Судья: Самойлова Ю.С. Дело № 33-365
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
12 февраля 2015 года город Орел
Судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Сабаевой Р.Рќ.,
судей Георгиновой Н.А., Майоровой Л.В.,
при секретаре Кружковой А.А.,
рассмотрела в открытом судебном заседании в помещении Орловского областного суда гражданское дело по исковому заявлению Т.Е.А. к обществу с ограниченной ответственностью «Паритет», обществу с ограниченной ответственностью «Паритет-М», обществу с ограниченной ответственностью «Дорстрой 77», обществу с ограниченной ответственностью «СтройГрупп», индивидуальному предпринимателю М.В.П. о взыскании задолженности по заработной плате и денежной компенсации морального вреда,
по апелляционной жалобе Т.Е.А. на решение Советского районного суда г. Орла от 11 декабря 2014 г., которым исковые требования Т.Е.А. к обществу с ограниченной ответственностью «Паритет», обществу с ограниченной ответственностью «Паритет-М», обществу с ограниченной ответственностью «Дорстрой 77», обществу с ограниченной ответственностью «СтройГрупп», индивидуальному предпринимателю М.В.П. о взыскании задолженности по заработной плате и денежной компенсации морального вреда оставлены без удовлетворения,
Заслушав доклад судьи областного суда Георгиновой Н.А., изучив доводы апелляционной жалобы, выслушав объяснения истца Т.Е.А. и ее представителя В.К.А., действующего на основании доверенности, полагавших решение суда подлежащим отмене по доводам апелляционной жалобы, возражения на жалобу представителя ответчика общества с ограниченной ответственностью «Паритет» М.С.А., рассмотрев материалы дела, судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда
установила:
Рў.Р•.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «Паритет» (далее-РћРћРћ «Паритет»), обществу СЃ ограниченной ответственностью «Паритет-РњВ» (далее - РћРћРћ «Паритет-РњВ»), обществу СЃ ограниченной ответственностью «Дорстрой 77В» (далее - РћРћРћ «Дорстрой 77В»), обществу СЃ ограниченной ответственностью «СтройГрупп» (далее- РћРћРћ «СтройГрупп»), индивидуальному предпринимателю Рњ.Р’.Рџ. (далее – РРџ Рњ.Р’.Рџ.) Рѕ взыскании задолженности РїРѕ заработной плате Рё денежной компенсации морального вреда.
Р’ обоснование заявленных требований указывала, что РІ период СЃ 26.12.2012 Рі. РїРѕ июль 2014 Рі. РѕРЅР° работала РІ должности бухгалтера Сѓ РРџ Рњ.Р’.Рџ. Рё РІ РћРћРћ «Паритет», Р° СЃ осени 2013 Рі. вела бухгалтерский учет РІ РћРћРћ «Паритет-РњВ», каждым РёР· работодателей оплата ее труда производилась РґРѕ 01 марта 2014 Рі. РІ размере <...> рублей ежемесячно, Р° СЃ 01 марта 2014 Рі. - <...> рублей РІ месяц.
С января 2014 г. работодатели перестали выплачивать истцу заработную плату, ссылаясь на ухудшение показателей своей деятельности, в связи с чем, по предложению учредителей названных выше Обществ, в конце февраля 2014 г. истец приступила к исполнению обязанностей бухгалтера по совместительству в ООО «СтройГрупп» и в ООО «Дорстрой» на условиях ежемесячной оплаты ее труда в размере <...> рублей.
Поскольку ответчики РЅРµ выполняли СЃРІРѕРёС… обязательств РїРѕ оплате ее труда Рё размер РёС… задолженности перед истцом РїРѕ заработной плате составил <...> рубля, Рў.Р•.Рђ. объявила РёРј Рѕ приостановлении исполнения трудовых обязанностей РґРѕ момента погашения долга РїРѕ оплате труда, Р° после завершения формирования налоговой отчетности РїРѕ РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ РРџ Рњ.Р’.Рџ. РІ июле 2014 Рі. фактически прекратила работу Сѓ ответчиков.
РџСЂРё этом, частичное погашение задолженности РїРѕ оплате труда Р·Р° декабрь 2013 Рі. Рё январь 2014 Рі. РІ размере <...> рублей было произведено руководителем РћРћРћ «Паритет-РњВ» Р¤.Р’.Р. только РІ сентябре 2014 РіРѕРґР°, РІ остальной части ответчиками задолженность РїРѕ заработной плате перед истцом РЅРµ погашена, прекращение СЃ Рў.Р•.Рђ. трудовых отношений РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ никем РёР· работодателей РЅРµ оформлено, трудовая РєРЅРёР¶РєР° истцу РЅРµ возвращена.
РџРѕ изложенным основаниям, Рў.Р•.Рђ. просила СЃСѓРґ взыскать РІ её пользу задолженность РїРѕ заработной плате СЃ РћРћРћ «Паритет» РІ размере <...> рублей, СЃ РћРћРћ «Паритет-РњВ» РІ размере <...> рублей, СЃ РРџ Рњ.Р’.Рџ. РІ размере <...> рублей; СЃ РћРћРћ «Дорстрой 77В» РІ размере <...> рублей, СЃ РћРћРћ «СтройГрупп» РІ размере <...> рублей.
Поскольку ответчиками допущено нарушение трудовых прав истца, Рў.Р•.Рђ. просила СЃСѓРґ взыскать РІ ее пользу РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ статьи 236 РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации проценты Р·Р° задержку выплаты заработной платы Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата> СЃ РћРћРћ «Паритет» РІ размере <...> рублей, СЃ РћРћРћ «Паритет-РњВ» РІ размере <...> рублей, СЃ РРџ Рњ.Р’.Рџ. РІ размере <...> рублей; СЃ РћРћРћ «Дорстрой 77В» РІ размере <...> рублей, СЃ РћРћРћ «СтройГрупп» РІ размере <...> рублей, Р° также взыскать СЃ каждого РёР· ответчиков компенсацию морального вреда РІ размере <...> рублей.
Представитель ответчиков РћРћРћ «Паритет-РњВ», РћРћРћ «Дорстрой 77В», РћРћРћ «СтройГрупп» Рё РРџ Рњ.Р’.Рџ. РїРѕ доверенностям Р”.РЎ.Р”., представитель РћРћРћ «Паритет» Рњ.РЎ.Рђ. РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции исковые требования РЅРµ признали, ссылаясь РЅР° отсутствие трудовых отношений СЃ истцом.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Т.Е.А. просит об отмене состоявшегося решения ввиду неправильного применения норм материального права, нарушения норм процессуального права.
Выражает несогласие с оценкой доказательств по делу и с выводом суда об отсутствии трудовых отношений с ответчиками.
Указывает, что СЃСѓРґ РЅРµ привел надлежащую правовую оценку ее деятельности РІ РћРћРћ «Паритет», РћРћРћ «Паритет-РњВ», РћРћРћ «Дорстрой 77В», РћРћРћ «СтройГрупп» Рё Сѓ РРџ Рњ.Р’.Рџ.
Считает, что РІ нарушение требований процессуального закона СЃСѓРґ первой инстанции РґРѕРїСЂРѕСЃРёР» руководителя РћРћРћ «Дорстрой 77В» Рё РћРћРћ «Паритет-РњВ» Р¤.Р’.Р. РІ качестве свидетеля.
Указывает РЅР° ненадлежащее оформление полномочий Р”.РЎ.Р”. ответчиком РїРѕ делу РРџ Рњ.Р’.Рџ.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для ее удовлетворения и отмены решения суда, принятого в соответствии с установленными обстоятельствами и требованиями закона.
Выражением конституционного принципа свободы труда, закрепленного частью 1 статьи 37 Конституции РФ, является, в частности, имеющаяся у гражданина возможность свободно распорядиться своими способностями к труду, т.е. выбрать как род занятий, так и порядок оформления соответствующих отношений, заключить трудовой договор либо предпочесть выполнять работы (оказывать услуги) на основании гражданско-правового договора.
В соответствии со статьей 15 Трудового кодекса Российской Федерации трудовые отношения - отношения, основанные на соглашении между работником и работодателем о личном выполнении работником за плату трудовой функции (работы по должности в соответствии со штатным расписанием, профессии, специальности с указанием квалификации; конкретного вида поручаемой работнику работы), подчинении работника правилам внутреннего трудового распорядка при обеспечении работодателем условий труда, предусмотренных трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами, трудовым договором.
В соответствии со статьей 56 Трудового кодекса Российской Федерации трудовой договор - соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами и данным соглашением, своевременно и в полном размере выплачивать работнику заработную плату, а работник обязуется лично выполнять определенную этим соглашением трудовую функцию, соблюдать правила внутреннего трудового распорядка, действующие у данного работодателя.
Таким образом, разграничение трудового договора от гражданско-правовых договоров осуществляется по следующим признакам: прием на работу по трудовому договору производится по личному заявлению работника путем издания приказа (распоряжения) работодателя, который осуществляет зачисление работника на работу по определенной должности или профессии, вносит запись в трудовую книжку работника о приеме его на работу, в свою очередь, работник подчиняется внутреннему трудовому распорядку, выполняя в процессе труда распоряжения работодателя, за ненадлежащее исполнение которых может быть привлечен к дисциплинарной ответственности; в трудовых отношениях обычно применяются тарифные ставки и оклады, в соответствии со ст. 136 Трудового кодекса РФ заработная плата выплачивается не реже, чем каждые полмесяца.
Разрешая СЃРїРѕСЂ, СЃСѓРґ первой инстанции проверил РґРѕРІРѕРґС‹ истца РѕР± осуществлении ею трудовой деятельности Сѓ РРџ Рњ.Р’.Рџ., РІ РћРћРћ «Паритет», РћРћРћ «Паритет-РњВ», РћРћРћ «Дорстрой 77В», РћРћРћ «СтройГрупп» Рё установил, что заявление Рѕ приеме РЅР° работу Рє ответчикам истец РЅРµ оформляла, кадровых решений РІ ее отношении ответчиками РЅРµ принималось, трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ Рў.Р•.Рђ. ответчикам РЅРµ передавала, правилам внутреннего распорядка РЅРµ подчинялась, доказательства начисления ей заработной платы Рё ее выдачи РЅР° основании расходных документов, как РѕР± этом утверждала Рў.Р•.Рђ. РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции, СЃСѓРґСѓ представлены РЅРµ были.
Материалами дела подтверждается, что РІ период 2013-2014 Рі.Рі. РІ штате РћРћРћ «Паритет-РњВ» Рё РћРћРћ «Дорстрой 77В» имелись должности бухгалтера, которые занимала Р‘.Р .Рњ., подтвердившая это обстоятельство РїСЂРё РґРѕРїСЂРѕСЃРµ РІ качестве свидетеля, ведением бухгалтерского учета Рё отчетности РІ РћРћРћ «Паритет», РћРћРћ «СтройГрупп» занимались руководители названных Обществ, возложив РЅР° себя исполнение соответствующих обязанностей, бухгалтерию РРџ Рњ.Р’.Рџ. вел сам индивидуальный предприниматель, Рѕ чем свидетельствуют имеющиеся РІ деле письменные документы РїРѕ кадрам ответчиков- юридических лиц Рё РРџ Рњ.Р’.Рџ., данные налоговой отчетности ответчиков, Р° также показания свидетелей Рђ.Рђ.Р®. Рё Р‘.Р .Рњ., РёР· которых следует, что РѕРЅРё периодически видели истца РІ помещениях, занимаемых ответчиками, РЅРѕ сведениями Рѕ выполнении ею конкретных трудовых функций РЅРµ располагают.
РЎ учетом изложенного, СЃСѓРґ первой инстанции мотивированно отклонил РґРѕРІРѕРґС‹ истца Рѕ том, что доверенности РѕС‚ имени руководителей Обществ РѕС‚ 2013-2014 Рі.Рі. Рѕ представлении РёС… интересов истцом РІ налоговых органах, сдаче налоговой Рё бухгалтерской отчетности, РїСЂРѕРїСѓСЃРє РЅР° РёРјСЏ истца для доступа РІ офис РћРћРћ «Паритет» без указания РІ нем занимаемой ею должности, расписки истца РѕС‚ 11.09.2014 Рё 23.09.2014 Рѕ получении ею РѕС‚ Р¤.Р’.Р. денежных средств РІ размере <...> рублей без указания РёС… целевого назначения, свидетельствуют Рѕ наличии между сторонами трудовых отношений.
При таких обстоятельствах, исследовав и оценив представленные по делу доказательства в их совокупности по правилам статьи 67 ГПК РФ, суд первой инстанции пришел к правильному выводу об отсутствии трудовых отношений между истцом и ответчиками по делу и обоснованно отказал истцу в удовлетворении требований о взыскании с ответчиков задолженности по заработной плате и денежной компенсации за несвоевременную выплату заработной платы.
Поскольку суд первой инстанции не установил нарушения трудовых прав истца ответчиками по делу, то вывод суда об отсутствии правовых оснований для взыскания в её пользу денежной компенсации морального вреда является правомерным.
Судебная коллегия находит выводы и решение суда правильными, основанными на тех нормах материального права, которые подлежали применению к сложившимся отношениям сторон и соответствующими установленным судом обстоятельствам дела, которым дана надлежащая правовая оценка.
Доводы апелляционной жалобы повторяют позицию истца, изложенную в обоснование исковых требований, правовая оценка которой приведена в решении суда.
В связи с этим, доводы апеллятора о выполнении ею обязанностей бухгалтера в рамках трудовых отношений с ответчиками, отклоняются судебной коллегией в силу их несостоятельности, поскольку опровергаются вышеприведенными доказательствами, из которых следует, что в соответствии со штатными расписаниями ответчиков и представленными ими документами по кадрам, должности бухгалтеров в Обществах занимала не истец, а иные лица; что с истцом не заключался трудовой договор о выполнении ею какой-либо трудовой функции по должности в соответствии со штатным расписанием ответчиков и с соблюдением всех условий, предусмотренных частью 1 статьи 15 Трудового кодекса Российской Федерации.
РќРµ влекут отмену состоявшегося РїРѕ делу решения РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы Рѕ неправомерном РґРѕРїСЂРѕСЃРµ Р¤.Р’.Р. РІ качестве свидетеля РїРѕ делу Рё ненадлежащем оформлении доверенности РЅР° представление интересов ответчика РРџ Рњ.Р’.Рџ., поскольку РІ соответствии СЃ С‡. 3 СЃС‚. 330 ГПК Р Р¤ основанием для отмены решения СЃСѓРґР° РјРѕРіСѓС‚ быть только такие процессуальные нарушения, которые привели или могли привести Рє принятию неправильного решения РїРѕ делу.
Остальные доводы, изложенные в жалобе, не содержат фактов, которые не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на его законность и обоснованность либо опровергали выводы суда первой инстанции, в связи с чем, не могут служить основанием для отмены обжалуемого решения суда.
Судом правильно определены юридически значимые обстоятельства, представленным доказательствам дана надлежащая правовая оценка, каких-либо нарушений норм материального и процессуального права, которые привели бы к неправильному разрешению дела, не допущено, доводы жалобы об обратном не свидетельствуют о незаконности судебного решения.
С учетом изложенного судебная коллегия приходит к выводу о законности и обоснованности решения суда первой инстанции и отсутствии оснований для его отмены по доводам апелляционной жалобы.
Руководствуясь ст.ст. 327.1, 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда
определила:
решение Советского районного суда города Орла от 11 декабря 2014 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Т.Е.А. без удовлетворения.
Председательствующий судья:
РЎСѓРґСЊРё:
Судья: Самойлова Ю.С. Дело № 33-365
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
12 февраля 2015 года город Орел
Судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Сабаевой Р.Рќ.,
судей Георгиновой Н.А., Майоровой Л.В.,
при секретаре Кружковой А.А.,
рассмотрела в открытом судебном заседании в помещении Орловского областного суда гражданское дело по исковому заявлению Т.Е.А. к обществу с ограниченной ответственностью «Паритет», обществу с ограниченной ответственностью «Паритет-М», обществу с ограниченной ответственностью «Дорстрой 77», обществу с ограниченной ответственностью «СтройГрупп», индивидуальному предпринимателю М.В.П. о взыскании задолженности по заработной плате и денежной компенсации морального вреда,
по апелляционной жалобе Т.Е.А. на решение Советского районного суда г. Орла от 11 декабря 2014 г., которым исковые требования Т.Е.А. к обществу с ограниченной ответственностью «Паритет», обществу с ограниченной ответственностью «Паритет-М», обществу с ограниченной ответственностью «Дорстрой 77», обществу с ограниченной ответственностью «СтройГрупп», индивидуальному предпринимателю М.В.П. о взыскании задолженности по заработной плате и денежной компенсации морального вреда оставлены без удовлетворения,
Заслушав доклад судьи областного суда Георгиновой Н.А., изучив доводы апелляционной жалобы, выслушав объяснения истца Т.Е.А. и ее представителя В.К.А., действующего на основании доверенности, полагавших решение суда подлежащим отмене по доводам апелляционной жалобы, возражения на жалобу представителя ответчика общества с ограниченной ответственностью «Паритет» М.С.А., рассмотрев материалы дела, судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда
установила:
Рў.Р•.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «Паритет» (далее-РћРћРћ «Паритет»), обществу СЃ ограниченной ответственностью «Паритет-РњВ» (далее - РћРћРћ «Паритет-РњВ»), обществу СЃ ограниченной ответственностью «Дорстрой 77В» (далее - РћРћРћ «Дорстрой 77В»), обществу СЃ ограниченной ответственностью «СтройГрупп» (далее- РћРћРћ «СтройГрупп»), индивидуальному предпринимателю Рњ.Р’.Рџ. (далее – РРџ Рњ.Р’.Рџ.) Рѕ взыскании задолженности РїРѕ заработной плате Рё денежной компенсации морального вреда.
Р’ обоснование заявленных требований указывала, что РІ период СЃ 26.12.2012 Рі. РїРѕ июль 2014 Рі. РѕРЅР° работала РІ должности бухгалтера Сѓ РРџ Рњ.Р’.Рџ. Рё РІ РћРћРћ «Паритет», Р° СЃ осени 2013 Рі. вела бухгалтерский учет РІ РћРћРћ «Паритет-РњВ», каждым РёР· работодателей оплата ее труда производилась РґРѕ 01 марта 2014 Рі. РІ размере <...> рублей ежемесячно, Р° СЃ 01 марта 2014 Рі. - <...> рублей РІ месяц.
С января 2014 г. работодатели перестали выплачивать истцу заработную плату, ссылаясь на ухудшение показателей своей деятельности, в связи с чем, по предложению учредителей названных выше Обществ, в конце февраля 2014 г. истец приступила к исполнению обязанностей бухгалтера по совместительству в ООО «СтройГрупп» и в ООО «Дорстрой» на условиях ежемесячной оплаты ее труда в размере <...> рублей.
Поскольку ответчики РЅРµ выполняли СЃРІРѕРёС… обязательств РїРѕ оплате ее труда Рё размер РёС… задолженности перед истцом РїРѕ заработной плате составил <...> рубля, Рў.Р•.Рђ. объявила РёРј Рѕ приостановлении исполнения трудовых обязанностей РґРѕ момента погашения долга РїРѕ оплате труда, Р° после завершения формирования налоговой отчетности РїРѕ РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ РРџ Рњ.Р’.Рџ. РІ июле 2014 Рі. фактически прекратила работу Сѓ ответчиков.
РџСЂРё этом, частичное погашение задолженности РїРѕ оплате труда Р·Р° декабрь 2013 Рі. Рё январь 2014 Рі. РІ размере <...> рублей было произведено руководителем РћРћРћ «Паритет-РњВ» Р¤.Р’.Р. только РІ сентябре 2014 РіРѕРґР°, РІ остальной части ответчиками задолженность РїРѕ заработной плате перед истцом РЅРµ погашена, прекращение СЃ Рў.Р•.Рђ. трудовых отношений РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ никем РёР· работодателей РЅРµ оформлено, трудовая РєРЅРёР¶РєР° истцу РЅРµ возвращена.
РџРѕ изложенным основаниям, Рў.Р•.Рђ. просила СЃСѓРґ взыскать РІ её пользу задолженность РїРѕ заработной плате СЃ РћРћРћ «Паритет» РІ размере <...> рублей, СЃ РћРћРћ «Паритет-РњВ» РІ размере <...> рублей, СЃ РРџ Рњ.Р’.Рџ. РІ размере <...> рублей; СЃ РћРћРћ «Дорстрой 77В» РІ размере <...> рублей, СЃ РћРћРћ «СтройГрупп» РІ размере <...> рублей.
Поскольку ответчиками допущено нарушение трудовых прав истца, Рў.Р•.Рђ. просила СЃСѓРґ взыскать РІ ее пользу РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ статьи 236 РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации проценты Р·Р° задержку выплаты заработной платы Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата> СЃ РћРћРћ «Паритет» РІ размере <...> рублей, СЃ РћРћРћ «Паритет-РњВ» РІ размере <...> рублей, СЃ РРџ Рњ.Р’.Рџ. РІ размере <...> рублей; СЃ РћРћРћ «Дорстрой 77В» РІ размере <...> рублей, СЃ РћРћРћ «СтройГрупп» РІ размере <...> рублей, Р° также взыскать СЃ каждого РёР· ответчиков компенсацию морального вреда РІ размере <...> рублей.
Представитель ответчиков РћРћРћ «Паритет-РњВ», РћРћРћ «Дорстрой 77В», РћРћРћ «СтройГрупп» Рё РРџ Рњ.Р’.Рџ. РїРѕ доверенностям Р”.РЎ.Р”., представитель РћРћРћ «Паритет» Рњ.РЎ.Рђ. РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции исковые требования РЅРµ признали, ссылаясь РЅР° отсутствие трудовых отношений СЃ истцом.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Т.Е.А. просит об отмене состоявшегося решения ввиду неправильного применения норм материального права, нарушения норм процессуального права.
Выражает несогласие с оценкой доказательств по делу и с выводом суда об отсутствии трудовых отношений с ответчиками.
Указывает, что СЃСѓРґ РЅРµ привел надлежащую правовую оценку ее деятельности РІ РћРћРћ «Паритет», РћРћРћ «Паритет-РњВ», РћРћРћ «Дорстрой 77В», РћРћРћ «СтройГрупп» Рё Сѓ РРџ Рњ.Р’.Рџ.
Считает, что РІ нарушение требований процессуального закона СЃСѓРґ первой инстанции РґРѕРїСЂРѕСЃРёР» руководителя РћРћРћ «Дорстрой 77В» Рё РћРћРћ «Паритет-РњВ» Р¤.Р’.Р. РІ качестве свидетеля.
Указывает РЅР° ненадлежащее оформление полномочий Р”.РЎ.Р”. ответчиком РїРѕ делу РРџ Рњ.Р’.Рџ.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для ее удовлетворения и отмены решения суда, принятого в соответствии с установленными обстоятельствами и требованиями закона.
Выражением конституционного принципа свободы труда, закрепленного частью 1 статьи 37 Конституции РФ, является, в частности, имеющаяся у гражданина возможность свободно распорядиться своими способностями к труду, т.е. выбрать как род занятий, так и порядок оформления соответствующих отношений, заключить трудовой договор либо предпочесть выполнять работы (оказывать услуги) на основании гражданско-правового договора.
В соответствии со статьей 15 Трудового кодекса Российской Федерации трудовые отношения - отношения, основанные на соглашении между работником и работодателем о личном выполнении работником за плату трудовой функции (работы по должности в соответствии со штатным расписанием, профессии, специальности с указанием квалификации; конкретного вида поручаемой работнику работы), подчинении работника правилам внутреннего трудового распорядка при обеспечении работодателем условий труда, предусмотренных трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами, трудовым договором.
В соответствии со статьей 56 Трудового кодекса Российской Федерации трудовой договор - соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами и данным соглашением, своевременно и в полном размере выплачивать работнику заработную плату, а работник обязуется лично выполнять определенную этим соглашением трудовую функцию, соблюдать правила внутреннего трудового распорядка, действующие у данного работодателя.
Таким образом, разграничение трудового договора от гражданско-правовых договоров осуществляется по следующим признакам: прием на работу по трудовому договору производится по личному заявлению работника путем издания приказа (распоряжения) работодателя, который осуществляет зачисление работника на работу по определенной должности или профессии, вносит запись в трудовую книжку работника о приеме его на работу, в свою очередь, работник подчиняется внутреннему трудовому распорядку, выполняя в процессе труда распоряжения работодателя, за ненадлежащее исполнение которых может быть привлечен к дисциплинарной ответственности; в трудовых отношениях обычно применяются тарифные ставки и оклады, в соответствии со ст. 136 Трудового кодекса РФ заработная плата выплачивается не реже, чем каждые полмесяца.
Разрешая СЃРїРѕСЂ, СЃСѓРґ первой инстанции проверил РґРѕРІРѕРґС‹ истца РѕР± осуществлении ею трудовой деятельности Сѓ РРџ Рњ.Р’.Рџ., РІ РћРћРћ «Паритет», РћРћРћ «Паритет-РњВ», РћРћРћ «Дорстрой 77В», РћРћРћ «СтройГрупп» Рё установил, что заявление Рѕ приеме РЅР° работу Рє ответчикам истец РЅРµ оформляла, кадровых решений РІ ее отношении ответчиками РЅРµ принималось, трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ Рў.Р•.Рђ. ответчикам РЅРµ передавала, правилам внутреннего распорядка РЅРµ подчинялась, доказательства начисления ей заработной платы Рё ее выдачи РЅР° основании расходных документов, как РѕР± этом утверждала Рў.Р•.Рђ. РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции, СЃСѓРґСѓ представлены РЅРµ были.
Материалами дела подтверждается, что РІ период 2013-2014 Рі.Рі. РІ штате РћРћРћ «Паритет-РњВ» Рё РћРћРћ «Дорстрой 77В» имелись должности бухгалтера, которые занимала Р‘.Р .Рњ., подтвердившая это обстоятельство РїСЂРё РґРѕРїСЂРѕСЃРµ РІ качестве свидетеля, ведением бухгалтерского учета Рё отчетности РІ РћРћРћ «Паритет», РћРћРћ «СтройГрупп» занимались руководители названных Обществ, возложив РЅР° себя исполнение соответствующих обязанностей, бухгалтерию РРџ Рњ.Р’.Рџ. вел сам индивидуальный предприниматель, Рѕ чем свидетельствуют имеющиеся РІ деле письменные документы РїРѕ кадрам ответчиков- юридических лиц Рё РРџ Рњ.Р’.Рџ., данные налоговой отчетности ответчиков, Р° также показания свидетелей Рђ.Рђ.Р®. Рё Р‘.Р .Рњ., РёР· которых следует, что РѕРЅРё периодически видели истца РІ помещениях, занимаемых ответчиками, РЅРѕ сведениями Рѕ выполнении ею конкретных трудовых функций РЅРµ располагают.
РЎ учетом изложенного, СЃСѓРґ первой инстанции мотивированно отклонил РґРѕРІРѕРґС‹ истца Рѕ том, что доверенности РѕС‚ имени руководителей Обществ РѕС‚ 2013-2014 Рі.Рі. Рѕ представлении РёС… интересов истцом РІ налоговых органах, сдаче налоговой Рё бухгалтерской отчетности, РїСЂРѕРїСѓСЃРє РЅР° РёРјСЏ истца для доступа РІ офис РћРћРћ «Паритет» без указания РІ нем занимаемой ею должности, расписки истца РѕС‚ 11.09.2014 Рё 23.09.2014 Рѕ получении ею РѕС‚ Р¤.Р’.Р. денежных средств РІ размере <...> рублей без указания РёС… целевого назначения, свидетельствуют Рѕ наличии между сторонами трудовых отношений.
При таких обстоятельствах, исследовав и оценив представленные по делу доказательства в их совокупности по правилам статьи 67 ГПК РФ, суд первой инстанции пришел к правильному выводу об отсутствии трудовых отношений между истцом и ответчиками по делу и обоснованно отказал истцу в удовлетворении требований о взыскании с ответчиков задолженности по заработной плате и денежной компенсации за несвоевременную выплату заработной платы.
Поскольку СЃСѓРґ первой инстанции РЅРµ установил нарушения трудовых прав истца ответчиками РїРѕ делу, то вывод СЃСѓРґР° РѕР± отсутствии правовых оснований для взыскания РІ её пользу денежной компенсации морального вреда является правомер░Ѕ░‹░ј.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░° ░‚░µ░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░… ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░»░░ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░є ░Ѓ░»░ѕ░¶░░░І░€░░░ј░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Џ░Ћ░‚ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░‚░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░µ░Ћ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░±░ѓ░…░і░°░»░‚░µ░Ђ░° ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░, ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░░░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І░‹░€░µ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░€░‚░°░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░░ј░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░ ░ї░ѕ ░є░°░ґ░Ђ░°░ј, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░±░ѓ░…░і░°░»░‚░µ░Ђ░ѕ░І ░І ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░°░… ░·░°░Ѕ░░░ј░°░»░° ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░‚░µ░†, ░° ░░░Ѕ░‹░µ ░»░░░†░°; ░‡░‚░ѕ ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░°░»░Ѓ░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░µ░Ћ ░є░°░є░ѕ░№-░»░░░±░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░€░‚░°░‚░Ѕ░‹░ј ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░░ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І░Ѓ░µ░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 15 ░ў░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░ќ░µ ░І░»░µ░є░ѓ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░µ ░¤.░’.░. ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░░ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░џ ░њ.░’.░џ., ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░‚░°░є░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░»░░ ░░░»░░ ░ј░ѕ░і░»░░ ░ї░Ђ░░░І░µ░Ѓ░‚░░ ░є ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Ћ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ.
░ћ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░„░°░є░‚░ѕ░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░░ ░░░ј░µ░»░░ ░±░‹ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░І░»░░░Џ░»░░ ░Ѕ░° ░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░»░░░±░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░»░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░°, ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░»░░ ░±░‹ ░є ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░»░°, ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░± ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 327.1, 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 11 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2014 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ў.░•.░ђ. ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: