Дело № 2-10000/2017
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
город Вологда 25 октября 2017 года
Вологодский городской суд Вологодской области в составе судьи Юкиной Т.Л., при секретаре Розовой А.С., с участием представителя истца по доверенности Кузнецова С.А., представителя ответчика по доверенности Власовой Н.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кузнецовой Н. Г. к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Вологде Вологодской области о признании решений незаконными, включении в специальный стаж периодов, назначении досрочной страховой пенсии и назначении накопительной пенсии,
установил:
Решением Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Вологде Вологодской области от 28 марта 2017 года № Кузнецовой Н.Г. отказано в досрочном назначении страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».
Согласно данному решению на дату определения права (10 января 2017 года) стаж на соответствующих видах работ отсутствует.
С учётом решения от 16 июня 2017 года № в специальный стаж не засчитаны периоды работы:
с 25 мая 1990 года по 30 сентября 1990 года учеником сепараторщика Обогатительной фабрики «Умбозеро» Ловозерского горно-обогатительного комбината, с 01 октября 1990 года по 15 сентября 1993 года, с 20 сентября 1993 года по 25 марта 1994 года, с 01 февраля 1995 года по 31 марта 1995 года сепараторщиком Обогатительной фабрики «Умбозеро» Ловозерского горно-обогатительного комбината, поскольку отсутствует документальное подтверждение работы с радиоактивными веществами активностью на рабочем месте свыше 10 милликюри радия 226 или эквивалентного по радиотоксичности количества радиоактивных веществ и на ремонте оборудования в этих условиях;
с 26 марта 1994 года по 31 января 1995 года, с 01 апреля 1995 года по 06 июня 1995 года – простои, поскольку в соответствии с Разъяснением от 22 мая 1996 года № 5, утверждённым Постановлением Министерства труда РФ от 22 мая 1996 года № 29, данные периоды не предусмотрены.
Решением Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Вологде Вологодской области от 28 марта 2017 года № Кузнецовой Н.Г. отказано в установлении накопительной пенсии за счёт средств пенсионных накоплений в связи с отсутствием на дату обращения права на страховую пенсию.
Не согласившись с указанными решениями, истец Кузнецова Н.Г. обратилась в суд с иском, в котором, просила признать решения № и № от 28 марта 2017 года незаконными, включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости периоды работы в должности сепараторщика с 25 мая 1990 года по 30 сентября 1990 года, с 01 октября 1990 года по 15 сентября 1993 года, с 20 сентября 1993 года по 25 марта 1994 года, с 01 февраля 1995 года по 31 марта 1995 года; обязать ответчика назначить Кузнецовой Н.Г. пенсию досрочно с даты обращения за её назначением (10 января 2017 года).
В процессе рассмотрения дела истец неоднократно изменяла требования, на момент рассмотрения дела истцом заявлены следующие требования: признать решения № и № от 28 марта 2017 года незаконными; включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости периоды работы сепараторщиком с 25 мая 1990 года по 30 сентября 1990 года, с 01 октября 1990 года по 15 сентября 1993 года, с 20 сентября 1993 года по 25 марта 1994 года, с 01 февраля 1995 года по 31 марта 1995 года в льготном исчислении 1 год за 1,5 года, 19 смен в декабре 1994 года, 9 смен в январе 1995 года, 04, 05, 06, 09 – 17 января 1995 года, 8 смен в апреле 1995 года, 01 – 13 апреля 1995 года; обязать ответчика назначить досрочную страховую пенсию и накопительную пенсию с даты возникновения права – с 18 мая 2017 года.
В судебном заседании истец Кузнецова Н.Г. не присутствовала, о дне, времени и месте судебного разбирательства извещена надлежащим образом. Её представитель по доверенности Кузнецов С.А. в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объёме по основаниям, изложенным в исковом заявлении. Просил включить спорные периоды в специальный стаж в льготном исчислении 1 год за 1 год 6 месяцев.
Представитель ответчика по доверенности Власова Н.А. в судебном заседании исковые требования не признала по основаниям, изложенным в отзыве, в котором поддержаны отказы комиссии.
Выслушав представителя истца и представителя ответчика, изучив материалы дела и оценив собранные по нему доказательства, суд пришёл к следующему.
Пунктом 1 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» предусмотрено, что страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьёй 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет и 15 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьёй 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам.
Согласно подпункту «а» пункта 1 Постановления Правительства РФ от 18 июля 2002 года № 537 «О Списках производств, работ, профессий и должностей, с учётом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьёй 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости работникам лётного состава гражданской авиации в соответствии со статьёй 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, - Список № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжёлыми условиями труда, утверждённый Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10.
При этом время выполнявшихся до 1 января 1992 года работ, предусмотренных Списком № 1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, указанным в абзаце первом настоящего подпункта.
В Списке № 2 Производств, цехов, профессий и должностей с тяжёлыми условиями труда, работа в которых даёт право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утверждённом Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173, указаны сепараторщики на электромагнитных и электростатических сепараторах в доводочных фабриках и отделениях и их помощники (раздел III Агломерация и обогащение).
В Постановлении Совета Министров СССР от 12 февраля 1964 года № 134-49 «Об утверждении дополнений к спискам производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых даёт право на государственную пенсию на льготных условиях в льготных размерах работникам атомной промышленности и работникам научно-исследовательских и других организаций, занятым на работах с радиоактивными веществами и источниками ионизирующих излучений» указаны рабочие, инженерно-технические работники и уборщики, постоянно занятые в условиях радиационной или бериллиевой вредности на погрузке и разгрузке уранового, ториевого и бериллиевого сырья, в технологических процессах по обогащению указанного сырья, а также на ремонте оборудования, загрязнённого радиоактивными веществами или бериллием (подпункт II пункта 2 раздела А «Атомная промышленность»).
В Списке № 1 Производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжёлыми условиями труда, занятость в которых даёт право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утверждённом Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10, указаны рабочие, руководители и специалисты, постоянно занятые на работах с радиоактивными веществами активностью на рабочем месте свыше 10 милликюри радия 226 или эквивалентного по радиотоксичности количества радиоактивных веществ и на ремонте оборудования в этих условиях (12201000-1754б).
При этом в силу пункта 7 Разъяснений № 5, утверждённых Постановлением Минтруда РФ от 22 мая 1996 года № 29, правом на пенсию в связи с особыми условиями труда пользуются все работники независимо от наименования профессий и должностей, занятые в технологическом процессе производства или на отдельных работах, если в Списках эти производства и работы указаны без перечисления наименований профессий и должностей работников.
Пунктом 5 указанных разъяснений предусмотрено, что право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня. Под полным рабочим днём понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 процентов рабочего времени.
Из содержания трудовой книжки Кузнецовой Н.Г. № (копия на л.д. 7-11) следует, что Кузнецова Н.Г. принята на работу в Ловозерский горно-обогатительный комбинат 25 мая 1990 года на обогатительную фабрику Умбозеро учеником сепараторщика.
01 октября 1990 года установлен 3 разряд сепараторщика обогатительной фабрики Умбозеро.
01 июля 1991 года присвоены вторые профессии машиниста насосных установок 2 разряда и сушильщика 3 разряда обогатительной фабрики Умбозеро.
01 июня 1992 года установлен 4 разряд сепараторщика обогатительной фабрики Умбозеро.
10 марта 1993 года Ловозерский горно-обогатительный комбинат преобразован в Акционерное общество открытого типа «Севредмет».
01 августа 1994 года обогатительная фабрика «Умбозеро» преобразована в производство по переработке и обогащению руды и введена в состав цеха рудника «Умбозеро».
06 июня 1995 года Кузнецова Н.Г. уволена по собственному желанию.
Из содержания трудового договора (копия л.д. 18,19) следует, что Кузнецова Н.Г. обязалась отработать в Ловозерском горно-обогатительном комбинате ВПО «Союзредмет» ТЦМ СССР с 26 мая 1990 года по 26 мая 1993 года в качестве сепараторщика обогатительной фабрики «Умбозеро», договор продлён до 26 мая 1994 года.
Согласно архивным справкам Администрации муниципального образования <адрес> от 22 августа 2011 года № К-963, от 24 июля 2017 года № К-567 и от 08 августа 2017 года № К-629 по документам фонда ОАО «Северные редкие металлы» в приказах по личному составу, личной карточке ф.Т-2, лицевых счетах начисления заработной платы за 1990-1995 годы имеются сведения о работе Кузнецовой Н.Г. на обогатительной фабрике «Умбозеро» Ловозерского горно-обогатительного комбината в должности: ученика сепараторщика 1 разряда с 25 мая 1990 года (приказ от 24 мая 1990 года №); сепараторщика 3 разряда с 01 октября 1990 года (приказ от 04 октября 1990 года №); сепараторщика 4 разряда с 01 июня 1992 года (приказ от 05 июня 1992 года №). Уволена 06 июня 1995 года по собственному желанию для ухода за ребёнком в возрасте до 14 лет (приказ от 13 июня 1995 года №).
Ловозерский горно-обогатительный комбинат постановлением администрации <адрес> от 10 марта 1993 года № 98 реорганизован в Акционерное общество открытого типа «Северные редкие металлы» (АО «Севредмет»).
В соответствии с приказом по АО «Севредмет» от 26 июля 1994 года № «Об изменении структуры управления комбинатом, с целью дальнейшего улучшения структуры управления производством, с 01 августа 1994 года обогатительная фабрика «Умбозеро» передана в состав рудника «Умбозеро» (производство по переработке и обогащению руды рудника «Умбозеро»).
Постановлением администрации <адрес> от 09 июля 1996 года № акционерное общество открытого типа «Северные редкие металлы» перерегистрировано в открытое акционерное общество «Северные редкие металлы» (ОАО «Севредмет»).
В соответствии с Федеральным законом «О несостоятельности (банкротстве)» решением Арбитражного суда Мурманской области по делу 01-42-3606/14-164/97-628/98-1085/99-4/00 открытое акционерное общество «Северные редкие металлы» (ОАО «Севредмет») признано банкротом.
В извлечении из списков № 1 и 2 профессий и должностей по обогатительной фабрике Ловозерского горно-обогатительного комбината, на которые распространяются льготы по пенсионному обеспечению согласно спискам № 1 и 2, утверждённым постановлением СМ СССР от 22 августа 1956 года № 1173 с последующими дополнениями, утверждёнными директором Ловозерского ГОКа 26 марта 1982 года, значится сепараторщик на основании Постановления Совмина СССР от 12 февраля 1964 года № 134-49.
В Перечне рабочих мест, наименований профессий и должностей, работникам которых соответствии со списками № 1 и 2 установлено льготное пенсионное обеспечение на ОАО «Северные редкие металлы», утверждённым внешним управляющим ОАО «Севредмет» 04 декабря 1998 года и согласованным зав. отделом соц. обеспечения 12 февраля 1999 года, значится сепараторщик на основании списка № 1 раздел XXII - 12201000-1754б (работах с радиоактивными веществами активностью на рабочем месте свыше 10 милликюри радия 226 или эквивалентного по радиотоксичности количества радиоактивных веществ и на ремонте оборудования в этих условиях).
В совместном письме ГУ - Отделения ПФР по Мурманской области, Комитета по труду и социальному развитию Мурманской области, ФГУ - «ЦГСЭН» в Мурманской области «О праве на досрочное пенсионное обеспечение отдельных категорий работников ЗАО «Ловозерская горно-обогатительная компания» от 25 мая 2003 года № значится, что до вступления в силу Федерального закона от 09 января 1996 года № 3-ФЗ «О радиационной безопасности населения» рабочие, специалисты и руководителя ЗАО «ЛГОК» могут пользоваться правом на досрочное пенсионное обеспечение на основании норм и требований НРБ 76/87 и ОСП 72/87.
Приказом Ловозерского Горно-обогатительного комбината от 14 мая 1992 года № утверждён перечень производств, профессий и должностей, работа в которых даёт право на бесплатное получение лечебно-профилактического питания в связи с особо вредными условиями труда на Ловозерском горно-обогатительном комбинате, к числу которых относятся сепараторщики.
На основании изложенного, суд пришёл к выводу о том, что Кузнецова Н.Г. в периоды с 25 мая 1990 года по 30 сентября 1990 года, с 01 октября 1990 года по 15 сентября 1993 года, с 20 сентября 1993 года по 25 марта 1994 года, с 01 февраля 1995 года по 31 марта 1995 года выполняла работу, которая предусмотрена Постановлением Совета Министров СССР от 12 февраля 1964 года №, Списком № Производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжёлыми условиями труда, занятость в которых даёт право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утверждённом Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года №. Доказательств, свидетельствующих об обратном, ответчиком не представлено.
Согласно архивным справкам Администрации муниципального образования <адрес> от 22 августа 2011 года № К-963, от 24 июля 2017 года № К-567 и от 08 августа 2017 года № К-629 в личной карточке ф. Т-2 Кузнецовой Н.Г. значится: с 26 марта 1994 года по 01 июля 1994 года простой (приказ от 25 марта 1994 года №).
В лицевых счетах начисления заработной платы за 1990-1995 годы в строке «за целосм. простой» и графе «Д/Ч» имеются сведения о нахождении Кузнецовой Н.Г. на простоях в связи с временной приостановкой производства (сведения указаны в часах): в марте месяце 1994 года - 24,0, в апреле месяце 1994 года - 144,0, в мае месяце 1994 года - 152,0, в июне месяце 1994 года - 152,0, в июле месяце 1994 года - 152,0, в августе месяце 1994 года - 160,0, в сентябре месяце 1994 года - 158,4, в октябре месяце 1994 года - 151,2, в ноябре месяце 1994 года - 151,2, в декабре месяце 1994 года - 16,0, в январе месяце 1995 года - 80,0, в апреле месяце 1995 года - 88,0, в мае месяце 1995 года - 160,0, в июне месяце 1995 года – 40,0.
Все отвлечения от выполнения основной работы в архивной справке указаны, в остальной период заработная плата начислена за полные рабочие месяцы в соответствии с занимаемой должностью за полный рабочий день.
Согласно архивным справкам Администрации муниципального образования <адрес> от 27 июля 2017 года № К-567 и 08 августа 2017 года № К-629 в периоды простоя с 26 марта 1994 года по 31 января 1995 года, с 01 апреля 1995 года по 06 июня 1995 года Кузнецова Н.Г. работала не более 2/3 рабочего времени, что составляет менее 80 % рабочего времени.
Вместе с тем, в периоды с 04 по 06, с 09 по 17 января 1995 года и с 01 по 13 апреля 1995 года Кузнецова Н.Г. находилась в отпуске. Указанные отпуска являлись оплачиваемыми (л.д. 75).
Согласно пункту 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утверждённых Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 года № 516, в стаж включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.
С учётом изложенного периоды с 04 по 06, с 09 по 17 января 1995 года и с 01 по 13 апреля 1995 года подлежат включению в специальный стаж истца.
Согласно архивным справкам Администрации муниципального образования <адрес> от 22 августа 2011 года № К-963 и от 08 августа 2017 года № К-629 Ловозерский горно-обогатительный комбинат дислоцировался в <адрес>, который относится к району Крайнего Севера и на его работников распространялись льготы Крайнего Севера.
Согласно пункту 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утверждённых Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 года № 516, периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которая выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня, засчитываются в стаж в календарном порядке, если иное не предусмотрено настоящими Правилами и иными нормативными правовыми актами.
Нормами Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и Федерального закона «О страховых пенсиях» предусмотрено включение периодов работы в районах Крайнего Севера в специальный стаж только в календарном порядке при расчете пенсии.
Статья 28 Закона РФ от 19 февраля 1993 года № 4520-1 «О государственных гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и проживающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях» предусматривала, что при подсчёте трудового стажа для назначения пенсии на общих, льготных основаниях, а также в связи с особыми условиями труда период работы в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях исчисляется в полуторном размере независимо от факта заключения срочного трудового договора (контракта).
Согласно правовой позиции, изложенной в Постановлении Конституционного Суда РФ от 29 января 2004 года № 2-П содержащаяся в пункте 4 статьи 30 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» норма в той части, в какой она во взаимосвязи с пунктом 2 статьи 31 данного Федерального закона при оценке пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 1 января 2002 года путём их конвертации (преобразования) в расчётный пенсионный капитал исключает льготный (кратный) порядок исчисления общего трудового стажа и не позволяет учитывать в общем трудовом стаже некоторые периоды общественно полезной деятельности, включавшиеся в него ранее действовавшим законодательством, признана не противоречащей Конституции Российской Федерации. Данная норма - по своему конституционно-правовому смыслу в системе норм - не может служить основанием для ухудшения условий реализации права на пенсионное обеспечение, поскольку не препятствует гражданину осуществить оценку приобретённых им до 1 января 2002 года пенсионных прав, в том числе в части, касающейся исчисления трудового стажа и размера пенсии, по нормам ранее действовавшего законодательства.
Следовательно, в соответствии с правовой позицией Конституционного суда Российской Федерации, изложенной в Постановлении от 29 января 2004 года № 2-П, указанные выше периоды работы истца должны засчитываться в полуторном размере.
Оснований для удовлетворения исковых требований о включении в специальный стаж периодов отработанных 19 смен в декабре 1994 года, 9 смен в январе 1995 года, 8 смен в апреле 1995 года не имеется, поскольку истцом не представлено достаточных доказательств, отвечающих критериям, относимости, допустимости и достоверности, подтверждающих постоянную занятость в течение полного рабочего дня (не менее 80% рабочего времени).
Принимая во внимание, что с учётом подлежащих включению периодов специальный стаж Кузнецовой Н.Г. составит 4 года 23 дня, а в льготном исчислении 6 лет 1 месяц 4 дня, страховая пенсия ей может быть назначена с уменьшением возраста, установленного статьёй 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ (55 лет) на шесть лет (на один год за каждый полный год такой работы). Таким образом, право на назначение досрочной страховой пенсии возникло у Кузнецовой Н.Г. 18 мая 2017 года, когда ей исполнилось 49 лет.
Суд считает, что право истца на получение пенсии было нарушено с принятием решения об отказе в назначении пенсии, в связи с чем должно быть восстановлено с момента возникновения права на неё, то есть с 18 мая 2017 года.
Учитывая, что в соответствии с пунктом 1 статьи 6 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 424-ФЗ «О накопительной пенсии» накопительная пенсия назначается застрахованным лицам, имеющим право на страховую пенсию по старости, решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Вологда Вологодской области от 28 марта 2017 года № об отказе Кузнецовой Н.Г. в назначении накопительной пенсии за счёт средств пенсионных накоплений следует признать недействительным и не порождающим правовых последствий и возложить на ответчика обязанность назначить истцу накопительную пенсию за счёт средств пенсионных накоплений.
Руководствуясь ст.ст. 194 – 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
решил:
Признать недействительным и не порождающим правовых последствий решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Вологде Вологодской области от 28 марта 2017 года № в части отказа во включении в специальный стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию, Кузнецовой Н. Г. периодов с 25 мая 1990 года по 30 сентября 1990 года, с 01 октября 1990 года по 15 сентября 1993 года, с 20 сентября 1993 года по 25 марта 1994 года, с 01 февраля 1995 года по 31 марта 1995 года, с 04 января 1995 года по 06 января 1995 года, с 09 января 1995 года по 17 января 1995 года, с 01 апреля 1995 года по 13 апреля 1995 года.
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Вологде Вологодской области засчитать в специальный стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию, Кузнецовой Н. Г. периоды с 25 мая 1990 года по 30 сентября 1990 года, с 01 октября 1990 года по 15 сентября 1993 года, с 20 сентября 1993 года по 25 марта 1994 года, с 01 февраля 1995 года по 31 марта 1995 года, с 04 января 1995 года по 06 января 1995 года, с 09 января 1995 года по 17 января 1995 года, с 01 апреля 1995 года по 13 апреля 1995 года в льготном исчислении 1 год за 1 год 6 месяцев
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Вологде Вологодской области назначить Кузнецовой Н. Г. страховую пенсию по старости с момента возникновения права на неё, то есть с 18 мая 2017 года.
Признать недействительным и не порождающим правовых последствий решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Вологде Вологодской области от 28 марта 2017 года № об отказе Кузнецовой Н. Г. в назначении накопительной пенсии за счёт средств пенсионных накоплений.
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Вологде Вологодской области назначить Кузнецовой Н. Г. накопительную пенсию за счёт средств пенсионных накоплений с 18 мая 2017 года.
В удовлетворении остальной части иска отказать.
Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Вологодский областной суд через Вологодский городской суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.
Судья Т.Л. Юкина
Мотивированное решение изготовлено 30 октября 2017 года.