Дело № 2-1978/11
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
(ДД.ММ.ГГГГ) Коминтерновский районный суд <адрес> в составе:
председательствующего судьи Серегиной Л.А.,
при секретаре Трошиной К.В.,
СЃ участием представителя истца Рё третьего лица Рсмагилова Рќ.РЎ., действующего РЅР° основании доверенности,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Лысенко Р•. Р. Рє Лысенко Рќ. Рђ. Рѕ признании РЅРµ приобретшим права пользования жилым помещением Рё снятии СЃ регистрационного учета,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Лысенко Р•.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Лысенко Рќ.Рђ. СЃ требованиями признать Лысенко Рќ.Рђ. РЅРµ приобретшей право пользования жилым помещением, расположенным РїРѕ адресу: <адрес>, СЃРѕ снятием СЃ регистрационного учета РїРѕ вышеуказанному адресу.
Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… требований истец указал, что РѕРЅ является нанимателем жилого помещения, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>. Вместе СЃ РЅРёРј зарегистрированы Рё проживают: СЃСѓРїСЂСѓРіР° (Р¤РРћ6), дочь Гайдукова Р•.Р•., несовершеннолетний РІРЅСѓРє (Р¤РРћ1) РџРѕРјРёРјРѕ РЅРёС… РІ указанной квартире СЃ (ДД.РњРњ.ГГГГ) зарегистрирована Лысенко Рќ.Рђ. Квартира РґРѕ настоящего момента РЅРµ приватизирована. Лысенко Рќ.Рђ. РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире РЅРµ проживает, РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ вселялась, вещи РЅРµ завозила. Лысенко Р•.Р. СЃРІРѕРё обязанности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма исполняет: оплачивает коммунальные услуги, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ текущий ремонт, проживает РІ квартире СЃ членами своей семьи. Лысенко Рќ.Рђ. РЅРµ является членом семьи истца, РЅРµ вселялась РІ комнату, РЅРµ проживает РІ ней, РЅРµ оплачивает коммунальные услуги, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим истец полагает, что ответчик РЅРµ приобрела право пользования СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартирой (Р».Рґ.6-7).
Рстец Лысенко Р•.Р. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте слушания дела извещен СЃСѓРґРѕРј надлежащим образом, РїСЂРѕСЃРёР» Рѕ рассмотрении дела РІ СЃРІРѕРµ отсутствие.
Представитель истца Лысенко Р•.Р. Рё третьего лица Гайдуковой Р•.Р•., действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетнего (Р¤РРћ1) - Рсмагилов Рќ.РЎ., действующий РЅР° основании доверенности (Р».Рґ.8,9) поддержал исковые требования, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ РёС… удовлетворить.
Ответчик Лысенко Н.А. в судебное заседание не явилась, о времени и месте слушания дела извещена судом надлежащим образом.
Третьи лица – РћРћРћ (Наименование1), отдел (Госорган4) РїРѕ <адрес>, Лысенко Рќ.Р., (Госорган1) <адрес>, Комитет РїРѕ (Госорган3) <адрес> СЃРІРѕРёС… представителей РІ судебное заседание РЅРµ направили, Рѕ времени Рё месте слушания дела извещены надлежащим образом, просили Рѕ рассмотрении дела РІ отсутствии РёС… представителей.
Суд, выслушав представителя истца, допросив свидетелей, изучив материалы дела и представленные по делу письменные доказательства, считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что Лысенко Р•.Р. является нанимателем квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес> (ДД.РњРњ.ГГГГ)
Поскольку спорное жилое помещение относится к муниципальному жилищному фонду, то к правоотношениям по пользованию жилым помещением применяются нормы жилищного законодательства, регулирующие право пользования жилым помещением по договору социального найма.
С (ДД.ММ.ГГГГ) введен в действие Жилищный кодекс РФ, Жилищный кодекс РСФСРпризнан утратившим силу. В соответствии со ст. 5 Федерального закона «О введении в действие Жилищного кодекса РФ» к жилищным отношениям, возникшим до введения в действие Жилищного кодекса РФ, Жилищный кодекс РФ применяется в части тех прав и обязанностей, которые возникают после введения в его действие.
Рстец ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ признании ответчика РЅРµ приобретшим права пользования жилым помещением СЃРѕ снятием СЃ регистрационного учета, регистрация которого была произведена РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире (ДД.РњРњ.ГГГГ) Таким образом, спорные правоотношения возникли РґРѕ введения РІ действие Жилищного кодекса Р Р¤, следовательно, РїСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂР° РїРѕ РёСЃРєСѓ Лысенко Р•.Р. Рє Лысенко Рќ.Рђ. Рѕ признании ее РЅРµ приобретшей право пользования жилым помещением, СЃРѕ снятием СЃ регистрационного учета следует руководствоваться Жилищным кодексом РСФСР.
В силу ст. 47 ЖК РСФСРна основании решения о предоставлении жилого помещения в доме государственного или общественного жилищного фонда исполнительный комитет районного, городского, районного в городе, поселкового, сельского Советов народных депутатов выдает гражданину ордер, который является единственным основанием для вселения в предоставленное жилое помещение.
Р’ соответствии СЃРѕ служебным ордером РЅР° жилое помещение (в„–) РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ), выданным исполнительным комитетом <адрес> Совета народных депутатов <адрес>, Лысенко Р•.Р. СЃ членами своей семьи: женой (Р¤РРћ6), сыном (Р¤РРћ2), дочерью Лысенко Р•.Р•. вселились РІ квартиру <адрес> (Р».Рґ.18).
В статье 54 ЖК РСФСРпредусмотрено, что наниматель вправе в установленном порядке вселить в занимаемое им жилое помещение своего супруга, детей, родителей, других родственников, нетрудоспособных иждивенцев и иных лиц, получив на это письменное согласие всех совершеннолетних членов своей семьи. На вселение к родителям их детей, не достигших совершеннолетия, не требуется согласия остальных членов семьи. Граждане, вселенные нанимателем в соответствии с правилами настоящей статьи, приобретают равное с нанимателем и остальными членами его семьи право пользования жилым помещением, если эти граждане являются или признаются членами его семьи (статья 53) и если при вселении между этими гражданами, нанимателем и проживающими с ним членами его семьи не было иного соглашения о порядке пользования жилым помещением.
Аналогичные правовые положения предусмотрены ст. ст. 69, 70 ЖК РФ.
Таким образом, как ЖК РСФСР, так и ЖК РФ связывают возникновение права пользования жилым помещением прежде всего с фактическим вселением и проживанием в жилом помещении.
Согласно выписке РёР· РґРѕРјРѕРІРѕР№ РєРЅРёРіРё (РїРѕ квартирной карточке) РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире зарегистрированы Лысенко Р•.Р., (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения, (Р¤РРћ6), (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения, Гайдукова Р•.Р•., (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения, Лысенко Рќ.Рђ., (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения, (Р¤РРћ1), (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения, согласно лицевому счету, нанимателем является Лысенко Р•.Р. (Р».Рґ.16-17). Лысенко Р•.Р. РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ оплату Р·Р° жилое помещение Рё коммунальные услуги, что подтверждается квитанциями РѕР± оплате жилого помещения (Р».Рґ.19-20).
Согласно пояснениям представителя истца Рсмагилова Рќ.РЎ. Рё третьего лица Гайдуковой Р•.Р•. ответчица Лысенко Рќ.Рђ. была зарегистрирована РІ несовершеннолетнем возрасте СЃРІРѕРёРј отцом (Р¤РРћ2) (сыном истца), РЅРѕ РЅРёРєРѕРіРґР° РІ квартире РЅРµ проживала. (Р¤РРћ2) умер.
Судом установлено, что ответчик Лысенко Н.А. не вселялась в спорную квартиру, никогда в ней не проживала.
Указанные обстоятельства подтверждаются справкой (Госорган2) РїРѕ <адрес> (Р».Рґ. 56), Р° также показаниями свидетелей (Р¤РРћ3), (Р¤РРћ7), (Р¤РРћ4), (Р¤РРћ5), согласно которым Лысенко Рќ.Рђ. РЅРёРєРѕРіРґР° РІ СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ квартиру РЅРµ вселялась Рё РЅРёРєРѕРіРґР° РІ ней РЅРµ проживала, каких-либо ее вещей РІ квартире РЅРµ имеется.
Оснований сомневаться РІ показаниях свидетелей Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ имеется. Свидетели предупреждены РѕР± уголовной ответственности Р·Р° дачу заведомо ложных показаний. РС… показания последовательны Рё подтверждаются письменными доказательствами РїРѕ делу.
В соответствии с п. 3 Правил регистрации и снятия граждан РФ с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах РФ, утвержденных Постановлением Правительства РФ от (ДД.ММ.ГГГГ) (№), местом жительства является место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает в качестве собственника, по договору найма (поднайма), социального найма либо на иных основаниях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, - жилой дом, квартира, служебное жилое помещение, специализированные дома (общежитие, гостиница-приют, дом маневренного фонда, специальный дом для одиноких и престарелых, дом-интернат для инвалидов, ветеранов и другие), а также иное жилое помещение.
Поскольку ответчик в спорную квартиру не вселялась, не проживала в ней, то она в силу ст. 53, 54 ЖК РСФСРне приобрела в установленном порядке право пользования указанным жилым помещением. Сам по себе факт ее регистрации в спорной квартире без фактического вселения не порождает ее право на эту жилую площадь.
В соответствии со ст. 7 Закон РФ от (ДД.ММ.ГГГГ) N 5242-1 «О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации» снятие гражданина Российской Федерации с регистрационного учета по месту жительства производится органом регистрационного учета в случаях выселения из занимаемого жилого помещения или признания утратившим право пользования жилым помещением - на основании вступившего в законную силу решения суда.
В соответствии с ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Ответчиком не опровергнуты представленные истцом доказательства, каких-либо возражений на иск не заявлено.
Оценив собранные по делу доказательства в их совокупности, учитывая конкретные обстоятельства дела, суд приходит к выводу, что квартира <адрес>, не является постоянным местом жительства ответчика, она в указанное жилое помещение не вселялась, не проживала, в расходах по оплате коммунальных платежей не участвует, следовательно, право пользования квартирой не приобрела, в связи с чем, исковые требования о признании ее не приобретшей право пользования жилым помещением и снятии с регистрационного учета подлежит удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст. 56, 67, 194-198 ГПК РФ,
РЕШРР›:
РСЃРє Лысенко Р•. Р. Рє Лысенко Рќ. Рђ. Рѕ признании РЅРµ приобретшим права пользования жилым помещением Рё снятии СЃ регистрационного учета удовлетворить.
Признать Лысенко Н. А., (ДД.ММ.ГГГГ) года рождения, не приобретшей право пользования жилым помещением – квартирой <адрес>
Данное решение является основанием для снятия Лысенко Н. А., (ДД.ММ.ГГГГ) года рождения с регистрационного учета по данному месту жительства.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 10 дней со дня вынесения через Коминтерновский районный суд <адрес>.
Председательствующий подпись Л.А.Серегина
РљРћРџРРЇ ВЕРНА:
РЎСѓРґСЊСЏ
Секретарь
Дело № 2-1978/11
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
(ДД.ММ.ГГГГ) Коминтерновский районный суд <адрес> в составе:
председательствующего судьи Серегиной Л.А.,
при секретаре Трошиной К.В.,
СЃ участием представителя истца Рё третьего лица Рсмагилова Рќ.РЎ., действующего РЅР° основании доверенности,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Лысенко Р•. Р. Рє Лысенко Рќ. Рђ. Рѕ признании РЅРµ приобретшим права пользования жилым помещением Рё снятии СЃ регистрационного учета,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Лысенко Р•.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Лысенко Рќ.Рђ. СЃ требованиями признать Лысенко Рќ.Рђ. РЅРµ приобретшей право пользования жилым помещением, расположенным РїРѕ адресу: <адрес>, СЃРѕ снятием СЃ регистрационного учета РїРѕ вышеуказанному адресу.
Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… требований истец указал, что РѕРЅ является нанимателем жилого помещения, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>. Вместе СЃ РЅРёРј зарегистрированы Рё проживают: СЃСѓРїСЂСѓРіР° (Р¤РРћ6), дочь Гайдукова Р•.Р•., несовершеннолетний РІРЅСѓРє (Р¤РРћ1) РџРѕРјРёРјРѕ РЅРёС… РІ указанной квартире СЃ (ДД.РњРњ.ГГГГ) зарегистрирована Лысенко Рќ.Рђ. Квартира РґРѕ настоящего момента РЅРµ приватизирована. Лысенко Рќ.Рђ. РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире РЅРµ проживает, РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ вселялась, вещи РЅРµ завозила. Лысенко Р•.Р. СЃРІРѕРё обязанности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма исполняет: оплачивает коммунальные услуги, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ текущий ремонт, проживает РІ квартире СЃ членами своей семьи. Лысенко Рќ.Рђ. РЅРµ является членом семьи истца, РЅРµ вселялась РІ комнату, РЅРµ проживает РІ ней, РЅРµ оплачивает коммунальные услуги, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим истец полагает, что ответчик РЅРµ приобрела право пользования СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартирой (Р».Рґ.6-7).
Рстец Лысенко Р•.Р. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте слушания дела извещен СЃСѓРґРѕРј надлежащим образом, РїСЂРѕСЃРёР» Рѕ рассмотрении дела РІ СЃРІРѕРµ отсутствие.
Представитель истца Лысенко Р•.Р. Рё третьего лица Гайдуковой Р•.Р•., действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетнего (Р¤РРћ1) - Рсмагилов Рќ.РЎ., действующий РЅР° основании доверенности (Р».Рґ.8,9) поддержал исковые требования, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ РёС… удовлетворить.
Ответчик Лысенко Н.А. в судебное заседание не явилась, о времени и месте слушания дела извещена судом надлежащим образом.
Третьи лица – РћРћРћ (Наименование1), отдел (Госорган4) РїРѕ <адрес>, Лысенко Рќ.Р., (Госорган1) <адрес>, Комитет РїРѕ (Госорган3) <адрес> СЃРІРѕРёС… представителей РІ судебное заседание РЅРµ направили, Рѕ времени Рё месте слушания дела извещены надлежащим образом, просили Рѕ рассмотрении дела РІ отсутствии РёС… представителей.
Суд, выслушав представителя истца, допросив свидетелей, изучив материалы дела и представленные по делу письменные доказательства, считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что Лысенко Р•.Р. является нанимателем квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес> (ДД.РњРњ.ГГГГ)
Поскольку спорное жилое помещение относится к муниципальному жилищному фонду, то к правоотношениям по пользованию жилым помещением применяются нормы жилищного законодательства, регулирующие право пользования жилым помещением по договору социального найма.
С (ДД.ММ.ГГГГ) введен в действие Жилищный кодекс РФ, Жилищный кодекс РСФСРпризнан утратившим силу. В соответствии со ст. 5 Федерального закона «О введении в действие Жилищного кодекса РФ» к жилищным отношениям, возникшим до введения в действие Жилищного кодекса РФ, Жилищный кодекс РФ применяется в части тех прав и обязанностей, которые возникают после введения в его действие.
Рстец ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ признании ответчика РЅРµ приобретшим права пользования жилым помещением СЃРѕ снятием СЃ регистрационного учета, регистрация которого была произведена РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире (ДД.РњРњ.ГГГГ) Таким образом, спорные правоотношения возникли РґРѕ введения РІ действие Жилищного кодекса Р Р¤, следовательно, РїСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂР° РїРѕ РёСЃРєСѓ Лысенко Р•.Р. Рє Лысенко Рќ.Рђ. Рѕ признании ее РЅРµ приобретшей право пользования жилым помещением, СЃРѕ снятием СЃ регистрационного учета следует руководствоваться Жилищным кодексом РСФСР.
В силу ст. 47 ЖК РСФСРна основании решения о предоставлении жилого помещения в доме государственного или общественного жилищного фонда исполнительный комитет районного, городского, районного в городе, поселкового, сельского Советов народных депутатов выдает гражданину ордер, который является единственным основанием для вселения в предоставленное жилое помещение.
Р’ соответствии СЃРѕ служебным ордером РЅР° жилое помещение (в„–) РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ), выданным исполнительным комитетом <адрес> Совета народных депутатов <адрес>, Лысенко Р•.Р. СЃ членами своей семьи: женой (Р¤РРћ6), сыном (Р¤РРћ2), дочерью Лысенко Р•.Р•. вселились РІ квартиру <адрес> (Р».Рґ.18).
В статье 54 ЖК РСФСРпредусмотрено, что наниматель вправе в установленном порядке вселить в занимаемое им жилое помещение своего супруга, детей, родителей, других родственников, нетрудоспособных иждивенцев и иных лиц, получив на это письменное согласие всех совершеннолетних членов своей семьи. На вселение к родителям их детей, не достигших совершеннолетия, не требуется согласия остальных членов семьи. Граждане, вселенные нанимателем в соответствии с правилами настоящей статьи, приобретают равное с нанимателем и остальными членами его семьи право пользования жилым помещением, если эти граждане являются или признаются членами его семьи (статья 53) и если при вселении между этими гражданами, нанимателем и проживающими с ним членами его семьи не было иного соглашения о порядке пользования жилым помещением.
Аналогичные правовые положения предусмотрены ст. ст. 69, 70 ЖК РФ.
Таким образом, как ЖК РСФСР, так и ЖК РФ связывают возникновение права пользования жилым помещением прежде всего с фактическим вселением и проживанием в жилом помещении.
Согласно выписке РёР· РґРѕРјРѕРІРѕР№ РєРЅРёРіРё (РїРѕ квартирной карточке) РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире зарегистрированы Лысенко Р•.Р., (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения, (Р¤РРћ6), (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения, Гайдукова Р•.Р•., (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения, Лысенко Рќ.Рђ., (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения, (Р¤РРћ1), (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения, согласно лицевому счету, нанимателем является Лысенко Р•.Р. (Р».Рґ.16-17). Лысенко Р•.Р. РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ оплату Р·Р° жилое помещение Рё коммунальные услуги, что подтверждается квитанциями РѕР± оплате жилого помещения (Р».Рґ.19-20).
Согласно пояснениям представителя истца Рсмагилова Рќ.РЎ. Рё третьего лица Гайдуковой Р•.Р•. ответчица Лысенко Рќ.Рђ. была зарегистрирована РІ несовершеннолетнем возрасте СЃРІРѕРёРј отцом (Р¤РРћ2) (сыном истца), РЅРѕ РЅРёРєРѕРіРґР° РІ квартире РЅРµ проживала. (Р¤РРћ2) умер.
Судом установлено, что ответчик Лысенко Н.А. не вселялась в спорную квартиру, никогда в ней не проживала.
Указанные обстоятельства подтверждаются справкой (Госорган2) РїРѕ <адрес> (Р».Рґ. 56), Р° также показаниями свидетелей (Р¤РРћ3), (Р¤РРћ7), (Р¤РРћ4), (Р¤РРћ5), согласно которым Лысенко Рќ.Рђ. РЅРёРєРѕРіРґР° РІ СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ квартиру РЅРµ вселялась Рё РЅРёРєРѕРіРґР° РІ ней РЅРµ проживала, каких-либо ее вещей РІ квартире РЅРµ имеется.
Оснований сомневаться РІ показаниях свидетелей Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ имеется. Свидетели предупреждены РѕР± уголовной ответственности Р·Р° дачу заведомо ложных показаний. РС… показания последовательны Рё подтверждаются письменными доказательствами РїРѕ делу.
Р’ соответствии СЃ Рї. 3 Правил регистрации Рё снятия граждан Р Р¤ СЃ регистрационного учета РїРѕ месту пребывания Рё РїРѕ месту жительства РІ пределах Р Р¤, утвержденных Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ) (в„–), местом жительства является место, РіРґРµ гражданин постоянно или преимущественно проживает РІ качестве собственника, РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ найма (поднайма), социального найма либо РЅР° иных основаниях, предусмотренных законодательством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, - жилой РґРѕРј, квартира, служебное жилое помещение, специализированные РґРѕРјР° (общежитие, гостиница-РїСЂРёСЋС‚, РґРѕРј маневренного фонда, специальный РґРѕРј для РѕРґРёРЅРѕРєРёС… Рё престарелых, РґРѕРј-интернат для инвалидов, ветеранов Рё РґСЂСѓРіРёРµ), Р° такж░µ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░µ░»░Џ░»░°░Ѓ░Њ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░»░° ░І ░Ѕ░µ░№, ░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░° ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 53, 54 ░–░љ ░ ░Ў░¤░Ў░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░»░° ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј. ░Ў░°░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░„░°░є░‚ ░µ░µ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ ░±░µ░· ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░І░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░¶░ґ░°░µ░‚ ░µ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ќ░‚░ѓ ░¶░░░»░ѓ░Ћ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 7 ░—░°░є░ѕ░Ѕ ░ ░¤ ░ѕ░‚ (░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“) N 5242-1 ░«░ћ ░ї░Ђ░°░І░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░‹░±░ѕ░Ђ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░ї░Ђ░µ░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░» ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░… ░І░‹░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░· ░·░°░Ѕ░░░ј░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░░░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј - ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░µ░і░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░є░°░¶░ґ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░‚░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░є ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ћ░†░µ░Ѕ░░░І ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ј ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░ѕ░Ѕ░° ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░µ░»░Џ░»░°░Ѓ░Њ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░»░°, ░І ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░°░… ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№ ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░№ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░»░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░µ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░€░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 56, 67, 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є ░›░‹░Ѓ░µ░Ѕ░є░ѕ ░•. ░. ░є ░›░‹░Ѓ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ. ░ђ. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░€░░░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░›░‹░Ѓ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ. ░ђ., (░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“) ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░€░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ђ“ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░№ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░”░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░›░‹░Ѓ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ. ░ђ., (░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“) ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░ѕ░ј░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░›.░ђ.░Ў░µ░Ђ░µ░і░░░Ѕ░°
░љ░ћ░џ░░Ї ░’░•░ ░ќ░ђ:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ