Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 5-65/2015 от 26.01.2015

Дело №

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

ДД.ММ.ГГГГ <адрес>

Судья Октябрьского районного суда <адрес> Толмачева М.С., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, холостого, работающего продавцом в торговом павильоне № ИП ФИО3, расположенного по адресу: <адрес> - территория МУП «ТЦР», проживающего по адресу: <адрес>,

У С Т А Н О В И Л:

Согласно протоколу об административном правонарушении ВВ № от ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ в 13 часов 00 минут в торговом павильоне № ИП ФИО3, расположенном по адресу: <адрес> «А», территория МУП «ТЦР» в целях извлечения дохода ФИО1 осуществил в данном торговом павильоне реализацию 1 контрафактного DVD диска «Русские хиты 46» по цене 130 рублей гражданину ФИО4, а также осуществил хранение в целях реализации и извлечения дохода 14 контрафактных DVD дисков, чем совершил административное правонарушение, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.

В соответствии с требованиями п. 6 постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 5 "О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях" (с изменениями и дополнениями) лицо, в отношении которого ведется производство по делу, считается извещенным о времени и месте судебного рассмотрения и в случае, когда из указанного им места жительства (регистрации) поступило сообщение об отсутствии адресата по указанному адресу, о том, что лицо фактически не проживает по этому адресу либо отказалось от получения почтового отправления, а также в случае возвращения почтового отправления с отметкой об истечении срока хранения, если были соблюдены положения Особых условий приема, вручения, хранения и возврата почтовых отправлений разряда "Судебное", утвержденных приказом ФГУП "Почта России" от ДД.ММ.ГГГГ N343.

В судебное заседание ФИО1, не прибыл, заказанное письмо, направленное судом по адресу места жительства лица, возвратилось в суд с отметкой «истек срок хранения» в связи с чем суд считает его надлежащим образом извещенным о дате и месте рассмотрения дела и полагает возможным рассмотреть дело без его участия.

Вина ФИО1 в совершении указанного правонарушения подтверждается следующими доказательствами: протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ, при составлении которого ФИО1 указал, что с протоколом согласен; рапортом оперативного дежурного ОП № УМВД России по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ; протоколом осмотра помещений от ДД.ММ.ГГГГ; протоколом изъятия вещей от ДД.ММ.ГГГГ; показаниями свидетеля ФИО4 от ДД.ММ.ГГГГ, который показал, что ДД.ММ.ГГГГ находился на территории Тамбовского центрального рынка по адресу: <адрес> целью приобретения DVD диска с фильмами, примерно в 13 часов зашел в торговый павильон № 261, подойдя к продавцу, который в последствии оказался ФИО1, он попросил продать ему DVD диск «Русские хиты 46» на что ФИО1 согласился, он передал ему денежные средства в сумме 150 рублей, а ФИО1 передал ему диск и 20 рублей сдачи, после чего он покинул торговый павильон, позже к нему подошли сотрудники полиции, которым он предъявил купленный диск и указал павильон, где его приобрел; показаниями свидетелей ФИО5 и ФИО6 от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которым они присутствовали при установлении сотрудниками полиции факта продажи контрафактного диска; свидетельством о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя ФИО3; договором аренды от ДД.ММ.ГГГГ; трудовым договором от ДД.ММ.ГГГГ между ИП ФИО3 и ФИО1; заключением эксперта экспертно- криминалистического центра УВД по <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которым на представленных DVD дисках присутствуют признаки контрафактности: на внутреннем кольце дисков отсутствуют сведения о производителе, выполненные методом штамповки; на каждом диске записано более одного произведения; на упаковках дисков отсутствуют знаки охраны авторских прав; на полиграфической упаковке дисков отсутствуют данные о зоне распространения произведения, либо не соответствуют кодировке; осмотренными в судебном заседании изъятыми DVD дисками.

Конституция Российской Федерации устанавливает, что каждому гарантируется свобода литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества, интеллектуальная собственность охраняется законом (п.1 ст.44 Конституции РФ).

Согласно части 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Ст. 1259 ГК РФ перечисляет объекты авторских прав. В соответствии со статьей 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации аудиовизуальные произведения являются объектом авторских прав.

Как усматривается из ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности: воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения; распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров. Как усматривается из ст. 1271 ГК РФ правообладатель для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из следующих элементов: латинской буквы "C" в окружности; имени или наименования правообладателя; года первого опубликования произведения.

В соответствии с ч.ч. 1-2 ст. 1300 ГК РФ информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация. В отношении произведений не допускается: удаление или изменение без разрешения автора или иного правообладателя информации об авторском праве; воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве.

Согласно Письму МВД РФ, ГТК РФ, ГКАП РФ и ФСНП РФ от 11, 13, ДД.ММ.ГГГГ NN 1/10393, 01-54/10565, НФ/2501, ВВ-1503 "О мерах по обеспечению сохранности объектов интеллектуальной собственности" основными признаками определения контрафактности музыкальных компакт-дисков и аудиокассет:

- Футляр компакт-диска: Некоторые фирменные компакт-диски имеют красочный картонный футляр, оформленный полиграфическим способом. Некоторые фирменные компакт-диски имеют картонную коробку, выполненную полиграфическим способом. "Пиратские" компакт-диски, как правило, имеют только обычный пластмассовый футляр.

- Оформление вкладных буклетов компакт-дисков: У подлинных компакт-дисков вкладные буклеты представляют собой многостраничные, красочно оформленные миникнижки или книжки "раскладушки". У "пиратских" компакт-дисков вкладные буклеты простые, как правило, двустраничные. У некоторых поддельных компакт-дисков вкладные буклеты с внутренних сторон незапечатаны, отсутствуют названия музыкальных произведений и другая информация. Полиграфическое оформление вкладных буклетов подлинных компакт-дисков характеризуется четкими контрастными иллюстрациями. Полиграфическое оформление вкладных буклетов "пиратских" компакт-дисков характеризуется низким качеством, нечеткими иллюстрациями, непропечатками штрихов, упрощенными изображениями и точками "марашками".

- Оформление компакт-дисков: Полиграфическое оформление лицевой стороны "пиратских" компакт-дисков низкого качества: нечеткие иллюстрации (иногда другого цвета), шрифт другого размера и начертания, много непропечаток и упрощенных изображений. В то время как подлинные компакт-диски характеризуются четкими, контрастными иллюстрациями. На оборотной стороне у большинства подлинных компакт-дисков в центре, вдоль концентрических окружностей, нанесена специальная маркировка завода-изготовителя: внутренний код для обозначения КД, код источника идентификации изготовителя, код разработки КД-оригинала, название завода-изготовителя. На оборотной стороне "пиратских" компакт-дисков имеется всего лишь один номер без каких-либо других изображений. Штриховые коды отсутствуют.

На основании совокупности исследованных доказательств действия ФИО1 суд квалифицирует по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ - продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, когда экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

При назначении наказания учитываю обстоятельства, характеризующие степень общественной опасности административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, отсутствие обстоятельств, смягчающих ответственность, обстоятельства, отягчающие ответственность: привлечение к административной ответственности по аналогичной статье в течение года.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9- 29.11 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

ФИО1 признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и подвергнуть административному наказанию в виде административного штрафа в размере 2000 (двух тысяч) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.

Конфискованные экземпляры произведения – одиннадцать DVD дисков, находящиеся на хранении в Октябрьском районном суде <адрес> – уничтожить, передав для уничтожения в УМВД России по <адрес>.

Реквизиты для уплаты штрафа: УФК по <адрес> (УМВД России по <адрес>), ИНН 6831004679, КПП 682901001, БИК 046850001, расчетный счет 40101810000000010005, БАНК ГРКЦ ГУ Банка России по <адрес>, ОКТМО 68701000, КБК 18811690040046000140, <адрес>.

Разъяснить, что в соответствии с ч.1 ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки срока или срока рассрочки, предусмотренных ст. 31.5 КоАП РФ.

Документ, подтверждающий оплату штрафа, необходимо представить в Октябрьский районный суд <адрес> по адресу: <адрес>.

Согласно ч.1 ст. 20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов

Постановление может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Тамбовского областного суда через Октябрьский районный суд <адрес> в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья подпись М.С. Толмачева

Копия верна.

Судья М.С. Толмачева