КОПИЯ
Дело№
26RS0№-04
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
27 декабря 2021 года <адрес>
Октябрьский районный суд <адрес> края в составе: председательствующего судьи Шелудченко Т.А., при секретаре судебного заседания Суховой В.И.,
с участием старшего помощника прокурора <адрес> Гуськовой М.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску прокурора <адрес> в интересах неопределенного круга лиц к ООО «Жилищная управляющая компания №» об обязании устранить нарушения требований законодательства о порядке размещения информации,
У С Т А Н О В И Л:
<адрес> ФИО4 обратился в суд с иском в интересах неопределенного круга лиц к ООО «Жилищная управляющая компания №» об обязании устранить нарушения требований законодательства о порядке размещения информации.
В обосновании иска указано, что прокуратурой района по заданию прокуратуры края с привлечением специалистов <адрес> - государственная жилищная инспекция (далее - Управление) проведен мониторинг состояния законности в сфере жилищно-коммунального законодательства в информационно телекоммуникационной сети «Интернет», в ходе которого в деятельности ООО «Жилищная управляющая компания №» (далее - ООО «ЖУК №») выявлены нарушения федерального законодательства при размещении информации в государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства. Установлено, что в управлении ООО «ЖУК №» находятся многоквартирные дома, расположенные на территории <адрес> №, пр. К. Маркса 77.
С применением Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 209-ФЗ «О государственной информационной системе жилищно- коммунального хозяйства» (далее закон № 209-ФЗ) введено понятие государственная информационная система жилищно-коммунального хозяйства (далее - ГИС ЖКХ) - единая федеральная централизованная информационная система, функционирующая на основе программных, технических средств и информационных технологий, обеспечивающих сбор, обработку, хранение, предоставление, размещение и использование информации о жилищном фонде, стоимости и перечне услуг по управлению общим имуществом в многоквартирных домах, работах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирных домах, предоставлении коммунальных услуг и поставках ресурсов, необходимых для предоставления коммунальных услуг, размере платы за жилое помещение и коммунальные услуги, задолженности по указанной плате, об объектах коммунальной и инженерной инфраструктур, а также иной информации, связанной с жилищно-коммунальным хозяйством.
Согласно ч. 18 ст. 7 Федерального закона № 209-ФЗ, лица, осуществляющие деятельность по оказанию услуг по управлению многоквартирными домами, по договорам оказания услуг по содержанию и (или) выполнению работ по ремонту общего имущества в многоквартирных домах, по предоставлению коммунальных услуг, размещают в системе информацию, предусмотренную пунктами 1, 2, 6, 7, 21 - 25, 28 - 33, 35 - 40 части 1 статьи 6 Федерального закона № 209-ФЗ.
В соответствии с п. 2 ч. 3 ст. 7 Федерального закона № 209-ФЗ федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере информационных технологий, совместно с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере жилищно-коммунального хозяйства, устанавливают, в том числе, порядок, состав, способы, сроки и периодичность размещения информации в ГИС ЖКХ поставщиками информации, обязательное размещение которой предусмотрено Федеральным законом № 209-ФЗ.
Приказом Минкомсвязи России №, Минстроя России №/пр от ДД.ММ.ГГГГ утверждены Состав, сроки и периодичности размещения информации поставщиками информации в государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства (далее - Приказ №/пр).
В разделе 10 Приказа №/пр определена информация, подлежащая размещению в ГИС ЖКХ лицами, осуществляющими деятельность по управлению многоквартирными домами на основании договора управления многоквартирным домом, товариществами собственников жилья, жилищными кооперативами и иными специализированными потребительскими кооперативами, осуществляющими управление многоквартирным домом.
В ходе мониторинга в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» портала сайта dom.gosuslugi.ru у установлено, что по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в нарушение требований ч. 1 ст. 6, ч. 18 ст. 7 Федерального закона № 209-ФЗ, раздела 10 Приказа №/пр требуемая информация ООО «ЖУК №» в отношении многоквартирных домов по <адрес> №, пр. К. Маркса № <адрес> раскрыта не в полном объеме.
Согласно акту мониторинга Управления от ДД.ММ.ГГГГ на портале не размещены сведения, предусмотренные пунктами 3.6- 3.6.9, 3.2-3.5.4, 19-19.4.4 раздела 10 Приказа №пр, а именно: информация о договорах на выполнение работ в целях надлежащего содержания систем внутридомового газового оборудования, лифтового хозяйства и противопожарных систем многоквартирного дома, заключенных со специализированными организациями, а также акты приемки выполненных работ; информация об оказываемых услугах, выполняемых работах по управлению многоквартирным домом, реестры перечней работ и услуг, сведения о планировании и фиксации работ и услуг; протоколы общих собраний, приложения к ним, что подтверждено скриншотами сайта dom.gosuslugi.ru/
В результате неисполнения ООО «ЖУК №» требований Федерального закона № 209-ФЗ, Приказа №/пр, выразившегося в не размещении в ГИС ЖКХ в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» на сайте dom.gosuslugi.ru информации, предусмотренной частью 1 статьи 6 Федерального закона № 209-ФЗ, пунктами 3.6 - 3.6.9, 3.2-3.5.4, 19-19.4.4 раздела 10 Приказа №/пр нарушены права и интересы неопределенного круга лиц, в том числе собственников помещений в многоквартирных домах, расположенных по <адрес> №, пр. К. Маркса № <адрес>, членов их семей, лиц, проживающих и иным способом использующих помещения в указанных многоквартирных домах, а также иных потребителей жилищно-коммунальных услуг на получение достоверной информации об управлении многоквартирными домами, о выполняемых работах и услугах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирных домах, о порядке и условиях их предоставления, о стоимости данных работ, и услуг, о ценах (тарифах) па коммунальные ресурсы, необходимые для предоставления коммунальных услуг.
Просил суд признать незаконным бездействие ООО «ЖУК №» (ИНН 2636048185), выразившееся в не размещении в ГИС ЖКХ в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» на сайте dom.gosuslugi.ru информации в отношении многоквартирных домов, расположенных в <адрес> №, пр. К. Маркса №, предусмотренной ч. 1 ст. 6, ч. 18 ст. 7 Федерального закона № 209-ФЗ, пунктами 3.6- 3.6.9, 3.2-3.5.4, 19-19.4.4 раздела 10 Приказа №/пр.
Обязать ООО «ЖУК №» (ИНН 2636048185), зарегистрированное по адресу: <адрес>, пр. К. Маркса №, в течение месяца с даты вступления решения суда в силу устранить нарушения требования законодательства о порядке раскрытия информации управляющими организациями и разместить в ГИС ЖКХ в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» на сайте dom.gosuslugi.ru информацию в отношении многоквартирных домов расположенных по адресу: <адрес> №, пр. К. Маркса № предусмотренную частью 1 статьи 6 Федерального закона № 209-ФЗ, пунктами 3.6-3.6.9, 3.2-3.5.4, 19-19.1.4.4 раздела 10 Приказа №/пр:
- информацию о договорах на выполнение работ в целях надлежащего содержания систем внутридомового газового оборудования, лифтового хозяйства и противопожарных систем многоквартирного дома, заключенных со специализированными организациями;
- информацию об оказываемых услугах, выполняемых работах по управлению многоквартирным домом, реестры перечней работ и услуг, сведения о планировании и фиксации работ и услуг;
- протоколы общих собраний, приложения к ним.
В судебное заседание представитель истца прокурора <адрес> - старший помощник прокурора <адрес> Гуськова М.В. просила суд удовлетворить заявленные исковые требования прокурора в полном объёме.
От представителя ответчика ООО «Жилищная управляющая компания №» Ребраковой О.А., действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, поступило заявление о признании исковых требований в полном объёме, последствия признания иска представителю понятны. Просит суд о рассмотрении дела в отсутствии представителя ответчика.
Руководствуясь положениями ст. 167 ГПК РФ, с учетом мнения истца, суд пришел к выводу о возможности рассмотрения дела в отсутствие ответчика.
Суд, изучив материалы данного гражданского дела, приходит к следующему выводу.
Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено законом (ст.56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации далее - ГПК РФ).
Согласно статьям 17 и 18 Конституции Российской Федерации права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими и определяют смысл, содержание и применение законов; осуществление прав одним человеком не должно нарушать прав и свобод другого человека.
В силу ч. 1 ст.45 ГПК РФ прокурор вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов граждан, неопределенного круга лиц или интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований. Заявление в защиту прав, свобод и законных интересов гражданина может быть подано прокурором только в случае, если гражданин по состоянию здоровья, возрасту, недееспособности и другим уважительным причинам не может сам обратиться в суд. Указанное ограничение не распространяется на заявление прокурора, основанием для которого является обращение к нему граждан о защите нарушенных или оспариваемых социальных прав, свобод и законных интересов в сфере трудовых (служебных) отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений; защиты семьи, материнства, отцовства и детства; социальной защиты, включая социальное обеспечение; обеспечения права на жилище в государственном и муниципальном жилищных фондах; охраны здоровья, включая медицинскую помощь; обеспечения права на благоприятную окружающую среду; образования.
Материалами дела установлено, что прокуратурой <адрес> по заданию прокуратуры <адрес> с привлечением специалистов <адрес> - государственная жилищная инспекция (далее - Управление) проведен мониторинг состояния законности в сфере жилищно-коммунального законодательства в информационно телекоммуникационной сети «Интернет», в ходе которого в деятельности ООО «Жилищная управляющая компания №» (далее - ООО «ЖУК №») выявлены нарушения федерального законодательства при размещении информации в государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства. Установлено, что в управлении ООО «ЖУК №» находятся многоквартирные дома, расположенные на территории <адрес> №, пр. К. Маркса 77.
В соответствии с ч. 10.1 ст. 161 Жилищного кодекса Российской Федерации (далее - ЖК РФ), управляющая организация обязана обеспечить свободный доступ к информации об основных показателях ее финансово хозяйственной деятельности, об оказываемых услугах и о выполняемых работах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, о порядке и об условиях их оказания и выполнения, об их стоимости, о ценах (тарифах) на предоставляемые коммунальные услуги посредством ее размещения в системе. Порядок, состав, сроки и периодичность размещения в системе информации о деятельности по управлению многоквартирным домом и предоставления для ознакомления документов, предусмотренных ЖК РФ, товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом, осуществляющими управление многоквартирным домом (без заключения договора с управляющей организацией), устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере информационных технологий, совместно с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере жилищно-коммунального хозяйства, если иной срок размещения в системе указанной информации не установлен федеральным законом.
С принятием Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 209-ФЗ «О государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства» (далее - Федеральный закон № 209-ФЗ) введено понятие - государственная информационная система жилищно-коммунального хозяйства (далее - ГИС ЖКХ) - единая федеральная централизованная информационная система, функционирующая на основе программных, технических средств и информационных технологий, обеспечивающих сбор, обработку, хранение, предоставление, размещение и использование информации о жилищном фонде, стоимости и перечне услуг по управлению общим имуществом в многоквартирных домах, работах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирных домах, предоставлении коммунальных услуг и поставках ресурсов, необходимых для предоставления коммунальных услуг, размере платы за жилое помещение и коммунальные услуги, задолженности по указанной плате, об объектах коммунальной и инженерной инфраструктур, а также иной информации, связанной с жилищно-коммунальным хозяйством.
Согласно ч. 18 ст. 7 Федерального закона № 209-ФЗ, лица, осуществляющие деятельность по оказанию услуг по управлению многоквартирными домами, по договорам оказания услуг по содержанию и (или) выполнению работ по ремонту общего имущества в многоквартирных домах, по предоставлению коммунальных услуг, размещают в системе информацию, предусмотренную пунктами 1, 2, 6, 7, 21 - 25, 28 - 33, 35 - 40 части 1 статьи 6 Федерального закона № 209-ФЗ.
В соответствии с п. 2 ч. 3 ст. 7 Федерального закона № 209-ФЗ федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере информационных технологий, совместно с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере жилищно-коммунального хозяйства, устанавливают, в том числе, порядок, состав, способы, сроки и периодичность размещения информации в ГИС ЖКХ поставщиками информации, обязательное размещение которой предусмотрено Федеральным законом № 209-ФЗ.
Приказом Минкомсвязи России №, Минстроя России №/пр от ДД.ММ.ГГГГ утверждены Состав, сроки и периодичности размещения информации поставщиками информации в государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства (далее - Приказ №/пр).
В разделе 10 Приказа №/пр определена информация, подлежащая размещению в ГИС ЖКХ лицами, осуществляющими деятельность по управлению многоквартирными домами на основании договора управления многоквартирным домом, товариществами собственников жилья, жилищными кооперативами и иными специализированными потребительскими кооперативами, осуществляющими управление многоквартирным домом.
В ходе мониторинга в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» портала сайта dom.gosuslugi.ru установлено, что по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в нарушение требований ч. 1 ст. 6, ч. 18 ст. 7 Федерального закона № 209-ФЗ, раздела 10 Приказа №/пр требуемая информация ООО «ЖУК №» в отношении многоквартирных домов по <адрес> №, пр. К. Маркса № <адрес> раскрыта не в полном объеме.
Согласно акту мониторинга Управления от ДД.ММ.ГГГГ на портале не размещены сведения, предусмотренные пунктами 3.6- 3.6.9, 3.2-3.5.4, 19-19.4.4 раздела 10 Приказа №пр, а именно: информация о договорах на выполнение работ в целях надлежащего содержания систем внутридомового газового оборудования, лифтового хозяйства и противопожарных систем многоквартирного дома, заключенных со специализированными организациями, а также акты приемки выполненных работ; информация об оказываемых услугах, выполняемых работах по управлению многоквартирным домом, реестры перечней работ и услуг, сведения о планировании и фиксации работ и услуг; протоколы общих собраний, приложения к ним, что подтверждено скриншотами сайта dom.gosuslugi.ru.
В результате неисполнения ООО «ЖУК №» требований Федерального закона № 209-ФЗ, Приказа №/пр, выразившегося в не размещении в ГИС ЖКХ в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» на сайте dom.gosuslugi.ru информации, предусмотренной частью 1 статьи 6 Федерального закона № 209-ФЗ, пунктами 3.6 - 3.6.9, 3.2-3.5.4, 19-19.4.4 раздела 10 Приказа №/пр нарушены права и интересы неопределенного круга лиц, в том числе собственников помещений в многоквартирных домах, расположенных по <адрес> №, пр. К. Маркса № <адрес>, членов их семей, лиц, проживающих и иным способом использующих помещения в указанных многоквартирных домах, а также иных потребителей жилищно- коммунальных услуг на получение достоверной информации об управлении многоквартирными домами, о выполняемых работах и услугах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирных домах, о порядке и условиях их предоставления, о стоимости данных работ, и услуг, о ценах (тарифах) па коммунальные ресурсы, необходимые для предоставления коммунальных услуг.
В соответствии со ст. 39 ГПК РФ ответчик вправе признать иск. Суд не принимает признание иска ответчиком, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Признание иска ответчиком свидетельствует о прекращении состояния спорности и неопределенности материального правоотношения. При принятии судом признания ответчиком иска необходимость в исследовании доказательств по делу, рассмотрении дела по существу утрачивается.
В соответствии с ч. 3 ст. 173 ГПК РФ при признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований.
В соответствии со ст. 198 ГПК РФ, в случае признания иска ответчиком в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание иска и принятие его судом.
Представитель Ответчика ООО «Жилищная управляющая компания №» признала исковые требования прокурора <адрес> в полном объёме.
Ответчику последствия принятия судом признания иска, предусмотренные ч. 3 ст. 173, ч. 4 ст. 198 ГПК РФ, а именно: что в случае признания ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований; в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание иска и принятие его судом понятны.
Суд удостоверился, что признание иска ответчиком заявлено добровольно, его волеизъявление является осознанным, последствия принятия судом признания иска ответчику разъяснены и понятны.
При указанных обстоятельствах, установив, что признание иска ответчиком по данному делу не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, суд считает возможным принять признание иска ответчиком и удовлетворить в полном объеме исковые требования прокурора <адрес> об обязании устранить нарушения требований законодательства о порядке размещения информации.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 39, 173, 194 - 199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ <░░░░░> ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░.
░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░ №» (░░░ 2636048185), ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ «░░░░░░░░» ░░ ░░░░░ dom.gosuslugi.ru ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░ <░░░░░> №, ░░. ░. ░░░░░░ №, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░. 1 ░░. 6, ░. 18 ░░. 7 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ № 209-░░, ░░░░░░░░ 3.6- 3.6.9, 3.2-3.5.4, 19-19.4.4 ░░░░░░░ 10 ░░░░░░░ №/░░.
░░░░░░░ ░░░ «░░░ №» (░░░ 2636048185), ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: <░░░░░>, ░░. ░. ░░░░░░ №, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ «░░░░░░░░» ░░ ░░░░░ dom.gosuslugi.ru ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: <░░░░░> №, ░░. ░. ░░░░░░ № ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 1 ░░░░░░ 6 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ № 209-░░, ░░░░░░░░ 3.6-3.6.9, 3.2-3.5.4, 19-19.1.4.4 ░░░░░░░ 10 ░░░░░░░ №/░░:
- ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░;
- ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░;
- ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░.
░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ <░░░░░>░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ <░░░░░> ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░.░░.░░░░
░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░
░/░
<░░░░░>
<░░░░░>
355019, ░░, <░░░░░>,
░░. ░. ░░░░░░, 102
░░░ «░░░ №»
355019, ░░, <░░░░░>,
░░. ░. ░░░░░░, 69.
░░.░░.░░░░
░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ <░░░░░> ░░ ░░.░░.░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ <░░░░░> ░ ░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ №» ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░: ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░░ 3 ░.
░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░
░░░. ░░░░░░░░ ░░░░░
░.░. ░░░░░░░
░░░. 8 8652 75-22-41.