> <дата> РёР· РЎРР—Рћв„– <...>, РіРґРµ Р·Р° время пребывания нарушений установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания РЅРµ допускал, Рє дисциплинарной ответственности РЅРµ привлекался. РџРѕ прибытии РІ РРљв„– был распределён РІ отряд в„– без трудоустройства. Р’ настоящее время отбывает наказание РІ отряде в„–; трудоустроен, замечаний РѕС‚ производственного персонала РЅРµ имеет; Р·Р° время отбывания наказания РІ исправительном учреждении неоднократно допускал нарушения установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания; СЃ <дата> состоит РІ облегченных условиях отбывания наказания; РІ неформальных криминальных сообществах РЅРµ состоит; СЃ представителями администрации ведёт себя вежливо; мероприятия воспитательного характера посещает, старается делать для себя соответствующие выводы. Р’РёРЅСѓ РІ совершенном преступлении признал, СЃ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСѓРґР° РЅРµ согласен. Администрация исправительного учреждения считает, что осужденный Фролов Рђ.Рђ. РЅРµ заслуживает перевода РІ колонию-поселение, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нестабильным поведением Р·Р° весь период отбывания наказания.
РР· справки Рѕ поощрениях Рё взысканиях РІРёРґРЅРѕ, что Р·Р° период отбытия наказания осужденный Фролов Рђ.Рђ. имеет 02 поощрения: <дата> – Р·Р° хорошее поведение Рё добросовестное отношение Рє труду объявлена благодарность, <дата> – Р·Р° хорошее поведение Рё активное участие РІ культурно-массовых мероприятиях, также имеет 03 взыскания: <дата> Р·Р° нарушение распорядка РґРЅСЏ (<...>); <дата> Р·Р° РёРіСЂСѓ РІ нарды РІ жилой секции (<...>); <дата> Р·Р° создание конфликтной ситуации (<...>). Р’СЃРµ взыскания РІ настоящее время погашены.
РР· справки бухгалтерии исправительного учреждения усматривается, что осужденный Фролов Рђ.Рђ. имеет исполнительные листы <...>, удержания РЅРµ производились.
Согласно справке Рѕ состоянии Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, выданной фельдшером медицинской части ФКУ РРљв„–, <...>
Как следует из смысла указанной выше нормы закона, изменение вида исправительного учреждения осужденным, при наличии формальных к этому оснований, является правом, а не обязанностью суда, и требует признания судом возможности и обоснованности такого перевода с учетом личности осужденного, его поведения, отношения к труду.
Вопреки доводам апелляционной жалобы, решение суда основано на всестороннем учете данных о личности Фролова А.А., его поведении за весь период отбывания наказания, которое не было безупречным, а не только за время, прошедшее с момента рассмотрения предыдущего ходатайства об изменении вида исправительного учреждения и непосредственно предшествующее настоящему ходатайству. Кроме того, при принятии решения судом обоснованно были учтены мнение администрации, непосредственно осуществляющей контроль за осужденным и мнение прокурора.
Доводы Фролова А.А. о том, что он трудоустроен; имеет два поощрения, принимает участие в жизни отряда; вежлив с представителями администрации исправительного учреждения; отбывает наказание в облегченных условиях, не влекут отмену постановления суда, поскольку все указанные обстоятельства были известны суду и учитывались при вынесении обжалуемого решения.
Постановление суда соответствует требованиям части 4 статьи 7 УПК РФ. Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену или изменение постановления, не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 389.13, 389.20 и 389.28 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
постановление Ливенского районного суда Орловской области от 20 января 2014 г., по ходатайству Фролова А.А. об изменении вида исправительного учреждения, оставить без изменения, апелляционную жалобу осужденного – без удовлетворения.
Председательствующий