Судебный акт #1 (Определение) по делу № 33-30968/2020 от 13.11.2020

судья Зырянова А.А. УИД 50RS0002-01-2019-006832-23 дело №33-30968/2020; 2-261/2020

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда
в составе:

председательствующего Савоскиной И.И.,

судей Невейкиной Н.Е. и Рубцовой Н.А.,

при ведении протокола помощником судьи Трофимовой Н.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании от 22 декабря 2020 г. гражданское дело по иску Чуваевой Светланы Николаевны к ООО «АвтоГЕРМЕС Балашиха» о расторжении договора купли-продажи автомобиля, взыскании денежных средств,

по апелляционным жалобам ООО «АвтоГЕРМЕС Балашиха»,

на решение Видновского городского суда Московской области от 17 января 2020 г. и дополнительное решение Видновского городского суда Московской области от 10 августа 2020 г.,

заслушав доклад судьи Савоскиной И.И.,

объяснения представителей сторон,

                УСТАНОВИЛА:

Истец обратилась с иском к ответчику, просила суд расторгнуть договор купли-продажи бывшего в употреблении транспортного средства марки Пежо 3008 2012 года выпуска, заключенный 17 августа 2019 года. Взыскать с ответчика ООО «АвтоГЕРМЕС Балашиха» в свою пользу уплаченные за автомобиль денежные средства в сумме 462435 руб., убытки за ремонт автомобиля в ООО «АвтоМоторс» в сумме 61282, 60 руб., убытки за ремонт в ИП Фроловой Т.И., стоимость эвакуатора 14000 руб., оплату страховой премии по договору ОСАГО 16021, 92 руб. неустойку за период с 10.09.2019 по 17.01.2020 в сумме 86910 руб., компенсацию морального вреда 50000 руб., штраф, судебные расходы на оплату юридических услуг 35000 руб., стоимость оформления нотариальной доверенности 1300 руб.

В обоснование исковых требований указано, что 17.08.2019 года истец заключила с ответчиком договор купли-продажи бывшего в употреблении транспортного средства марки Пежо 3008 2012 года выпуска, стоимостью 462435 руб., оплату произвела. Продавец не сообщил все сведения о техническом состоянии автомобиля, о том какие именно недостатки качества в нём присутствуют. При покупке автомобиля истец заключила договор ОСАГО, страховая премия составила 16021, 92 руб. По рекомендации продавца в ООО «АвтоМоторс» было проведено техническое обслуживание автомобиля стоимостью 61282 руб.60 коп. Через 50 км. пробега на панели приборов загорелся индикатор ошибки. В ИП Фроловой был произведен ремонт автомобиля стоимостью 28500 руб. Были выявлены технические неполадки, не оговорённые продавцом, на устранение которых требуется еще 107000 руб., составлена смета предзаказа. Через несколько километров пробега автомобиль на эвакуаторе стоимостью 7000 руб. был доставлен в автосервис, где на основании проведённой диагностики были установлены неисправности на устранение которых требуется 178000 руб. И того с учётом оплаченных работ, расходы на доведение автомобиля до пригодного к эксплуатации состояния составляют 375772 руб. 60 коп. Истец дальнейший ремонт автомобиля не стала проводить и на эвакуаторе стоимостью 7000 руб. доставила автомобиль во двор жилого дома.

В судебном заседании истец заявленные исковые требования поддержала.

Представитель ответчика в судебном заседании исковые требования не признала, пояснила, что автомобиль не стоит на гарантийном обслуживании, при продаже истцу было доведено о его техническом состоянии.

Представитель привлечённого к участию в деле в процессуальном статусе третьего лица ООО «АвтоМоторс» пояснил, что является генеральным директором общества, сам разбирается в ремонте автомобилей. Истец представила свой автомобиль на ремонт, были считаны коды ошибок, горел «чек», из выхлопной трубы шёл дым, установили неисправность турбины и произвели её замену. Когда на панели прибора горит лампочка «чек», то его эксплуатация запрещена, двигатель следует заглушить и доставить автомобиль на эвакуаторе в автосервис. В акте ремонта в ИП Фроликова указаны другие неисправности, которые в ООО «АвтоМоторс» не устранялись. Турбину отремонтировали, автомобиль был на ходу, по какой причине затем произошла поломка двигателя не может ответить.

Решением суда от 17 января 2020 г. с учетом определения об исправлении описки от 13 февраля 2020 г. исковые требования Чуваевой С.Н. удовлетворены частично, суд расторг договор купли-продажи бывшего в употреблении транспортного средства марки Пежо 3008 2012 года выпуска, заключённый между Чуваевой Светланой Николаевной и ООО «АвтоГЕРМЕС Балашиха» 17 августа 2019 года. Взыскал уплаченные по договору купли-продажи транспортного средства денежные средства в сумме 462435 руб., убытки в сумме 89782 руб. 60 коп., стоимость эвакуатора 14000 руб., неустойку за период с 10.09.2019 по 17.01.2020 года в сумме 86910 руб., компенсацию морального вреда 10000 руб., штраф 279672 руб. 50 коп., судебные расходы 20000 руб.

В удовлетворении требований о взыскании страховой суммы по договору обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств 16021 руб. 92 коп., оплаты доверенности 1300 руб. отказано.

     Суд обязал Чуваеву С. Н. ООО «АвтоГЕРМЕС Балашиха» возвратить ООО «АвтоГЕРМЕС Балашиха» приобретенное транспортное средство.

Дополнительным решением от 10 августа 2020 г. взыскано с ответчика ООО «АвтоГЕРМЕР Балашиха» в пользу Чуваевой Светланы Николаевны в счёт возмещения юридических услуг по досудебному урегулированию 5000 руб.

ООО «АвтоГЕРМЕР Балашиха» не согласилось с решением суда и дополнительным решением суда, поданы апелляционные жалобы, в которых просят решение и дополнительное решение отменить и принять по делу новое решение, которым в иске Чуваевой С.Н. отказать.

Обсудив доводы жалоб, проверив материалы дела в пределах доводов жалоб, заслушав объяснения представителей сторон, судебная коллегия приходит к следующему.

Удовлетворяя исковые требования, суд исходил из тех обстоятельств, что истица, приобретая автомобиль, была уведомлена о его недостатках, указанных в приложении к акту приема-передачи автомобиля от 17 августа 2019 г., однако, 22.08.2019 г. АвтоМоторс, 23.08.2019 ИП Фроликова Т.И. на основании заказ-наряда были произведены ремонтные работы, которые в приложении к договору не были отражены, кроме того, суд учел, что истица обратилась с претензией к качеству товара в течение 15 дней со дня его приобретения.

Судебная коллегия не может согласиться с указанными выводами, которые не соответствуют установленным по делу обстоятельствам, судом неправильно применен закон, подлежащий применению, что в силу положений ч. 1 ст. 330 ГПК РФ влечет за собой отмену решения суда.

Согласно пункту 1 статьи 469 Гражданского кодекса Российской Федерации продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи.

При отсутствии в договоре купли-продажи условий о качестве товара продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется (пункт 2).

В соответствии с пунктом 1 статьи 474 Гражданского кодекса Российской Федерации проверка качества товара может быть предусмотрена законом, иными правовыми актами, обязательными требованиями, установленными в соответствии с законодательством Российской Федерации о техническом регулировании, или договором купли-продажи.

Порядок проверки качества товара устанавливается законом, иными правовыми актами, обязательными требованиями, установленными в соответствии с законодательством Российской Федерации о техническом регулировании, или договором. В случаях, когда порядок проверки установлен законом, иными правовыми актами, обязательными требованиями, установленными в соответствии с законодательством Российской Федерации о техническом регулировании, порядок проверки качества товаров, определяемый договором, должен соответствовать этим требованиям.

Если порядок проверки качества товара не установлен в соответствии с пунктом 1 статьи 474 Гражданского кодекса Российской Федерации, то проверка качества товара производится в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно применяемыми условиями проверки товара, подлежащего передаче по договору купли-продажи (пункт 2 данной статьи).

Как предусмотрено пунктом 1 статьи 475 Гражданского кодекса Российской Федерации, если недостатки товара не были оговорены продавцом, покупатель, которому передан товар ненадлежащего качества, вправе по своему выбору потребовать от продавца: соразмерного уменьшения покупной цены; безвозмездного устранения недостатков товара в разумный срок; возмещения своих расходов на устранение недостатков товара.

В случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы; потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору (пункт 2 статьи 475 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии с п. 1 ст. 10 Закона РФ "О защите прав потребителей", изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора.

В соответствии со ст. 18 Закона "О защите прав потребителей", потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками.

В отношении технически сложного товара потребитель, в случае обнаружения в нем недостатков, вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за такой товар суммы либо предъявить требование о его замене на товар этой же марки (модели, артикула) или на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены в течение пятнадцати дней со дня передачи потребителю такого товара.

Во взаимосвязи вышеуказанных норм права следует, что потребитель вправе потребовать возврата товара в случае обнаружения в нем недостатков, которые на момент продажи не были оговорены продавцом, до потребителя не доведена информация относительно качества товара.

Судом установлено, что 17 августа 2019 года между истцом Чуваевой С.Н. и ответчиком ООО «АвтоГЕРМЕС» заключён договор купли-продажи

транспортного средства марки Пежо 3008, 2012 года выпуска, пробег более 148000 км, стоимостью 462435 руб.

К акту приема передач сторонами подписано приложение от 17.08.2019 г., где продавцом перечислены установленные дефекты/недостатки:

1) Chek ENGINE ( ДВС)–диагностика,

2) Работа ДВС –дым при запуске и перегазовке, возможно турбина,

3) крыша-вмятина, необходима полировка/ремонт без покраски,

4) Бампер задний –ранние ремонты окрасы,

5) дверь задняя правая –ранние ремонты окрасы,

6) крыло заднее правое,

8) лобовое стекло-трещина замена,

9) эксплуатационные дефекты, сколы, царапины, вмятины и др, естественный износ согласно пробегу и году выпуска.

Указано, что покупатель получил от продавца в полном объёме информацию об автомобиле, дефектах, недостатках и рекомендации по необходимому техническому обслуживанию и ремонту, каких либо претензий покупатель к продавцу не имеет ( т. 1 л.д. 59).

    Из данного приложения следует, что продавец сообщил покупателю о наличии индикатора ошибки, которая указывает о возможных неполадках в работе двигателя внутреннего сгорания ( Chek ENGINE ( ДВС)–диагностика ), в░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ 2 ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ / ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░. ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░.

    ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░.

░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ 22 ░░░░░░░ 209 ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ( ░.░. 26). ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░.

23 ░░░░░░░ 2091 ░. ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░-░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░ ░░░░░░: ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░/░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░/░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░ ░░ 25.08.2019 ░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ 178990 ░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░. 5-8 ░░░░░-░░░░░░ ░░ 22 ░░░░░░░ 2019 ░., ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░ ░░ 23.08.2019 ░. ░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░ 23.08.2019 ░. ░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ –░░░░░░░░ ░░ 17.08.2019 ░.

░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ 1, 2, 9 ░. 2 ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ( ░.░. 59).

░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░, ░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░-░░░░░░ ░░ 23.08.2019 ░., ░ ░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░ ░░ 23.08.2019 ░.

░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░ –░░░░░░ ░░ 22 ░░░░░░░ 2019 ░. ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░? ░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ 23.08.2019 ░. ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░/░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ 7 ░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ 148000 ░░. ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░.

░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 328 ░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░

░░░░░░░░░░:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 17 ░░░░░░ 2020 ░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 13.02.2020 ░. ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 10 ░░░░░░░ 2020 ░. ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ 17.01.2020 ░. ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░