Судья Фролова Е.В. Дело № 33-525/2021
(в„–2-193/2020)
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
10 марта 2021 года город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.,
судей Старцевой С.А., Жидковой Е.В.,
при секретаре Лобовой С.С.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Мосичева Р.Р., Булкиной Рў.Р. Рє Борзенковой Р“.Р’., Усачёвой Р›.Р., Юргель Р’.Рџ., Копаневу Р.Р’. Рѕ признании недействительной (ничтожной) сделки Рё исключения РёР· Единого государственного реестра записи Рѕ регистрации права собственности,
РїРѕ апелляционной жалобе Мосичева Р.Р., Булкиной Рў.Р. РЅР° решение Болховского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 2 декабря 2020 РіРѕРґР°, которым РІ удовлетворении исковых требований отказано,
Заслушав доклад судьи Старцевой С.А., изучив материалы дела, доводы апелляционной жалобы и отказа от апелляционной жалобы, судебная коллегия
установила:
Мосичев Р.Р., Булкина Рў.Р. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Борзенковой Р“.Р’., Усачёвой Р›.Р. Рѕ признании недействительной (ничтожной) сделки.
Р’ обосновании заявленного требования указав, что 24.07.2008 между Борзенковой Р“.Р’. (продавец) Рё Мосичевой Рђ.Р“., Мосичевым Р.Рњ. (покупатели) был заключен нотариально оформленный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи (купчая) земельного участка площадью 500 РєРІ.Рј., кадастровый в„– Рё жилого РґРѕРјР° площадью 63,3 РєРІ.Рј. кадастровый в„– расположенных РїРѕ адресу: <адрес>. Согласно Рї.5.5. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° объекты недвижимости были переданы покупателям, однако Мосичева Рђ.Р“. Рё Мосичев Р.Рњ. РЅРµ зарегистрировали РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи (купчая) земельного участка СЃ жилым РґРѕРјРѕРј РѕС‚ 24.07.2008 РІ Едином государственном реестре прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј. <дата> умер Мосичев Р.Рњ., <дата> умерла Мосичева Рђ.Р“.. Законные наследники сын Мосичев Р.Р. Рё Булкина Рў.Р. вступили РІ наследство. Р’ конце июля 2020 РіРѕРґР° Мосичеву Р.Р. РёР· телефонного разговора СЃ Усачёвой Р’.Р. стало известно, что РІ 2014 РіРѕРґСѓ объекты недвижимости купила Усачёва Р›.Р., РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РїРѕ данному факту истцы обратились РІ РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Болховскому району.
Так, 17.06.2014 между ответчиками Борзенковой Р“.Р’. Рё Усачёвой Р›.Р. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° СЃ земельным участком, согласно которому Борзенкова Р“.Р’. продала Усачёвой Р›.Р. земельный участок площадью 500 РєРІ.Рј., кадастровый в„– Рё жилой РґРѕРј площадью 63,3 РєРІ.Рј. кадастровый в„–, расположенные РїРѕ адресу: <адрес>. Указанный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ является ничтожным, так как СЃ момента заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи (купчая) земельного участка СЃ жилым РґРѕРјРѕРј РѕС‚ 24.07.2008 Борзенкова Р“.Р’. РЅРµ могла продавать объекты недвижимости РІРІРёРґСѓ того, что РѕРЅРё СѓР¶Рµ были проданы Мосичевой Рђ.Р“. Рё Мосичеву Р.Рњ. Заключая 17.06.2014 Договор купли-продажи жилого РґРѕРјР° СЃ земельным участком Борзенкова Р“.Р’. существенно нарушила права владения недвижимостью Мосичевой Рђ.Р“. Рё Мосичева Р.Рњ.
РџРѕ изложенным основаниям, СЃ учетом уточнения исковых требований истцы просили признать недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° СЃ земельным участком РѕС‚ 17.06.2014, заключенный между Борзенковой Р“.Р’. Рё Усачёвой Р›. Р., исключить РёР· Единого государственного реестра прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј запись Рѕ зарегистрированном праве собственности Усачёвой Р›.Р. РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок, расположенные РїРѕ адресу: <адрес>.
РЎСѓРґРѕРј Рє участию РІ деле привлечены РІ качестве соответчиков Копанев Р.Р’., Юргель Р’. Рџ., РІ качестве третьих лиц, РЅРµ заявляющих самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Мценском районе Орловской области (межрайонное), Акционерное общество «Российский Сельскохозяйственный банк» (РђРћ Россельхозбанк»), сектор опеки Рё попечительства администрации Болховского района Орловской области, Кредитный потребительский кооператив «Орловский жилищный кредит».
Ответчик Борзенкова Р“.Р’. исковые требования признала, сославшись РЅР° то, что РІ 2008 РіРѕРґСѓ был оформлен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РґРѕРјР° Рё земельного участка Сѓ нотариуса, РІ Росреестре сделку РЅРµ оформили, так как РЅРµ пришел РѕРґРёРЅ РёР· покупателей - Мосичев Р.Рњ. Р’СЃРµ это время налоги Р·Р° РґРѕРј платила РѕРЅР°, так как РґРѕРј числился Р·Р° ней. Р’ 2014 РіРѕРґСѓ Рє ней приехала Мосичева Рђ.Р“. Рё сказала, что Усачёва Р’.Р. помогает ей оформить землю, РІ 2014 РіРѕРґСѓ РѕРЅР° РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅРµ смотрела Рё РЅРµ читала его, только подписав РѕРґРёРЅ документ, больше никаких документов РѕРЅР° РЅРµ подписывала Рё ничего РІ Росреестре РЅРµ брала, никаких денег РЅРµ получала. Рћ том, что Мосичева Рђ.Р“. Рё Усачёва Р’.Р. ее обманули, РєРѕРіРґР° решили оформить РґРѕРј, РѕРЅР° поняла, РєРѕРіРґР° приехал Рє ней следователь РІ 2020 РіРѕРґСѓ.
Ответчик Усачева Р›.Р. возражала против удовлетворения исковых требований, ссылаясь РЅР° то, что Усачёва Р›.Р. добросовестный приобретатель, изначально была введена РІ заблуждение продавцом этого РґРѕРјР° Борзенковой Р“.Р’., которая продала совместно СЃ Мосичевой Рђ.Р“. РґРѕРј Рё земельный участок. Мосичева Рђ.Р“. была РїРѕРґСЂСѓРіРѕР№ Усачёвой Р’.Р. Рё РєРѕРіРґР° Усачёва Р›.Р. приобретала РґРѕРј, РѕРЅРё совместно собирали документы. Поскольку Усачёва Р›.Р. покупала домовладение СЃ использованием заемных денежных средств, РґРѕ полной выплаты которых передавала РґРѕРј РІ залог, РІСЃСЏ сделка была проверена залогодержателем - РљРџРљ «Орловский жилищный кредит», которым было зарегистрировано обременение РІ РІРёРґРµ залога. Также РІ счет оплаты займа Усачёвой Р›.Р. были использованы средства материнского капитала, которые потом поступили РЅР° счет РљРџРљ «Орловский жилищный кредит». Перед тем как перечислить денежные средства, РІСЃРµ предоставленные РЅР° сделку документы, как Рё юридическая чистота самой сделки, были дополнительно проверены РІ Управлении Пенсионного Фонда. РЎ 2014 РіРѕРґР° возражений РѕС‚ Борзенковой Р“.Р’. РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ оплаты или неоплаты РЅРµ поступало. Также заявила Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРµ истцами СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ заявленным требованиям.
Ответчики Копанев Р.Р’. Рё Юргель Р’.Рџ. возражали против удовлетворения исковых требований, ссылаясь РЅР° то, что являются добросовестными приобретателями СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ имущества, которое приобрели РїРѕ объявлению РІ интернете Рё СЃ привлечением кредитных денежных средств РІ РђРћ «Россельхозбанк».
Рассмотрев спор, судом постановлено обжалуемое решение.
Р’ апелляционной жалобе истцы Мосичев Р.Р., Булкина Рў.Р. РїСЂРѕСЃСЏС‚ отменить решение СЃСѓРґР°, принять РЅРѕРІРѕРµ, которым исковые требования удовлетворить.
Выражают несогласие с выводом суда о пропуске ими срока исковой давности, поскольку об оспариваемой сделке им стало известно в конце июля 2020 года.
Полагают, что отсутствие государственной регистрации перехода права собственности к покупателям по договору от 24.07.2008 не свидетельствует о недействительности договора купли-продажи от 24.07.2008, ввиду чего договор купли-продажи от 17.06.2014 в отсутствие доказательств его фактического исполнения недействителен.
На основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГПК РФ) дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения апелляционной жалобы РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции РѕС‚ Булкиной Рў.Р. поступило заявление РѕР± отказе РѕС‚ апелляционной жалобы.
В силу ст. 326 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГПК РФ) отказ от апелляционных жалобы, представления допускается до вынесения судом апелляционного определения.
Заявление об отказе от апелляционных жалобы, представления подается в письменной форме в суд апелляционной инстанции.
О принятии отказа от апелляционных жалобы, представления суд апелляционной инстанции выносит определение, которым прекращает производство по соответствующим апелляционным жалобе, представлению.
Учитывая, что отказ РѕС‚ апелляционного представления оформлен надлежащим образом, подан РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, что является проявлением принципа диспозитивности гражданского судопроизводства, судебная коллегия полагает возможным принять отказ Булкиной Рў.Р. РѕС‚ поданной апелляционной жалобы Рё прекратить РїРѕ ней апелляционное производство.
Проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° первой инстанции РїРѕ доводам апелляционной жалобы Мосичева Р.Р. (СЃС‚. 327.1 ГПК Р Р¤), судебная коллегия РЅРµ находит оснований Рє отмене решения.
Согласно статье 35 Конституции Российской Федерации право частной собственности охраняется законом и никто не может быть лишен своего имущества иначе как по решению суда.
В силу ст. 12 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) одним из способов защиты гражданских прав является признание оспоримой сделки недействительной и применение последствий ее недействительности, а также применение последствий недействительности ничтожной сделки.
В силу пункта 1 статьи 9 ГК РФ граждане по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права.
В соответствии с пунктом 2 статьи 218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
В силу статей 549 - 551 ГК РФ по договору купли-продажи недвижимого имущества (договору продажи недвижимости) продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество (статья 130).
Договор продажи недвижимости заключается в письменной форме путем составления одного документа, подписанного сторонами (пункт 2 статьи 434).
Несоблюдение формы договора продажи недвижимости влечет его недействительность.
Переход права собственности на недвижимость по договору продажи недвижимости к покупателю подлежит государственной регистрации.
В силу пункта 2 статьи 558 ГК РФ договор продажи жилого дома, квартиры, части жилого дома или квартиры подлежит государственной регистрации и считается заключенным с момента такой регистрации. При этом в силу части 8 статьи 2 Федерального закона от 30.12.2012 № 302-ФЗ «О внесении изменений в главы 1,2,3 и 4 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации», вступившего в силу 01.03.2013, правила о государственной регистрации сделок с недвижимым имуществом, содержащиеся в статьях 558, 560, 574, 584 Гражданского кодекса Российской Федерации, не подлежат применению к договорам, заключаемым после дня вступления в силу настоящего Федерального закона.
Как следует из разъяснений, содержащихся в пунктах 61, 63 постановления Пленума ВС РФ и ВАС РФ от 29.04.2010 № 10/22 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», если продавец заключил несколько договоров купли-продажи в отношении одного и того же недвижимого имущества и произведена государственная регистрация перехода права собственности за одним из покупателей, другой покупатель вправе требовать от продавца возмещения убытков, вызванных неисполнением договора купли-продажи. Если сделка, требующая государственной регистрации, совершена в надлежащей форме, но одна из сторон уклоняется от ее регистрации, суд вправе по требованию другой стороны вынести решение о регистрации сделки (пункт 3 статьи 165 ГК РФ). Сторона сделки не имеет права на удовлетворение иска о признании права, основанного на этой сделке, так как соответствующая сделка до ее регистрации не считается заключенной либо действительной в случаях, установленных законом.
Согласно статье 556 ГК РФ передача недвижимости продавцом и принятие ее покупателем осуществляются по подписываемому сторонами передаточному акту или иному документу о передаче.
Если иное не предусмотрено законом или договором, обязательство продавца передать недвижимость покупателю считается исполненным после вручения этого имущества покупателю и подписания сторонами соответствующего документа о передаче.
Для заключения договора необходимо выражение согласованной воли двух сторон (двусторонняя сделка) либо трех или более сторон (многосторонняя сделка) (пункт 3 статьи 154 ГК РФ).
На основании статьи 166 ГК РФ сделка недействительна по основаниям, установленным настоящим Кодексом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
Согласно статье 167 ГК РФ недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения. При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость, если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.
В силу пункта 1 статьи 168 ГК РФ сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, является оспоримой, если из закона не следует, что должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки. Если из закона не следует иное, сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта и при этом посягающая на публичные интересы либо права и охраняемые законом интересы третьих лиц, ничтожна (пункт 2 статьи 168.
Пунктом 5 статьи 166 ГК РФ предусмотрено, что заявление о недействительности сделки не имеет правового значения, если ссылающееся на недействительность сделки лицо действует недобросовестно, в частности, если его поведение после заключения сделки давало основание другим лицам полагаться на действительность сделки. Аналогичное правило содержится в пункте 3 статьи 432 ГК РФ.
Как разъяснено в пункте 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации», если будет установлено недобросовестное поведение одной из сторон, суд в зависимости от обстоятельств дела и с учетом характера и последствий такого поведения отказывает в защите принадлежащего ей права полностью или частично, а также применяет иные меры, обеспечивающие защиту интересов добросовестной стороны или третьих лиц от недобросовестного поведения другой стороны (пункт 2 статьи 10 ГК РФ), например, признает условие, которому недобросовестно воспрепятствовала или содействовала эта сторона соответственно наступившим или не наступившим (пункт 3 статьи 157 ГК РФ); указывает, что заявление такой стороны о недействительности сделки не имеет правового значения (пункт 5 статьи 166 ГК РФ). При этом по общему правилу пункта 5 статьи 10 ГК РФ добросовестность участников гражданских правоотношений и разумность их действий предполагаются, пока не доказано иное.
Срок исковой давности по недействительным сделкам установлен статьей 181 ГК РФ, в соответствии с которой срок исковой давности по требованиям о применении последствий недействительности ничтожной сделки и о признании такой сделки недействительной (п. 3 ст. 166 ГК РФ) составляет три года. Течение срока исковой давности по указанным требованиям начинается со дня, когда началось исполнение ничтожной сделки, а в случае предъявления иска лицом, не являющимся стороной сделки, со дня, когда это лицо узнало или должно было узнать о начале ее исполнения.
В соответствии со статьей 195 ГК РФ исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено.
Согласно статье 196, пункту 2 статьи 200 ГК РФ общий срок исковой давности устанавливается в три года, по обязательствам с определенным сроком исполнения течение исковой давности начинается по окончании срока исполнения.
Согласно Рї. 2 СЃС‚. 199 ГК Р Р¤ исковая давность применяется СЃСѓРґРѕРј только РїРѕ заявлению стороны РІ СЃРїРѕСЂРµ, сделанному РґРѕ вынесения СЃСѓРґРѕРј решения. Рстечение СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, Рѕ применении которой заявлено стороной РІ СЃРїРѕСЂРµ, является основанием Рє вынесению СЃСѓРґРѕРј решения РѕР± отказе РІ РёСЃРєРµ.
Если законом не установлено иное, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права (пункт 1 статьи 200 ГК РФ).
В пункте 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 сентября 2015 г. № 43 «О некоторых вопросах, связанных с применением норм Гражданского кодекса Российской Федерации об исковой давности» разъяснено, что истечение срока исковой давности является самостоятельным основанием для отказа в иске (абзац второй пункта 2 статьи 199 Гражданского кодекса Российской Федерации). Если будет установлено, что сторона по делу пропустила срок исковой давности и не имеется уважительных причин для восстановления этого срока для истца - физического лица, то при наличии заявления надлежащего лица об истечении срока исковой давности суд вправе отказать в удовлетворении требования только по этим мотивам, без исследования иных обстоятельств дела.
РЎСѓРґРѕРј установлено Рё подтверждается материалами дела, что 24.07.2008 между Борзенковой Р“.Р’. Рё Мосичевой Рђ.Р“., Мосичевым Р.Рњ. был нотариально оформлен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи (купчая) земельного участка СЃ жилым РґРѕРјРѕРј, согласно которому Борзенкова Р“.Р’. продает, Р° Мосичева Рђ.Р“., Мосичев Р.Рњ. покупают земельный участок площадью 500 РєРІ.Рј., кадастровый в„– Рё размещенный РЅР° нем жилой РґРѕРј, расположенные РїРѕ адресу: <адрес> РІ долевую собственность РїРѕ 1/2 доле каждому.
Мосичева Рђ.Р“. Рё Мосичев Р.Рњ. РЅРµ зарегистрировали Договор купли-продажи (купчая) земельного участка СЃ жилым РґРѕРјРѕРј РѕС‚ 24.07.2008 РІ Едином государственном реестре прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РІ силу Рї.2 СЃС‚. 558 ГК Р Р¤ (РІ редакции, действующей РЅР° момент оформления РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°) указанный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅРµ считается заключенным.
17.02.2015 умер Мосичев Р. Рњ., после смерти которого РІ наследство вступили его жена Мосичева Рђ.Р“. Рё РґРІРѕРµ детей - истцы РїРѕ делу Мосичев Р.Р. Рё Булкина Рў.Р., которые оформили наследственные права РІ отношении денежных вкладов, хранящихся РІ Орловском отделении РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», получив свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону. 24.04.2019 умерла Мосичева Рђ.Р“., наследственное дело Рє имуществу которой РЅРµ заводилось.
РР· материалов дела также следует, что 17.06.2014 между Борзенковой Р“.Р’. (далее - продавец) Рё Усачёвой Р›.Р. (далее - покупатель) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° СЃ земельным участком, согласно которого, продавец продает покупателю принадлежащий ей РїРѕ праву собственности земельный участок площадью 500 РєРІ.Рј., кадастровый в„–, находящийся РїРѕ адресу: <адрес> Рё находящийся РЅР° нем жилой РґРѕРј общей площадью 63,3 РєРІ.Рј., кадастровый (условный) в„–/Рђ:0010 (С‚.1 Р».Рґ.14-17). Переход права собственности Рє покупателю Усачевой Р›.Р. зарегистрирован РІ Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ Орловской области, что подтверждается Выписками РёР· Единого государственного реестра недвижимости РѕР± основных характеристиках Рё зарегистрированных правах РЅР° объект недвижимости РѕС‚ 22.07.2020.
25.08.2020 между Усачёвой Р›.Р., СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё Копаневым Р.Р’., Юргель Р’.Рџ., СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи, согласно которого Усачёва Р›.Р. продала Копаневу Р.Р’., Юргель Р’.Рџ. РІ собственность земельный участок Рё расположенный РЅР° нем жилой РґРѕРј, находящиеся РїРѕ адресу: <адрес>.
Проверяя РґРѕРІРѕРґС‹ ответчиков Усачевой Р›.Р. Рё Борзенковой Р“.Р’. Рѕ том, что Мосичева Рђ.Р“. знала Рѕ заключении оспариваемого РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли продажи земельного участка СЃ жилым РґРѕРјРѕРј Рё РЅРµ оспаривала таковой, Рё возражения истцов РїРѕ данному РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ, СЃСѓРґРѕРј установлено, что Мосичева Рђ.Р“. РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё была осведомлена РѕР± оспариваемой сделке между Борзенковой Р“.Р’. Рё Усачёвой Р›.Р., присутствовала РїСЂРё её оформлении 17.06.2014, была инициатором таковой Рё претензий Рє сторонам сделки РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё РЅРµ имела, что подтверждается как показаниями допрошенного СЃСѓРґРѕРј свидетеля Усачёвой Р’.Р., так Рё поведением самой Мосичевой Рђ.Р“. Рё истцов Мосичева Р.Р. Рё Булкиной Рў.Р. РїСЂРё оформлении СЃРІРѕРёС… наследственных прав после смерти Мосичева Р.Рњ., РЅРµ заявивших Рѕ наличии РІ собственности наследодателя спорных земельного участка Рё расположенного РЅР° нем жилого РґРѕРјР° РїРѕ адресу: <адрес>, которые РЅР° тот период СѓР¶Рµ были проданы Усачевой Р›.Р.
При таких обстоятельствах судебная коллегия соглашается с выводами суда первой инстанции о том, что в силу п. 5 ст. 166 ГК РФ не имеет правового значения заявление истцов о недействительности оспариваемой сделки, как уже наследников и правопреемников Мосичевой А.Г., скрывшей при заключении сделки в 2014 году информацию о договоре купли-продажи 2008 года, что является недобросовестным поведением и в силу статьи 10 ГК РФ влечет отказ в защите принадлежащего истцам, как правопреемникам Мосичевой А.Г., права.
Правильным при изложенных обстоятельствах является и вывод суда о пропуске истцами срока исковой давности по заявленным требованиям, предъявленным в суд 01.09.2020.
В пункте 73 постановления Пленума ВС РФ от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» разъяснено, что наследники вправе обратиться в суд после смерти наследодателя с иском о признании недействительной совершенной им сделки, в том числе по основаниям, предусмотренным статьями 177, 178 и 179 ГК РФ, если наследодатель эту сделку при жизни не оспаривал, что не влечет изменения сроков исковой давности, а также порядка их исчисления.
Соглашаясь СЃ доводами ответчика Усачевой Р›.Р. Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРµ СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ заявленным РІ СЃСѓРґ исковым требованиям, СЃСѓРґ обоснованно РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что Мосичева Рђ.Р“., зная РѕР± оспариваемом РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ СЃ момента его заключения 17.06.2014, РІ пределах предусмотренного статьей 181 ГК Р Р¤ СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РЅРµ обратилась РІ СЃСѓРґ Р·Р° защитой нарушенных прав. РџСЂРё этом зная СЃ момента заключения РѕР± оспариваемой РїСЂРё совместном проживании родителей Мосичевых СЃРѕ взрослым, дееспособным сыном без регистрации Рё зарегистрированных прав РІ вышеуказанном РґРѕРјРµ Мосичева Рђ.Р“. РЅРµ могла РЅРµ рассказать Рѕ прошедшей сделке, поскольку РІСЃРµ члены семьи знали, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купили-продажи СЃ 2008 РіРѕРґР° так Рё РЅРµ был зарегистрирован РІ Едином государственном реестре прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј, что подтверждается также тем обстоятельством, что после смерти 17.02.2015 Мосичева Р.Рњ. его наследники – СЃСѓРїСЂСѓРіР° Мосичева Рђ.Р“., сын Мосичев Р.Р. Рё дочь Булкина Рў.Р. 20.10.2015 получили свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону, РіРґРµ РІ составе наследственного имущества были указаны только денежные средства, без земельного участка Рё жилого РґРѕРјР°.
Таким образом, как правильно указал СЃСѓРґ первой инстанции, СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ заявленным требованиям истцов Мосичева Р.Р. Рё Булкиной Рў.Р. как правопреемников РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования отца Мосичева Р.Рњ. Рё матери Мосичевой Рђ.Р“. РЅР° момент предъявления настоящего РёСЃРєР° РІ СЃСѓРґ истек, что РІ силу Рї.2 СЃС‚.199 ГК Р Р¤ является самостоятельным основанием для отказа РІ РёСЃРєРµ.
Доводы апелляционной жалобы Мосичева Р.Р. РїРѕ существу сводятся Рє несогласию СЃ выводами районного СЃСѓРґР° Рё РЅРµ содержат фактов, которые имели Р±С‹ юридическое значение для вынесения судебного акта РїРѕ существу, влияли РЅР° обоснованность Рё законность судебного решения, либо опровергали выводы СЃСѓРґР° первой инстанции, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем признаются СЃСѓРґРѕРј апелляционной инстанции несостоятельными.
Руководствуясь статьями 326, 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
принять отказ РѕС‚ апелляционной жалобы Булкиной Рў.Р. РЅР° решение Болховского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 2 декабря 2020 РіРѕРґР° РїРѕ гражданскому делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Мосичева Р.Р., Булкиной Рў.Р. Рє Борзенковой Р“.Р’., Усачёвой Р›.Р., Юргель Р’.Рџ., Копаневу Р.Р’. Рѕ признании недействительной (ничтожной) сделке Рё исключения РёР· Единого государственного реестра прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј записи Рѕ регистрации права собственности Рё производство РїРѕ апелляционной жалобе Булкиной Рў.Р. – прекратить.
Решение Болховского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 2 декабря 2020 РіРѕРґР° оставить без изменения, апелляционную жалобу Мосичева Р.Р. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Фролова Е.В. Дело № 33-525/2021
(в„–2-193/2020)
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
10 марта 2021 года город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.,
судей Старцевой С.А., Жидковой Е.В.,
при секретаре Лобовой С.С.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Мосичева Р.Р., Булкиной Рў.Р. Рє Борзенковой Р“.Р’., Усачёвой Р›.Р., Юргель Р’.Рџ., Копаневу Р.Р’. Рѕ признании недействительной (ничтожной) сделки Рё исключения РёР· Единого государственного реестра записи Рѕ регистрации права собственности,
РїРѕ апелляционной жалобе Мосичева Р.Р., Булкиной Рў.Р. РЅР° решение Болховского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 2 декабря 2020 РіРѕРґР°, которым РІ удовлетворении исковых требований отказано,
Заслушав доклад судьи Старцевой С.А., изучив материалы дела, доводы апелляционной жалобы и отказа от апелляционной жалобы, судебная коллегия
установила:
Мосичев Р.Р., Булкина Рў.Р. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Борзенковой Р“.Р’., Усачёвой Р›.Р. Рѕ признании недействительной (ничтожной) сделки.
Р’ обосновании заявленного требования указав, что 24.07.2008 между Борзенковой Р“.Р’. (продавец) Рё Мосичевой Рђ.Р“., Мосичевым Р.Рњ. (покупатели) был заключен нотариально оформленный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи (купчая) земельного участка площадью 500 РєРІ.Рј., кадастровый в„– Рё жилого РґРѕРјР° площадью 63,3 РєРІ.Рј. кадастровый в„– расположенных РїРѕ адресу: <адрес>. Согласно Рї.5.5. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° объекты недвижимости были переданы покупателям, однако Мосичева Рђ.Р“. Рё Мосичев Р.Рњ. РЅРµ зарегистрировали РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи (купчая) земельного участка СЃ жилым РґРѕРјРѕРј РѕС‚ 24.07.2008 РІ Едином государственном реестре прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј. <дата> умер Мосичев Р.Рњ., <дата> умерла Мосичева Рђ.Р“.. Законные наследники сын Мосичев Р.Р. Рё Булкина Рў.Р. вступили РІ наследство. Р’ конце июля 2020 РіРѕРґР° Мосичеву Р.Р. РёР· телефонного разговора СЃ Усачёвой Р’.Р. стало известно, что РІ 2014 РіРѕРґСѓ объекты недвижимости купила Усачёва Р›.Р., РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РїРѕ данному факту истцы обратились РІ РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Болховскому району.
Так, 17.06.2014 между ответчиками Борзенковой Р“.Р’. Рё Усачёвой Р›.Р. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° СЃ земельным участком, согласно которому Борзенкова Р“.Р’. продала Усачёвой Р›.Р. земельный участок площадью 500 РєРІ.Рј., кадастровый в„– Рё жилой РґРѕРј площадью 63,3 РєРІ.Рј. кадастровый в„–, расположенные РїРѕ адресу: <адрес>. Указанный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ является ничтожным, так как СЃ момента заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи (купчая) земельного участка СЃ жилым РґРѕРјРѕРј РѕС‚ 24.07.2008 Борзенкова Р“.Р’. РЅРµ могла продавать объекты недвижимости РІРІРёРґСѓ того, что РѕРЅРё СѓР¶Рµ были проданы Мосичевой Рђ.Р“. Рё Мосичеву Р.Рњ. Заключая 17.06.2014 Договор купли-продажи жилого РґРѕРјР° СЃ земельным участком Борзенкова Р“.Р’. существенно нарушила права владения недвижимостью Мосичевой Рђ.Р“. Рё Мосичева Р.Рњ.
РџРѕ изложенным основаниям, СЃ учетом уточнения исковых требований истцы просили признать недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° СЃ земельным участком РѕС‚ 17.06.2014, заключенный между Борзенковой Р“.Р’. Рё Усачёвой Р›. Р., исключить РёР· Единого государственного реестра прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј запись Рѕ зарегистрированном праве собственности Усачёвой Р›.Р. РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок, расположенные РїРѕ адресу: <адрес>.
РЎСѓРґРѕРј Рє участию РІ деле привлечены РІ качестве соответчиков Копанев Р.Р’., Юргель Р’. Рџ., РІ качестве третьих лиц, РЅРµ заявляющих самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Мценском районе Орловской области (межрайонное), Акционерное общество «Российский Сельскохозяйственный банк» (РђРћ Россельхозбанк»), сектор опеки Рё попечительства администрации Болховского района Орловской области, Кредитный потребительский кооператив «Орловский жилищный кредит».
Ответчик Борзенкова Р“.Р’. исковые требования признала, сославшись РЅР° то, что РІ 2008 РіРѕРґСѓ был оформлен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РґРѕРјР° Рё земельного участка Сѓ нотариуса, РІ Росреестре сделку РЅРµ оформили, так как РЅРµ пришел РѕРґРёРЅ РёР· покупателей - Мосичев Р.Рњ. Р’СЃРµ это время налоги Р·Р° РґРѕРј платила РѕРЅР°, так как РґРѕРј числился Р·Р° ней. Р’ 2014 РіРѕРґСѓ Рє ней приехала Мосичева Рђ.Р“. Рё сказала, что Усачёва Р’.Р. помогает ей оформить землю, РІ 2014 РіРѕРґСѓ РѕРЅР° РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅРµ смотрела Рё РЅРµ читала его, только подписав РѕРґРёРЅ документ, больше никаких документов РѕРЅР° РЅРµ подписывала Рё ничего РІ Росреестре РЅРµ брала, никаких денег РЅРµ получала. Рћ том, что Мосичева Рђ.Р“. Рё Усачёва Р’.Р. ее обманули, РєРѕРіРґР° решили оформить РґРѕРј, РѕРЅР° поняла, РєРѕРіРґР° приехал Рє ней следователь РІ 2020 РіРѕРґСѓ.
Ответчик Усачева Р›.Р. возражала против удовлетворения исковых требований, ссылаясь РЅР° то, что Усачёва Р›.Р. добросовестный приобретатель, изначально была введена РІ заблуждение продавцом этого РґРѕРјР° Борзенковой Р“.Р’., которая продала совместно СЃ Мосичевой Рђ.Р“. РґРѕРј Рё земельный участок. Мосичева Рђ.Р“. была РїРѕРґСЂСѓРіРѕР№ Усачёвой Р’.Р. Рё РєРѕРіРґР° Усачёва Р›.Р. приобретала РґРѕРј, РѕРЅРё совместно собирали документы. Поскольку Усачёва Р›.Р. покупала домовладение СЃ использованием заемных денежных средств, РґРѕ полной выплаты которых передавала РґРѕРј РІ залог, РІСЃСЏ сделка была проверена залогодержателем - РљРџРљ «Орловский жилищный кредит», которым было зарегистрировано обременение РІ РІРёРґРµ залога. Также РІ счет оплаты займа Усачёвой Р›.Р. были использованы средства материнского капитала, которые потом поступили РЅР° счет РљРџРљ «Орловский жилищный кредит». Перед тем как перечислить денежные средства, РІСЃРµ предоставленные РЅР° сделку документы, как Рё юридическая чистота самой сделки, были дополнительно проверены РІ Управлении Пенсионного Фонда. РЎ 2014 РіРѕРґР° возражений РѕС‚ Борзенковой Р“.Р’. РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ оплаты или неоплаты РЅРµ поступало. Также заявила Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРµ истцами СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ заявленным требованиям.
Ответчики Копанев Р.Р’. Рё Юргель Р’.Рџ. возражали против удовлетворения исковых требований, ссылаясь РЅР° то, что являются добросовестными приобретателями СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ имущества, которое приобрели РїРѕ объявлению РІ интернете Рё СЃ привлечением кредитных денежных средств РІ РђРћ «Россельхозбанк».
Рассмотрев спор, судом постановлено обжалуемое решение.
Р’ апелляционной жалобе истцы Мосичев Р.Р., Булкина Рў.Р. РїСЂРѕСЃСЏС‚ отменить решение СЃСѓРґР°, принять РЅРѕРІРѕРµ, которым исковые требования удовлетворить.
Выражают несогласие с выводом суда о пропуске ими срока исковой давности, поскольку об оспариваемой сделке им стало известно в конце июля 2020 года.
Полагают, что отсутствие государственной регистрации перехода права собственности к покупателям по договору от 24.07.2008 не свидетельствует о недействительности договора купли-продажи от 24.07.2008, ввиду чего договор купли-продажи от 17.06.2014 в отсутствие доказательств его фактического исполнения недействителен.
На основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГПК РФ) дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения апелляционной жалобы РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции РѕС‚ Булкиной Рў.Р. поступило заявление РѕР± отказе РѕС‚ апелляционной жалобы.
В силу ст. 326 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГПК РФ) отказ от апелляционных жалобы, представления допускается до вынесения судом апелляционного определения.
Заявление об отказе от апелляционных жалобы, представления подается в письменной форме в суд апелляционной инстанции.
О принятии отказа от апелляционных жалобы, представления суд апелляционной инстанции выносит определение, которым прекращает производство по соответствующим апелляционным жалобе, представлению.
Учитывая, что отказ РѕС‚ апелляционного представления оформлен надлежащим образом, подан РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, что является проявлением принципа диспозитивности гражданского судопроизводства, судебная коллегия полагает возможным принять отказ Булкиной Рў.Р. РѕС‚ поданной апелляционной жалобы Рё прекратить РїРѕ ней апелляционное производство.
Проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° первой инстанции РїРѕ доводам апелляционной жалобы Мосичева Р.Р. (СЃС‚. 327.1 ГПК Р Р¤), судебная коллегия РЅРµ находит оснований Рє отмене решения.
Согласно статье 35 Конституции Российской Федерации право частной собственности охраняется законом и никто не может быть лишен своего имущества иначе как по решению суда.
В силу ст. 12 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) одним из способов защиты гражданских прав является признание оспоримой сделки недействительной и применение последствий ее недействительности, а также применение последствий недействительности ничтожной сделки.
В силу пункта 1 статьи 9 ГК РФ граждане по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права.
В соответствии с пунктом 2 статьи 218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
В силу статей 549 - 551 ГК РФ по договору купли-продажи недвижимого имущества (договору продажи недвижимости) продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество (статья 130).
Договор продажи недвижимости заключается в письменной форме путем составления одного документа, подписанного сторонами (пункт 2 статьи 434).
Несоблюдение формы договора продажи недвижимости влечет его недействительность.
Переход права собственности на недвижимость по договору продажи недвижимости к покупателю подлежит государственной регистрации.
В силу пункта 2 статьи 558 ГК РФ договор продажи жилого дома, квартиры, части жилого дома или квартиры подлежит государственной регистрации и считается заключенным с момента такой регистрации. При этом в силу части 8 статьи 2 Федерального закона от 30.12.2012 № 302-ФЗ «О внесении изменений в главы 1,2,3 и 4 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации», вступившего в силу 01.03.2013, правила о государственной регистрации сделок с недвижимым имуществом, содержащиеся в статьях 558, 560, 574, 584 Гражданского кодекса Российской Федерации, не подлежат применению к договорам, заключаемым после дня вступления в силу настоящего Федерального закона.
Как следует из разъяснений, содержащихся в пунктах 61, 63 постановления Пленума ВС РФ и ВАС РФ от 29.04.2010 № 10/22 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», если продавец заключил несколько договоров купли-продажи в отношении одного и того же недвижимого имущества и произведена государственная регистрация перехода права собственности за одним из покупателей, другой покупатель вправе требовать от продавца возмещения убытков, вызванных неисполнением договора купли-продажи. Если сделка, требующая государственной регистрации, совершена в надлежащей форме, но одна из сторон уклоняется от ее регистрации, суд вправе по требованию другой стороны вынести решение о регистрации сделки (пункт 3 статьи 165 ГК РФ). Сторона сделки не имеет права на удовлетворение иска о признании права, основанного на этой сделке, так как соответствующая сделка до ее регистрации не считается заключенной либо действительной в случаях, установленных законом.
Согласно статье 556 ГК РФ передача недвижимости продавцом и принятие ее покупателем осуществляются по подписываемому сторонами передаточному акту или иному документу о передаче.
Если иное не предусмотрено законом или договором, обязательство продавца передать недвижимость покупателю считается исполненным после вручения этого имущества покупателю и подписания сторонами соответствующего документа о передаче.
Для заключения договора необходимо выражение согласованной воли двух сторон (двусторонняя сделка) либо трех или более сторон (многосторонняя сделка) (пункт 3 статьи 154 ГК РФ).
На основании статьи 166 ГК РФ сделка недействительна по основаниям, установленным настоящим Кодексом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
Согласно статье 167 ГК РФ недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения. При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость, если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.
В силу пункта 1 статьи 168 ГК РФ сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, является оспоримой, если из закона не следует, что должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки. Если из закона не следует иное, сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта и при этом посягающая на публичные интересы либо права и охраняемые законом интересы третьих лиц, ничтожна (пункт 2 статьи 168.
Пунктом 5 статьи 166 ГК РФ предусмотрено, что заявление о недействительности сделки не имеет правового значения, если ссылающееся на недействительность сделки лицо действует недобросовестно, в частности, если его поведение после заключения сделки давало основание другим лицам полагаться на действительность сделки. Аналогичное правило содержится в пункте 3 статьи 432 ГК РФ.
Как разъяснено в пункте 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации», если будет установлено недобросовестное поведение одной из сторон, суд в зависимости от обстоятельств дела и с учетом характера и последствий такого поведения отказывает в защите принадлежащего ей права полностью или частично, а также применяет иные меры, обеспечивающие защиту интересов добросовестной стороны или третьих лиц от недобросовестного поведения другой стороны (пункт 2 статьи 10 ГК РФ), например, признает условие, которому недобросовестно воспрепятствовала или содействовала эта сторона соответственно наступившим или не наступившим (пункт 3 статьи 157 ГК РФ); указывает, что заявление такой стороны о недействительности сделки не имеет правового значения (пункт 5 статьи 166 ГК РФ). При этом по общему правилу пункта 5 статьи 10 ГК РФ добросовестность участников гражданских правоотношений и разумность их действий предполагаются, пока не доказано иное.
Срок исковой давности по недействительным сделкам установлен статьей 181 ГК РФ, в соответствии с которой срок исковой давности по требованиям о применении последствий недействительности ничтожной сделки и о признании такой сделки недействительной (п. 3 ст. 166 ГК РФ) составляет три года. Течение срока исковой давности по указанным требованиям начинается со дня, когда началось исполнение ничтожной сделки, а в случае предъявления иска лицом, не являющимся стороной сделки, со дня, когда это лицо узнало или должно было узнать о начале ее исполнения.
В соответствии со статьей 195 ГК РФ исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено.
Согласно статье 196, пункту 2 статьи 200 ГК РФ общий срок исковой давности устанавливается в три года, по обязательствам с определенным сроком исполнения течение исковой давности начинается по окончании срока исполнения.
Согласно Рї. 2 СЃС‚. 199 ГК Р Р¤ исковая давность применяется СЃСѓРґРѕРј только РїРѕ заявлению стороны РІ СЃРїРѕСЂРµ, сделанному РґРѕ вынесения СЃСѓРґРѕРј решения. Рстечение СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, Рѕ применении которой заявлено стороной РІ СЃРїРѕСЂРµ, является основанием Рє вынесению СЃСѓРґРѕРј решения РѕР± отказе РІ РёСЃРєРµ.
Если законом не установлено иное, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права (пункт 1 статьи 200 ГК РФ).
В пункте 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 сентября 2015 г. № 43 «О некоторых вопросах, связанных с применением норм Гражданского кодекса Российской Федерации об исковой давности» разъяснено, что истечение срока исковой давности является самостоятельным основанием для отказа в иске (абзац второй пункта 2 статьи 199 Гражданского кодекса Российской Федерации). Если будет установлено, что сторона по делу пропустила срок исковой давности и не имеется уважительных причин для восстановления этого срока для истца - физического лица, то при наличии заявления надлежащего лица об истечении срока исковой давности суд вправе отказать в удовлетворении требования только по этим мотивам, без исследования иных обстоятельств дела.
РЎСѓРґРѕРј установлено Рё подтверждается материалами дела, что 24.07.2008 между Борзенковой Р“.Р’. Рё Мосичевой Рђ.Р“., Мосичевым Р.Рњ. был нотариально оформлен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи (купчая) земельного участка СЃ жилым РґРѕРјРѕРј, согласно которому Борзенкова Р“.Р’. продает, Р° Мосичева Рђ.Р“., Мосичев Р.Рњ. покупают земельный участок площадью 500 РєРІ.Рј., кадастровый в„– Рё размещенный РЅР° нем жилой РґРѕРј, расположенные РїРѕ адресу: <адрес> РІ долевую собственность РїРѕ 1/2 доле каждому.
Мосичева Рђ.Р“. Рё Мосичев Р.Рњ. РЅРµ зарегистрировали Договор купли-продажи (купчая) земельного участка СЃ жилым РґРѕРјРѕРј РѕС‚ 24.07.2008 РІ Едином государственном реестре прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РІ силу Рї.2 СЃС‚. 558 ГК Р Р¤ (РІ редакции, действующей РЅР° момент оформления РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°) указанный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅРµ считается заключенным.
17.02.2015 умер Мосичев Р. Рњ., после смерти которого РІ наследство вступили его жена Мосичева Рђ.Р“. Рё РґРІРѕРµ детей - истцы РїРѕ делу Мосичев Р.Р. Рё Булкина Рў.Р., которые оформили наследственные права РІ отношении денежных вкладов, хранящихся РІ Орловском отделении РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», получив свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону. 24.04.2019 умерла Мосичева Рђ.Р“., наследственное дело Рє имуществу которой РЅРµ заводилось.
РР· материалов дела также следует, что 17.06.2014 между Борзенковой Р“.Р’. (далее - продавец) Рё Усачёвой Р›.Р. (далее - покупатель) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° СЃ земельным участком, согласно которого, продавец продает покупателю принадлежащий ей РїРѕ праву собственности земельный участок площадью 500 РєРІ.Рј., кадастровый в„–, находящийся РїРѕ адресу: <адрес> Рё находящийся РЅР° нем жилой РґРѕРј общей площадью 63,3 РєРІ.Рј., кадастровый (условный) в„–/Рђ:0010 (С‚.1 Р».Рґ.14-17). Переход права собственности Рє покупателю Усачевой Р›.Р. зарегистрирован РІ Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ Орловской области, что подтверждается Выписками РёР· Единого государственного реестра недвижимости РѕР± основных характеристиках Рё зарегистрированных правах РЅР° объект недвижимости РѕС‚ 22.07.2020.
25.08.2020 между Усачёвой Р›.Р., СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё Копаневым Р.Р’., Юргель Р’.Рџ., СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи, согласно которого Усачёва Р›.Р. продала Копаневу Р.Р’., Юргель Р’.Рџ. РІ собственность земельный участок Рё расположенный РЅР° нем жилой РґРѕРј, находящиеся РїРѕ адресу: <адрес>.
Проверяя РґРѕРІРѕРґС‹ ответчиков Усачевой Р›.Р. Рё Борзенковой Р“.Р’. Рѕ том, что Мосичева Рђ.Р“. знала Рѕ заключении оспариваемого РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли продажи земельного участка СЃ жилым РґРѕРјРѕРј Рё РЅРµ оспаривала таковой, Рё возражения истцов РїРѕ данному РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ, СЃСѓРґРѕРј установлено, что Мосичева Рђ.Р“. РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё была осведомлена РѕР± оспариваемой сделке между Борзенковой Р“.Р’. Рё Усачёвой Р›.Р., присутствовала РїСЂРё её оформлении 17.06.2014, была инициатором таковой Рё претензий Рє сторонам сделки РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё РЅРµ имела, что подтверждается как показаниями допрошенного СЃСѓРґРѕРј свидетеля Усачёвой Р’.Р., так Рё поведением самой Мосичевой Рђ.Р“. Рё истцов Мосичева Р.Р. Рё Булкиной Рў.Р. РїСЂРё оформлении СЃРІРѕРёС… наследственных прав после смерти Мосичева Р.Рњ., РЅРµ заявивших Рѕ наличии РІ собственности наследодателя спорных земельного участка Рё расположенного РЅР° нем жилого РґРѕРјР° РїРѕ адресу: <адрес>, которые РЅР° тот период СѓР¶Рµ были проданы Усачевой Р›.Р.
При таких обстоятельствах судебная коллегия соглашается с выводами суда первой инстанции о том, что в силу п. 5 ст. 166 ГК РФ не имеет правового значения заявление истцов о недействительности оспариваемой сделки, как уже наследников и правопреемников Мосичевой А.Г., скрывшей при заключении сделки в 2014 году информацию о договоре купли-продажи 2008 года, что является недобросовестным поведением и в силу статьи 10 ГК РФ влечет отказ в защите принадлежащего истцам, как правопреемникам Мосичевой А.Г., права.
Правильным при изложенных обстоятельствах является и вывод суда о пропуске истцами срока исковой давности по заявленным требованиям, предъявленным в суд 01.09.2020.
Р’ пункте 73 постановления Пленума Р’РЎ Р Р¤ РѕС‚ 29.05.2012 в„– 9 «О судебной практике РїРѕ делам Рѕ наследовании» разъяснено, что наследники вправе обратиться РІ СЃСѓРґ после смерти наследодателя СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ признании недействительной совер░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░ј ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 177, 178 ░░ 179 ░“░љ ░ ░¤, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ ░Ќ░‚░ѓ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░ѓ ░ї░Ђ░░ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░», ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░░░… ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѕ░і░»░°░€░°░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ј░Ѓ░°░‡░µ░І░ѕ░№ ░›.░. ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░» ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░њ░ѕ░Ѓ░░░‡░µ░І░° ░ђ.░“., ░·░Ѕ░°░Џ ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░µ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ 17.06.2014, ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 181 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░°░Ѓ░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░·░° ░·░°░‰░░░‚░ѕ░№ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░·░Ѕ░°░Џ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░№ ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░µ░№ ░њ░ѕ░Ѓ░░░‡░µ░І░‹░… ░Ѓ░ѕ ░І░·░Ђ░ѕ░Ѓ░»░‹░ј, ░ґ░µ░µ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░‹░Ѕ░ѕ░ј ░±░µ░· ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░░ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░І ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░њ░ѕ░Ѓ░░░‡░µ░І░° ░ђ.░“. ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░»░° ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░є░°░·░°░‚░Њ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░€░µ░ґ░€░µ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І░Ѓ░µ ░‡░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░·░Ѕ░°░»░░, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░░░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѓ 2008 ░і░ѕ░ґ░° ░‚░°░є ░░ ░Ѕ░µ ░±░‹░» ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░‚░°░є░¶░µ ░‚░µ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ 17.02.2015 ░њ░ѕ░Ѓ░░░‡░µ░І░° ░.░њ. ░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░░ ░Ђ“ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░° ░њ░ѕ░Ѓ░░░‡░µ░І░° ░ђ.░“., ░Ѓ░‹░Ѕ ░њ░ѕ░Ѓ░░░‡░µ░І ░.░. ░░ ░ґ░ѕ░‡░Њ ░‘░ѓ░»░є░░░Ѕ░° ░ў.░. 20.10.2015 ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░»░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ, ░і░ґ░µ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░±░‹░»░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░‹ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░±░µ░· ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░є░°░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░» ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░њ░ѕ░Ѓ░░░‡░µ░І░° ░.░. ░░ ░‘░ѓ░»░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў.░. ░є░°░є ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѕ░░░є░ѕ░І ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░†░° ░њ░ѕ░Ѓ░░░‡░µ░І░° ░.░њ. ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░ ░њ░ѕ░Ѓ░░░‡░µ░І░ѕ░№ ░ђ.░“. ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░░░Ѓ░‚░µ░є, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї.2 ░Ѓ░‚.199 ░“░љ ░ ░¤ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░░░Ѓ░є░µ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░њ░ѕ░Ѓ░░░‡░µ░І░° ░.░. ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░„░°░є░‚░ѕ░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░░░ј░µ░»░░ ░±░‹ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░І░»░░░Џ░»░░ ░Ѕ░° ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░»░░░±░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░»░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 326, 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ѕ░‚░є░°░· ░ѕ░‚ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‘░ѓ░»░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў.░. ░Ѕ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‘░ѕ░»░…░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 2 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░њ░ѕ░Ѓ░░░‡░µ░І░° ░.░., ░‘░ѓ░»░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў.░. ░є ░‘░ѕ░Ђ░·░µ░Ѕ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░“.░’., ░Ј░Ѓ░°░‡░‘░І░ѕ░№ ░›.░., ░®░Ђ░і░µ░»░Њ ░’.░џ., ░љ░ѕ░ї░°░Ѕ░µ░І░ѓ ░.░’. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ (░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░№) ░Ѓ░ґ░µ░»░є░µ ░░ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░· ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░‘░ѓ░»░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў.░. ░Ђ“ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‘░ѕ░»░…░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 2 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░њ░ѕ░Ѓ░░░‡░µ░І░° ░.░. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░