Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-1263/2012 ~ М-821/2012 от 19.04.2012

Дело №2-1263/2012        

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

18 июня 2012 года Канский городской суд Красноярского края в составе:

председательствующего судьи Чернышовой Р.В.,

при секретаре Ярополовой Н.Ф.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Лоппе Александра Романовича к администрации г. Канска о включении имущества в наследственную массу и признании права собственности на наследство,

УСТАНОВИЛ:

Лоппе А.Р. в лице Терешковой Т.В., действующей на основании доверенности, обратился в суд с исковым заявлением к администрации г. Канска об установлении тождества имен, включении имущества в наследственную массу и признании права собственности на наследство. Свои требования мотивирует тем, что истец Лоппе А.Р. состоял в браке с Лоппе Ирмой Геронемусной с ДД.ММ.ГГГГ В 2002 году они выехали на постоянное место жительства из России в Федеративную Республику Германия. Лоппе И.Г. на момент выезда являлась получателем пенсии как бывший сотрудник уголовно-исполнительной системы. Пенсия зачислялась на ее расчетный счет в Сбербанке России. После их отъезда правом получения пенсии была наделена по доверенности ее сестра Терешкова Т.В. ДД.ММ.ГГГГ Лоппе И.Г. умерла. К моменту ее смерти на расчетном счете в Сбербанке России, открытом на имя Лоппе Ирмы Геронемусны, остались денежные средства в сумме 96654,84 рублей. В установленные Российским законодательством сроки истец подал заявление по месту открытия наследства о принятии наследства, им было предъявлено свидетельство о смерти Лоппе Ирмы, выданное ЗАГСом г. Нойвид, ФРГ, в свидетельстве о смерти не указано отчество лица, согласно обычаям страны проживания. На запрос нотариуса отделением Сбербанка России была предоставлена информация о том, что в банке имеется счет, открытый на имя Лоппе Ирмы Геронемусны, счета, открытого на имя Лоппе Ирмы у них нет. Данное обстоятельство препятствует получению истцом свидетельства о праве на наследство по закону на денежные средства, находящиеся на расчетном счете Сбербанка РФ. Подтверждением тождества имен Лоппе Ирмы и Лоппе Ирмы Геронемусны является совпадение сведений, указанных в ее свидетельстве о рождении, о браке, о смерти. Просит установить тождество имен: Лоппе Ирмы, указанного в свидетельстве о смерти Рег.-№, выданном ЗАГС города Нойвид Федеративной Республики Германия и Лоппе Ирмы Геронемусны, указанного в сберегательной книжке на открытие расчетного счета № в ОАО «Сбербанк России» Канском отделении ОСБ №; включить в наследственную массу Лоппе Ирмы, умершей ДД.ММ.ГГГГ в г. Нойвид Федеративной Республики Германия, денежные средства в сумме 96654,84 рублей, находящиеся на расчетном счете №, открытом в Канском ОСБ 279 ОАО «Сбербанк России» на имя Лоппе <данные изъяты>; признать право Лоппе <данные изъяты> на наследство Лоппе <данные изъяты>, состоящее из денежных средств в сумме 96654,84 рублей, находящихся на расчетном счете №, открытом в ОАО «Сбербанк России», Канском ОСБ № на имя Лоппе <данные изъяты>.

В судебном заседании представитель истца Терешкова Т.В.. исковые требования поддержала в полном объеме, и подтвердил основания предъявления иска.

Представитель ответчика администрации г. Канска в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, возражений по иску не представил, просил рассмотреть дело без участия представителя.

Третье лицо представитель Канского отделения № Сбербанка России в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, просил рассмотреть дело без участия представителя.

Суд, заслушав представителя истца, исследовав письменные материалы дела, считает, что заявление обоснованно и подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе права и обязанности.

Как установлено в судебном заседании Лоппе А.Р. состоял в браке с Лоппе Ирмой Геронемусной с ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается копией свидетельства о браке (л.д.8). На имя Лоппе И.Г. в Канском ОСБ № Сбербанка России был открыт счет №(что подтверждается копией сберкнижки (л.д.9). ДД.ММ.ГГГГ Лоппе <данные изъяты> умерла, что подтверждается копией свидетельства о смерти, выданного ЗАГСом г. Нойвид Рег.-№(л.д. 7). Согласно ответу на запрос нотариуса отделением Сбербанка России была предоставлена информация о том, что в банке счета, открытого на имя Лоппе Ирмы нет (л.д.26). Согласно свидетельству о рождении Гаснер Ирма Геронемусна родилась ДД.ММ.ГГГГ в де<адрес> (л.д. 8). Согласно свидетельству о браке Лоппе Александр Романович и Гасснер Ирма Геранимусовна заключили брак ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 8). Таким образом, подтверждением тождества имен Лоппе Ирмы и Лоппе Ирмы Геронемусны является совпадение сведений, указанных в ее свидетельстве о рождении, о браке, о смерти.

     Учитывая, что истец является наследником по закону Лоппе Ирмы, умершей ДД.ММ.ГГГГ, а, также учитывая, что Лоппе Ирма и Лоппе Ирма Геронемусна – одно и то же лицо, то истец имеет право на наследство Лоппе Ирмы, состоящее из денежных средств, находящихся на расчетном счете №, открытом в ОАО «Сбербанк России», Канском ОСБ № на имя Лоппе Ирмы Геронемусны.

С учетом изложенных обстоятельств, суд находит исковые требования Лоппе А.Р. законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Руководствуясь ст. ст. 194 – 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Установить тождество имен: Лоппе <данные изъяты>, указанного в свидетельстве о смерти Рег.-№, выданном ЗАГС города Нойвид Федеративной Республики Германия и Лоппе <данные изъяты>, указанного в сберегательной книжке на открытие расчетного счета № в ОАО «Сбербанк России» Канском отделении ОСБ №.

Включить в наследственную массу ФИО8, умершей ДД.ММ.ГГГГ в г. Нойвид Федеративной Республики Германия, денежные средства в сумме 96654,84 рублей, находящиеся на расчетном счете №, открытом в Канском ОСБ 279 ОАО «Сбербанк России» на имя ФИО9.

Признать право Лоппе Александра Романовича на наследство Лоппе <данные изъяты>, состоящее из денежных средств в сумме 96654,84 рублей, находящихся на расчетном счете №, открытом в ОАО «Сбербанк России», Канском ОСБ № на имя ФИО10.

Решение может быть обжаловано в Красноярский краевой суд в течение месяца с момента изготовления мотивированного решения суда через Канский городской суд.

Судья                      Чернышова Р.В.