Судья Щербаков А.В. Дело № 33-2247/2015
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
08 сентября 2015 года г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Забелиной О.А.,
судей Герасимовой Л.Н., Зубовой Т.Н.
при секретаре Паршиковой М.Ю.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Корнилова Валерия Викторовича к Закрытому акционерному обществу «Возрождение» о защите прав потребителей, по апелляционной жалобе Корнилова Валерия Викторовича на решение Заводского районного суда г.Орла от 10 июля 2015 года, которым постановлено:
В«РСЃРє Корнилова Валерия Викторовича Рє Закрытому акционерному обществу «Возрождение» Рѕ защите прав потребителей — оставить без удовлетворения».
Заслушав доклад судьи Герасимовой Л.Н., возражение на жалобу представителя ЗАО «Возрождение» по доверенности Мусатова М.В., судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
установила:
Корнилов В.В. обратился в суд с иском к ответчику ЗАО «Возрождение» о защите прав потребителей.
В обоснование заявленных требований указывал, что <дата> приобрел у ответчика автомобиль «<...>». В связи с обнаруживаемыми недостатками автомобиль неоднократно направлялся на ремонт в течение гарантийного срока. <дата> автомобиль вновь был доставлен в сервисный центр, где ремонтировался <...> дней. На время ремонта подменный автомобиль ему не был предоставлен вопреки его заявлению и гарантии завода изготовителя концерна «Фольксваген».
В связи с изложенным, просил суд взыскать с ООО «Возрождение» <...> рублей неустойки за невыполнение требований потребителя о предоставлении ему на период ремонта автомобиля, <...> рублей денежной компенсации морального вреда и штраф за неудовлетворение требований потребителя в добровольном порядке в размере <...>% от взысканной судом суммы.
Рассмотрев спор, суд постановил указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Корнилов В.В. ставит вопрос об отмене решения суда.
Считает, что судом были неправильно определены обстоятельства, имеющие значение для дела, ответчик в силу взятых на себя обязательств обязан был предоставить истцу подменный автомобиль.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее – ГПК Р Р¤) РїРѕ доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены решения.
В соответствии со ст. 4 Закона РФ 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей» продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору.
Согласно части 1 статьи 20 Закона РФ 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей», если срок устранения недостатков товара не определен в письменной форме соглашением сторон, эти недостатки должны быть устранены изготовителем (продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) незамедлительно, то есть в минимальный срок, объективно необходимый для их устранения с учетом обычно применяемого способа. Срок устранения недостатков товара, определяемый в письменной форме соглашением сторон, не может превышать сорок пять дней.
Согласно ст. 23 Закона РФ 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей», за нарушение предусмотренных статьями 20, 21 и 22 настоящего Закона сроков, а также за невыполнение (задержку выполнения) требования потребителя о предоставлении ему на период ремонта (замены) аналогичного товара продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер), допустивший такие нарушения, уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере одного процента цены товара.
Согласно утвержденному Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 №-55 «Перечню товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара», на автомобили требования покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта аналогичного товара, в порядке пункта 2 статьи 20 Закона о защите прав потребителей, не распространяются.
Судом установлено, что <дата> между истцом Корниловым В.В. и Закрытым акционерным обществом «Возрождение» заключен договор купли-продажи автомобиля №, Корниловым В.В. произведена полная оплата товара на сумму <...> рублей (пункты 2.1., 2.3 договора).
Согласно пункту 4.1. договора купли-продажи автомобиля, ответчиком Корнилову В.В. была предоставлена гарантия завода-изготовителя, сроком на <...> месяца, без ограничения пробега, при условии соблюдения правил эксплуатации и проведения всех предусмотренных регламентом мероприятий технического обслуживания на автосервисе авторизованного дилера Фольксваген. Гарантийные обязательства ответчика вступали в силу с момента подписания сторонами акта приема-передачи автомобиля.
<дата> Корнилов В.В. обратился к ответчику в связи с произошедшей поломкой автомобиля.
<дата> был оформлен заказ-наряд № на гарантийный ремонт автомашины.
В тот же день Корнилов В.В. подал в ЗАО «Возрождение» о предоставлении ему подменного автомобиля по тем основаниям, что ремонт является долговременным и выпадает на время новогодних праздников, что создает ему определенные неудобства.
Подменный автомобиль на время ремонта Корнилову В.В. предоставлен не был.
<дата> после проведения ремонта автомобиль был возвращен Корнилову В.В.
РР· текста программы завода «Фольксваген» «Гарантия мобильности», содержащегося РІ брошюре «Фольксваген Сервис», следует, что программа гарантирует оказание срочной технической помощи РІ случае поломки автомобиля Рё его эвакуации. РљСЂРѕРјРµ того, указанной программой предусмотрено предоставление клиенту подменного автомобиля РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ трех дней, РІ случае, если РЅР° дилерском предприятии Фольксваген неисправность автомобиля клиента, приведшая Рє обездвиженности, РЅРµ может быть устранена РІ течение рабочего РґРЅСЏ. Программа «Гарантия мобильности» как следует РёР· ее текста, является продолжением общей гарантии РЅР° автомобиль Рё действует РЅР° территории всех регионов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, распространяется РЅР° собственников автомобилей «Фольксваген», приобретенных РЅР° территории Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё вступает РІ силу СЃ момента передачи автомобиля владельцу Рё действует РґРѕ истечения гарантийного СЃСЂРѕРєР° РІ случае отсутствия нарушения условий эксплуатации Рё прохождении регулярного технического обслуживания, осуществляемого авторизованным дилерским предприятием Фольксваген.
Согласно выданной истцу Корнилову В.В. при заключении договора купли-продажи автомобиля сервисной книжки, следует, что истец также приобрел обширную гарантию мобильности «LongLife» (ЛонгЛайф), которая обновляется с каждым проведенным техническим обслуживанием.
Указанной гарантийной программой обязанность дилера предоставить подменный автомобиль не предусмотрена, имеется только неконкретизированное обязательство предоставления необходимой помощи, если автомобиль не сможет самостоятельно продолжать движение. При этом, в гарантии указано, что в состав пакета услуг гарантии мобильности по регламенту «LongLife» (ЛонгЛайф) может различаться для разных стран реализации автомобиля, в связи с чем потребителю предложено обратиться за более подробной информацией к дилеру фольксваген.
Разрешая спор, суд первой инстанции пришел к правильному выводу об отказе в удовлетворении исковых требований Корнилова А.А. Суд учел, что в силу пункта 2 статьи 20 Закона «О защите прав потребителей» требования покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта автомобиля аналогичного товара не могут быть удовлетворены продавцом.
Кроме того, положения «Гарантия мобильности» и гарантия LongLife» (ЛонгЛайф), представляющие более широкие гарантии потребителю, не содержат условий об ответственности ответчика за непредставление подменного автомобиля. Не содержится таких условий и в договоре купли-продажи автомобиля, заключенного между сторонами.
Таким образом, исходя из обусловленной гарантией мобильности «LongLife» допустимости изменения пакета предоставляемых услуг в зависимости от страны реализации автомобиля, отсутствия в ней прямого указания на обязанность дилера предоставить истцу подменный автомобиль, а так же положений действующего в Российской Федерации «Перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара», суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу об отсутствии со стороны ЗАО «Возрождение» нарушений прав Корнилова В.В. как потребителя в виде отказа предоставить подменный автомобиль.
По изложенным основаниям не влекут отмену судебного решения доводы апелляционной жалобы истца, поскольку они направлены на переоценку установленных по делу обстоятельств и собранных доказательств, основаны на неверном толковании норм материального права и не свидетельствуют о незаконности постановленного по делу решения.
Нарушений норм материального и процессуального закона судебной коллегией не установлено, в связи с чем, оснований для отмены решения суда не имеется.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Заводского районного суда г. Орла от 10 июля 2015 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Корнилова Валерия Викторовича – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Щербаков А.В. Дело № 33-2247/2015
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
08 сентября 2015 года г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Забелиной О.А.,
судей Герасимовой Л.Н., Зубовой Т.Н.
при секретаре Паршиковой М.Ю.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Корнилова Валерия Викторовича к Закрытому акционерному обществу «Возрождение» о защите прав потребителей, по апелляционной жалобе Корнилова Валерия Викторовича на решение Заводского районного суда г.Орла от 10 июля 2015 года, которым постановлено:
В«РСЃРє Корнилова Валерия Викторовича Рє Закрытому акционерному обществу «Возрождение» Рѕ защите прав потребителей — оставить без удовлетворения».
Заслушав доклад судьи Герасимовой Л.Н., возражение на жалобу представителя ЗАО «Возрождение» по доверенности Мусатова М.В., судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
установила:
Корнилов В.В. обратился в суд с иском к ответчику ЗАО «Возрождение» о защите прав потребителей.
В обоснование заявленных требований указывал, что <дата> приобрел у ответчика автомобиль «<...>». В связи с обнаруживаемыми недостатками автомобиль неоднократно направлялся на ремонт в течение гарантийного срока. <дата> автомобиль вновь был доставлен в сервисный центр, где ремонтировался <...> дней. На время ремонта подменный автомобиль ему не был предоставлен вопреки его заявлению и гарантии завода изготовителя концерна «Фольксваген».
В связи с изложенным, просил суд взыскать с ООО «Возрождение» <...> рублей неустойки за невыполнение требований потребителя о предоставлении ему на период ремонта автомобиля, <...> рублей денежной компенсации морального вреда и штраф за неудовлетворение требований потребителя в добровольном порядке в размере <...>% от взысканной судом суммы.
Рассмотрев спор, суд постановил указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Корнилов В.В. ставит вопрос об отмене решения суда.
Считает, что судом были неправильно определены обстоятельства, имеющие значение для дела, ответчик в силу взятых на себя обязательств обязан был предоставить истцу подменный автомобиль.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее – ГПК Р Р¤) РїРѕ доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены решения.
В соответствии со ст. 4 Закона РФ 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей» продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору.
Согласно части 1 статьи 20 Закона РФ 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей», если срок устранения недостатков товара не определен в письменной форме соглашением сторон, эти недостатки должны быть устранены изготовителем (продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) незамедлительно, то есть в минимальный срок, объективно необходимый для их устранения с учетом обычно применяемого способа. Срок устранения недостатков товара, определяемый в письменной форме соглашением сторон, не может превышать сорок пять дней.
Согласно ст. 23 Закона РФ 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей», за нарушение предусмотренных статьями 20, 21 и 22 настоящего Закона сроков, а также за невыполнение (задержку выполнения) требования потребителя о предоставлении ему на период ремонта (замены) аналогичного товара продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер), допустивший такие нарушения, уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере одного процента цены товара.
Согласно утвержденному Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 №-55 «Перечню товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара», на автомобили требования покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта аналогичного товара, в порядке пункта 2 статьи 20 Закона о защите прав потребителей, не распространяются.
Судом установлено, что <дата> между истцом Корниловым В.В. и Закрытым акционерным обществом «Возрождение» заключен договор купли-продажи автомобиля №, Корниловым В.В. произведена полная оплата товара на сумму <...> рублей (пункты 2.1., 2.3 договора).
Согласно пункту 4.1. договора купли-продажи автомобиля, ответчиком Корнилову В.В. была предоставлена гарантия завода-изготовителя, сроком на <...> месяца, без ограничения пробега, при условии соблюдения правил эксплуатации и проведения всех предусмотренных регламентом мероприятий технического обслуживания на автосервисе авторизованного дилера Фольксваген. Гарантийные обязательства ответчика вступали в силу с момента подписания сторонами акта приема-передачи автомобиля.
<дата> Корнилов В.В. обратился к ответчику в связи с произошедшей поломкой автомобиля.
<дата> был оформлен заказ-наряд № на гарантийный ремонт автомашины.
В тот же день Корнилов В.В. подал в ЗАО «Возрождение» о предоставлении ему подменного автомобиля по тем основаниям, что ремонт является долговременным и выпадает на время новогодних праздников, что создает ему определенные неудобства.
Подменный автомобиль на время ремонта Корнилову В.В. предоставлен не был.
<дата> после проведения ремонта автомобиль был возвращен Корнилову В.В.
РР· текста программы завода «Фольксваген» «Гарантия мобильности», содержащегося РІ брошюре «Фольксваген Сервис», следует, что программа гарантирует оказание срочной технической помощи РІ случае поломки автомобиля Рё его эвакуации. РљСЂРѕРјРµ того, указанной программой предусмотрено предоставление клиенту подменного автомобиля РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ трех дней, РІ случае, если РЅР° дилерском предприятии Фольксваген неисправность автомобиля клиента, приведшая Рє обездвиженности, РЅРµ может быть устранена РІ течение рабочего РґРЅСЏ. Программа «Гарантия мобильности» как следует РёР· ее текста, является продолжением общей гарантии РЅР° автомобиль Рё действует РЅР° территории всех регионов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, распространяется РЅР° собственников автомобилей «Фольксваген», приобретенных РЅР° территории Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё вступает РІ силу СЃ момента передачи автомобиля владельцу Рё действует РґРѕ истечения гарантийного СЃСЂРѕРєР° РІ случае отсутствия нарушения условий эксплуатации Рё прохождении регулярного технического обслуживания, осуществляемого авторизованным дилерским предприятием Фольксваген.
Согласно выданной истцу Корнилову В.В. при заключении договора купли-продажи автомобиля сервисной книжки, следует, что истец также приобрел обширную гарантию мобильности «LongLife» (ЛонгЛайф), которая обновляется с каждым проведенным техническим обслуживанием.
Указанной гарантийной программой обязанность дилера предоставить подменный автомобиль не предусмотрена, имеется только неконкретизированное обязательство предоставления необходимой помощи, если автомобиль не сможет самостоятельно продолжать движение. При этом, в гарантии указано, что в состав пакета услуг гарантии мобильности по регламенту «LongLife» (ЛонгЛайф) может различаться для разных стран реализации автомобиля, в связи с чем потребителю предложено обратиться за более подробной информацией к дилеру фольксваген.
Разрешая спор, суд первой инстанции пришел к правильному выводу об отказе в удовлетворении исковых требований Корнилова А.А. Суд учел, что в силу пункта 2 статьи 20 Закона «О защите прав потребителей» требования покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта автомобиля аналогичного товара не могут быть удовлетворены продавцом.
Кроме того, положения «Гарантия мобильности» и гарантия LongLife» (ЛонгЛайф), представляющие более широкие гарантии потребителю, не содержат условий об ответственности ответчика за непредставление подменного автомобиля. Не содержится таких условий и в договоре купли-продажи автомобиля, заключенного между сторонами.
Таким образом, исходя из обусловленной гарантией мобильности «LongLife» допустимости изменения пакета предоставляемых услуг в зависимости от страны реализации автомобиля, отсутствия в ней прямого указания на обязанность дилера предоставить истцу подменный автомобиль, а так же положений действующего в Российской Федерации «Перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара», суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу об отсутствии со стороны ЗАО «Возрождение» нарушений прав Корнилова В.В. как потребителя в виде отказа предоставить подменный автомобиль.
По изложенным основаниям не влекут отмену судебного решения доводы апелляционной жалобы истца, поскольку они направлены на переоценку установленных по делу обстоятельств и собранных доказательств, основаны на неверном толковании норм материального права и не свидетельствуют о незаконности постановленного по делу решения.
Нарушений норм материального и процессуального закона судебной коллегией не установлено, в связи с чем, оснований для отмены решения суда не имеется.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Заводского районного суда г. Орла от 10 июля 2015 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Корнилова Валерия Викторовича – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё